Gracias por los links y espero que cocines algo rico y cuando quieras compartas
con todos.
Saludos

--- El dom 3-ago-08, Gustavo Fabián Monastra <gfmonastra@...> escribió:

De: Gustavo Fabián Monastra <gfmonastra@...>
Asunto: Re: [los amantes de la opera] Curiosidad - EL FRANCÉS EN EL CANTO III
Para: losamantesdelaopera@yahoogroups.com
Fecha: domingo, 3 de agosto de 2008, 10:35 pm






Angel:
Para saber un poco más sobre la fonética francesa en el canto lírico, ¿qué mejor
que escuchar algunos ejemplos de tenores francofonos?
GEORGE THILL: CANTIQUE DE NOËL de Adolphe Adam http://www.youtube. com/watch?
v=bVLjBGpqAWE
ALAIN VANZO: JE CROIS ENTENDRE ENCORE de Georges Bizet http://www.youtube.
com/watch? v=5MjnIcxCz8c
ROBERTO ALAGNA: LA MARSELLAISE de Claude Joseph Rouget de Lisle arreglado por
Hector Berlioz http://www.youtube. com/watch? v=fqZ4GQ5ZPME
ALFREDO KRAUSS: JE CROIS ENTENDRE ENCORE de Goerges Bizet.... ESTE LO PONGO
PORQUE ME GUSTA AUNQUE NO SEA FRANCES... http://www.youtube. com/watch?
v=a1WYRZA_ CKE
Etcétera... bueno, uno podría buscar más, pero me dió hambre y voy a cocinar
algo. Espero te sirvan estos enlaces musicales! ¿Más? Te dejo que busque vos.
 
    
                       GUSTAVO F. MONASTRA tenor
 www.freewebs. com/gustavo- monastra
 

----- Mensaje original ----
De: Gustavo Fabián Monastra <gfmonastra@yahoo. com.ar>
Para: losamantesdelaopera @yahoogroups. com
Enviado: domingo 3 de agosto de 2008, 22:16:34
Asunto: Re: [los amantes de la opera] Curiosidad - EL FRANCÉS EN EL CANTO II

Con respecto a tu pregunta por algún tenor que cante bien el francés, el primero
que se me ocurre es Roberto Alagna que es francés. Tambié n Georges Thill,
considerado por muchos el más grande tenor entre los franceses. Entiendo que
Alfredo Krauss como tenor no francés es excelente en su dicción.  Lo mismo que
otro maravilloso tenor sumamente concentrado y de bellísima voz, Marcelo
Alvarez, lo mismo que el gran Jon Vickers. Más francoparlantes: Alain Vanzó,
Christian Papis, Huges Cuénod, André d'Arkor, Guy de Mey. 
    
                       GUSTAVO F. MONASTRA tenor
 www.freewebs. com/gustavo- monastra
 

----- Mensaje original ----
De: Gustavo Fabián Monastra <gfmonastra@ yahoo. com.ar>
Para: losamantesdelaopera @yahoogroups. com
Enviado: domingo 3 de agosto de 2008, 21:55:31
Asunto: Re: [los amantes de la opera] Curiosidad - EL FRANCÉS EN EL CANTO

Estimado Angel:
 
Con toda humildad te comento que si bien soy cantante, prefiero no abordar
repertorio francés por ser muy mala mi fonética, por lo cual te pido tomes lo
que digo con pinzas. Pero hasta donde yo sé, puedo decirte que tanto en la
poesía oral, como en el canto lírico en francés -ignoro por cual convención o
tradición-, debe pronunciarse la erre en una forma muy marcada, por lo que no es
incorrecto. No he escuchado mucho a Juan Diego Flores, pero Raul Gimenez es muy
admirado también por su repertorio francés, por lo que no creo deba sospecharse
en él de una mala dicción. Si bien el sonido de Pavarotti es tal vez el más
bello, es cierto que su francés no es el mejor. Un abrazo. 
    
                       GUSTAVO F. MONASTRA tenor
 www.freewebs. com/gustavo- monastra
 

----- Mensaje original ----
De: Angel Moyano <axmoyano@gmail. com>
Para: losamantesdelaopera @yahoogroups. com
Enviado: domingo 3 de agosto de 2008, 20:39:42
Asunto: [los amantes de la opera] Curiosidad

Acabo de escuchar el aria "Ah! mes amis, quel jour de fête!" de "La
Fille du Régiment" en la voz de Luciano Pavarotti, luego en la de Juan
Diego Flórez y finalmente en la de Raúl Giménez. Los tres pronuncian
el francés con las erres muy marcadas, como si fuese italiano.

¿Qué tenor conocen que pronuncie bien el francés?

--
Saludos desde el Perú!

Angel
____________ _________ _________ __
Ich bekenne mich zu dem Geschlecht,
das aus dem Dunkel ins Helle strebt.
[Goethe]

____________ _________ _________ __

¡Buscá desde tu celular! Yahoo! oneSEARCH ahora está en Claro
http://ar.mobile. yahoo.com/ onesearch

____________ _________ _________ _________ _________ _________ _
¡Buscá desde tu celular!

Yahoo! oneSEARCH ahora está en Claro

http://ar.mobile. yahoo.com/ onesearch

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

____________ _________ _________ _________ _________ _________ _
¡Buscá desde tu celular!

Yahoo! oneSEARCH ahora está en Claro

http://ar.mobile. yahoo.com/ onesearch

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

















________________________________________________________________________________\
____
¡Buscá desde tu celular!

Yahoo! oneSEARCH ahora está en Claro

http://ar.mobile.yahoo.com/onesearch

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]