Me dirijo a Uds, para en principio felicitarlos por la tarea que realizan.
Formo parte y recibo todo su material desde hace un par de años y me doy el
gusto de poder escribirles y de paso presentarme formalmente.
Mi nombre es María Susana Goñi y soy docente del IUNA.
La Universidad del Arte de Buenos Aires, Argentina.
De base soy bailarina, he investigado sobre todos los intríngulis de la propia
EXPRESION....interesándome mucho la investigación en este campo.
Soy docente de Expresión Corporal aquí en Buenos Aires.
Formando a los futuros profes de expresión corporal y a los actores.
En el formato de la licenciatura y del profesorado.
Trabajo en el campo artísitco, pero también y fuertemente en el pedagógico de
estas ramas del conocimiento.
Aunque....por el objeto de estudio, que es el cuerpo y su capacidad de
movimiento, me muevo en un área terapéutica. Al ser el cuerpo en movimiento
nuestro objeto de estudio. También he realizado la carrera de intérprete de
danza teatro y una formación en psicología junguiana y traspersonal.
Este mail va así al "aire"....sin saber quién está del otro lado.
Pero leyendo y viendo las imágenes ya me doy cuenta del trabajo hermoso que allí
realizan.
En fin...deseaba hace mucho contactarme con Uds. y demás está decir que
cualquier cosa....pueden tanto entrar en contacto conmigo.
susango60@...
como sería maravilloso alguna vez organizar algún evento de intercambio, o poder
hacerles llegar algún material o por que no, poder ir a dar algún seminario o
taller...
Me despido cordialmente y muy contenta de haber entablado esta comunicación.
Cariños para todos.
También tengo un espacio en los grupos yahoo. Referido a la expresión corporal.
María Susana Goñi
Una muestra más de la indolencia e ineficiencia de autoridades y funcionarios del Estado, esta vez con la población damnificada de Chincha que viene siendo afectada con la falta de agua potable desde hace buen tiempo que llegaba en forma racionada primero y ahora sin una gota desde el día miércoles 7 de mayo, provocando la justa desesperación e indignación en la población porque ninguna autoridad ni funcionarioanunciaron previamente la falta del líquido elemento para tomar las previsiones necesarias, ni aplicaron un Plan de Contingencia por que simplemente no lo tienen.
Hoy día, estoy observando como es que padres de familia e hijos recorren las calles buscando agua entre vecinos y familiares. Recurrimos a la empresa del Servicio Municipal de Agua Potable de Chincha SEMAPACH para indagar las razonesde la falta de agua y nos contestaron que........actualmente se está efectuando trabajos en la línea de conducción de troncales de las redes que viene de la planta de tratamiento de los reservorios con la finalidad de rehabilitar los daños que ha ocasionado el sismo del 15 de Agosto del 2007. Manifestaron que “se dio a algunos periodistas” un aviso público haciendo conocer a la población del caso, pero que desde el miércoles el corte es un caso imprevisto.......Pero que en el río si hay agua, pero su escasez se debe a los trabajos que se
están realizando......
Hoy estamos sábado 10 de mayo y aún no se ha normalizado el abastecimiento del agua potable .
La población de Chincha que aún no sale de los estragos y efectos colaterales del sismo, critica amargamente a las autoridades y funcionarios en general, sin diferenciar gobierno nacional, regional, y local por que no encuentran capacidad
de respuesta a los problemas del desabastecimiento de agua.
Es sumamente criticable la ineficiencia de la marcha administrativa y técnica de SEMAPACH, sobre todo por ésta situación, que agrava aún más la crisis “post sismo” que sufre chincha; censuran también la venta del agua a los camiones cisterna que le sacan buen precio por las tancadas, debiendo la empresa atender en éstos casos de emergenciaa la población en general, distribuyendo calle por calle el agua potable en sus camiones cisterna, en lugar de ser vendidas a quienes trafican con la necesidad de la población.
Desde Chincha Perú
SANTOS ALEJOS IPANAQUE
DNI. 25484679
Director Ejecutivo
Centro de Investigación y Estudios para la
Promoción del Desarrollo Comunal
CIDECO
Enviado desde Correo Yahoo! La bandeja de entrada más inteligente.
Los damnificados del caserío Comatrana de la ciudad de Ica, tienen un problema común con las demás localidades de las provincias afectadas por el sismo ocurrido el pasado 15 de Agosto del 2007. Ya pasaron casi 9 meses de ese infortunio, que están condenados literalmente a vivir no solamente en la informalidad, sino también en la intemperie y no lograr la muy publicitada reconstrucción de sus viviendas.
Sucede
que la Municipalidad Provincial de Ica, no tiene un Proyecto de Habilitación Urbana, y por tanto no puede emitir una Ordenanza Municipal basándose en la situación de “emergencia” que autorice el otorgamiento de licencias de construcción.
Entonces, aunque parezca increíble, los pobladores de Comatrana tendrían que construir sus viviendas clandestinamente y de adobe, si no reciben la ayuda del municipio provincial que debería tomar cartas en el asunto, emitiendo la Ordenanza Municipal por causa de "emergencia y de interés social", autorizando a la Gerencia de Desarrollo Urbano para que pueda otorgar licencias de construcción a todos los damnificados a fin de que no sigan viviendo bajo la intemperie y peor ahora que ya
se sienten las bajas temperaturas.
Este es un tema muy serio, y es lamentable que no cuenten hasta la fecha con proyectos de habilitación urbana aprobados e inscritos en los registros públicos, por que éstos proyectos son los que indican la ubicación de calles, pistas y veredas para que la ciudad tenga un buen ordenamiento urbano.
Tal es el caso de la familia Ormeño Pacheco en Comatrana, que teniendo el bono de los Seis mil soles no puede construir su vivienda por la falta de
la licencia de construcción. Mientras el problema halle una solución, hasta no se sabe cuándo, seguirán viviendo a la intemperie y lo que más les preocupa,es que el frio es cada día más fuerte y sus menores hijos pueden enfermarse.
Manifiesta la señora Nicolaza Ormeño Pacheco que vive en el sector de El Alto que le mandaron hacer una loza para colocarencima un módulo, sin embargo, a la fecha ése bendito módulo no llega. Ella es una de los muchísimos damnificados que siguen viviendo bajo esteras.
También las aulas que son de esteras de los colegios demolidos están siendo revestidos con plásticos y cartones en un intento por buscar mejores condiciones para sus hijos que estudian, los padres de familia dentro de su modesta economía aportan cuotas para reforzar las aulas que como digo son de esteras y/o quinchas. A diario, el personal de limpieza debe mojar el terreno para no levantar el polvo del suelo por la falta de piso, ésta humedad más las aulas casi descubiertas traen como consecuencia el lamentable incremento de enfermedades respiratorias, escoriaciones en la piel, en alumnos y profesores.
Los estudiantes en ésta zona están presentando cuadros de resfriados, bronquitis y otros males por las condiciones en que estudian. Estarán así posiblemente hasta el final del año, que es el tiempo en que se concluirá la construcción de los colegios.
Para variar, en ésta zona han subido enormemente los precios de los materiales de construcción, por dar un ejemplo, la varilla de fierro hoy cuesta Cincuenta y cinco soles unidad. Antes del terremoto con Quinientos soles se compraban 40 varillas hoy, sólo alcanza para comprar 10.
Entonces la reconstrucción del sur tiene sus bemoles.
Las autoridades provinciales y distritales tienen la palabra como lo es el Gobierno Regional y el famoso FORSUR.
Desde Chincha Perú.
SANTOS ALEJOS IPANAQUE
DNI. 25484679
Director Ejecutivo
CIDECO
Enviado desde Correo Yahoo! La bandeja de entrada más inteligente.
Un Presidente "de la patada" Escribe: Julio Carmona
La expresión del
epígrafe ("de la patada") creo que puede ser reclamada como patrimonio nacional
(antes que Chile la confisque). Los peruanos la usamos en muchas ocasiones.
Pero quien, al parecer, la reclama como propia, con patente exclusiva, es el
actual y (dichosamente) transitorio Jefe de Estado. En el último uso que hizo
de ella la bautizó como "la fórmula de la patada", aplicable -según él- a los
funcionarios corruptos. Aparte el sesgo infeliz de la propuesta (expresiones
impropias para la investidura que las profiere), creo que resulta ser una
fórmula ineficaz, pues sería aplicada a quienes -desde cargos inferiores- cometan
actos ilícitos de manera burda (o sea de fácil detección). Pregunto: ¿qué pasa
con los corruptos inteligentes? Y, lo que es peor: ¿qué pasa con los altos
cargos, de ministros para arriba, blindados por la impunidad con que la más
alta magistratura del Estado los exonera de responsabilidad, antes de cualquier
investigación previa?, y ¿quién "descubre" los contratos leoninos con las
grandes transnacionales, santificados con coimas millonarias totalmente
solapadas?
Lo que debe evitarse,
como medida profiláctica, es la sanción a posteriori. Hacer lo contrario es lo
recomendable: aplicar la medicina "antes de que salte el chupo." La prevención,
tan reclamada en la salud individual, debiera hacerse extensiva a la salud
institucional. Vale decir, designar a los mejores no sólo porque así lo demuestren
sus diplomas (ciertamente necesarios), sino su idoneidad personal, su honradez
a toda prueba y su vocación de servicio a costa del beneficio propio. En
realidad, no se trata de pensar en candidatos santos, mártires o héroes (éstos
son títulos honoríficos que se adjudican post morten), se trata sí de estimular
la protección del ciudadano probo (especie en peligro de extinción), de aquel
que no tenga en su pasado el más mínimo indicio de dolo y que demuestre tener
una eficaz y prolífica capacidad reproductiva de sus valores.
La costumbre es otra.
El funcionario con curriculum fraudulento (aunque con "pico de oro") es el
elegido y reelegido y vuelto a reelegir. (Tengo la sensación de que -sin
proponérmelo- he resumido el proceso de la historia oficial del Perú). Y uno se
pregunta, a ese funcionario corrupto ¿le conviene que desaparezca la
corrupción? Y uno mismo responde: No. Y uno repregunta: ¿Al corrupto le
interesa que se descubran casos ínfimos de
corrupción? Y uno vuelve a responder: Sí. O sea: el
círculo vicioso perfecto. La fábula del ladrón que grita "¡Al ladrón!" grafica
lo dicho. Y la archiconocida argucia del narcotráfico, de "tirarle dedo" al
insignificante burrier para filtrar el cargamento de droga mayor, también
ilustra el modus operandi de la corrupción estatal.
Y eso, asimismo,
explica el hecho patético de ver cómo organismos públicos con funcionarios
corruptos que no pertenecen al partido de gobierno no son intervenidos por
éste, a pesar de las gigantescas perlas negras que ostentan en sus también
desmesuradas y oscuras conchas. Con lo dicho se contradice el aforismo de que
"no se puede tapar el sol con un dedo", porque -en los predios de la corrupción-
el corrupto mínimo sí tapa al corrupto mayor. Y en éstos -como en otros casos de
educación cívica- "la fórmula de la patada" es un remedio similar al disparo
por la culata.
VIII Conferencia anual del Observatorio Internacional de la Democracia Participativa, La Paz - Bolivia
19/11/2008 - 21/11/2008
“Interculturalidad y Participación Ciudadana modelos de inclusión y convivencia entre los pueblos”
La VIII Conferencia Internacional del OIDP sobre Interculturalidad y participación ciudadana pretenderá brindar a todos los participantes nacionales e internacionales un escenario propicio para debatir, analizar e intercambiar experiencias sobre los procesos de interculturalidad y la importancia de la participación ciudadana como modelos para lograr una gestión que priorice la inclusión ciudadana en la elaboración de políticas públicas y como formas de convivencia entre nuestros pueblos, tomando en cuenta que los procesos de interacción cultural en el mundo son cada vez más intensos y dinámicos.
Objetivos Generales:
Promover el debate sobre la necesidad de la construcción de una ciudadanía intercultural mediante la participación incluyente y progresiva de personas de diversos orígenes culturales en los espacios de diseño de políticas y toma de decisiones individuales y colectivas.
Valorar la importancia de la interculturalidad como práctica democrática en sociedades políticas y socialmente abigarradas donde se respete y reconozca las diferentes identidades y manifestaciones de grupos sociales, así como la participación activa de estos dentro de la comunidad política.
Incorporar el debate y la discusión sobre la revalorización de la interculturalidad dentro de los espacios locales, como un nuevo reto para la construcción de visiones y valores culturales. Considerando que es cada vez mayor la relevancia de estos espacios en la construcción de una ciudadanía más inclusiva ,equitativa e intercultural.
Nota: En la última reunión de Comité Coordinador del OIDP celebrada en Porto Alegre el día 12 de Febrero, se vio la necesidad de elaborar un documento abierto que nos ayudara a clarificar qué entendemos por Interculturalidad atendiendo a la diversidad de procedencias y orientaciones de cada unos de los miembros de la red.
Os animamos a colaborar en esta tarea que como anticipo al debate en La Paz, rellenando el glosario de conceptos que os enviaremos próximamente.
GRUPOS DE TRABAJO OIDP 2008
En la última reunión del Comité Coordinador – que se llevó a cabo en Porto Alegre el pasado 12 de febrero - se trabajó la necesidad de clarificar tanto los contenidos como la continuidad de los grupos de trabajo del OIDP. Asimismo se invitó al Observatorio de las Metrópolis de Sao Paulo (Brasil) y al Centro de Estudios Sociales de la Universidad de Coimbra (Portugal), como miembros colaboradores de la red, a coordinar dos nuevos grupos de trabajo para 2008:
“Segregación espacial y territorio en los grandes centros urbanos”: abordará el tema de territorio y participación, concretamente en relación a la segregación espacial para dar visibilidad a la problemática de las periferias y los grandes centros urbanos. Coordinado por el Observatorio de las Metrópolis de Sao Paulo (Brasil).
“Registros Audiovisuales y Participación”: se propone como una iniciativa en la que el OIDP trabajaría conjuntamente con la Universidad de Coimbra y la Federación Regional de Asociaciones de Vecinos de Madrid, donde la Fundación de Estudios Ciudadanos, entidad inserta en esta asociación que ya está trabajando en la construcción de una mediateca y en la clasificación de los documentos visuales. Se propone trabajar en la elaboración de algún material estadístico-metodológico que valore el soporte visual y que incorpore también las contra visiones de la participación desde la ciudadanía, así como videos educativos o videos sobre experiencias de democracia participativa.
Continúan también los grupos de trabajo:
La Gestión de la Información y la Comunicación (coordinado por La Paz): La gestión de la información incorpora la nueva línea de trabajo descrita anteriormente para la recopilación de registros audiovisuales sobre experiencias participativas: documentales, vídeos, etc. Contacto: oscarsogliano@...
Los Impactos de la Participación :(coordinado por Fortaleza):
Contacto: neiaramoraes@...
La gestión del Tiempo (coordinado por Saint Denis): el grupo tiene continuidad y vincula su trabajo a la elaboración de unos criterios que formaran parte de la Guía de Evaluación que lleva a cabo el Observatorio Local.
Contacto: david.gallardo@...
Os recordamos que para formar parte de los grupos de trabajo del OIDP podéis comunicaros directamente con la persona de contacto, con copia a oidp@.... También está habilitada la wiki en la web del oidp.
III DISTINCIÓN BUENAS PRÁCTICAS EN PARTICIPACIÓN CIUDADANA
La Secretaría Técnica del OIDP les comunica que ya está abierto el período de presentación de candidaturas a la Distinción de Buenas Prácticas en Participación Ciudadana y les anima a presentar la suya en esta tercera edición.
La participación está abierta a todos aquellos gobiernos locales, entes municipales y supramunicipales miembros del OIDP, que hayan promovido una experiencia de participación ciudadana en los últimos cuatro años, vigente en el momento del envío de la candidatura.
La Distinción “Buena Práctica en Participación Ciudadana” consiste en la entrega de un trofeo y diploma acreditativos, la publicación de un material divulgativo con todas las candidaturas presentadas y la presentación de la iniciativa distinguida por el Jurado internacional en el marco de la 8ª Conferencia que se realizará en La Paz (Bolivia) el próximo 19 de noviembre de 2008.
El periodo de presentación de candidaturas finaliza el 30 de Mayo de 2008.
Para más información, consultar las bases de la convocatoria y la ficha de candidatura que encontraréis en la web del www.oidp.net
AGENDA
Jornada de Trabajo: Proximidad. Políticas, equipamientos y servicios. Organiza: Fundación Kaleidos. Red y Ayuntamiento de Donosita-San Sebastián. 3 de abril en San Sebastián (España).
Más información: www.kaleidosred.org
I Seminario Internacional sobre Experiencias de Presupuesto Participativo. Organiza: Red FAL. 4 y 5 de abril en Bérgamo (Italia).
Más información: www.redfal.org
Formación Regional sobre Presupuesto Participativo. 11 y 12 de abril en Faro (Portugal).
Más información: www.op-portugal.org
X Congreso Internacional de Ciudades Educadoras. Construcción de Ciudadanía en Ciudades Multiculturales. 24, 25 y 26 de abril en São Paulo (Brasil).
Más información: www.aice2008sp.com.br
NOTICIAS
Web OIDP: os comunicamos que actualmente el site www.oidp.net se encuentra en proceso de reestructuración por lo que encontrarán la información actualizada en este boletín. Esperamos poder presentar la nueva web cuanto antes y os invitamos a aportar sugerencias para poder así mejorar la comunicación y la información entre los miembros de la red.
Abierta la convocatoria para la presentación de propuestas para la III fase URB-AL hasta el 16 de junio de 2008.
Más información: http://ec.europa.eu/europeaid/where/latin-america/regional-cooperation/urbal/index_en.htm
Cambio de fecha en la celebración del IV Foro Urbano Mundial en Nanjing: las nuevas fechas son del 3 al 7 de noviembre.
Más información: www.unhabitat.org
La Unión Europea conmemora 2008 como el Año Europeo del Diálogo Intercultural.
Más información: www.interculturaldialogue2008.eu
Proyecto B de la Red 9 URB-AL Sistema Intermunicipal de Capacitación en Planificación y Gestión Local Participativa realiza dos de sus módulos de formación:
Módulo de Capacitación en Financiación Local y Presupuesto Participativo. 1, 3, 7, 9 20, 14,16, 17 y 23 de abril en Porto Alegre.
Más información: aquí
Curso de Formación en Evaluación de la Participación. 8 y 23 de mayo y 6 y 12 de junio en Barcelona.
Más información: próximamente en www.oidp.net
NEWSLETTER April 2008
7th LA PAZ CONFERENCE
8th Annual Conference of the International Observatory for Participatory Democracy, La Paz – Bolivia
19/11/2008 - 21/11/2008
“Interculturality and Citizens’ Participation, Inclusion and Coexistence Models for Peoples”
The goal of the 8th Annual Conference of the OIDP on Interculturality and Citizens’ Participation is to afford all of the national and international participants a scenario that will be propitious for the debate, analysis and exchange of experiences concerning interculturality and the importance of citizens’ participation as models to achieve a management that will give priority to the including of citizens in the drafting of public polices and as ways for our peoples to coexist, taking into account that the processes of cultural interaction in the world are increasingly more tense and dynamic.
Overall Goals:
To promote a debate on the need for the construction of an intercultural citizenship by means of the inclusive and progressive participation of people of diverse cultural origins in the spaces of policy design and the making of individual and collective decisions.
To evaluate the importance of interculturality as a democratic practice in societies that are politically and socially multihued and where the different social group identities and manifestations are respected and known, as well as their active participation within the political community.
To incorporate debate and discussion of the revaluation of interculturality to local spaces, as a new challenge for the construction of cultural values and visions. Considering that these spaces are increasingly more relevant in the construction of a more inclusive, more equitable and intercultural citizenry.
Note: At the last meeting of the OIDP Coordinating Committee, held in Porto Alegre on 12th February, the need was seen to draw up an open document that would help us to clarify what it is that we understand by interculturality, bearing in mind the diversity of origins and orientations of each of the members of the network.
We encourage you to collaborate in this task as a foretaste of the debate in La Paz, filling in the glossary of concepts that we will soon be sending out.
OIDP Work Groups 2008
At the last meeting of the Coordinating Committee, which was held in Porto Alegre on 12 February last, work was done on the need to clarify both the contents and the continuity of the OIDP work groups. Likewise the Observatory of the Metropolis of Sao Paulo (Brazil) and the Social Studies Centre of the University of Coimbra (Portugal) were also invited, as collaborating members of the network, to coordinate two new work groups for 2008:
“Spatial Segregation and Territory in major Urban Centres”: will deal with the question of territory and participation, specifically with regard to spatial segregation, in order to provide visibility to the problems of the peripheries and major urban centres. Coordinated by the Observatory of the Metropolis of Sao Paulo (Brazil).
“Audiovisual Registers and Participation”: proposes, as an initiative in which the OIDP would work jointly with the University of Coimbra and the Regional Federation of Neighbourhood Associations of Madrid, where the Foundation of Citizens’ Studies, an entity that forms part of this Association, which is already working on the construction of a media-library and the classification of visual documents. The proposal is to work on the drawing up of statistical/methodological material that values the visual support and also incorporates counter-visions of participation by citizens, as well as educational videos concerning the experiences of participative democracy
The following work groups are also continuing:
Information Management and communication (coordinated by La Paz): Information management incorporates the new line of work described previously for the compilation of audiovisual registers of participatory experiences: documentaries, videos, etc.
Contact: oscarsogliano@...
Impacts of Participation (coordinated by Fortaleza):
Contact: neiaramoraes@...
Management of Time (coordinated by Saint Denis): there is continuity for this group and its work is linked to the drafting of criteria that will form part of the Evaluation Guide put together by the Local Observatory.
Contact: david.gallardo@...
We remind you that, in order to form part of the OIDP work groups you can communicate directly with the contact person, with CC to oidp@.... The Wiki has also been enabled on the OIDP Web.
3rd EDITION BEST PRACTICES IN CITIZENS’ PARTICIPATION DISTINCTION: present your experience.
The Technical Secretariat informs you that on march 3rd it was opened the candidacies presenting period to the III OIDP Distinctions and encourages you to present a candidacy application for the 3rd edition of the “Best Practice in Citizens’ Participation” Distinction given for initiatives developed at the local level.
The invitation is open to all local governments, municipal entities and extra-municipal entities that are members of the OIDP and have promoted a citizen participation initiative within the last four years that is still in effect at the time of the candidacy application.
The selected candidacies will receive an accredited diploma and will present their experience within the framework of the VIII OIDP Conference that will be held in La Paz (Bolivia) on November 19th, 2008. We will also publicate all the experiences presented and a special material for the one selected.
The presentation period for applications ends on May 30th, 2008.
You could find the candidacies form and further information in our site at www.oidp.net
DIARY FOR APRIL
Workshop: Proximity. Policies, Furnishings and Services. Organised by: Kaleidos Foundation. Donosita-San Sebastián City Hall and Network, 3 April in San Sebastián (Spain).
For more information: www.kaleidosred.org
1st International Seminar on Participatory Budget Experiences. Organised by: the FAL Network. 4 and 5 April , in Bergamo (Italy).
For more information: www.redfal.org
Regional Participatory Budget Training. 11 and 12 April, in Faro (Portugal).
For more information: www.op-portugal.org
10th International Congress of Educating Cities. Construction of Citizenry in Multicultural Cities. 24, 25 and 26 April, in São Paulo (Brazil).
For more information: www.aice2008sp.com.br
NEWS
OIDP Web: we can inform you that the www.oidp.net site is currently in the process of restructuring and, as a result, you will find the updated information in this bulletin. We hope that we will be able to present the new Web as soon as possible and invite you to contribute your suggestions so that we can improve our communications and the exchange of information between network members.
Change of the date of holding the 4th World Urban Forum in Nanjing: the new dates are from 3 to 7 November.
For more information:www.unhabitat.org
The European Union commemorates 2008 as the European Year of Intercultural Dialogue.
For more information: www.interculturaldialogue2008.eu
Project B of URB-AL Network 9 Intermunicipal System of Training in Local Participation Management and Planning will give two of its training modules:
Local Financing and Participatory Budget Training. 1, 3, 7, 9 20, 14,16, 17 and 23 April, in Porto Alegre.
For more information: aquí
Participation Evaluation Training Course. 8 and 23 May and 6 and 12 June, in Barcelona.
For more information: www.oidp.net
LETTRE D’INFORMATIONS avril 2008
7e CONFÉRENCE LA PAZ
VIIIe Conférence annuelle de l’Observatoire international de démocratie participative, La Paz - Bolivie
19/11/2008 - 21/11/2008
« Interculturalité et participation citoyenne – modèle d’inclusion et de convivialité entre les peuples »
La VIIIe Conférence internationale de l’OIDP sur Interculturalité et participation citoyenne aura pour but de fournir à tous les participants nationaux et internationaux un cadre favorable pour débattre, analyser et échanger des expériences sur les processus d’interculturalité et sur l’importance de la participation citoyenne en tant que modèles afin, d’une part, d’obtenir une gestion dans l’élaboration de politiques publiques donnant la priorité à l’inclusion citoyenne et, d’autre part, afin de s’en servir comme formes de convivialité entre nos peuples, en tenant compte du fait que les processus d’interaction culturelle dans le monde sont chaque fois plus intenses et dynamiques.
Objectifs généraux :
Promouvoir le débat sur la nécessité de la construction d’une citoyenneté interculturelle par le biais de la participation inclusive et progressive de personnes d’origines culturelles diverses dans les espaces de conception des politiques et dans la prise des décisions individuelles et collectives.
Évaluer l’importance de l’interculturalité en tant que pratique démocratique dans des sociétés politiques et socialement bigarrées où l’on respecte et reconnaisse les différentes identités et manifestations de groupes sociaux, ainsi que la participation active de ces derniers au sein de la communauté politique.
Incorporer le débat et la discussion au sujet de la mise en valeur de l’interculturalité dans le contexte des espaces locaux comme constituant un nouveau défi pour la construction de visions et de valeurs culturelles. Ceci, compte tenu du fait que l’importance de ces espaces est chaque fois plus grande dans la construction d’une citoyenneté plus inclusive, égalitaire et interculturelle.
Remarque : lors de la dernière réunion du Comité de coordination de l’OIDP qui s’est tenue à Porto Alegre le 12 février dernier, on a constaté la nécessité d’élaborer un document ouvert qui nous aidera à éclaircir ce que nous entendons par interculturalité en tenant compte de la diversité des origines et des orientations de chacun des membres du réseau.
Nous vous encourageons à collaborer à cette tâche, comme prélude au débat de La Paz, en remplissant le glossaire de concepts que nous vous enverrons prochainement.
GROUPES DE TRAVAIL OIDP 2008
Lors de la dernière réunion du Comité de coordination – qui s’est tenue à Porto Alegre le 12 février dernier – on a travaillé sur la nécessité de mettre au clair non seulement les contenus mais aussi la continuité des groupes de travail de l’OIDP. On a aussi invité l’Observatoire des métropoles de São Paulo (Brésil) et le Centre d’études sociales de l’université de Coimbra (Portugal), en tant que membres collaborateurs du réseau, afin de coordonner deux nouveaux groupes de travail pour 2008 :
« Ségrégation spatiale et territoire dans les grands centres urbains » : il abordera le thème du territoire et de la participation, plus précisément en rapport à la ségrégation spatiale en vue de donner de la visibilité à la problématique des périphéries et des grands centres urbains. Coordonné par l’Observatoire des métropoles de São Paulo (Brésil).
« Registres audiovisuels et participation » : il est proposé en tant qu'une initiative où l’OIDP travaillerait conjointement avec l’université de Coimbra et la Fédération régionale d’associations de quartiers de Madrid et dans laquelle la Fondation des études citoyennes, entité insérée dans cette association est déjà en train de travailler à la construction d’une médiathèque et au classement des documents visuels. Ce groupe a l’intention de travailler à l’élaboration de matériel statistique et méthodologique valorisant le support visuel et incorporant aussi les visions alternatives de la participation sous l’angle des citoyens et des citoyennes, ainsi que des vidéos éducatives ou des vidéos sur des expériences de démocratie participative.
Les groupes de travail suivants poursuivront aussi leur activité :
La Gestion de l’information et la communication (coordonné par La Paz): La gestion de l’information incorpore la nouvelle ligne de travail décrite précédemment en vue de collecter des registres audiovisuels sur des expériences participatives : documentaires, vidéos, etc.
Contact: oscarsogliano@...
Les répercussions de la participation (coordonnée par Fortaleza) :
Contact: neiaramoraes@...
La gestion du temps (coordonné par Saint-Denis) : le groupe poursuit son activité et centre son travail sur l’élaboration de critères qui feront partie du Guide d’évaluation que l’Observatoire local est en train de réaliser.
Contact: david.gallardo@...
Nous vous rappelons que pour faire partie des groupes de travail de l‘OIDP, vous pouvez communiquer directement avec la personne de contact, avec un double à oidp@.... Le wiki est également activé sur le site de l’OIDP.
3ème DISTINCTION BONNE PRATIQUE EN PARTICIPATION CITOYENNE
Le Secrétariat Technique de l’OIDP vous communique que le lundi 3 mars commencé le période de présentation de candidatures à la 3ème Distinction Bonne Pratique en Participation Citoyenne et vous invite à déposer votre candidature.
La participation est ouverte à tous les gouvernements locaux, organismes municipaux et supramunicipaux membres de l’OIDP ayant promu une expérience de participation citoyenne dans les quatre dernières années qui soit en vigueur au moment de l’envoi de la candidature.
L’organisme ayant mérité la Distinction OIDP > se verra remettre un trophée, un diplôme, la publication d'un matériel de divulgation avec toutes les candidatures déposées, et présentera l’initiative dans le cadre de la 8ème Conférence de l’OIDP qui aura lieu à La Paz (Bolivia) le prochain 19 Novembre 2008.
La période de dépôt des candidatures s’achève le 30 Mai 2008 .
Pour tout renseignement complémentaire veuillez consulter le règlement du concours et la fiche de candidature sur le Site internet de l’OIDP www.oidp.net
PROGRAMME D’AVRIL :
Journée de travail : proximité. Politiques, équipements et services. Organisée par la Fondation Kaleidos. Réseau et municipalité de Donostia San Sebastián. 3 avril à Saint-Sébastien (Espagne).
Pour en savoir plus: www.kaleidosred.org
Ier Séminaire international sur les expériences de budget participatif. Organisé par le Réseau FAL. 4 et 5 avril à Bérgamo (Italie).
Pour en savoir plus: www.redfal.org
Formation régionale sur le budget participatif. 11 et 12 avril à Faro (Portugal).
Pour en savoir plus: www.op-portugal.org
Xe Congrès international des villes éducatrices. Construction de la citoyenneté dans des villes multiculturelles. 24, 25 et 26 avril à São Paulo (Brésil).
Pour en savoir plus: www.aice2008sp.com.br
ACTUALITÉS
Site de l’OIDP : nous vous informons que le site www.oidp.net est en phase de restructuration, raison pour laquelle vous trouverez, dans ce bulletin, l’information mise à jour. Nous espérons être en mesure de présenter le nouveau site dès que possible et vous invitons à nous apporter vos suggestions afin de pouvoir améliorer ainsi la communication et l’information entre les membres du réseau.
Changement de date pour la tenue du IVe Forum mondial urbain à Nanjing : les nouvelles dates qui ont été fixées sont du 3 au 7 novembre.
Pour en savoir plus www.unhabitat.org
L’Union européenne célèbre 2008 comme l’Année européenne du dialogue interculturel.
Pour en savoir plus: www.interculturaldialogue2008.eu
Projet B du réseau 9 URB-AL Système intercommunal de formation en planification et gestion locale participative réalise deux de ses modules d’enseignement ::
Module de formation en financement local et budget participatif. 1, 3, 7, 9 20, 14,16, 17 et 23 avril à Porto Alegre. Pour en savoir plus ici
Cours de formation en évaluation de la participation. 8 et 23 mai et 6 et 12 juin à Barcelone.
Pour en savoir plus www.oidp.net
NEWSLETTER Abril 2008
7ª CONFERÊNCIA LA PAZ
VIII Conferência anual do Observatório Internacional da Democracia Participativa, La Paz - Bolívia
19/11/2008 - 21/11/2008
“Interculturalidade e Participação Cidadã modelos de inclusão e convivência entre os povos”
A VIII Conferência Internacional do OIDP sobre Interculturalidade e participação cidadã pretenderá brindar a todos os participantes nacionais e internacionais um cenário propício para debater, analisar e intercambiar experiências sobre os processos de interculturalidade e a importância da participação cidadã como modelos para conseguir uma gestão que priorize a inclusão cidadã na elaboração de políticas públicas e como formas de convivência entre os nossos povos, tomando em conta que os processos de interacção cultural no mundo são cada vez mais intensos e dinâmicos.
Objectivos Gerais:
Promover o debate sobre a necessidade da construção de uma cidadania intercultural mediante a participação inclusiva e progressiva de pessoas de diferentes origens culturais nos espaços de design de políticas e tomada de decisões individuais e colectivas.
Valorar a importância da interculturalidade como prática democrática em sociedades políticas e socialmente heterogéneas onde se respeite e reconheça as diferentes identidades e manifestações de grupos sociais, assim como a participação activa destes dentro da comunidade política.
Incorporar o debate e a discussão sobre a revalorização da interculturalidade dentro dos espaços locais, como um novo desafio para a construção de visões e valores culturais. Considerando que é cada vez maior a relevância destes espaços na construção de uma cidadania mais inclusiva, equitativa e intercultural.
Nota: Na última reunião do Comité Coordenador do OIDP celebrada em Porto Alegre no dia 12 de Fevereiro, constatou-se a necessidade de elaborar um documento aberto que nos ajudasse a clarificar o que entendemos por Interculturalidade atendendo à diversidade de procedências e orientações de cada um dos membros da rede.
Convidamo-vos a colaborar nesta tarefa como antecipação ao debate em La Paz, preenchendo o glossário de conceitos que vos enviaremos proximamente.
GRUPOS DE TRABALHO OIDP 2008
Na última reunião do Comité Coordenador – que foi levada a cabo em Porto Alegre no passado dia 12 de Fevereiro – trabalhou-se a necessidade de clarificar tanto os conteúdos como a continuidade dos grupos de trabalho do OIDP. Do mesmo modo convidou-se o Observatório das Metrópoles de São Paulo (Brasil) e o Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra (Portugal) como membros colaboradores da rede, para coordenarem os novos grupos de trabalho para 2008:
“Segregação espacial e território nos grandes centros urbanos”: abordará o tema de território e participação, concretamente em relação à segregação espacial para dar visibilidade à problemática das periferias e os grandes centros urbanos. Coordenado pelo Observatório das Metrópoles de São Paulo (Brasil).
“Registos Audiovisuais e Participação”: propõe-se como uma iniciativa na qual o OIDP trabalharia conjuntamente com a Universidade de Coimbra e a Federación Regional de Asociaciones de Vecinos de Madrid, onde a Fundación de Estudios Ciudadanos, entidade inserta nesta associação que já está a trabalhar na construção de uma mediateca e na classificação dos documentos visuais. Propõe-se trabalhar na elaboração de algum material estatístico-metodológico que valore o suporte visual e que incorpore também as contra visões da participação desde a cidadania, assim como vídeos educativos ou vídeos sobre experiências de democracia participativa.
Continuam também os grupos de trabalho:
A Gestão da Informação e a Comunicação (coordenado por La Paz): A gestão da informação incorpora a nova linha de trabalho descrita anteriormente para a recopilação de registos audiovisuais sobre experiências participativas: documentais, vídeos, etc.
Contacto: oscarsogliano@...
Os Impactos da Participação: (coordenado por Fortaleza):
Contacto: neiaramoraes@...
A gestão do Tempo (coordenado por Saint Denis): o grupo tem continuidade e vincula o seu trabalho à elaboração de uns critérios que formaram parte da Guia de Avaliação que leva a cabo o Observatório Local.
Contacto: david.gallardo@...
Recordamos que para formar parte dos grupos de trabalho do OIDP podem dirigir-se directamente à pessoa de contacto, com cópia a oidp@.... Também está habilitada a wiki na web do oidp.
III DISTINÇÃO OIDP BOA PRÁTICA EM PARTICIPAÇÃO CIDADÃ: apresente a sua experiencia
A Secretaria Técnica do OIDP informa que no dia 3 de março començou o período de apresentação de candidaturas e anima a todos os membros a apresentar sua candidatura a terceira edição da Distinção OIDP “Boa Prática em Participação Cidadã”.
A participação está aberta a todos os governos locais, entes municipais e supra municipais que sejam membros do OIDP, e que promovam uma experiência de participação cidadã nos últimos quatro anos, vigente no momento da candidatura.
A Distinção “Boa Prática em Participação Cidadã” consiste na entrega de um diploma, um troféu e apresentação da iniciativa no marco da 8ª Conferência que se realizará em La Paz (Bolivia) durante no dia 19 de Novembro de 2008. Também publicaremos um material com todas as experiências apresentadas e um especial para a experiência distinguida.
O período para apresentar candidaturas finaliza no dia 30 de Maio de 2008.
Para mais informação, consultar as bases da convocatória e a ficha da candidatura na web do OIDP www.oidp.net
AGENDA ABRIL:
Jornada de Trabalho: Proximidade. Políticas, equipamentos e serviços. Organiza: Fundación Kaleidos. Rede e Câmara Municipal de Donostia-San Sebastián. 3 de Abril em San Sebastián (Espanha).
Mais informação: www.kaleidosred.org
I Seminário Internacional sobre Experiências de Orçamento Participativo. Organiza: Red FAL. 4 e 5 de Abril em Bérgamo (Itália). Organisé par le Réseau FAL. 4 et 5 avril à Bérgamo (Italie).
Mais informação: www.redfal.org
Formação Regional sobre Orçamento Participativo. 11 e 12 de Abril em Faro (Portugal). 1
Mais informação: www.op-portugal.org
X Congresso Internacional de Cidades Educadoras. Construção de Cidadania em Cidades Multiculturais. 24, 25 e 26 de Abril em São Paulo (Brasil).
Mais informação: www.aice2008sp.com.br
NOTÍCIAS:
Web OIDP: Comunicamos-vos que actualmente o site www.oidp.net encontra-se em processo de reestruturação pelo que encontrarão a informação actualizada neste boletim. Esperamos poder apresentar a nova web quanto antes e convidamos-vos a fazer sugestões para poder assim melhorar a comunicação e a informação entre os membros da rede.
Projecto B da Rede 9 URB-AL Sistema Intermunicipal de Capacitação em Planificação e Gestão Local Participativa realiza dois dos seus módulos de formação:
Módulo de Capacitação em Financiamento Local e Orçamento Participativo. 1, 3, 7, 9 20, 14,16, 17 e 23 de Abril em Porto Alegre. Mais informação: aqui
Curso de Formação em Avaliação da Participação. 8 e 23 de Maio e 6 e 12 de Junho em Barcelona.
Mais informação: www.oidp.net
PreJornadas (cine, teatro, música, artes visuales):
martes 7 y miércoles 8 de octubre de 2008
Organiza:
Centro de Estudios Patagónicos de Comunicación y Cultura,
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
Universidad Nacional del Comahue
Auspician:
üSecretaría de Extensión y Asuntos Estudiantiles, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (UNC),
üProyecto de Investigación “La ciudad en gran angular”,
üProyecto de Extensión “El lenguaje radiofónico, herramienta de desarrollo humano y cultural”.
“…doña María, una italiana que vino a nuestro país hacia 1940. Era analfabeta. Se conchabó como doméstica en la casa de unos ingleses pudientes de Bahía Blanca. Allí aprendió a leer y escribir, de retazos, escuchando y mirando a los chicos de la casa que iban a la escuela. Y también aprendió el inglés, poniendo atención a las conversaciones que sus patrones sostenían en ese idioma. Ellos nunca supieron que ella sabía, y hablaban desenfadadamente entre ellos en su presencia, pensando que la muchacha no los entendía. Cuando ya era abuela, doña María recordaba sus aprendizajes de aquella época y sonreía pícaramente mientras decía: “Siempre es bueno enterarse de lo que dice el patrón”
“Siempre es bueno enterarse de lo que dice, de lo que piensa y de cómo procede el que ha desarrollado las artes de la dominación. Ese conocimiento puede servirnos para recuperar nuestra autonomía”.
Ramón Minieri. Ese ajeno sur. Fondo Editorial Rionegrino, 2007, pp.15, 16.
EL TEMA CONVOCANTE ES:
Territorios. La apropiación del espacio público. Lo físico. Lo simbólico
Y LOS EJES TEMÁTICOS POR LOS QUE ASPIRAMOS A REUNIR MIRADAS Y PROPUESTAS SON:
1.Formas de apropiación del espacio
2.Prácticas educativas no formales
3.Políticas de Estado
4.Modos y medios alternativos de comunicación
5.Prácticas de consumo y/o producción cultural
6.La tierra como patrimonio cultural
7.Significaciones y construcción de sentidos
8.Movimientos sociales. Espacio e identidad.
Para qué estas
Cuartas Jornadas Patagónicas de Comunicación y Cultura
En el marco de los Proyectos de Investigación y de Extensión precitados, estas Cuartas Jornadas Patagónicas de Comunicación y Cultura tienen como objetivos:
ØContinuar la acción iniciada en el año 2000 en esta casa de estudios donde, con las primeras, segundas y terceras de estas Jornadas, se creó un espacio de pensamiento y reflexión sobre la realidad en derredor de diferentes situaciones comunicacionales y culturales que se manifiestan en los campos de la comunicación, la cultura, la educación y la salud.
ØConsolidar este espacio de encuentro, reflexión y planificación, este año 2008, en derredor del doloroso y creciente proceso de extranjerización de la tierra y apropiación física y simbólica del espacio público que viven hoy la Patagonia, Argentina toda y Latinoamérica.
ØValorizar la necesaria vinculación directa y mutuamente enriquecedora del pensamiento y la acción, lo teórico y lo pragmático, la especulación intelectual y las innovaciones a las redes que los actores sociales de los grupos y organizaciones proponen, ensayan y postulan, afortunadamente a diario y cada vez con más intensidad.
ØAhondar en la vinculación entre roles y comportamientos, acciones y reacciones de los protagonistas del entramado social contemporáneo desde diversos territorios: el arte, la educación, el diseño de políticas de Estado, la desocupación, las formas de ocupación, la expresión, la producción y el consumo, los procesos y los tratamientos de la información, las nuevas tecnologías y la identidad de nuestra región,
ØProponer espacios de capacitación, reflexión y análisis de la realidad patagónica, nacional y latinoamericana que funcionen como puntos de encuentro entre pensadores, investigadores, docentes, estudiantes, grupos y organizaciones públicas y del tercer sector problematizadas con el tema.
Para cumplir estos objetivos, se implementarán actividades que permitan:
1.Presentaciones de Ponencias y Comunicaciones de docentes e investigadores;
2.Presentaciones de Relatorías de Experiencias de grupos y organizaciones;
3.Presentaciones de Talleres vivenciales en derredor de los contenidos de cada uno de los ejes temáticos;
4.Presentaciones de libros;
5.Recitales de música.
Se invita a participar a...
Investigadores, Educadores de todos los niveles, Trabajadores mediáticos, Sindicatos, Centros de Estudiantes, Juventudes políticas, organizaciones tanto públicas como del tercer sector, comunidades étnicas, movimientos vecinales...
Aranceles
Ponentes
Graduados, Profesionales y Docentes Universitarios de Argentina:$ 60.-
Graduados, Profesionales y Docentes Universitarios del exterior:U$s 60.-
Docentes de otros niveles educativos, y otros, de Argentina:$ 30.-
Docentes de otros niveles educativos, y otros, del exterior:U$s 30.-
Estudiantes de Argentina y del exterior: $ 10.-
·Cuando una ponencia ha sido elaborada por más de un autor, cada uno de ellos se deberá inscribir y pagar el arancel correspondiente.
·La certificación será entregada siempre y cuando se esté presente en las Jornadas y se exponga el trabajo en cuestión.
Asistentes:
Graduados, Profesionales y Docentes Universitarios de Argentina:$ 30.-
Graduados, Profesionales y Docentes Universitarios del exterior:U$s 30.-
Docentes de otros niveles educativos, y otros, de Argentina:$ 20.-
Docentes de otros niveles educativos, y otros, del exterior:U$s 20.-
Los Resúmenes
Los resúmenes de las ponencias que se proponen, deberán contener:
·La hipótesis inicial, la metodología, las fuentes utilizadas y las conclusiones del trabajo en no más de 250 palabras.
·Título del trabajo (y subtítulo de ser necesario).
·Palabras clave (entre tres y cinco).
·Apellido y nombres de el/la/los/as autores/as.
·Pertenencia institucional.
·Título de la mesa temática a la que aspiran integrar.
·Correo electrónico de el/la/los/as autores/as.
üY deberán ser enviados HASTA EL 13 DE JUNIO en forma simultánea a los correos: cenespa@... y jrithner@..., o por correo postal a Centro de Estudios Patagónicos de Comunicación y Cultura, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional del Comahue, Mendoza y Perú, General Roca, 8332, Río Negro, Argentina.
Un comité académico evaluador definirá la pertinencia de los trabajos y comunicará a los autores el resultado de su apreciación.
Las Ponencias
Las ponencias deberán contener:
·Título de la mesa temática,
·Título del trabajo (y subtítulo de ser necesario)
·Apellido y nombres de el/la/los/as autores/as
·Correo electrónico de el/la/los/as autores/as,
·Pertenencia institucional
·Resumen que de cuenta de la hipótesis inicial, la metodología, las fuentes utilizadas y las conclusiones del trabajo (no más de 250 palabras)
·Palabras clave (entre tres y cinco)
·Cuerpo de la ponencia que desarrolle lo anticipado en el Resumen: Introducción, exposición del tema, conclusiones y bibliografía.
Estarán resueltas como archivo digital de Word en fuente Arial 11 con interlineado doble y una extensión total de no más de quince páginas
Para citar:
Citas dentro del texto no literales-textuales
Las referencias no literales (es decir, citando las ideas del autor pero con las propias palabras) a artículos o libros figurarán en el texto entre paréntesis, indicando el apellido del autor y el año, separados por una coma (Martínez, 1998).
En el caso de que en una misma referencia se incluyan varios libros o artículos, se citarán uno a continuación del otro por orden cronológico y separados por un punto y coma (Cirigliano, 1975; Sarramona, 1983; Marín, 1995).
Si en la referencia se incluyen varios trabajos de un mismo autor, bastará poner el apellido y los años de los diferentes trabajos separados por comas, distinguiendo por letras (a, b, etc.) aquellos trabajos que haya publicado en el mismo año (Casas, 1985, 1986, 1987 a, 1987b, 1995).
Si el nombre del autor forma parte del texto, entre paréntesis sólo irá el año: Holmber (1985) afirmó que...
Citas textuales
Las citas textuales irán entrecomilladas y, a continuación y entre paréntesis, se indicará el apellido del autor del texto, el año y la página o páginas de la/s que se ha extraído dicho texto. Ejemplo: "por educación a distancia entendemos (...) contacto ocasional con otros estudiantes" (Rowntree, 1986, 16).
Si el nombre del autor forma parte del texto, en cambio, es así: Como Keegan (1986, 102) señala, "la educación contemporánea..."
Referencias bibliográficas:
Libro:
Apellidos del autor/es, Iniciales. (Año) Título del libro. Ciudad de publicación: Editorial.
García Aretio, L. (1994) Educación sistemática. Madrid: Narcea.
Revistas: Apellidos del autor/es, Iniciales. (Año) Título del artículo. Nombre de la revista, número o volumen y (número), página que comprende el artículo dentro de la revista.
Fernández, G. (1999). Some didactic aspects. Cuadernos de Pedagogía, 279, 13-24.
Capítulo o artículo en libro:
Apellidos del autor/es, Iniciales. (Año) Título del artículo o capítulo, en Apellidos del autor, editor o coordinador del libro Título del libro (páginas que comprende el artículo o capítulo dentro del libro), Ciudad de publicación: Editorial.
Carpio, L. (1996) Materiales didácticos, en García, A. Educación sistemática (229-250), Madrid: Narcea.
Se deberán entregar dos copias de la ponencia: una en papel y una en formato digital (preferiblemente en CD) que deberá ser fuente directa de la copia impresa y en la que se consignen apellido y nombre del expositor, título del trabajo y área temática en la que se desea ingresar.
Dado que la organización, en forma conjunta con PubliFadecs (editorial de esta Facultad) planean concretar su publicación digital, el plazo definitivo e impostergable de recepción de las ponencias será el 25 de julio de 2008.
Para informarse más
Quien desee mayor información acerca de cómo efectivizar el pago de la inscripción de expositores así como acerca de las ponencias u otras consultas referidas a esta propuesta, puede comunicarse, por correo electrónico, a las siguientes direcciones virtuales: cenespa@... y jrithner@... .
Estimados compañeros/as enviamos en el marco de la Celebración de la 38 Asamblea
General de la OEA con el tema "Juventud y
ValoresDemocraticos", la Asamblea de la Sociedad Civil y el diálogo
con losJefes de Delegación y el Secretario Genera de la OEA la
Declaracióndel Foro "Incrementando la participación de la Sociedad
Civil AfroDescendiente en la Organización de Estados Americanos".
Ver link video presentación de las Organizaciones Afrodescendientes
ante el Secretario General de la OEA y los Jefes de Estados y de
Gobiernos, a cargo de. Paola Ortiz Murillo .(Foro con la Sociedad
Civil de la Asamblea de la OEA).
http://www.oas.org/oaspage/videosondemand/home_spa/videos_query.asp?sCodigo=08-0\
201#
DECLARACION DE MEDELLIN
1 DE JUNIO, 2008
Reunidos en la Ciudad de Medellín, los días 30 y 31 de mayo del 2008,
75 representantes de Organizaciones Afrodescendientes de América
Latina y el Caribe, participamos en el evento "Incrementando la
participación de la Sociedad Civil Afro Descendiente en la
Organización de Estados Americanos" , auspiciado por la organización
de capacidad institucional Global Rights, junto con Afro América XXI –
Capítulo Colombia, la Asociación de Afro Colombianos Desplazados
(AFRODES) y la Red Nacional de Jóvenes Afro Colombianos, nos reunimos
con el fin de conocer los avances logrados por el movimiento
Afrodescendiente en el marco de las Asambleas Generales, Procesos de
Cumbres, Comité de Asuntos Jurídicos y Políticos, así como en la
Comisión y Corte de Derechos Humanos, hacemos los siguientes
planteamientos.
CONSIDERANDO que los Estados de las Américas declararon el combate al
racismo y la discriminación racial, con base en la Declaración de
Santiago 2000 y su Plan de Acción.
CONSIDERANDO el compromiso de los Estados del hemisferio en la
Declaración y Plan de Acción de Mar Del Plata, con el objetivo de
combatir el racismo, la discriminación racial e intolerancia en
nuestras sociedades.
CONSIDERANDO el apoyo de los Estados para la implementación de la
resolución AG/2126 del Trigésimo Cuarto Período Ordinario de Sesiones
de la Asamblea General de la OEA (XXXV 0-05) con la creación del Grupo de
Trabajo encargado de preparar el proyecto de la Convención
Interamericana Contra el Racismo y todas las Formas de
Discriminación e Intolerancia, cuyo segundo borrador ha estado en
discusión.
CONSCIENTES del compromiso asumido por los Estados en la IV Cumbre de
las Américas en busca de la igualdad de oportunidades de empleo, así
como para combatir la discriminación en el ámbito laboral, acceso a
la educación, entre otros para pueblos indígenas y afro descendientes.
RECONOCIENDO que los Estados miembros mediante la resolución AG/2172
del Trigésimo Sexto Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea
General de la OEA (XXXVI0-06) se comprometieron a fortalecer la
participación de la sociedad civil en las Cumbres de las Américas.
Preocupados por la situación de los Derechos Humanos de las
Comunidades Afrocolombianas, cuya situación actual debe ser catalogada de
etnocidio, por parte de todos los actores armados.
Recomendamos:
1. Que se aclaren y se publiquen en la página Web de la OEA cuales van a ser los
entes interlocutores de la sociedad civil, con el fin de que podamos conocer
como podemos participar y contribuir con la agenda interamericana.
2. Que los Estados miembros fortalezcan la participación de la
sociedad civil afro descendiente en el proceso de Cumbres de las
Américas, a través de los procesos democráticos y una participación
efectiva y eficiente de parte de las comunidad.
3. Que los Estados miembros aceleren el proceso de aprobación del
anteproyecto de Convención Interamericana contra el Racismo y todas
las Formas de Discriminación e Intolerancia, actualmente en discusión
ante el Comité de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA.
4. Que los Estados miembros asuman el compromiso de apoyar los
trabajos de la Relatoría Especial de Pueblos Afro Descendientes y
Discriminación Racial de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos.
5. Impulsar y fortalecer acciones que promuevan el desarrollo con
identidad y pertinencia cultural de la población juvenil
afrodescendiente que permita establecer políticas y programas para que
los Estados promuevan los valores democráticos y la inclusión y
visibilización como componente esencial de la planificación y
actuación de la OEA.
Red Nacional de Jóvenes, Organizaciones, Estudiantes y Profesionales
Afrocolombianos "La Nueva Escuela Afrocolombiana".
Hola¡¡¡
Les enviamos las invitación, el programa y la ficha de inscripción a las 3º
jornadas de historiadores y cronistas barriales en Rosario-Argentina.
En caso de necesitar mayor información dirigirse a la dirección de mail:
jornadashistoriadoresycronistas@...
Muchas gracias¡¡¡
Angela Tasca
Museo del Barrio de la Refineria
Rosario-Argentina
Google ha sacado un nuevo buscador para ayudar a repoblar el Amazonas y los
bosques de todo el mundo.
Se llama http://www.ecoogler.com , funciona igual que el buscador google.com y
cada vez que lo usemos se donará 1 hoja (muchas hojas hacen un árbol).
'Ecoogler nació ante el grave problema que se nos avecina: la deforestación. Por
eso creamos este buscador, y cada vez que tú hagas una búsqueda en nuestro
buscador estarás donando 1 Hoja para repoblar los bosques. El donar una hoja es
una forma simbólica, pues cada 1.000.000 de hojas donadas se hará una donación
de árboles a la asociación Aquaverde para repoblar el Amazonas y los bosques de
todo el mundo.'
Ecoogler usa la tecnología Google Custom Search.
Ecoogler muestra los mismos resultados que google.com , por tanto te animamos a
que uses ecoogler y además de buscar lo que necesites estarás ayudando a
repoblar los bosques
ES MUY IMPORTANTE QUE LO PASES ya que no nos cuesta nada y AYUDAMOS MUCHO.
¡¡PÁSALO!!
SEMINARIO INTERNACIONAL PERDIDAS DE AGUA EN SISTEMAS DE ACUEDUCTO, USO EFICIENTE
Y AHORRO DEL AGUA
Universidad Tecnológica de Pereira
Septiembre 1, 2 y 3 de 2008
Organiza: Grupo de Investigación en Agua y Saneamiento - GIAS
Teléfonos: (57-6) 313 72 46
E-mail: seminario@...http://www.perdidasdeagua.com
Pereira - Colombia
El seminario se desarrollara en torno a dos ejes temáticos:
1. Perdidas de agua en sistemas de acueducto
- Perdidas de agua en sistemas de acueducto (causas y consecuencias)
- Control de perdidas aparentes
- Control de perdidas físicas
- Indicadores de gestión
2. Uso eficiente y ahorro del agua
- Patrones de consumo
- Dispositivos de bajo consumo
- Campañas educativas a los usuarios
- Incentivos tarifarios
- Gestión del proceso
Se cuenta con la participación de invitados de España y México,
instituciones estatales e investigadores del tema, los cuales
desarrollaran los ejes temáticos por medio de exposiciones
magistrales, dentro de las cuales se presentaran casos de estudio en
donde se han implementado las metodologías y tecnologías y
posteriormente se podrán constatar en campo.
COSTO DE LA INVERSIÓN
$ 300.000
FORMA DE PAGO
- Pago en la caja de la UTP al código 511-22-272-133
- Consignación en el Banco Santander Recaudo por ventanilla al
código 111 Referencia 1: Código del proyecto 511-22-272-133
INSCRIPCIONES HASTA EL 15 DE AGOSTO DE 2008
Cupo Limitado
Favor enviar este mensaje a las personas que considere interesadas.
Gracias,
Amigos de Provincias y de Lima.
Si aun no sabes de IBERESCENA por favor infórmate, podrías tener un buen
proyecto y conseguir financiamiento.
Esto va con mayor énfasis para los grupos de provincias.
La Señora Maria Paz Ortiz de Zevallos, secretaria de relaciones
interinstitucionales y cooperación técnica del INC me ha pedido datos de los
grupos de provincia y grupos de Lima que no tengan información de IBERESCENA,
por ello les escribo, seria bueno le envíen sus datos de grupo para que los
tengan en lista y reciban información, datos de cómo participar en IBERESCENA.
Perú es uno de los países que se benefician de este proyecto.
Nosotros grupo LIT hemos sido beneficiados con 20 mil dólares para la
realización de nuestro VI Festival Internacional de Acciones Escénicas Lima
Norte PERU 2008.
Gracias a ello hemos consolidado el festival en Lima Norte, así como crear
redes con los alcaldes de Cajamarca, Chiclayo, Huancavelica, Apurimac para el
2009.
No dejes pasar la oportunidad.
El correo de la Sra. Ortiz de Zevallos es mpazoz@... sean breves en los
datos a enviar.
La página de IBERESCENA es http://www.iberescena.org/noticias/noticias.asp
El apoyo va para festivales, estudios en gestión y producción en el
extranjero, así como montajes de artes escénicas.
Angelo Sandoval Quispe
Director general
Grupo LIT
Laboratorio de Investigacion Teatral
FIAE http://www.fiae.org.pe
51 1 997889749
Buenos tardes,
Nos permitimos solicitar su colaboracion para hacer conocer a los miembros de
esta red la constitucion de nuestra asociacion civil.
PARTENAIRE -socios, aliados- es el nombre que hemos adoptado para tratar los
aspectos de la Cohesion Social, la Gobernabilidad y el Desarrollo en Democracia.
Los interesados en conocer mas de nuestra propuesta y servicios pueden hacerlo
visitando nuestra web. http://www.cohesion- social.org o escribirnos a
secretaria@...
Atentamente
Jorge Salinas. Presidente Consejo Directivo
Miguel Ayquipa Director Ejecutivo
Estimados (as): A continuación adjunto información que puede resultar de su
interés. Favor reenviar a sus contactos.
Atentamente, Gonzalo Véjar Paz
Antropólogo - Coordinador de CulturaI.
Municipalidad de Villarrica
Pedro de Valdivia # 1070, Villarrica
Fono: 45-206618
Cel: 95439358
http://www.villarrica.org
Hola a todos, soy antonio Mier Valdés, me vuelvo a presentar, ya que con muy
poca educación fui dejando pasar el tiempo, pero en verdad el pasado 2007 fue un
año muy ajetreado para mi en lo laboral en Saltillo Coahuila, en México,
aprovecho para ponerme a las órdenes de todos por aca, asi como en mi correo, y
quiero felicitar de manera muy especial y con mucha energía (como la que el
infunde a este grupo) a Luis Ramón Altagracia por el nuevo proyecto de periódico
virtual, que es y será todo un éxito, renuevo mi presencia en este valioso
recinto virtual y pongo a sus ordenes mi humilde experiencia, asi como después
les platicaré de mas ideas un abrazo a todos.
PD.- En parte mi retorno feliz es que ya soy abuelo.- y de habeer sabido lo que
significa ser abuelo, me hubiera ahorrado ser papá y hubiera sido abuelo de
manera directa.- jajajaja
-----------------------------------------------
* Antonio Mier Valdes *
* Coord. de Difusión Cultural* *
* Universidad Autonoma de Coahuila *
* MAIL: amierval@... *
* TEL: LADA (01-844) 410-23-70 y 410-23-62 *
* TEL: FAX 412-21-50 *
-----------------------------------------------
Muy apreciados amigos de Municipalidad y Cultura:
Deseamos reiterarles que continuamos publicando el periódico digital
denominado igual que esta lista de correo "Municipalidad y Cultura".
Helo aquí:
http://www.municipalidadycultura.es/
Si algunos de los miembros de nuestra lista desea colaborar
escribiendo para Municipalidad y Cultura, por favor ponerse en
comunicación con el director.
He aquí los datos del director que justamente son también los míos:
Luis Ramón Altagracia Ortiz,
Periodista y gestor cultural,
Toledo, España.-
Móvil: 34 699 09 79 19
Email: luis_ramon7373@...http://www.municipalidadycultura.es
Postdata: Para leer los artículos tienen que pinchar sobre los
títulos que están arriba de las fotos principales. Por favor para
que haya intercambio de ideas, es saludable hacer comentarios a los
artículos.
"Derechos Humanos y Salud Mental en Pueblos Indígenas de la provincia de Atalaya"
Por Lic. Rufo Alfaro Córdova.
Los pueblos indígenas han sufrido y resistido más de 500 años de agresiones violentas, marginaciones y todo tipo de abusos. Los primeros perpetradores de estas graves violaciones contra los indigenas fueron los españoles y en tiempos mas recientes en la amazonia peruana, los caucheros, madereros, colonos, grupos subversivos, narcotraficantes, explotadores de oro, empresas petroleras y gasíferas, etc.
Estos grupos, en su afán de desarrollar sus intereses personales, sociales, ideológicos, y/o económicos, no les interesa respetar la vida, cultura y hábitat de nuestros pueblos indígenas amazónicos, realizando antes bien graves violaciones a sus derechos mas elementales..
Los pueblos indígenas de Atalaya no son ajenos a este contexto histórico y político; una muestra de ello: En 1988, una Comisión Multisectorial auspiciados por los Ministerios de Justicia e Interior del Perú emitió un informe oficial caracterizando como una situación de Esclavitud y Etnocidio las que vivian sus comunidades indígenas; causando conmoción en la Comunidad Internacional, situación que se puso en primer plano por iniciativa de las organizaciones indígenas en esta provincia (1). Estos pueblos indigenas han vivenciado tambien el terror impuesto por los grupos subversivos (2).
La situación de salud de las poblaciones indigenas de la Provincia de Atalaya atraviesa como un hilo conductor todo este proceso histórico violentoque dan como resultado bajos niveles de salud y condiciones de vida (3), que si bien hay iniciativas gubernamentales para su mejoramiento, llegan endeblemente a las comunidades más alejadas siendo esfuerzos episódicos y de poca duración. Contexto socioeconómico e histórico que origina tambien problemas psicosociales "...los cuales generan consecuencias que de no ser abordadas contribuirán a reproducir de generación en generación este problema" (4). Al respecto hay evidencia científica de la determinación social en
Salud (5).
Los gobernantes de turno del Perú, poco o nada han hecho por remediar esta situación, antes bien muchas veces asumen actitudes y decisiones políticas que afectan los intereses de los pueblos indigenas amazónicos (6).
Respecto a salud mental y pueblos indigenas, ¿Se podría decir que las autoridades no conocen esta situación?, claro que conocen... documentos sobre el tema señalan: "Encontramos tambien exclusión de las diferentes etnia expresadas a los servicios e información sobre la salud mental, ..." (7) ¿proponen políticas?, por supuesto, uno de los Principios de acción en salud mental se refiere a la "Equidad: asumiendo un sentido de justicia en las prioridades en intervenciones en relación al ...diferencias culturales y étnicas." (8).
Una de las necesidades de elaborar la Estrategia Nacional de Salud Mental se fundamenta en que "algunos grupos...como las poblaciones indígenas,... las personas que viven en pobreza...son más vulnerables a la aparición de problemas de salud mental", por lo que el enfrentamiento de esta problemática es "... más necesario en ... las poblaciones aborígenes...", en tal sentido, los objetivos que proponen "toman en consideración las necesidades y derechos de las poblaciones tradicionalmente discriminadas o marginadas como las aborígenes...promoviendo... la no-exclusión..." (9).
La pregunta es ¿Qué políticas, planes, actividades se han realizado a favor de la salud mental de los pueblos indígenas de Atalaya?: ¿se están cumpliendo los objetivos estratégicos, generales y específicos de salud mental?, ¿Se han establecido líneas base?, ¿se han hecho investigaciones para conocer su concepción y situación de salud mental?, ¿Se han realizado Talleres de planificación estratégica donde hayan participado organizaciones indígenas de Atalaya? ¿Se ha garantizado servicios de salud mental para personas en extrema pobreza, afectadas por violencia política y comunidades indígenas aquí?, ¿Existen planes de salud mental regional o local que involucren a los Pueblos indígenas de Atalaya?
A pesar de señalarse la prioridad política del componente salud mental y a menos de dos años de cumplirse el plazo para implementar la estrategia de salud mental, observamos que en los pueblos indígenas de esta provincia se incumple totalmente la aplicación de planes y estrategias establecidos por el MINSA. Esta situación de exclusión, se refleja principalmente en una carencia absoluta de actividades preventivas promocionales y asistenciales, según el modelo de atención integral de salud del MINSA.
El Estado peruano está incumpliendo asi, el derecho constitucional sobre salud -y por ende la salud mental- al que tienen derecho todos los peruanos incluidos las personas y pueblos indígenas (10). Asi mismo, se incumplen los compromisos y acuerdos internacionales entre países que son de carácter vinculante y obligatorio establecidos por el derecho internacional para la defensa de los derechos humanos. Tambien los tratados internacionales que ratifican los derechos de los Pueblos Indigenas. Debemos afirmar enfáticamente que los indígenas son -antes que personas con carencias o necesidades- pueblos y personas con derechos vigentes y exigibles (11).
Todo parece indicar que en el campo de la salud mental ocurrirá como en la salud, educación, territorios y otras problemáticas que viven los pueblos indígenas, donde se observa muchas falencias e incumplimientos del estado peruano y serán los propios Pueblos indígenas quienes elaboren sus propuestas y las efectivicen: "Al igual que en Educación, AIDESEP no ha esperado que el Estado a través de sus gobiernos tome la iniciativa; hace mas de 15 años organizamos el Programa de salud Indígena (PSI) que ha trabajado de las comunidades y con los recursos propios de la organización, una respuesta a los problemas de salud de los PP.II" (12).
Conmemorándose este 7 de abril el día mundial de la salud, instamos a las autoridades nacionales, regionales y locales que en sus agendas, presupuestos y actividades tambien figure el componente salud mental a favor de los PPII de Atalaya.
Referencias:En el dia internacional de la salud instamos a las autoridades nacionales, regionales y locales que en sus agendas y presupuestos tambien figure el componente salud mental en favor de los pueblos indigenas de Atalaya.
(1)- García, P.; Hvalkof, S.; Gray, A. (1998). Liberación y Derechos Territoriales en Ucayali Perú. Documento IWGIA Nº 24. http://www.iwgia.org/sw566.asp
-Voz Indígena, Revista Institucional de AIDESEP. Nº 27, 2005, p. 28 y 35: Anti Slavery International , otorga el año 1991 el Premio "Antiesclavitud" a La Organización Indígena Regional de Atalaya (OIRA), por la liberación de pobladores Asháninkas esclavizados en Atalaya.
(2). Voz indígena Asháninca. Edición Especial de la Comisión de Emergencia Asháninka. ( 1995). UGL Servicios Gráficos.
En la pág. 5 se lee: "Aspecto Emocional: Lo traumático de haber presenciado actos brutales como perdidas de familiares y de comuneros por asesinatos, castigos crueles en los cautiverios de Sendero Luminosos, esclavitud y trabajos forzados, destrucción de sus casas, escuelas, postas y comunidades enteras, desplazamientos continuos hacia diferentes direcciones". ) Especialmente en la zona de Oventeni Gran Pajonal y Rio Tambo: Comunidades indígenas Asháninca
(3)Reátegui, J. Propuesta de un Modelo de Formación y Capacitación en Interculturalidad. (2002). Lima: Programa Salud Indígena - AIDESEP: "Poblaciones en pobreza extrema, altas tasas de analfabetismo, altas tasas de mortalidad materna, brotes de enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes".
(4)Plan Nacional de Salud Mental. (2006). Lima: Ministerio de Salud. pg. 4.
- En el mismo sentido: -"La problemática de salud mental ... incluye... problemas psicosociales graves, como diversos tipos de violencia y sus secuelas que de no ser abordadas contribuirán a mantener, agudizar o reproducir diversos problemas de índole individual o colectiva". II Curso Virtual para periodistas: VIH, SIDA y Discriminación. Primer Modulo ( 2006). APRODEH, Lima.
-En el Informe Final de la Comisión de La Verdad, Tomo VIII, tercera parte, capitulo I, (http://www.cverdad.org.pe/ifinal/index.php) plantean hipótesis del impacto y los efectos en la salud mental de las poblaciones indígenas que han vivido situaciones de violencia. Hipotesis que se puede extrapolar a otras situaciones de
violencia extrema señaladas y sufridas históricamente por poblaciones indígenas de Atalaya.
(5)-Lip,C.; Rocabado, F. (2005). Determinantes Sociales de la Salud en Perú. Lima: Ministerio de Salud; Universidad Norbert Wiener; Organización Panamericana de la Salud. "¿Qué es lo que hace que las poblaciones sean saludables?... ¿Porque alguna gente está sana y otra no?...la respuesta es la misma: los determinantes de la salud." p. 26.
Otro ejemplo es el INDEPA, que el Presidente García quiso desaparecer, teniendo que dar marcha atrás por la firmeza del Congreso de la República. http://www.aidesep.org.pe/index.php
(7)Lineamientos para la acción en Salud Mental. (2004). Lima: Ministerio de Salud. p. 12
(8)Ob. Cit. p. 31.
(9)Estrategia Sanitaria nacional de Salud Mental y Cultura de Paz. Plan General. (2005). Lima: Ministerio de Salud. Direccion General de Promoción de la Salud. págs. 7, 10 y 13 .
(10)-Constitución Política del Perú. (1993). Lima: arts. 1, 2, 3, 7, 9, 10, 11.
-Hillman, A.; Rosenthal, E.; Okin, R.; Barrientos; M.; Peñaherrera, L.; Yamin, A. (2004). Derechos Humanos & Salud Mental en el Perú. Un Informe de: Mental Disability Internacional y Asociación Pro Derechos Humanos. Lima: pags. 2 - 5, 31 y 32.
-Declaración de Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indigenas. (2007). Asamblea General de Naciones Unidas. Artículos: 7, 8, 21, 22, 23, 24, 37, 38, 39, 43, 44, 45, 46.
-Los Derechos Económicos, Sociales y Culturales.Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de Salud Física y Mental, Sr. Paul Hunt. (2005). Naciones Unidas, Consejo Economico y Social, Comisión de Derechos Humanos, 61º Periodo de Sesiones, Tema 10 del Programa Provisional.
-Aplicación de la Resolución 60/251 de la Asamblea General, del 15 de marzo de 2006, Titulada "Consejo de Derechos Humanos".Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los Indígenas, Rodolfo Stavenhagen. (2006): Asamblea General Naciones Unidas. Consejo de Derechos Humanos. Cuarto Periodo de Sesiones. Tema 2 del Programa Provisional.
Así mismo todo instrumento jurídico internacional sobre derechos humanos.
La Fundación Karen Jensen en coordinación con Nordeco ha financiado proyectos en salud Intercultural en la Provincia de Atalaya propuestos por AIDESEP desde 1993. El último proyecto: Proyecto Piloto Formación de Tecnicos en Salud Intercultural.
¡Capacidad ilimitada de almacenamiento en tu correo! No te preocupes más por el espacio de tu cuenta con Correo Yahoo!:
http://correo.espanol.yahoo.com/
IV Jornadas Patagónicas de Comunicación y Cultura
Territorios. La apropiación del espacio público
Lo físico. Lo simbólico
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional del Comahue,
General Roca, Río Negro,
9, 10 y 11 de octubre de 2008
PreJornadas: martes 7 y miércoles 8 de octubre de 2009
Primera Circular
Aquellas "Culturas migrantes, culturas originarias" nos convocaron por primera
vez en aquel 2000 que inauguraba el siglo.
Nuevamente, dos años después, en 2002, en el fragor de un país que comenzaba a
confiar en sí mismo, surgieron las II Jornadas..., aquellas de "El trabajo en la
construcción de la identidad".
Dos años más tarde, en 2004, la atención de las III Jornadas se orientó hacia
"Los jóvenes: Múltiples miradas": Conferencias, trabajos académicos, relatos de
experiencias, talleres, espectáculos y el calor del encuentro y la discusión
sobre los contenidos de las ponencias.
Dos años y un silencio debido a cuestiones institucionales y, ahora, en este
2008, las...
IV Jornadas Patagónicas de Comunicación y Cultura
El tema convocante de este año es el de Territorios. La apropiación del espacio
público Lo físico. Lo simbólico
Iremos acercándoles más información pero ya, inaugurando abril, formalmente los
invitamos y comenzamos a esperarlo en el centro exacto del Alto Valle de Río
Negro y Neuquén, al norte de la Patagonia...
Haga correr la voz, reenvíe esta primera circular, comencemos a "amucharnos"
(como dice nuestra gente paisana) para construir juntos, compartir los saberes,
celebrar el encuentro...
Los organizadores
Para comunicarte con nosotros, puedes hacerlo, por ahora, a las siguientes
direcciones virtuales;
Juan Raul Rithner
cenespa@... y jrithner@...
Muchos me han escrito pensando que esta lista ha desaparecido. No ha
desaparecido y espero que no desaparezca nunca. Lo que sucede es que
ahora estamos trabajando en la creación y actualización del
periódico digital Municipalidad y Cultura.
He aquí un enlace con el periódico Municipalidad y Cultura.
http://www.municipalidadycultura.es
Para mantenerse al día de todo lo que se publica en este periódico,
recomendamos que todos los miembros de esta lista se suscriban en el
mismo llenando el cuestionario siguiente:
http://www.municipalidadycultura.es/registration/register.html
Atentamente,
Luis Ramón Altagracia Ortiz,
luis_ramon7373@...
Periodista y gestor cultural,
Toledo, España.-
Móvil: 34 699 09 79 19
El primer año del Mallku Aymara de Ilave provincia de El Collao
Por: Fortunato Escobar (*)
Website: http://cciseta.com/web/
Formas diversas de rendir cuentas al Pueblo que lo eligió como Alcalde
Los hombres y mujeres del pueblo de Ilave (**) provenientes de la zona alta,
media y zona lago incluidos los barrios urbano marginales de la ciudad, el
pasado 28 de febrero del 2008 se concentraron en la plaza publica, frontis del
Municipio de la comuna local (Ilave), en numero cercano a cuatro mil personas
para escuchar la rendición la cuentas de su Alcalde Fortunato Calli Inacutipa
(denominado Mallku *** Aymara) de su primer año de su gestión, quien fuera
electo en las elecciones municipales del año 2006, natural de Chijichaya un
pueblo originario/campesino dedicada a la actividad agropecuaria y comercial. La
rendición de cuentas al Pueblo denominado también cabildo abierto, informe
económico, asamblea informativa entre otras formas se traducen en rendición de
cuentas de la administración municipal del primer año de gestión.
El mismo día y las anteriores a la rendición de cuentas se habían manejado
varias versiones de parte de los opositores a la gestión, inclusive insinuaron
se trasladasen ese día portando hondas, palos entre otros objetos (como una
forma clara de enfrentar ilaveños contra ilaveños) para de esta forma hacer
sentir su disconformidad con la actual gestión del Alcalde Fortunato Calli
Incacutipa. El accionar de los opositores de pronto servio para recodar lo que
había pasado en los sucesos ya ampliamente conocidos en abril del 2004, que
surgió después del cabildo abierto de ese año o la rendición de cuentas de
aquella época, resultante de una serie de incoherencias y falta de
esclarecimientos a las preguntas del pueblo, sobre todo haber perdido el
contacto con el pueblo que lo eligió que acusó de “corrupto” y traidor.
Ciertamente, las vicisitudes del 2004, no podrán quedar al olvido ni dejarse de
comentar, en el que el Pueblo Ilave fue protagonista de una dura resistencia
contra el sistema de orden jurídico ejercido por el gobierno de turno de ese
entonces; suceso que terminó con la muerte de su Alcalde Cirilo Robles acusado
de “corrupción y nepotismo”. Esta noticia fue dado a conocer el 27 Abril del
2004 por los principales medios de comunicación nacional e internacional y en
los principales sitios del Internet; los diarios de mayor circulación, entre
otros, como la República publicaban en sus primeras planas “Quiebra del estado
de derecho en Puno” … “Barbarie”, “turba de enardecidos campesinos asesinan a su
alcalde” … frases duras con las que fueron calificadas para juzgar la actitud de
los Ilaveños durante y después de dura resistencia solicitando la renuncia del
Alcalde.
Ocurrido los hechos, sendos artículos contrarios al Pueblo de Ilave condenaron
los actos de parte de intelectuales, políticos o individuos particulares; pero
también, hubo organizaciones aun cuando no aprobaron el método final,
justificaron los hechos como una forma de resistencia al sistema de gobierno
instaurado en el Perú después de 1921. Reitero que muchas organizaciones
políticas de izquierda, nacionalistas y grupos de organizaciones aymaras
justificaban el hechos como un símbolo de resistencia del que fue siempre el
Pueblo Aymara Lupaqa, descendientes del gran Tiahuanaco; entre otros se
mencionaba que:
• Ilave era la muestra la bancarrota del sistema político peruano.
• Ilave era la muestra de lucha consecuente contra la corrupción.
• El Pueblo de Ilave aprendió que no necesita gobernantes, sino que puede
gobernarse a sí misma a través de asambleas populares, como una suerte de libre
determinación.
• En Ilave puso en práctica el principio de justicia popular (justicia
comunitaria), al mostrarse caduca la justicia limeña formal y centralista.
• Ilave representaba el ascenso en el Perú de las luchas indígenas y
campesinas de vivir como pueblo y no como esclavo menos de rodillas.
• Ilave iniciaba la gran revolución campesina provinciana contra el sistema
de gobierno criollo.
• Ilave era el símbolo de resistencia y dignidad del Pueblo Aymara que quiere
un gobierno honrado de los aymara para los aymaras, entre otras frases.
Bajo este escenario, en las postrimerías a la rendición de cuentas del pasado 28
de febrero del 2008 a cargo del Mallku aymara tenia en zozobra a los agentes del
gobierno, a los opositores del Alcalde y a los mismos agentes del entorno del
Alcalde, ante el temor de hechos controversiales que podría desatarse, aun
cuando no necesariamente hechos similares al 2004. En el que el pueblo ilaveño
emprendió una dura lucha al sistema de gobierno de ese entonces. Al respecto,
queda en debate si fue o no una actitud correcta la tarea asumida o es que de
pronto fue perjudicial o una fortaleza. El tema sigue y siguierá en debate para
las futuras generaciones e insumo para los cientistas sociales desde sus
diferentes ópticas y liderazgos.
Sin embargo, considero que los sucesos del 2004, lejos de responder en contra y
a favor, fue una acción para marcar una historia y marcar una “línea base” de lo
que puede ser la acción de un pueblo cuando sus sistemas de pensar, decir, hacer
y sus creencias son presumiblemente mellados. La acción pasada, ciertamente debe
servir no solo para el debate académico o político sino sobre todo para
reflexionar que es importante fortalecer las organizaciones para planificar el
futuro en lo económico, social, cultural, ambiental. Y a partir de ello impulsar
su desarrollo económico sustentable para el bienestar de las futuras
generaciones sin renunciar su sistema de creencias y valores y la libre
determinación al que tiene derecho todo Pueblo (****).
Ahora bien, la redición de cuentas dada por el Mallku Aymara Fortunato Calli
Incacutipa no solo desvirtuó la zozobra que se tenia días y horas antes, sino
logró que un pueblo puede y debe entenderse entre todos dentro de sus
diversidades cuando se sabe escuchar, recibir criticas del “Soberano Pueblo”.
Ese día, el Soberano Pueblo dijo que se bien aprobaba sus acciones, solicitó
mayor transparencia y cumplimiento a su oferta electoral y castigo real para los
responsables de las anormalidades que se observaban principalmente en las obras.
Quizá la estrategia de saber escuchar, no solo en las oficinas, sino escuchar
en las mismas comunidades para accionar dentro de las mismas comunidades para el
beneficio de las mismas comunidades y no dividir para reinar que pertenece al
viejo estilo caduco de sistema de dominación fue la mejor estrategia para estar
en contacto con el “Pueblo Soberano”.
La rendición de cuentas dada al Pueblo ilaveño, manifestó que trato de ser lo
mas cercano posible a la realidad dando a conocer el presupuesto inicial de
apertura del 2007 planificada por la gestión anterior, los saldos de balance
incorporados y los mayores ingresos provenientes de créditos suplementarios
fueron de 22,745,977.86, de cuales se ejecutó 14,522,182.54 quedando en saldo de
balance del año 2007 la suma de 8,223,795.32, mencionando que la mayoría de
ellos estaban ya comprometidos en las obras que estaban siendo concluidos, entre
otros, la construcción de la pista Ilave Calacota, Mercado San Miguel, defensas
ribereñas tanto en la ciudad y en el campo.
El Mallku Aymara también dio a conocer que no solo se dedicó a administrar los
dinero que recibió de transferencia del gobierno de Alan García, sino también
dio cuenta de sus gestiones que logró en sus diversos viajes a la capital de la
republica (Lima), los cuales sumados a las gestiones emprendidas por el anterior
alcalde se sumaba mas 22 millones, cifra superior al presupuesto municipal que
jamás se había logrado por los alcaldes que pasaron por la comuna Ilaveña.
Además de ellos, mostró una nueva forma de rendición de cuentas, rendir cuentas
por zonas: alta, media, zona lago y el radio urbano. Cuando exponía el Jefe de
Planificación fue interrumpido por parte de algunos sectores que solicitaron que
terminara su exposición, actitud que fue rechazada por los mismos integrantes de
las zonas que aun faltaba exponer, porque dijeron vinieron a saber cuanto y cómo
se había manejado sus recursos de presupuesto participativo por zonas.
Terminada las exposiciones de parte del Gerente Municipal, Jefe de Planificación
y el Mallku se pasó a la etapa de preguntas que participaron en un número de 40
que dejaron sentir mayormente su simpatía por el Alcalde y malestar de otro
sector minoritario de los asistentes las que fueron respondidas una a una. Si
bien la exposición no convenció a algunos sectores minoritarios, el Mallku
terminó su exposición con aplausos y ausencia de silbatinas como en otras
épocas, manifestando que inmediatamente separará a los ingenieros y
administrativos que se aprovecharon de su cargo para favorecerse; al tiempo que
mencionó que se comprará 2 volquetes nuevos y 2 camionetas al contado y 3
volquetes con PREBANK; además de ellos, impulsar fuertemente el mantenimiento de
vías urbanas y los caminos vecinales en las diversas zonas de la provincia y la
continuidad de obras por presupuesto participativo y las logradas por gestión.
Al término de la exposición, el Alcalde se sintió complacido, pero de ninguna
forma con aires triunfalistas de saber salido victorioso, sino todo lo contrario
mencionó que el Soberano de Pueblo le había dado la nota aprobatoria por el que
se esforzará seguir mejorando y trabajando sin contratiempos de mayores obras e
impulsar el desarrollo económico local, fortaleciendo las capacidades que
permitan mejorar las precarias economías del Pueblo Aymara de Ilave.
Qué lecciones puede dejar este acontecimiento del informe económico, creo sin
temor a equivocarme, es el ejercicio de la democracia participativa (democracia
directa) y la libre expresión del Pueblo sobre sus formas de sentir, pensar,
decir y hacer. Evento en el que estuvieron ausentes los políticos tradicionales,
y si estuvieron presentes no intervinieron para descargar sus baterías.
De esta forma las labores agrícolas, pastoriles, comerciales junto a sus
asambleas populares acostumbradas cada mes de las comunidades originarias,
podría considerarse como la continuidad de sus asambleas que ni siquiera la
torrencial lluvia que cayó en medio de las exposiciones se movieron sino
permanecieron cual se escucharan el discurso mas importante de la época
mojándose sus ropas que pudieron secarla en sus cuerpos después de la salida del
sol. Este hecho es otra novedad comparada a las anteriores rendiciones de cuenta
al pueblo por parte de su Alcalde. En suma, podríamos decir que el ejercicio de
la democracia comunitaria como la máxima autoridad fue una suerte de veredicto
del Pueblo bajo reglas destintas de la sociedad dominante.
Los hechos de por sí, me hacen recordar a algunos artículos que escribí en el
pasado que si de pronto el Mallku Fortunato Calli Incacutipa realmente encarna y
representa al Pueblo Aymara en su sufrimiento, tortura, explotación,
persecución, exclusión, racismo, hambre y miseria de los hombres y mujeres del
campo y de la ciudad que sueñan con un mañana mejor para el bien de las
presentes y futuras generaciones. Las acciones demuestran que se va por ese
sendero y por tanto es la esperanza de vivir dignamente como “pueblo”, en el
sentido de que el Pueblo Aymara se gobierna asimismo y no como en el pasado ser
objetos de manipulación, oprimidos y excluidos.
Sin embargo, si bien es cierto que el ejercicio de la democracia participativa
practicada e insertada por los Pueblos Originarios como las de Porto Alegre
Brazil, Cotacachi y otros pueblos del Ecuador expresan nuevos modelos de
administración de la ciudad a través de la democracia participativa. El Mallku
debe ser conciente que falta incorporar al presupuesto participativo la gestión
participativa a la gestión municipal a fin de que estos mecanismos no sólo sea
un discurso político sino una realidad concreta. Toda vez que, la democracia
participativa y gestión participativa no solo debería ser practicada sino sobre
todo retomada como continuidad de asambleas comunales para definir sus acciones
y acordar sus acciones futuras.
Si bien es cierto que el presupuesto participativo junto a la gestión
participativa es un proceso imprescindible, es al mismo tiempo lento y no exento
de conflictos, de re-apropiación del espacio público estatal por vía del control
político-administrativo de las Municipalidades por parte de actores sociales que
históricamente fueron excluidos y marginados de las redes de poder, como son las
comunidades campesinas indígenas por mas de 516 años después de la invasión y
saqueo de los recursos naturales. La herramienta de democracia comunitaria debe
realmente ser un instrumento de encuentro entre la sociedad civil y sus
autoridades no sólo para planificar, sino sobre todo ser actores políticos con
voz propia y decidir sus acciones a través de participativa consensuada.
Actitudes que deben garantizar convivencia y continuidad histórica socio
cultural de las comunidades locales dentro de la tradición y modernidad para
hacer de ellas lo mejor posible. Teniendo en cuenta que los Pueblos Indígenas y
las comunidades locales requieren que se (1) cuenten con el ejercicio de libre
determinación y (2) la soberanía sobre sus “ tierras, territorio y recursos
naturales ”. Toda vez, que no puede existir libre determinación sin tierras y
territorio, ni es viable el libre acceso y control de tierras, territorios y
recursos naturales sin libre determinación. Esta preocupación, de alguna forma
es recogida en la nueva estructura orgánica de la Municipalidad Provincial de El
Collao recientemente puesta en vigencia desde el primero de febrero del presente
año que debe implementarse plenamente en los próximos meses.
Entre otras, las acciones referidas de alguna forma pretenden revalorar los
saberes dormidos de nuestros antepasados, que nos enseñaron a amar y venerar
nuestra fecunda Pacha Mama, a convivir en armonía y libertad con los seres
naturales y espirituales que en ella existen (saberse hacerse criar con la madre
tierra y saber criarlo a ella en son de reciprocidad y solidaridad). Como tal,
las instituciones políticas, económicas, sociales y culturales impulsado por los
aymaras sean realmente la herencia de nuestros antepasados y sean la base para
la construcción de nuestro futuro común de los hijos e hijas de nuestros nietos.
Finalmente, es imprescindible que, los valles, las pampas, las selvas, los
desiertos, los cerros, los nevados, los mares y los ríos, el águila y el cóndor,
el quetzal y el colibrí, el puma, el cóndor, los auquénidos y otros son testigos
de nuestros sistemas socio políticos colectivos basados en la sustentabilidad
humana y ambiental deben seguir siendo fortalezas para convivencia armónica como
los verdaderos protagonistas de nuestro propio desarrollo con divinidad e
identidad. Para ello, los territorios que habitamos deben seguir siendo nuestros
por el paso de tiempo, por historia y por derecho y por tanto deben seguir
siendo inalienables, imprescriptibles e inembargables base nuestra herencia
cultural ancestral como patrimonio para el bien de la comunidad. Dado que ellas
son sólo los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos los
pueblos que deben tenerlo como patrimonio innato; como una suerte de promoción y
protección de responsabilidad primordial de los
gobiernos a las que las comunidades locales y la sociedad civil debemos estar
vigilantes de conformidad a lo establecido en la recientemente aprobada la
Declaración de la Naciones Unidas sobre los Puebles Indígenas en torno a la
identidad, la autodeterminación, la territorialidad, el patrimonio cultural, la
adopción de sistemas propios de educación, justicia y salud, el derecho a
decidir sobre nuestro desarrollo, el consentimiento propio, libre e informado y
acceso pertinente a los medios de información y comunicación, entre otros
aspectos.
Pueblo Aymara Lupaqa (Puno), 05 de marzo del 2008
_________________________
(*) Directivo de Corporación para Infra Estructura Socio Económica y
Transformación Agropecuaria (CCISETA). Y Coordinador General del Consejo Indio
de Sudamérica (CISA) entidad consultiva ante Consejo Económico y Social -ECOSOC-
de la Organización de la Naciones Unidas (website: www.cciseta.com –
www.puebloindio.org )
(**) Ilave es la capital de la Provincia de El Collao, una de las terceras
provincias de mayor población y de actividad comercial en la Región Puno , queda
al sur del lago titicaca del basto altiplano. Pueblo que hiciera noticia mundial
en año 2004 por su resistencia al sistema que terminó con la vida de su Alcalde
Cirilo Robles.
(***) Mallku autoridad indígena/campesina que en el pasado representaba al
CONDOR, relacionado directamente con los cóndores o kunturis que vuelan por las
altas montañas como el líder que cuida y vigila lo que pasa abajo. En suma,
Mallku, es una autoridad política, social, religiosa, territorial de un conjunto
de ayllus de una marka.
(****) Artículo 1° del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales establece que “1). Todos los pueblos tienen el derecho de libre
determinación. En virtud de este derecho establecen libremente su condición
política y proveen asimismo a su desarrollo económico, social y cultural. 2).
Para el logro de sus fines, todos los pueblos pueden disponer libremente de sus
riquezas y recursos naturales, sin perjuicio de las obligaciones que derivan de
la cooperación económica internacional basada en el principio del beneficio
recíproco, así como del derecho internacional. En ningún caso podrá privarse a
un pueblo de sus propios medios de subsistencia.”
Seminario Internacional Desarrollo Forestal
Pereira - Colombia
Marzo 13 de 2008
Universidad Tecnológica de Pereira
Facultad de Ciencias Ambientales
Auditorio Gladys Rodríguez
F-212
Organiza:
Centro Regional de Producción Más Limpia - Eje Cafetero
Facultad de Ciencias Ambientales
Universidad Tecnológica de Pereira
Con el patrocinio de:
COLCIENCIAS - DAAD - INSTITUT FÜR HOLZPHYSIK UND MECHANISCHE
TECHNOLOGIE DES HOLZES - INSTITUTO FEDERAL DE LAS MADERAS DE ALEMANIA -
CARDER
PROGRAMACIÓN
8:00 – 9:00 a.m. Inscripciones y apertura del evento
9:00 – 10:30 a.m. SITUACIÓN DE LA MADERA Y SUS TENDENCIAS EN EL
MUNDO
Prof. Dr. - Dr. Ing. Marius C. Barbu
Doctor en Tecnologías de la Madera
Profesor Universidad de Hamburgo, Alemania
10:30 – 10:45 a.m. Receso
10:45 – 12:00 a.m. SECTOR FORESTAL Y SU DESARROLLO EN COLOMBIA
Rubén Dario Moreno Orjuela
Ingeniero Forestal
MSc. en Conservación de la Naturaleza
Corporación Autónoma Regional de Risaralda – CARDER
12:00 – 2:00 p.m. Almuerzo Libre
2:00 – 3:00 p.m. NUEVOS MATERIALES PARA LAS APLICACIONES
INDUSTRIALES DE LA MADERA (GUADUA) Y SUS TECNOLOGÍAS
Prof. Dr. - Dr. Ing. Marius C. Barbu
Doctor en Tecnologías de la Madera
Profesor Universidad de Hamburgo, Alemania
3:00 – 4:00 p.m. LA ENERGÍA SOLAR Y SUS APLICACIONES EN EL SECADO
DE MADERA Y GUADUA
Dr. Jorge Augusto Montoya Arango
Ingeniero Mecánico - MSc. en Medio Ambiente y Desarrollo
Doctor en Ciencias Naturales y Físicas
4:00 – 4:15 p.m. Receso
4:15 – 5:15 p.m. ASPECTOS AMBIENTALES Y ENERGÍA A BASE DE BIOMASA
(RESIDUOS MADERABLES)
Prof. Dr. - Dr. Ing. Marius C. Barbu
Doctor en Tecnologías de la Madera
Profesor Universidad de Hamburgo, Alemania
5:15 – 5:45 p.m. FORO ABIERTO
5:45 – 6:00 p.m. Evaluación del evento, entrega de certificados y
memorias
INFORMES E INSCRIPCIONES
Centro Regional de Producción Más Limpia - Eje Cafetero
Facultad de Ciencias Ambientales
Universidad Tecnológica de Pereira
E-mail: crecpml@... <mailto:crecpml@...>
web: http://www.diplomadoguadua.com/http://www.guadua.biz/http://www.produccionmaslimpia.org/
Teléfax: (6) 321 09 61
Celular: 300 608 69 89
Pereira - Colombia
COSTO DE LA INVERSIÓN
Estudiantes: $ 25.000
Empresarios e independientes: $ 70.000
El valor de la inscripción puede ser cancelado en efectivo en la Caja
de la UTP o consignar a nombre de UTP Proyecto No. 511-22-272-29, en el Banco
Santander, recaudo por ventanilla Código 111
Favor realizar previa inscripción
El valor de la inversión incluye refrigerios, memorias y certificado
de asistencia
Nota: Favor cancelar lo más pronto posible y presentar comprobante o
enviar por correo electrónico.
Copia y pega en tu correo de respuesta todos los datos anteriores y
envíalos al correo electrónico: crecpml@...
Cordialmente,
Diego Gonzalez Quiceno
diego@...http://www.neotropico.com
La Comuna - campo de investigación casera - les invita a venir descubrir el
segundo encuentro de "investigaciones etcéteras".
Como espacio de creación y de investigación, lugar de vida, La Comuna propone
una noche para compartir los campos de investigaciones en teatro, video, danza,
pintura, fotografía, etcéteras… explorados durante el mes y presentando cosas
nuevas, exploraciones originales, ideas frescas… con desorden, informalidad y
convivialidad.
No vamos decir más, pues ¡dejan se llevar por su curiosidad!
Sábado 1 de Marzo 2008
A las 8 pm en punto
Parque de la Puente y Cortez 249
- Pueblo Libre - alt cuadra 9 de la av. Sucre - esquina de los bomberos -
Nadia Morillo Cano - Comunicadora Social
nadia_solyluna@...
Skype: nadia.morillo.cano
http://nadiamorillo.blogspot.com/http://redartistasvoluntariosperu.blogspot.com/
Estimados compañeros de Municipalidad y Cultura:
Por si es de interés les informamos que está disponible a texto completo el
número 4 de la Revista Documentación (Marzo-Abril, 2008).
SUMARIO
2 Editorial.
3 Eventos I ENCUENTRO INTERNACIONAL INFORMACIÓN PARA EL CAMBIO CIUDADANO
(INFOCC).
6 Noticias ESPECIAL FUNDACIONES ESPAÑOLAS.
33 Entrevista DRA. NARDI SUXO. VICEMINISTRA DE TRANSPARENCIA Y LUCHA CONTRA
LA CORRUPCIÓN (BOLIVIA).
41 Premio Internacional FUNDACIÓN CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIÓN 2008.
44 En profundidad REFLEXIONES A PARTIR DE UN ESTUDIO DE USUARIOS. CENTRO DE
DOCUMENTACIÓN E INVESTIGACIÓN DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL DE LA
FUNDACIÓN GERMÁN SÁNCHEZ RUIPÉREZ.
53 Formación FUENTES DE INFORMACIÓN EN INTERNET: CONOCIMIENTO Y GESTIÓN.
56 Firma seleccionada OMAR VILLOTA, REDES DE COMUNICACIÓN INTERACTIVA.
60 Artículo solidario LOS DISEÑADORES ESPAÑOLES Y LA FUNDACIÓN THEODORA,
JUNTOS POR UNA SONRISA.
66 Tu proyecto.doc PEDAGOGÍA COMUNITARIA PARA LA DIVULGACIÓN Y
FORTALECIMIENTO DE LOS DERECHOS HUMANOS (COLOMBIA).
68 Experiencia innovadora “ELFUE.COM”, VIDEOCURRÍCULUMS EN LA RED.
74 Reflexiones de un Presidente ATLAS TERRITORIO Y ACTIVIDAD ECONÓMICA.
76 Colaboraciones.
77 Internet.
80 Lecturas profesionales.
81 Software documental ALEPHINO.
82 Soluciones.
83 Pasatiempos.
87 Humor KILL RATES.
Accesible desde: www.documentalistas.org
Gracias al patrocinio de: BARATZ y VINFRA
José Raúl Vaquero
Presidente
Fundación Ciencias de la Documentación
http://www.documentalistas.org
Estimados colegas, espero que esta información es sea de utilidad.
Estoy trabajando con la temática de los archivos municipales, hace un tiempo
comencé a desarrollar un blog http://archivosmunicipales.blogspot.com/ el cual
les invito a visitar.
La idea es estimular la comunicación y crear lazos entre quienes trabajan y se
interesan en la temática, que es sumamente enriquecedora y atractiva.
En virtud de ello, agradeceré si desean compartir información al respecto,
trataré de mantener una comunicación fluída sobre novedades y actividades, tanto
en la lista, a la que enviaré información resumida y que considere oportuna como
en el blog, donde publico de forma un poco más extensa los contenidos.
Bueno, espero poder compartir inquietudes y noticias con uds.
Afectuosamente
Arch. Leandro E. Vurcharchuc
archivosmunicipales@...http://archivosmunicipales.blogspot.com
Sin conexión 
Enviar mensaje
