linguamundi : Mensajes : 1504-1543 de 2400

Mensajes: Simplificar \| Desplegar (Agrupar por tema)		Autor	Ordenar por fecha

1504	Linguamundi reprend son cours. Amicalement, Jacques...	jacquesdehe	17 de Jul, 2005 7:02 am
1507	[eng.: observatory] [span.: observatorio] [rus.: observatoriya] [port.: observatório] [fr: observatoire] [germ.: Sternwarte] [it.: osservatorio] [dutch:...	jacquesdehe	18 de Jul, 2005 7:52 am
1508	[eng.: to abandon (to give up)] [span.: abandonar] [rus.: ostaviyat'] [port.: abandonar] [fr: abandonner] [germ.: aufgeben] [it.: abbandonare] [dutch:] ...	jacquesdehe	19 de Jul, 2005 1:58 pm
1509	La humanidad rehusa provisionalmente/provisoriamente la idea de adoptar un idioma construído parcialmente porque esperanto, ido, interlingua son demasiado...	jacquesdehe	20 de Jul, 2005 3:18 am
1510	Dans les 4 fichiers EUROCLONES visibles dans les 'Archivos' de ce site, les mots anglais à traduire ou déjà traduits sont disposés par ordre alphabétique....	jacquesdehe	27 de Jul, 2005 6:01 am
1513	Les mots anglais qui servent de bases aux traductions approchent maintenant le nombre de 6000. Les traductions progressent également rapidement. Voir ces...	jacquesdehe	3 de Ago, 2005 6:37 am
1514	Après l'Ido, le Novial renaît de ses cendres pour participer au grand héritage des ials du 20ème siècle. 'Euroclones', dans les archives de Linguamundi...	jacquesdehe	5 de Ago, 2005 5:02 am
1515	Réalisons l'Héritage des grandes langues planifiées du 20ème siècle, puis investissons cet Héritage dans un projet significatif du 21ème siècle....	jacquesdehe	5 de Ago, 2005 6:50 am
1517	A cordial welcome to you, Ray. * Please have a look to the now 5 files of the multilingual dictionary EUROCLONES in construction, into the Archives of this...	jacquesdehe	10 de Ago, 2005 10:48 am
1518	[en: answer, reply] [de: Antwort (n); antworten (v)] [nl: antwoord; respons (n); antwoorden (v)] [da: svar (n); svare (v)] [sv: svar (n); svara (v)] [es:...	Ray Bergmann rayberau	11 de Ago, 2005 6:53 am
1519	Grand merci, Ray, pour votre très importante contribution qui est extrèmement bienvenue. J'ai répercuté vos commentaires dans les 5 fichiers EUROCLONES que...	jacquesdehe	12 de Ago, 2005 1:33 am
1520	[en: aardwolf] [de:Erdwolf] [nl: aardwolf] [es: próteles] [pt: protelo] [fr: protèle] [it: protele] [lat: Proteles cristatus] [ru: ...	Ray Bergmann rayberau	13 de Ago, 2005 12:49 pm
1521	[en: aardwolf] [de:Erdwolf] [nl: aardwolf] [es: próteles] [pt: protelo] [fr: protèle] [it: protele] [lat: Proteles cristatus] [eo: protelo] [ido: protelo]...	Ray Bergmann rayberau	13 de Ago, 2005 12:54 pm
1522	Cher Ray, Merci beaucoup, cher Ray, pour votre aide que j'apprécie beaucoup. Amicalement, Jacques *...	jacquesdehe	14 de Ago, 2005 3:54 am
1523	EUROCLONES est une liste en extension de 6300 mots anglais (aujourd'hui, mais plus demain!), mots en cours de traductions multilingues en: - espagnol - russe -...	jacquesdehe	16 de Ago, 2005 3:06 pm
1525	[eng.: aardvark] [span.: oricteropo] [rus.:] [port.: orictéropo] [fr: oryctérope] [germ.: Erdferkel] [it.: oritteropo] [dutch: aardvarken]...	jacquesdehe	22 de Ago, 2005 3:23 am
1526	Exemple: [eng.: new] [span.: nuevo] [rus.: novyï] [port.: novo] [fr: nouveau] [germ.: neu] [it.: nuovo] [dutch: nieuwe] [interlingua: nove] [lfn: nova]...	jacquesdehe	23 de Ago, 2005 7:46 pm
1527	Bienvenue à notre nouveau membre. Grand merci pour cet encouragement. Corrections et suggestions éventuelles sont également bienvenues. Amicalement, Jacques...	jacquesdehe	24 de Ago, 2005 11:24 am
1529	EUROCLONES progresse rapidement, particulièrement la fin du fichier 'EUROCLONES S - Z' (visible dans les 'Archives' de Linguamundi Yahoo Grupo) grâce à une...	jacquesdehe	28 de Ago, 2005 1:10 am
1531	Saúdos, Teresa Moure Pereiro. Supoño que non me coñecerás de nada, así que farei unha breve presentación. Albisco que resultará algo rara, mais os...	Alexandre Xavier Casa... pracrito	29 de Ago, 2005 11:50 am
1532	Bonjour Alexandre, Je suis heureux de pouvoir de lire de nouveau et également de constater que je comprends tout ce que tu écris, mais nos langues sont...	jacquesdehe	29 de Ago, 2005 12:23 pm
1533	Alo a tota. Multe grasias a Jorj e a Leon por la rica vocabulario. Me ja fa entra la nova vocabulario en EUROCLONES S - Z. (archivos de Linguamundi Yahoo...	jacquesdehe	29 de Ago, 2005 12:52 pm
1535	[eng.: diamond (gem)] [span.: diamante] [rus.: brilliant] [port.: diamante] [fr: diamant] [germ.: Diamant] [it.: diamante] [dutch: diamant] [interlingua:...	jacquesdehe	3 de Sep, 2005 10:08 am
1536	Les mots de Slovio et de Medilingua déjà entrés dans EUROCLONES disparaîtront progressivement. Restent et progressent les vocabulaires des langues...	jacquesdehe	6 de Sep, 2005 1:29 pm
1537	Merci et bienvenue à notre cher nouveau membre qui habite en Finlande. Le vocabulaire du Novial sera complété progressivement en considération du...	jacquesdehe	7 de Sep, 2005 12:10 am
1538	Thank you, Jacques, for your kind welcome. Does my screenname suggest I am a Novialist or a new IAList? :) Indeed Novial is a great interest of mine and I...	nov_ialiste	7 de Sep, 2005 12:24 am
1539	Hello, I thank you very much Nov_ialiste for your very kind message and for looking at Euroclones. If you like, you may also, without any problem, express here...	jacquesdehe	7 de Sep, 2005 6:40 pm
1540	Hi Jacques, I have made a list of small corrections for the Novial entries of EUROCLONES A-B: alsepta -> aksepta tra; trans -> trans; tra (trans is the main...	nov_ialiste	10 de Sep, 2005 2:51 pm
1541	Hi nov_ialiste Your comments are very very interesting and I reported the mentioned corrections. Novial is the auxlang I know the least. I just quote the...	jacquesdehe	10 de Sep, 2005 5:47 pm
1543	[eng.: macabre] [span.: macabro] [port.: macabro] [fr: macabre] [germ.: makaber] [it.: macabro] [dutch: macaber] [interlingua: macabre] [lfn: ] [esper.:...	jacquesdehe	14 de Sep, 2005 5:01 am

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?

Mensajes