Gracias Marta. Me encantan los cuentos de prostis.
El 4 Jan 2007, Marta Juarez escribió:
> Pa´que sigamos disintiendo nomá… Es el relato que me hizo alguna vez mi
> amigo wichí Fausto Altamarino
>
> _____
>
> El wichí y la prostituta
>
>
> Año 80 me voy Salta por diligencia, cuando hago diligencia me quedo una
> semana en hotel. Esa semana me salía sólo, tenía por ahí 24 - 25 año, yo
> tenía mi pareja no hacía falta otra y este finadito Rufino que es cacique
> de una misión del chaco estaba en el mismo hotel pero casi no vemo porque yo
> hago diligencia todo día, voy, entro y salgo, casi no vemo nunca, no
> encontramo.
> El último día no veo hora de volver mi casa. El Gato era diputado y me da
> pasaje y 250 australe. Yo iba en tren y me sobraba para ir y volver.
> Entonces pagué a señora del hotel todo y después me voy a comer.
> _ ¿Que hay de comer?
> _ ¡Pollo y ensalada rusa!
> _ ¡Bueno, traígame todo!
> _ ¿Qué va tomar?
> _ ¡Una gaseosa!
>
> Y ahí estaba yo sentado comiendo comida rica y sentía contento mi corazón
> porque pensaba, ah ya voy a volver a mi casa, ahora me voy terminal, compra
> pasaje, ¡Ah no veo la hora de estar con mi familia!. Eso pienso yo.
> En eso estoy pensando cuando me aparece de frente el finadito Rufino, y
> viene dónde estoy. En ese tiempo yo tenía mal de ojo y tenía ojo todo
> colorao hinchao así que para mirar tapaba mi ojo con pañuelo. Y ahí dice:
>
> _ ¡Hola Silattáj, tanto tiempo hermanito! ¡mirame aquí estoy yo, aburrido
> hace muchos días y vó ¿cuánto hace que estás!
> _ Ya voy para semana, pero menos mal se terminó diligencia y ya me vuelvo a
> casa mía.
> _¡Hermanito espera un poco más, aguantá hasta mañana!.
> _¡No Rufino, es que me tengo que ir!
> _ ¡Bueno hermanito, ya vamos a conversá! ¡Mozo!
>
> Viene mozo.
>
> _¿Qué hay?
> _¡Hay pollo y ensalada!
> _ Traeme pollo. ¿Y Silattáj, por qué no quiere acompañar a mi, por que no se
> queda?. Pedí lo que quiera, yo te invito. ¡Mozo!.
>
> Y ahí el mozo ha traído una tremenda jarra de vino tinto, cuando la ha
> terminado pide otra y después otra y otra y me dice:
>
> _ ¡Hacé favor de acompañarme con otro, ¡mozo, traiga otra jarra! ¡Ché parece
> que uno toma agua, no pasa nada, por qué no me acomapañá Silattáj, quedate
> conmigo un dia solo!
> _ ¡Eh pero usté Rufino ha pedido una dos tres jarras -
> _ ¡No no sea malo, no pasa nada, vamo a pedí otra… ¡MOZO!... ¡Mirá Silattáj
> vó tené ojo hinchado ¿quién te ha hecho este mal en el ojo? ¡LOS CHOROTES!,
> ¡mirá, vó lo conocé al chorote que vive en el Kilómetro 6, se llama
> Dionisio, bueno ese pastor no es pastor ¡es brujo! Ese día cuando ha
> encontrado a usté en el camino ahí nomá te ha metío la cosa por eso se ha
> hinchado el ojo. El te ha hecho el mal.
>
> Y ahí me mete púa finadito Rufino y depué se levanta, estaba ebrio y
> empieza a cantar, ¡Húu hu húuu … Húu hu húuu … Húu hu húuu! Y la gente que
> estaba en comedor todo curioso miraban y el meta cantá y me curaba quería
> sacar mal de mi ojo y me bailaba a la vuelta mía y soplaba mi cara y escupía
> toda mi cara y mi ojo y dale meta cantá ¡Húu hu húuu … Húu hu húuu … Húu hu
> húuu!... Y la gente má curiosa era toda sorpresa, todo parao mirando y yo no
> se como ponerme, me aguanto pero no soy yo de vergüenza. Entonces saco
> coraje y le digo:
> _ ¡Bueno me voy terminal, tengo que sacar boleto!
> _ ¡no, no hermanito andate mañana!
> _ ¡es que me tengo que ir
> _ ¡mirá animate, date un baño y vamo ayá!
> _ ¿Adónde!
> _ ¡No seas pelotudo, mirá a esta hora tu señora debe estar meta y meta nomá.
> Mirá yo conozco donde hay mujeres, cobran diez australes, vamo acompañame,
> aparte le pago pasaje ida y vuelta.
>
> Y yo escucho peleando dentro mio
> _ ¿voy o no voy… voy o no voy… voy o no voy?....
> _ ¡Pero yo te pago, no seas pelotudo yo te pago y listo. Yo voy porque a
> esta hora mi señora debe estar dando duro, así que aquí yo voy a dar duro
> también.
> _ ¿Voy o no voy… voy o no voy… voy o no voy?... ¡BUENO, VOY!
>
> Yo pienso dentro mío, tengo que comprobar si es cierto eso que cuentan, que
> hay mujeres que hace trabajo de sexo, que desnuda a uno y se baña. Bueno yo
> quiero comprobar. Es como un estudio para mi porque tengo que saber aunque
> no quiero, pero tengo que aprender. Y el finadito me lleva a parada de
> coletivo. Y yo sigo como el perro que sigue dueño, el va y yo voy atrás el.
> Antes de llegar yo veo sube coletivo un tipo y chofer pregunta ¿adónde va?,
> ¡A San Antonio!, contesta. Ahí me doy cuenta que el lugar donde vamo se
> llama San Antonio. Pasamos un puente después un canal y ya llegamo y bajamo
> entonces finadito me dice:
>
> _ ¡Mire yo no te voy a buscar mujer para vó, buscate vó tu gusto, yo arreglo
> gusto mío y listo! Y me da diez australe y se va y ahí quedo solo y me
> pregunto:
> _ ¿para qué me lleva?... No se que hacer aquí, pero me voy a dar vuelta por
> aquí.
>
> Ese era un lugar parecido a la comunidad de nosotros que se llama Sachapera,
> muchas casitas de bló de cemento, chiquita nomá de tres por tres, pero toda
> tienen una sola puerta, no tiene ventana ni nada y tenían en puerta de
> entrada una luz roja y ahí parada como haciendo policía guardia hay dos
> chica. Y había hombre por todo lado como hormiga, entrando saliendo de las
> casitas, en auto a pata, en bici en moto… Bueno por ahí andaba mirando y me
> aparece de golpe una vieja y me dice, ¡pasá! y era fiera, bien fiera, estaba
> toda su cara pintada pero bien mucho, parecía muchacho esos que se disfrazan
> de mujer cuando salen en corso para carnaval y yo entonces me hago el tonto
> y sigo nomá. Pero yo estoy viendo que ahí hay vieja, joven, gorda, flaca,
> alta, morocha, blanca, de toda clase hay.
> Seguía yo dando vuelta y en eso viene una chica, bien jovencita y era linda
> chica y no me pregunta nada pero me tira brazo y me dice ¡vení, vení
> conmigo! Y ahí nomá me lleva ahicito nomá a una de esas casitas. Había dos
> chicas más en la puerta y ella dice ¡les presento a mi marido! Y ellos todos
> se ríen y me mete adentro. Ahí había luz bien azul y yo con mi ojo enfermo
> casi no puedo ver. Había una cama grande en centro con colcha que llega
> piso, entonces la chica me dice: ¡sacate la camisa! Y yo me saco despacito…
> despacito camisa, ahí en bolsillo tenía los doscientos cincuenta australes
> que Gato me ha dado. Me saco camisa, doblo bien prolijita, y acomodo bien en
> silla que ahí había al lado cama.
> _¡Sacate el pantalón! - me dice ahora, y yo despacito… despacito voy sacando
> pantalón y cuando e´terminao dice, ¡y qué está esperando sacate ropa
> interior! Y ahí pior me sentío mal, me tapaba pelota hasta que me´a tirao la
> mano
> _ ¡Sacate eso que tiene, no hay que tener vergüenza - Entonces ella agarra
> palangana, toalla y jabón, abierto grifo, echao agua y empieza a lavarme…
> ¡Ay que me sentía mal, como para desmayar porque nunca a´pasao eso en mi
> cultura así… ¡Ahí me recuerdo lo que otro me han contao, ahora digo ¡es
> cierto!... bueno, entonces termina de lavarme me deja así nomá, tira agua,
> busca agua limpia y me da toalla y jabón, y ahí empieza a´agachá y me dice:
> _ ¡Ahora te toca, vos me lavás a mi! - y ponía culo punta y yo empezao a
> echar auga, poquita agua con mi vergüenza…
> _ ¡No, no!... ¡Echá mucha, con todo, poné jabón, metelo con todo! - me
> dice, ¡Increíble!, pensaba yo, cómo una persona va ser así, pero lo que
> ella me dice y yo tengo que cumplí.
> _ ¡Dale, falta jabón! - Me dice y yo tengo que poné jabón y le pongo pero
> no miro. No me animaba a mirar. Después e´tenío que botá agua con jabón,
> busco agua limpia y ahí se pone de frente y me dice
> _ ¡Lavame bien!, ¡mirala a esta cosa!, ¿qué estás mirando vos?. No mirés esa
> pared, no te importe pared, lo que te importa es ésta! – me dice y se señala
> la cosa.
> _¡Bueno ya está, qué quiere ahora, simple o completo?.
> Y ahí yo me quedo mudo, me ha hecho acordá cuando siempre comía sanguche y
> me pregunta el mozo ¿simple o completo?.
> _¡Dale negro, morocho apurate ¿simple o completo? dale!
>
> Y yo ahí mudo, parece que no podía hablar y adentro pensaba ¿qué puede ser,
> qué será simple o completo? pero no me doy cuenta y la chica seguía:
> _¡Meta, dale negro! – parecía porteña la chica y yo digo entonces ¡C O M P L
> E T O!, ¡qué cosa increíble y parece que estoy temblando, pero me digo,
> estoy aprendiendo pero esto como práctica es cosa muy jodida!
>
> _ ¡Ahora acostate en la cama, ponete al medio! Y yo me digo, ¿y
> qué pasa ahora?
> Es cosa bien asquerosa lo que voy a decir, pero uno debe contar
> la verdad.
>
> … apenas largo y me dice, ¡ya está! Y se levanta y yo apena comienza,
> entonce pido por favor a la chica que quedo caliente y con gana…. Y bueno
> pero ella no escucha y me tengo que levantar. Me lavo ella también. Apena
> alcanza una sacudida nomá, en mi cultura eso no es así, no está conforme
> cuando tiene que ser más, por lo meno tré.
> Bueno, pero estoy aprendiendo me digo y pongo mi pantalón, la
> camisa, pongo zapatilla, me miro espejo, me peino, me miro ojo, sigue
> hinchao. Me salgo tal como estaba la ropa puesta, como yo la había dejado en
> la silla y me salgo y la chica que estaba puerta dice ¡adios!
> Voy caminando despacito y me viene bronca ¿por qué e´metío la
> pata?. Pienso: por un lado está bien, porque es un práctico, algo que debo
> aprender y así me voy pensando y caminando despacito… despacito pensando.
> Este finadito Rufino ya había terminado también y me esperaba en la parada
> coletivo. Cuando subimo me dice:
> _ ¡Silattáj paga pasaje!
> _ ¿pero usté es que no tiene plata!
> _ ¡NO, me han hecho la guita!
> _ ¡bueno, no preocupe yo tengo! Meto mano bolsillo y veo donde tengo
> guardada plata en medio documento y veo ¡NO HAY NADA! ¡me han hecho a mi
> también!... toda guita y pasaje también.
> Bajamo coletivo, no hay plata para boleto y ya son cuatro de la
> tarde y seguimo ahí haciendo dedo pero nadie quiere llevar y yo veo, se va
> haciendo la tarde y ya va pasando y se hace noche y nos volvemo a pata
> porque ninguno tenía ni un mango y ahora.
> _ ¿Qué hacemo?
> _ ¡Rumbiemo a legilatura!... allá vamo y en puerta está policía y entramo y
> sacan cagando.
> _ ¿No saben ustedes que a esta hora no se puede entrar?
> _ perdone policía, tiene razón, pero nosotros somo aborigen de Tartagal,
> paisanito, recién estamos llegando y tenemo hambre, no hay donde dormir, no
> hay nada platita, por eso buscamo legislador nuestro de nosotros, ¿usté sabe
> donde encontrar? – dijo el finadito Rufino.
> Y el tipo tiene lástima de nosotros y deja pasar.
> _¡ Pero Rufino, no podemo ir ver justicialista otra vé, ello ya dieron plata
> y pasaje, radicales también!
> _ ¡Bueno falta renovadore, partido renovador, vamo a ver ellos!
> _ ¡Mire hermano, vó sos diputado de nosotros paisanos porque estamo cansao
> de justicialista… peronista es gente mentirosa, todo ello, engañan aborigen,
> olvida comunidá, no ayuda nada, entonces nosotros cacique no queremos votar
> más ellos. Ahora nosotros estar viendo que usté renovadores son esperanza
> nuestra, estamo dispuesto a trabajar para usté – y ahí el finadito Rufino
> consigue que diputado de orden para hotel, comida y pasaje y ya al otro día
> yo me pego la vuelta a casa mía.
>
>
>
>
>
> [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
>
>
>
> La Puerta del Olvido: Eficacia probada. Si quieres dejar la lista, escribe un
mensaje en blanco a la siguiente dirección: memoria-unsubscribe@yahoogroups.com
> Enlaces a Yahoo! Grupos
>
>
>
>
>