Estimada María,

> ¡Bienvenida sea la globalización!

Yo no soy un perverso agente de la globalización... Solo he querido decir
que, a la hora de hablar de "globalización", deberíamos tener presente un
hecho que tendemos a olvidar: la globalización no es cosa de ahora. Para no
recuar demasiado, nos hemos fijado ya que las lenguas románicas son todas
ellas fruto de la globalización del malvado latín? Además un latin tan
perverso que nos ha hecho olvidar casi, casi todas las palabras de las
lenguas que hablabamos en los distintos países antes de la llegada de los
Romanos (los prerromanismos del portugués son unas escasas decenas). Y que
puedo decir (sin repetirme) de otro hecho fruto de la globalización de hace
2000 años: la introducción del Cristianismo, que nos ha hecho abandonar los
dioses que teníamos anteriormente y olvidar hasta sus nombres? (de las
religiones anteriores al Cristianismo que existían en lo que hoy es
Portugal, solo conocemos el nombre de 3 o 4 dioses, pero practicamente nada
de la religion ella misma).

Ah, y donde citas "eternas y universales", yo he escrito "eternas y
naturales" ("naturales" en el sentido de contrario de lo "cultural", de lo
criado por el ser humano).

Feliz Navidad para todos (y perdonad mi portuñol).

J. J. Dias Marques

----- Original Message -----
From: "María" <mrgrcgrc@...>
To: <memoria@yahoogroups.com>
Sent: Wednesday, December 19, 2007 12:07 PM
Subject: Re: [memoria] Huelga de Reyes


> No he pretendido decir que las tradiciones navideñas
> sean ni eternas ni universales.
>
> Lo de que pasaron a ocupar fiestas anteriores es
> sabido en este foro, donde pese a la poca actividad,
> no falta el remitirnos si es preciso al hombre de las
> cavernas para decir que nada cambia, o mejor que
> cambian los detalles, pero lo esencial --¿qué es lo
> esencial?-- permanece.
>
> La Navidad española que yo conocí en mi infancia (he
> pasado los 50) tiene algo que ver, pero poco, con la
> hace 100 años, pero busquemos los puntos comunes.
>
> Dices que tiene que ver con el Cristianismo, yo me
> vengo más cerca y la pongo en el Catolicismo, aunque
> algunos para algunos ritos, para algunas tradiciones,
> podamos irnos más atrás, por ejemplo a las pastorelas
> y al auto de los Reyes Magos, por ejemplo.
>
> También podemos rastrear la música navideña, los
> llamados villancicos hasta la Edad Media, aunque la
> mayoría de ellos, de los que cantábamos sean bastante
> posteriores.
>
> Sabemos que el belén, el pesebre, tan tradicional en
> España, por lo menos hasta hace unos días, lo inventó
> san Francisco de Asís, pero lo cierto es que se
> introdujo en España en el siglo XVIII cuando el rey
> Carlos III llegó de su querido Nápoles para ser
> nuestro rey.
>
> De la panza sale la danza, y resulta natural celebrar
> las fiestas con comidas extraodinarias, de ahí que no
> hace muchos años se criara un pollo para la ocasión o
> en su caso se adquiriera en el mercado. Los frutos de
> invierno: castañas, nueces... frutas secas o
> confitadas, completaban el menú. Se cenaba en familia
> y luego se felicitaba a otros familiares, a los
> vecinos o al amo, que solía dar buen aguinaldo y se
> cantaba y bailaba por las calles, al son de los
> instrumentos que se tenían más a mano, a menudo
> improvisados.
>
> Hasta aquí lo común y poco más. A partir de ahí en
> cada pueblo tenían sus peculiaridades, en las que no
> vamos a entrar, pero que ahí estaban. ¿Y ahora qué? Ni
> lo común ni lo propio, lo dicho: gastar y gastar... y
> las nuevas generaciones diciendo: ¡Qué rollo!, ¡otra
> vez Navidad!
>
> ¡Bienvenida sea la globalización!
>
>
>
> --- "J. J. Dias Marques"
>> Quizá no sería desnecesario tener presente de vez en
>> cuando una verdad del
>> señor de La Palice que todos tenemos propensión a
>> olvidar: que "las
>> tradiciones navideñas" (como cualquier tradición) no
>> son algo eterno y
>> natural, sino que son ellas mismas producto del
>> Cristianismo. Y el
>> Cristianismo (por cierto, una religión oriental) es,
>> respecto a Europa (y a
>> América, etc.), algo importado, que en dado momento
>> habrá sido sentido como
>> una "nueva práctica bastante uniforme" que venía a
>> cubrir las
>> tradiciones/religiones anteriores (europeas y
>> otras).
>>
>>
>>
>> Feliz Navidad a todos.
>>
>>
>> J. J. Dias Marques
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: "María" <mrgrcgrc@...>
>> To: <memoria@yahoogroups.com>
>> Sent: Tuesday, December 18, 2007 12:17 PM
>> Subject: RE: [memoria] Huelga de Reyes
>>
>>
>> >
>> > --- "Rubén D. ROMANI"
>> >
>> >> De otra lista, graciosos, no se juega con los
>> deseos
>> >> y los regalos !
>> >
>> >
>> > ¿Graciosos? Llevan más razón que un santo. ¿En qué
>> > hemos convertido la Navidad? En un gastar y
>> gastar...
>> >
>> > La mayoría de las tradiciones navideñas, que
>> llevaban
>> > un gran bagaje cultural, han sido sustituidas por
>> > nuevas prácticas bastante uniformes a lo largo y
>> ancho
>> > de todo el planeta.
>> >
>> >
>> > María
>> >
>> >
>> >
>> > ______________________________________________
>> > ¿Chef por primera vez?
>> > Sé un mejor Cocinillas.
>> > http://es.answers.yahoo.com/info/welcome
>> >
>> >
>> > La Puerta del Olvido: Eficacia probada. Si quieres
>> dejar la lista, escribe
>> > un mensaje en blanco a la siguiente dirección:
>> > memoria-unsubscribe@yahoogroups.com
>> > Enlaces a Yahoo! Grupos
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>>
>>
>>
>> La Puerta del Olvido: Eficacia probada. Si quieres
>> dejar la lista, escribe un mensaje en blanco a la
>> siguiente dirección:
>> memoria-unsubscribe@yahoogroups.com
>> Enlaces a Yahoo! Grupos
>>
>> (ID de Yahoo! obligatoria)
>>
>> mailto:memoria-fullfeatured@yahoogroups.com
>>
>> memoria-unsubscribe@yahoogroups.com
>>
>>
>>
>
>
> María
>
>
>
> ______________________________________________
> ¿Chef por primera vez?
> Sé un mejor Cocinillas.
> http://es.answers.yahoo.com/info/welcome
>
>
> La Puerta del Olvido: Eficacia probada. Si quieres dejar la lista, escribe
> un mensaje en blanco a la siguiente dirección:
> memoria-unsubscribe@yahoogroups.com
> Enlaces a Yahoo! Grupos
>
>
>
>
>
>