¡A este paso el turrón nos dará salmonelosis!

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-


E L P U E R C O E S P Í N

Boletín de la Legión Extranjera Klatchiana
(Sección en Lengua Castellana)

[79]
[Junio 08]

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Este boletín está diseñado para leerse con un tipo de
letra de ancho fijo, como por ejemplo "Courier New"

[Sumario]

1. Editorial.
2. Noticias.
3. Cartas de los lectores.
4. Comunicado de Terry Pratchett
5. Contraportada: El quinto elefante
6. Reseña: Wintersmith
por Lord Greicha I
7. Contraportada: Nation
8. Vida más allá del Mundodisco
este mes: Lord Greicha I.
9. Fin.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
[1. Editorial]

Buenas noches y bienvenidos, tras un parón de unos cuantos (demasia-
dos) meses por motivos de trabajo, vida real y esas cosas, al número
79 de vuestro boletín favorito.

Durante este tiempo se han sucedido a buen ritmo las novedades en
el mundillo del Maestro Terry Pratchett. Habéis tenido tiempo de en-
teraros de ellas por otros canales, pero sabemos bien que el entre-
namiento de la Legión os habrá hecho olvidarlas casi todas. Por ello,
la sección de noticias de este número va bien cargada. ¡Leedla dos
veces si hace falta, que os tiene que durar hasta julio!

Por otra parte, la Legión Extranjera Klatchiana ha superado por fin
los 2000 miembros, con perdón de la expresión. Que dos mil voces en-
tonen nuestro grito de guerra: ¡Obliviscor! Llega el momento de pa-
sar a la fase dos del plan de dominio de Mundobola. De momento, se
vuelven a oir las campanas de quedadas Mundodisqueras aquí y allá,
claro signo de que el universo tal y como la conocemos está a punti-
to, a puntito de llegar a su fin. Que Om nos coja confesados.

¡Bienvenidos de vuelta! Y disfrutad.

-+-
Editor y telonero: Manu Viciano, [granatuin@...]
Editores adjuntos: Blackadder, [ratongorri@...]
Condesadedia, [muc7ster@...]
Lord Greicha I, [greichai@...]

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
[2. Noticias]

La próxima novela del Mundodisco en castellano, "El quinto elefan-
te", saldrá en julio, posiblemente el día 4. En el quinto libro de
la serie de la Guardia, Vimes se convierte en el embajador más im-
probable de la ciudad de Ankh-Morpork, enviado por lord Vetinari a
Uberwald para la coronación del Bajo Rey de los enanos. Su portada
está en <http://mundodisco.dreamers.com/libros6.htm#fifth>, y
podéis encargar ya la novela en Cyberdark:
<http://tienda.cyberdark.net/el-quinto-elefante-n12308.html>

Lo sabréis de sobras, pero no hay que subestimar nunca el poder ol-
vidadizo del entrenamiento de la Legión. Desde nuestro último bole-
tín se ha publicado "Carpe Jugulum" en castellano. La novela número
23 del Mundosdisco y sexta en la serie de las brujas está disponi-
ble también por internet:
<http://casadellibro.com/homeAfiliado?ca=1296&isbn=9788401336539>
<http://tienda.cyberdark.net/carpe-jugulum-n11834.html>

En este tiempo también ha salido la edición de Aymibolsillo de
"Pies de barro". Si no corristeis a adquirirla cuando salió en su
edición cara, podéis conseguirla por algo menos de 8 euros en:
<http://casadellibro.com/homeAfiliado?ca=1296&isbn=9788401336539>
<http://tienda.cyberdark.net/pies-de-barro-n10774.html>

Tenemos unas cuantas fechas más de publicación: "La verdad" (The
Truth) está en proceso de traducción y, si no falla nada, estará
en las librerías en enero de 2009. Para julio del mismo año está
planeada la publicación de "El ladrón de tiempo" (Thief of Time) y
Paga&Jódete ha adquirido ya los derechos de "Night Watch" (título
más que probable: Ronda nocturna), "Monstrous Regiment" y "Going
Postal".

La editorial Altaya (a la que también habrá que inventarle mote)
sacó hace unos meses un coleccionable de novelas del Mundodisco.
Según Colin Smythe, el agente del Maestro, se trataba de una prue-
ba de mercado y no se distribuyó por toda España. Sabemos a cien-
cia cierta que Valencia y Gijón se encontraban entre las ciudades
afortunadas. La primera entrega consistía en "El color de la magia"
por 2,99€, la segunda en "Rechicero" y "Brujerías" por 7,99€. No
hemos vuelto a saber nada al respecto, así que posiblemente falla-
ra la prueba de mercado, lástima. Os daremos más información en
cuanto la tengamos. (Gracias a Sandra por la información.)

Demonio Sonriente, empresa que empieza su andadura publicando jue-
gos de rol gratuitos, ha lanzado su primer complemento para el Fudge
Mundodisco del que os hablábamos en nuestro número anterior. Para
el legionario medio, que es desmemoriado por definición, Fudge Mun-
dodisco es un conjunto de reglas basadas en el sistema libre Fudge
para ambientar partidas de rol en el universo de Terry Pratchett,
y se puede descargar gratuitamente en la siguiente dirección:
<http://www.demoniosonriente.com/pageID_5158401.html>. Su primer
complemento, llamado "Fudge Mundodisco: CSI", incluye la ambienta-
ción de Ankh-Morpork, dos aventuras completas e ideas para desa-
rrollar otras tres relacionadas. En todas ellas los jugadores in-
terpretan a un nuevo grupo de agentes de la Guardia de la Ciudad
llamado "Criminalibus Skenum Inbestorum", o C.S.I., a las órdenes
de la cabo Culopequeño. Vuestro editor jefe favorito ha jugado al-
gunas de estas aventuras, dirigidas por su creador, y certifica que
son divertidísimas. Tenéis más información y un enlace para descar-
gar el complemento en <http://demoniosonriente.com/blog/?p=32>.

La compañía de teatro Falua preestrenó el 28 de mayo la adaptación
de "Mort" de la que os hablábamos en el último aviso especial. Por
lo que sabemos, las entradas se agotaron en una hora y las dos re-
presentaciones fueron muy bien y gustaron mucho. Es posible que es-
te verano se vuelva a representar la obra en Villalba (Lugo), pero
de momento no hay nada seguro. Tenéis una reseña (en gallego) en:
<http://www.diariodearousa.com/viernes/portada/ultima.html>. Y más
información sobre la obra en <http://falua.110mb.com/>.

El legionario Squallido ha colgado su traducción de una entrevista
reciente al Hombre del Sombrero en su weblog. La entrevista de The
Times trata principalmente el alzheimer prematuro del Maestro, pe-
ro toca otros temas como la miniserie de "El color de la magia" (si
has estado en otro planeta, lee un poco más abajo), sus proyectos
o las complicaciones al escribir un libro no ambientado en el Mun-
dodisco. Podéis leer la entrevista traducida siguiendo el enlace:
<http://tinyurl.com/59rgd2>

-+-+-

"Nation", la próxima novela de Terry Pratchett, tiene ya fecha de
salida: el 11 de septiembre de 2008. Ya puede encargarse en Amazon
(y también en otras librerías, físicas y virtuales, suponemos). Se
trata de una novela juvenil y, ¡ojo!, NO ambientada en el Mundodisco.
Podéis ver la portada del libro y encargarlo en la dirección:
<http://amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0385613709/laconcdegrana-21>.
En la sección 7 tenéis su texto de contraportada traducido.

El mismo día aparecerá también "The Folklore of Discworld", un re-
paso de los mitos y leyendas en los que se apoyan algunos personajes
del Mundodisco escrito al alimón entre Terry Pratchett y Jacqueline
Simpson. También puede encargarse ya mismo:
<http://amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0385611005/laconcdegrana-21>.

Más posibilidades de arruinarse para los legionarios capaces de leer
en inglés: "The Discworld Graphic Novels" es una reedición en tapa
dura de los dos primeros cómics del Mundodisco, "The Colour of Magic"
y "The Light Fantastic", correspondientes a los dos primeros dos vo-
lúmenes de la serie de novelas. Sale a la venta el 2 de junio, para
concidir con la celebración del 25 aniversario del Mundodisco y, de
paso, ganar algo de dinerillo. Sorprendentemente, se puede encargar:
<http://amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0385614276/laconcdegrana-21>.

Los pasados días 23 y 24 de marzo se estrenó en el reino unido la
adaptación televisiva de las dos primeras novelas del Mundodisco.
Bajo el título "The Colour of Magic" Sky One emitió la producción
de The Mob (la misma gente que se encargó de la adaptación de "Papá
Puerco"), cuyo argumento comprende los libros "El color de la magia"
y "La luz fantástica", algo recortados para poder encajarlos en un
metraje de 189 minutos. La miniserie está protagonizada por David
Jason (Rincewind), Sean Astin (Dosflores), Tim Curry (Trymon, que
asume el papel de villano principal en la historia) y Christopher
Lee, que pone voz a la Muerte. El director es Vadim Jean, que tam-
bién estuvo al frente de "Hogfather". El próximo mes os ofreceremos
una reseña en toda regla de la miniserie, pero mientras tanto po-
déis echar un vistazo a los tráilers en su página oficial o leer
su entrada de la Wikipedia (en inglés):
<http://www.skyoneonline.co.uk/tcom/index.html>
<http://en.wikipedia.org/wiki/The_Colour_of_Magic_%28TV_film%29>

20th Century Fox sacará el DVD con la miniserie (y probablemente
unos cuantos contenidos adicionales) en octubre.

El canal británico Sky One ha anunciado que las adaptaciones del
Mundodisco a la pequeña pantalla no terminan aquí. A "Hogfather"
y "The Colour of Magic" les seguirá en 2009 "Going Postal", basada
en la novela número 33 del Mundodisco, con el mismo nombre. Lo úni-
co que se sabe de la nueva producción es que Jeremy Irons repetirá
en el papel del patricio Vetinari. El primer boceto del guión está
escrito y acaba de llegar a las manos del Hombre del Sombrero.

Terry Pratchett ha donado la friolera de 494.000 libras (alrededor
de 620.000 €) para la investigación de la enfermedad de Alzheimer.
En una conferencia ante la Fundación para la Investigación del Al-
zheimer, el Maestro lamentó la vergonzosa falta de fondos destina-
da a una enfermedad que afecta a casi tanta gente como el cáncer.
Algunas declaraciones del Hombre del Sombrero al respecto:

> El Sistema Nacional de Salud tiene la amabilidad de permitirme
> comprar mi propio Aricept porque soy demasiado joven para recibir
> tratamiento gratuito para el alzheimer, una situación que acepto
> con cierta actitud de querer dar una patada a un político en los
> dientes. [...] Tomo más suplementos que los que lleva el perió-
> dico de los domingos. [...] Yo tengo una variante rara. No com-
> prendo demasiado sobre ella, pero parece que si uno va a tener
> alzheimer, entonces es el bueno. Un golpe de suerte, pues. [...]
> Personalmente, me comería el culo de un topo muerto si eso me
> fuera a dar una oportunidad.

Un grupo de fans del Mundodisco ha abierto una página web con el
objetivo de recaudar una cantidad igual a la donada por el Maestro
y entregarla a la Fundación para la Investigación del Alzheimer.
La web está en <http://www.matchitforpratchett.org/>, y desde ella
se puede donar directamente o comprar camisetas, entre otras opcio-
nes. Todos los fondos van a parar directamente a la Fundación.

El 15 de abril el Maestro emitió un nuevo comunicado en la web de
su ilustrador y amigo Paul Kidby. Tenéis el enlace y la traducción
al castellano en la sección 4.

-+-+-

Próximo libro en castellano: "El quinto elefante", julio de 2008.
Próximo libro juvenil en inglés: "Nation", septiembre de 2008.
Proximo libro adulto en inglés: "Unseen Academicals", sin fecha.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
[3. Cartas de los lectores]

Si tenéis cartas o comentarios, por favor enviad un e-mail a
<granatuin@...>. Agradeceríamos que las cartas llevaran el
asunto "Puercoespín". Asumiremos que todo e-mail puede aparecer en
EL PUERCOESPÍN a menos que se indique lo contrario, incluyendo la
dirección de e-mail de quien lo envía. También nos reservaremos el
derecho de editar vuestras para comernos los bits sobrantes con pa-
tatas.

+
+ Fernando Calvo, [fildarin@...]
+
Tras más de un año desde que empecé mi pequeño proyecto, por fin lo
he terminado. Mi novia, sabedora de mi afición al Mundodisco, quiso
regalarme una figura de Gran A'Tuin para mi cumpleaños. Clarecraft
hizo alguna, pero evidentemente son imposibles de encontrar. Su go-
zo en un pozo. El caso es que me acabó regalando otra cosa y me lo
contó. Estoy empezando en el mundo del modelaje, así que me pareció
una idea muy chula y me puse manos a la obra, hasta que por fin la
he acabado. Podéis ver el resultado en <http://tinyurl.com/58ec4t>.
Si os gusta puedo colgar más fotos, también espero ver críticas y
ofertas millonarias. ¡Hasta más ver!

+ EL PUERCOESPÍN RESPONDE: ¡Enorme! Cuelga más fotos, anda.


+
+ Cathan Tauro Tar' Conantur, [cathantauro@...]
+
Hola. Me gustaría saber si van a sacar en castellano el juego de
"Thud!" Me temo que no, ¿verdad? Bueno, en ese caso, ¿podríais col-
gar en la página las instrucciones o algo, como hicisteis con "Muti-
lar a doña Cebolla"? También quiero animar a la gente a leer al Ma-
estro en inglés. No se avanza rápido, pero se disfruta... aunque
supongo que será mejor coger un libro sin mucha trama metafísica, en
plan los de la Muerte, y pillarse algo más terrenal (yo estoy con
"Thud!", que es de la Guardia, y más o menos me entero). Lo dicho,
merece la pena.

+ EL PUERCOESPÍN RESPONDE: Sí la merece. Las reglas de "Thud!" lle-
van copyright, no como "Mutilar a doña Cebolla" que está hecho por
fans. De todas formas, todo es preguntarlo a ver qué dicen...


+
+ Fre Rueda, [rueda_f@...]
+
Pero ¿qué les ha pasado con este último numero del mes de diciembre?
¿Acaso Papá Puerco los utilizó para su tarea anual o solo decidie-
ron hacer un mininúmero de "El Puercoespin"? Si su meta era sacar
este editorial a tiempo, mejor se hubieran esperado a tener algo de
material (vaya, que nos ha tocado esperar meses en publicaciones pa-
sadas) y no decepcionarnos con esta redundante noticia, que cual-
quier seguidor de Prattchet habría podido seguir por el periódico o
la misma internet. De veras es mejor esperar por un buen y jugoso
material que tener uno sin "nada". No hay mala leche en este correo,
solo estoy sorprendido de que no hubiera nada en esta edicion de di-
ciembre. Sigan adelante y esperemos que el siguiente número esté
lleno de noticias. (Iba a decir "mejores noticias", pero no puedo
usar el adjetivo "mejores", porque no hubo noticias que mejorar, je
je...) Saludos desde Mexico Lindo.

+ EL PUERCOESPÍN RESPONDE: Posiblemente no te llegara el número de
diciembre de verdad, sino solo el que contenía el comunicado de Te-
rry Pratchett. Es posible que los gnomos de la redacción se comie-
ran los bytes destinados a Mexico, nunca se sabe. Si le pasa a al-
guien más, podéis consultar los números atrasados en la dirección
<http://mundodisco.dreamers.com/kfl.htm#puerco>.


+
+ Doc Jackson, [loupgarou_666@...]
+
A todos los legionarios que tengan cerca un Carrefour: rebuscad en-
tre los libros que puedan tener, especialmente en inglés, que están
que los tiran. Hace poco encontré de casualidad en el Carrefour de
Alzira "The wit and wisdom of Discworld" por 5'30 euros (práctica-
mente 15 euros menos que en la Fnac). Por lo visto los liquidan ya
que no venden demasiados libros en ningún idioma que no sea caste-
llano. Asi que ojo y atentos. Y comprobad al único hombre del mundo
que quedaba por saber que al puercoespín no se le puede joder:
<http://www.20minutos.es/noticia/362908/0/sexo/erizo/precoz>

+ EL PUERCOESPÍN RESPONDE: No se nos han ocurrido comentarios pu-
blicables a la noticia del enlace. Todo vuestro.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
[4. Comunicado]

COMUNICADO DE TERRY PRATCHETT

El siguiente comunicado apareció el 15 de
abril en la página web de Paul Kidby. Po-
déis leer el texto original en
<http://pjsmprints.com/news/apr2008.html>

Mi despacho está ahora mismo parado en la práctica. De hecho, es
probable que mi despacho esté retrocediendo ligeramente. No ha sido
de mucha ayuda que una estantería de cinco pisos llena de correo ar-
chivado se colapsara hace poco por el peso y que, con ello, varios
miles de documentos se hayan barajado para adoptar nuevas e intere-
santes combinaciones. Ahora mismo consideramos que un día ha sido
bueno si podemos contestar siquiera los e-mails que aparecen ese
mismo día. La mayor parte de los días ni siquiera se parecen a los
días buenos. Por favor, permitidnos decir lo siguiente:

Agradezco muchísimo todas las cartas, e-mails y tarjetas que han lle-
gado, muchas de ellas narrando experiencias personales y bastantes
otras transmitiendo "kits de supervivencia". Al parecer, hay gente
ahí fuera que se las ha ingeniado para, al menos, retrasar el alzhei-
mer, aunque debo decir que su método suele implicar la ingesta de va-
rios suplementos; y no a miligramos, sino de gramo en gramo :-)

"Nation" ya está revisado, y yo tenía pensado tomarme un mes o así
de descanso, aunque ahora buena parte de él se irá en recomponer lo
que hace las veces de nuestra oficina de correo. En realidad recibo
actualmente más demandas de parte de mi tiempo que las que he re-
cibido jamás, hasta el punto de tener que hacer caso omiso de las
propuestas. Creo que ya hemos tenido más de una docena de proposi-
ciones, contando solamente las compañías que quieren hacer documen-
tales, y creo que vamos a parar de enviar los e-mails de "Llegáis
demasiado tarde, chicos". (Podéis vernos por ahí perseguidos por
Craig y Charlie, que están preparando un documental sobre mí para
la BBC que se emitirá el año que viene.) Nunca pretendí convertirme
en una especie de portavoz sobre el alzheimer, pero parece que el
mundo ha tomado una decisión distinta.

En el lado positivo, ahora estoy firmemente asentado con un especia-
lista; las pruebas de la semana pasada concluyeron que no ha cambia-
do nada importante desde finales de noviembre, excepto que en las
situaciones en las que debo procesar en paralelo, resulta que lo
máximo a lo que llego es, más o menos, el proceso en serie :o)

Hay bastantes cosas planeadas para lo que queda del año, e incluyen
seguir con "Unseen Academicals" y también, con un poco de suerte,
intervenir bastante más en la producción de "Going Postal".

-+-
Terry Pratchett
(Traducción: Manu.)

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
[5. Contraportada]

EL QUINTO ELEFANTE

La misión era arriesgada. Todos los soldados de la Legión que lo ha-
bían intentado terminaron heridos o locos. Pero el teniente Máquina
del Sexo (el Alto Mando no ha logrado verificar si es su nombre real,
pero al menos eso dice su camiseta) decidió arriesgar su cordura in-
filtrándose al otro lado de las trincheras. De las entrañas del pe-
ligro nos trajo los textos de solapa de "El quinto elefante". Descan-
se en paz.

CONTRAPORTADA:

> Dicen que el mundo es plano y que se apoya en los lomos de cuatro
> elefantes que a su vez están de pie sobre el caparazón de una tor-
> tuga gigante. Dicen que hubo un quinto elefante, y lo que ocurrió
> con él ha pasado a formar parte de la leyenda. Dicen que en cual-
> quier leyenda siempre hay una pizca de verdad...

SOLAPA DERECHA:
> Está resultando ser uno de esos días... uno de esos que le tocan
> a uno cada día.
>
> Sam Vimes es un hombre perseguido.
>
> Ayer era duque, policía y el embajador más inconcebible de la his-
> toria de Ankh-Morpork enviado en misión diplomática a Uberwald, un
> país misterioso donde las minorías son mayoría y abundan las mate-
> rias primas con cierto sabor rancio.
>
> Hoy únicamente cuenta con su astucia innata y unos pantalones pres-
> tados, sobre los que es mejor no preguntar. Hace frío. Nieva. Y si
> no logra cruzar el bosque a tiempo se desatará una guerra abomina-
> ble.
>
> Pero unos monstruos le siguen la pista. Son listos. Son rápidos.
> Son hombres lobo y están a punto de alcanzarlo. A Sam Vimes apenas
> le quedan tiempo, ni suerte ni resuello...
>
> La ecléctica tropa de la Guardia de la Ciudad, licántropos con an-
> sias de poder pero temerosos de la palabra «baño», vampiros con
> síndrome de abstinencia, enanos en vías de modernización, las com-
> plejidades de la diplomacia internacional y el fantasma de un mo-
> tín y de una guerra hacen de El Quinto Elefante, la novela número
> 24 del Mundodisco, uno de los libros más divertidos y esperados d
> la serie. Y no deja de ser cierto porque lo hayamos dicho veinti-
> trés veces antes.
>
> "El humor de Terry Pratchett es internacional, irónico, irreveren-
> te, taimado, lúcido, inagotable y, sobre todo, desternillante.»
> Kirkus Reviews

SOLAPA IZQUIERDA:

> Terry Pratchett es uno de los escritores más populares en la actua-
> lidad y el segundo en ventas del Reino Unido tras J. K. Rowling,
> aunque afirma que esto último no le quita el sueño. Cada nueva en-
> trega de su aclamada serie del Mundodisco —que se publica en cua-
> renta países y lleva más de cuarenta millones de ejemplares vendi-
> dos en todo el mundo— es recibida con ansia por todos sus admirado-
> res y se encarama rápidamente a los primeros puestos de las listas
> de best sellers de Gran Bretaña y Estados Unidos. ¿Cuál es el se-
> creto? Muy simple: nada escapa a la mirada inteligente, sagaz e
> irónica de este autor que, a través del espejo de un mundo de fan-
> tasía, nos ofrece una visión satírica y reveladora del nuestro.

"El quinto elefante" estará en las librerías en julio.

-+-
Tte. Máquina del Sexo
(In Memoriam.)
Departamento de Investigación
L.E.K.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
[6. Reseña]

WINTERSMITH

Tercero de los libros del Mundodisco sobre Tiffany Aching y uno de
los llamados "juveniles", que no es más que una treta de los edito-
res para usar un tipo de letra grande y así poder cobrarte lo mismo
por la edición de una novela más corta.

Tiffany ya es una bruja de pleno derecho, bueno, o aprendiz de bruja
al menos, porque aunque sea los suficientemente poderosa como para
hacer lo que hace al final de "A hat full of sky" y el editor jefe
no me deja revelar aquí, las demás brujas opinan que no es excusa pa-
ra dejar de educarse como es debido (e incluso razón de más). Así que
Tiffany ayuda a la extremadamente anciana Señorita Treason en las ta-
reas de la casa, que incluyen evitar que Horace el queso se escape de
su jaula. Miss Treason enseña a Tiffany los secretos del "Boffo" y la
lleva a ver el Morris Oscuro con la condición de que no interfiera.

Pero Tiffany, como todas las brujas poderosas, interfiere y lo hace
a conciencia, y lo que parece una tontería folklórica acaba haciendo
que el espíritu del invierno se enamore de ella, lo cual es muy duro
con solo 13 años pero también es un poco... "guay". El problema es
que siempre ha habido reglas para esto del cambio de las estaciones
y Tiffany se empieza a convertir en el avatar del verano mientras
que "Dama Verano" se queda fuera del juego.

Y para devolver a alguien en la situación de la Dama Verano hay to-
davía más reglas, y más duras. Afortunadamente los Nac Mac Feegle ya
están muertos (o eso dicen ellos) y, por tanto, no temen a nada. Y
tienen al candidato adecuado para su misión, e incluso disponen de
un día completo, con sus veinticuatro horas, para convertirlo en un
Héroe.

Un libro entretenidísimo y que recuerda a tiempos mucho menos oscu-
ros en la escritura del Maestro, al estilo de "Mort" o "Ritos Igua-
les". Todo un soplo de aire fresco. Y nunca mejor dicho.

-+-
Lord Greicha I

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
[7. Texto de contraportada]

NATION

Al quedarse solo en una isla desierta después de que todo y todos a
los que conoce hayan desaparecido en una enorme tormenta, Mau pasa a
ser el último superviviente de su nación. También está totalmente so-
lo... o eso cree, hasta que se encuentra a la chica fantasma. La chi-
ca no tiene dedos en los pies, lleva unos extraños pantalones con la-
zos igual que el abuelo pájaro y le da un palo que puede crear fuego.

Daphne, la única superviviente del naufragio del Sweet Judy, se arre-
piente casi al instante de intentar disparar al chico nativo. Menos
mal que la pólvora estaba mojada y la pistola solamente produjo una
chispa. Está segura de que su padre, un primo lejano de la familia
real, vendrá a rescatarla pero de momento parece que su única compa-
ñía van a ser el chico y el loro del barco, que tiene la boca muy
sucia. Pero resulta que no estarán mucho tiempo solos. Otros super-
vivientes del barco empiezan a llegar buscando refugio en la isla
que bautizan Nación, y pronto aparecen invasores acompañados de los
asesinos amotinados del Sweet Judy. Mau y Daphne descubrirán juntos
algunas cosas increíbles, que incluyen la forma de ordeñar a una
cerda y la razón por la que es bueno escupir en la cerveza, y empe-
zarán a forjar una nueva Nación.

Como era de esperar en Terry Pratchett, el maestro narrador, este
nuevo libro juvenil es ingenioso a la vez que sabio, trata los temas
de la muerte y la nacionalidad y sigue siendo extremadamente diver-
tido. Los antepasados de Mau tienen algo que enseñarnos a todos no-
sotros. ¡Pero a Mau le gustaría que pararan de hablar del tema y le
dejaran tranquilo para que pueda salvar las vidas de todo el mundo!

-+-
Texto original extraído de
<http://tinyurl.com/6635f5>

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
[8. Vida más allá del Mundodisco]

Como bien sabéis, es imposible vivir solamente de novelas del Mundo-
disco. Aparte de que a la celulosa del papel le faltan nutrientes
esenciales (y ya ni hablamos de los bits de las ediciones electróni-
cas), el número de palabras escritas hasta la fecha por el Maestro
es finito y, por tanto, insuficiente. Vuestro boletín favorito, como
en cada número, os echa una mano y os propone suplementos dietéticos
al mismo tiempo que os previene contra el envenenamiento...


LES LUTHIERS DE LA L A LA S
Daniel Samper Pizano

"¡¡Abdul jalub salem jalab Scherezad alam kalub la tele!!"
(Jorge Marona en un hotel de Israel llamando a
la habitación de Marcos Mundstock harto de no
poder dormir por el sonido del televisor.)

La obra más completa sobre las aventuras en las que se han visto en-
vueltos y cómo se han desenvuelto de ellas este grupo de genios ar-
gentinos en su larga carrera vuelve en una edición revisada y ampli-
ada. Daniel Samper nos cuenta cómo empezaron, se desarrollaron y có-
mo se han conseguido aguantar entre ellos con sus más y sus menos
esta mezcla de músicos y humoristas. También incluye anécdotas, de-
claraciones de ellos mismos e incluso fotos.

Es a la vez historia, biografía y guía de instrumentos y espectácu-
los y video-discografía recogida en 309 páginas. Todo un lujo por
menos de 20 € que no debe faltar en la estantería de todo aficionado
a estos monstruos del humor.

Nota: 5/5 Puercoespines.


SIEMPRE HEMOS SIDO DEMASIADO BUENOS CON LAS MUJERES
Raymond Queneau

-¡Psssssssssss!- hizo el obús
Cap. LXII (integro)

Este libro se publicó originalmente como el diario de una imaginaria
adolescente irlandesa llamada Sally Mara, traducido al francés por
un no menos imaginario Michel Presle. La obra no se puede llamar otra
cosa que surrealista, lo cual no tendría por que ser necesariamente
malo, pero unido a la total falta de coherencia interna (no se sabe
si es un libro de humor o erótico-festivo o pseudo-histórico), o in-
cluso estructura (hay capítulos de una línea y otros de varias pági-
nas) hacen que el mayor interés del libro sea ver de dónde viene tan
largo título. Afortunadamente solo tiene 181 páginas en la edición de
bolsillo, así que se lee en dos ratos.

La historia se desarrolla durante la toma de la oficina de correos
de Dublín por parte de los independentistas en 1916. El grupo encar-
gado de tomarla es una cuadrilla de paletos que no tienen nada que
envidiar a Cletus de "Los Simpson" junto con una británica que se
queda encerrada en el baño, y pasa de virgen victoriana un poco li-
beral a actriz porno-gore en el espacio de pocas páginas.

En fin, vosotros mismos.

Nota: 1/5 Puercoespines

-+-
Lord Greicha I

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
[9. Fin]

Circulación actual: 2025.
¡Dominemos el mundo! ¡Obliviscor!
Foro de discusión: <http://gritos.com/mundodisco/>

+ Contacto +

Podéis contactar por e-mail en: <granatuin@...>.
(Agradeceríamos que el asunto fuera "El Puercoespín")

+ Suscripción +

Si queréis que alguien se apunte a la L.E.K. (y que, de paso, reci-
ba este boletín), decidle que envíe un e-mail en blanco a esta di-
rección: <mundodisco-subscribe@yahoogroups.com>.
Para borraros (¡no! ¡no lo hagáis!), basta con un e-mail en blanco
a <mundodisco-unsubscribe@yahoogroups.com>, aunque por supuesto se-
réis incluidos en nuestra lista negra si hacéis tal cosa. A ver,
dónde estaba... me suena que la dejé por aquí...

+ Números atrasados +

Están (casi) todos en <http://mundodisco.dreamers.com/kfl.htm#puerco>
y también en <http://es.groups.yahoo.com/group/mundodisco/messages>.
Os podéis suscribir directamente desde ambas páginas.

+ Otras cosillas +

Obviamente, el Mundodisco es (c) Terry Pratchett, no nuestro. Los
textos que escribe cada uno aquí son responsabilidad suya, y los que
no van firmados por nadie... pues será que no los ha escrito nadie.
El Espacio-B tiene esas cosas. La información que damos no tiene por
qué ser verídica, aunque nos esforzamos para que lo sea. Las disqui-
siciones sobre la naturaleza de la verdad, a <klatchian@...>.

Los links que apuntan a CasaDelLibro.com y Amazon.co.uk son asocia-
dos, es decir, que vuestro boletín favorito se lleva una pequeña
comisión si compráis algo siguiéndolos. La comisión la paga la em-
presa, no vosotros, así que no os cortéis. Además, garantizamos que
será utilizada únicamente para la adquisición de libros de Terry
Pratchett. Vamos a la ruina, amigos. Los enlaces a Cyberdark los
ponemos porque nos cae bien.

Gracias por haber leído este número de EL PUERCOESPÍN. Esperamos
que lo hayáis disfrutado. Hasta el mes que viene, y recordad que al
Puercoespín jamás se le puede jod...

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-