Ignacio Escolar escribe:
> Queridos maquinistas, ?hasta cu?ndo vamos a tolerar que la secci?n en
> espa?ol sobre sintetizadores sea as? de pobre y rancia? ?Es que no os da
> pena tanto enlace en rojo, hu?rfano de un buen editor que explique al mundo
> qu? es la s?ntesis granular o en qu? consiste una Tb-303 o de qu? va eso de
> la s?ntesis mediante tabla de ondas? Espa?a necesita saber.
>
> http://es.wikipedia.org/wiki/Sintetizador
Yo en su día escribí sobre "MIDI" y resultó ser un cristo saber si la
entrada debía llamarse "MIDI", "Midi" o "midi". El caso es que perdí
un tanto las ganas de seguir dándome de cabezazos.
Recuérdese que es perfectamente aceptable partir de un esbozo que sea
la traducción de parte de la página en inglés sobre el concepto.
¿Ningún comentario sobre "lo que se cuece" en la Wikipedia hispana? A
mí, por Lupión, me suena que "se cuece" algo, pero a decir verdad no
sé el qué.
Un saludo, Ismael
--
Dropping science like when Galileo dropped his orange!