Una versión del romance de Isabel (o de Ricofranco: IGR 0133) recogida
en Navalmoral dice así:

Informante: Guadalupe Alegre, nacida en Jaraíz de la Vera en 1955.
Lugar: Navalmoral de la Mata
Fecha: 10-5-2003
Recopilador: Alejandro González Terriza.

Y allí arribita, arribita.
arribita en la Oropez,
y allí vive una señora
que la llaman la Isabel.
5 Sus padres no quieren darla
ni por oro ni por qué
ni por los millones que vale
la corona de Isabel.
Y una noche muy oscura
10 y al juego del alfiler
la ha ganado un bello mozo,
bello mozo aragonés.
Para casarse con ella
sus hermanos encerró,
15 a su padre y a su madre
y allí muertos los dejó.
La ha montado en su caballo
y luego con ella fue
y a la mitad del camino
20 suspiraba la Isabel.
—¿Por qué suspiras, mi niña,
por qué suspiras, mi bien?
Si suspiras por tu tierra,
no la volverás a ver.
25 —No suspiro por mi tierra
ni por oro ni por qué,
dame tu puñal dorado,
que quiero que me lo des
para comerme una pera,
30 que vengo muerta de sed.
Se lo ha dado del derecho,
lo ha cogido del revés
y entre idas y venidas
la cabeza fue a los pies.
35 —Yo ya me voy pa mi tierra,
a mis padres ya vengué
y a mis hermanos encerrados
de las mazmorras sacaré.


La cuestión es: ¿en qué consiste el juego en cuestión? ¿Lo sabe algún
memoriero? Irene Bartolomé Tejedor lo describe, tal como se practica en
Iruecha (Soria), diciendo que consiste «en descubrir alfileres,
previamente enterradas»
(http://soria-goig.com/Etnologia/pag_0829.htm).Para abrir boca está
bien, pero se queda uno ansioso de detalles. ¿Tendrá algo que ver con lo
de buscar la aguja en un pajar? ¿O con aquello otro de esconder
alfileres dentro de una fuente para que luego las niñas casaderas metan
la mano a ver si pillan alfiler y novio?