> Pues yo pongo eso (con gedit) en el archivo es_ES (inmediatamente
> después de LC_TIME), como root, ejecuto locale-gen y los locales se
> generan, pero continúa saliendo "do" lo primero (después de reiniciar).
> Algo habré hecho mal, pero no sé el qué.

apt-get install belocs-locales-data

esta es la otra opción y que debe de solucionar el problema
directamente.

--
Francisco A. Tapias Bravo
Analista de Sistemas Unix/Linux
www.tapiasbravo.com