La Casa Azul
Centro Cultural Cubano Heberto Padilla
3501 Hulen St.
Fort Worth, TX 76107
(817) 731-4657
www.LaCasaAzul.org
e-mail:
Lacasaazulcubana@...
Queridos amigos:
Ya en la antesala del nacimiento del Niño Jesús, y en medio de las
desolaciones de este siglo, deberíamos interiorizar más que nunca nuestra
relación con
Dios, con el Altísimo. Si entre los lectores hay no creyentes, les invito a un
pensamiento de reflexiòn sobre esa nada en la que sustentan sus teorías. No es
momento de debate sobre el tema, sino de profundo recogimiento, pues estamos
esperando el nacimiento del Hijo de Dios.
Aquí en La Casa Azul preparamos también nuestra nueva exposición
"Pan Cubano y Más", un esfuerzo extraordinario por dar a conocer nuevas obras
de los artistas cubanos. La apertura será el próximo domingo 14 de diciembre,
a las 4 P.M., y están todos invitados.
Ojalá que pudieran asomarse, por una ventanita mágica, a La Casa Azul y
contemplar por un momento todo el sacrificio, todo el trabajo que conlleva
cualquier esfuerzo de esta naturaleza, sin recursos y contando sólo con el
esfuerzo
desinteresado de nuestros amigos, Los pocos que aquí nos dan una mano. El arte,
la literatura, son ejercicios del espíritu y cuesta trabajo interesar a la
mayoría, pero así y todo nos proponemos crear nuevos focos de atención entre
gente que es completamente ajena a esta sensibilidad.
Los fondos con que cuenta La Casa Azul para llevar a cabo todo esta labor de
proselitismo cultural son nulos. Y no me apena comentárselos, a riesgo de que
los enemigos de la libertad nos estén escuchando y cuando menos nos insulten,
como ha hecho reiteradamente La Jiribilla Infame Click Here: <A
HREF="
http://www.lajiribilla.cu/2001/n10_julio/elgranzoo.html">CUBA -LA
JIRIBILLA</A> (
http://www.lajiribilla.cu/2001/n10_julio/elgranzoo.html).
Y como una forma de ayudarnos a sostener La Casa Azul --y en vista de que se
acerca la Navidad y abundan las compras--, les sugiero un regalo único y
hermosísimo: un ángel, obra del artista cubano Enrique Agramonte, cubano
residente
en Puerto Rico, y director de The Big Times (www.TheBigTimes.com). Se trata de
una hermosa xerigrafía (5" x 7") (ver correo adjunto), de delicados tonos, de
la que sólo se han hecho 50 copias, y están firmadas por el autor y listas
para enmarcar. Esta es una magnífica oportunidad para hacerse de una obra de
arte o para regalar a esa persona amada, y además, ayudar a La Casa Azul.
Pero apresúrense porque sólo tenemos 50 copias, una de las cuales puede ser
suya con la donación de $60 a nombre de La Casa Azul. Envíe cheque o money
order por esa cifra a:
La Casa Azul
3501 Hulen St.
Fort Worth, Texas 76107
Recuerde, cuando usted compra algún producto a La Casa Azul, está ayudándonos
a cubrir los gastos de renta, electricidad, agua, gas, etc. ¿Se han
preguntado alguna vez quién paga todas estas facturas cuando no hay un solo
centavo en
las arcas? Sólo Dios lo sabe.
El tema de hoy trae coletilla (¿se acuerdan de la famosa coletilla, que por
cierto, rima con jiribilla?). Pues deleítense con la pronta respuesta de
Francisco Henríquez sobre la censura en
Cuba, y si están interesados en contestarle, ya saben, ahí tienen su e-mail.
¿Qué mejor respuesta que sus propias palabras? Les invito, en cambio, a que
lean el estupendo artículo de Benigno Nieto y comprueben por sí mismos por
qué
un escritor del calibre de Virgilio Piñera, en tiempos tan lejanos como los
años sesenta, vivía aterrorizado en Cuba
Les deseo una feliz semana y qué Dios nos siga bendiciendo,
Belkis Cuza Malé
=====================================================
Indice
1.- Mensaje a un burócrata mentiroso, Belkis Cuza Malé
2.- El exilio de Virgilio, Benigno Nieto
3.- Francisco Henríquez dice que en Cuba no hay censura:
"¡¿EN QUÉ MUNDO Y EN QUÉ TIEMPOS VIVE BELKIS?!", Francisco Henríquez
4.- Isel Rivero presentó en Madrid una recopilación de sus poemas, "Relato
del Horizonte".
5.- Oferta de empleo: Solicitan PROFESIONAL DE DISEÑO DE PAGINAS WEB, en
Miami.
6.- Se solicita ayuda para los animalitos: PLEASE HELP
================================================
The Gallery of Cuban Art at La Casa Azul
Press Realese
Cuban Bread & More
The Gallery of Cuban Art at La Casa Azul announces the exhibition "Cuban
Bread & More." The exhibition will include recent paintings and works of
Maya Islas, José Rosabal, Xavier Tuhauns, Ernesto Padilla and Belkis Cuza Malé
, 4 Cuban artists living in USA, and Orgonz (Orlando Agustín González),
living in Cuba. There will be a reception for the artists (everybody is welcome)
on
Sunday, December 14 from 4 to 6 PM and the show will run through March 1 st.
Maya Islas, Cuban poet and visual artist living in USA from1965.has a Master
from Montclair State College and has published five books of poems. "Tempest
at Breakfast" was written in 1993 and published in digital form by 1st Book
Library. Her poetry has been included in several anthologies. From 1985 has
been working as a Counselor at Parsons School of Design, NY. As a visual artist
she has participated at several group shows
José Rosabal was born in Oriente, Cuba, and moved to USA in 1969. He has
studied at San Alejandro National Academy of Art, Havana; Pratt Graphic Center,
New York; Taller de Grafica "Francisco Javier Baez," Havana, and Fashion
Institute, New York. He has participated in numerous personal and group
exhibitions
in Cuba, Latin America, Europe and New York.
Xavier Tuhauns was born in Germany in 1936 to a Cuban mother and a German
father and moved to USA in 1945. He lives in New Hampshire where he continues
painting. He has participated in numerous exhibitions throughout the USA.
Ernesto Padilla was born in Havana, Cuba, in 1972. In 1979 he left Cuba and
moved to United States with his mother, the poet and painter Belkis Cuza-Malé.
He studied at the Art Institute of Philadelphia, the Art Institute of Fort
Lauderdale and the Miami School of Design. He has participated in numerous
exhibitions throughout the USA, including: The Gallery of Cuban Art at La Casa
Azul.
He is also an illustrator and graphic designer. He lives and works in Miami,
Florida.
Belkis Cuza Malé was born in 1942 in Guantánamo, Cuba. She married Cuban poet
Heberto Padilla in 1967. Though initially a supporter of the Castro
Revolution, Cuza Malé later became a censor critic of his regime, causing her
and her
husband's lives to be placed under scrutiny. They were jailed in 1971 charged
with what the Cuban government defined as "subversive writing." She went into
exile in the United States with her husband in 1979 where she continued to
write poetry, fiction, painting and also published several books. Cuza Malé
founded Linden Lane Magazine, a review of Latin American and North American
writers
in 1982, and has served since then as director. IN 1995 she moved to Fort
Worth and one year later she founded La Casa Azul. She has participated in
several art exhibitions and her work is included in numerous private collections
in
Cuba, Japan, Spain and USA.
Orgonz (Orlando Agustín González) is the only of this group living in Cuba.
Disciple of the master Leopoldo Romañach, continued studies with professor
Concha Ferran in 1953. He also worked under the direction of Andrés García,
designing clothes for the spectacles of the Tropicana night club, Sans Souci,
Montmartre, etc. In 1955 studied in the Elementary School of Art, annexed to San
Alejandro and finally he graduated in History of the Art in the University of
Havana. In 1958 Orgonz received first prize and mention in the Concurso of
Cartel
and Pintura of the Godoy Zayán Bank. He has participated in numerous
exhibitions throughout Cuba including: "Encounter," in Gallery 10 of October, of
the
Municipality of San Miguel del Padrón, and "From the Virgin to the Hermitage."
Web site: www.LaCasaAzul.org ("Cuban Bread & More" will be at our web site
after December 14th).
Gallery Hours: Saturday: 2PM to 5PM, and by appointment (817) 731-4657
===========================================
El Nuevo Herald (Perspectiva)
-----------------------------------------------------------
Posted on Fri, Dec. 05, 2003
Mensaje a un burócrata mentiroso
BELKIS CUZA MALE
El señor Eliades Acosta, director de la Biblioteca Nacional de Cuba,
funcionario de alta jerarquía castrista, miente.
Esta semana La Jiribilla Infame, como debería ser llamada, lo entrevistó.
Y por cierto, el propósito no pareció ser otro que demostrar lo
indemostrable, que en Cuba no existe la censura, que los libros de los
escritores del
exilio no sólo no se prohíben, sino que incluso se importan y se conservan,
pues
son parte de la cultura cubana. La Jiribilla acompaña la entrevista con varias
fotos donde el funcionario despliegua una colección de Linden Lane Magazine y,
en especial, el número homenaje a Heberto Padilla. ¡Qué desvergüenza!
Eladio Acosta afirma, con cara de piedra, que en la Biblioteca Nacional
no se censura ni a Guillermo Cabrera Infante, Mario Vargas LLosa, los libros de
las Ediciones Universal --la editorial de Miami fundada y dirigida por Juan
Manuel Salvat-- ni a la propia Linden Lane.
Para colmo de cinismo, reproducen un texto mío publicado hace casi dos
años en el Boletín de La Casa Azul, donde se anunciaba la subasta de las dos
colecciones del magazine, artículo que apareció entonces también en La
Jiribilla,
presidido por un mensaje que dice: ``...ésta vende su alma''.
Creo que una de las peores lacras del castrismo es la bajeza y la pérdida
absoluta de la moral que se observa entre funcionarios mayores y menores del
régimen, la falta de hombría y decencia, de buenos modales.
¿Cómo puede una persona que se respete declarar que allí no se censura a los
escritores cubanos, ni a nadie, exhibir a su vez la colección de Linden Lane
Magazine, y todavía decir que yo, directora y fundadora de esa publicación, no
tengo alma?
¿Qué clase de funcionarios de la cultura son éstos que no respetan a una
mujer, que son capaces de, con tal de servir al amo, caer en la peor de las
bajezas?
Si el señor Eliades Acosta no miente, me gustaría que me explicara, ¿para
qué
se necesitaba una carta especial de autorización en esa misma Biblioteca
Nacional, no sólo para consultar los libros prohibidos, sino publicaciones
cubanas
de antes de 1959, como por ejemplo, los periódicos nacionales?
La lista de los libros censurados en Cuba es más grande que la guía
telefónica. Y no sólo han sido censurados los autores, sino encarcelados y
destruidos sus libros.
Si el señor Eliades Acosta no miente, ¿por qué Fuera del juego, de Heberto
Padilla, no se vende en las librerías del país? ¿O los libros de Raúl
Rivero?
Para nadie es un secreto que en Cuba se violan los derechos humanos, se
fusila, se destruyen libros, se vetan autores, se encarcela por escribir.
¿Necesita alguien otras pruebas? Si tanto le molestan a Fidel Castro las
bibliotecas independientes, ¿por qué no deja que se difundan las obras
prohibidas? ¿Por
qué ese miedo al libre intercambio de ideas?
De ninguna manera admito que Eliades Acosta tome a Linden Lane Magazine
de bandera para hacer creer que no hay censura en la isla. Si no la hay, si es
verdad que LLM está a disposición de todos los lectores que la soliciten en la
Biblioteca Nacional, yo misma me comprometo a enviarles nuestro magazine cada
vez que se imprima.
Y es más, le propongo al señor Eliades Acosta que en la próxima Feria del
Libro de La Habana se reparta gratis. Con gusto le envío también las copias
que conservo en archivo. ¿Acepta el reto?
Claro que no, claro que Eliades Acosta es uno de los tantos funcionarios al
servicio de la mentira, defendiendo lo indefendible. Es obvio que el
movimiento de bibliotecas independientes, por su parte, perseguido como está,
ha
prendido entre el cubano ávido de otra cosa que no sea la propaganda castrista.
Y
cada día se les hace más difícil ocultar la verdad: esos libros de los que
alardea el señor Eliades Acosta, y esos magazines, no son para el consumo de la
población, sino para intentar tapar el sol con un dedo.
Bueno, el sol castrista, lleno de agujeros.
belkisbell@...
============================================
El exilio de Virgilio
Benigno Nieto
En la primavera de 1965 pasaron por Madrid dos inolvidables de las letras
cubanas: Heberto Padilla y Virgilio Piñera. Los dos sobrevivientes de Lunes de
Revolución, el magacín cuyo temprano naufragio hundió cierta libertad para
los
escritores que apoyaban la Revolución. Para 1961 ya no existía libertad en
Cuba
(anótenlo, académicos desmemoriados de la diáspora). Excepto "la hermosa
libertad de consentir" que, según Carlos Rafael Rodríguez, los escritores
cubanos deberían entender y apreciar (el sofisma esquizofrénico del ministro
CRR
ilustra cómo el totalitarismo corrompe hasta el lenguaje).
Padilla llegó de primero. Se apareció en mi apartamento a mediados de marzo.
Venía de La Habana, tenía 33 años y vivía la curva ascendente de su genio
poético. Era un funcionario de la Revolución, viajaba de un lado a otro,
recorriendo el mundo con "un ojo de cristal y el otro que aún se disputaban
el niño y
el profeta". Tres años después, "la línea de su vida se oscureció y se
curvó".
Pero bajemos el telón. Hoy Virgilio Piñera ocupa la escena.
En Abril, Virgilio hizo una escala en Madrid, de regreso a La Habana. Vestía
de traje y corbata, para protegerse de la fría primavera madrileña. Dos
décadas antes, en Buenos Aires, José Bianco lo conoció con bufanda, abrigo de
pelo
de camello y anteojos oscuros. El Virgilio extravagante y teatral que triunfó
en Buenos Aires -publicado por Borges, y amigo y traductor de Gombrowicz-,
era
ahora un cincuentón amedrentado y cauteloso. De los rituales crueles de la
sociedad y la carne de René, había saltado al infierno de la Historia.
Virgilio llegó visiblemente preocupado. Sólo Padilla le sonsacaba sonrisas
con su ingenio agudo. Pálido, endeble, afable, el Escriba (el seudónimo que
Virgilio usaba en su irreverente y ácida columna de Revolución) reavivó mi
simpatía por su persona. Exageraría si dijera que tuvimos amistad. Pero
compartimos
amigos, y supe que no desaprobó un cuento impúdico que publiqué en Lunes.
Carlos Franqui y Guillermo Cabrera Infante, protectores y viejos amigos de
Virgilio, le habían aconsejado que se quedara en Europa. Guillermo describió,
años después, la escena "sigilosa" en la habitación del hotel de París,
donde
Franqui le advertía a Virgilio sobre las calamidades que lo aguardaban en La
Habana: "De pronto Virgilio se echó a llorar", cuenta Guillermo...
"Insistió en
que quería regresar, que él podía soportar el encierro, la cárcel, el campo
de concentración pero no la lejanía de La Habana".
El Virgilio que lloró en París, trajo a Madrid el desasosiego en sus ojos
grises. Padilla, el epicentro alegre de nuestras amistades, propuso una cena
para
Virgilio. Asistimos los cuatro que ya estábamos en Madrid: Por un lado,
Padilla y Sabá Cabrera Infante, aún funcionarios del régimen. Por el otro,
Adrián
García Hernández y yo, exiliados, apátridas, fugitivos del castrismo. Una
cena
políticamente incorrecta que "los nuevos seminaristas" (así apodó Padilla
a
los jóvenes duros de Verde Olivo y El caimán barbudo) habrían tildado de cena
con gusanos.
Nos reunimos con Virgilio alrededor de un castellano mantel almidonado, en un
restauran madrileño. Aquella noche juvenil, de risotas y vino tinto, lo
recuerdo sentado a mi derecha con su perfil de cotorra. Adrián, el primero de
Lunes
en llamar a Castro tirano, gritó un desafío: "¡Por una visa y una cátedra
en
una Universidad, yo estoy dispuesto a trabajar un año para la CIA!"
Adrián había mencionado al diablo. Nosotros, habituados a sus bufonadas,
reímos sus pretensiones de mercenario. Virgilio tuvo una reacción insólita:
regañó
a Adrián. "No hables mierda, las paredes tienen oídos, y yo pienso
volver".
Padilla soltó una carcajada, alzó su copa y brindó: "Por los fieles que
vuelven". Virgilio arqueó una ceja, pero no replicó. El espadachín verbal
no tenía
ganas de batirse. Lucía abrumado por la inminencia de su regreso.
En el olvido ha quedado el terror de La Habana, la histeria revolucionaria de
los sesenta y setenta. Veamos cómo, el director izquierdista de ÍNDICE,
describió esos años apocalípticos: "En La Habana, desde los muros dos
carteles
acosan al visitante: PATRIA O MUERTE, HASTA LA VICTORIA SIEMPRE... Y nadie
puede
discutir que sea mentira. Es una verdad tétrica o bella, depende de quien la
mire y enjuicie... ante ese hecho decisivo y mayúsculo, únicamente cabe decir
SI o No, jugándose en ambos casos la vida".
¿Tétrica o bella? Es fácil jugarse el pellejo ajeno, cuando uno tiene el
propio a resguardo. Por eso miré con compasión a Virgilio. No era un
oportunista
intelectual, sino un trasgresor social y sexual. En su amada ciudad, lo
hostigarían. Entonces le pregunté: "¿Virgilio, por qué no pides asilo
aquí, o en
París? ¿No has pensado que quizás nunca más tengas otra oportunidad?"
Virgilio se ensombreció, pero no vaciló. Tuve la sensación que, más que
hablar conmigo, razonaba su destino consigo mismo. Nunca olvidé sus razones,
distintas a las de París. Las transformé en un poema que publicó en los
ochenta
Belkis Cuza en el Linden Lane Magazine, en una misma página junto a unos poemas
de
Heberto y otros de ella. Por un capricho del destino fui el escriba de unos
versos cuyo autor verdadero fue Virgilio.
EL ESCRIBA RAZONA SU DESTINO:
"Para Severo es fácil elegir París. / Lo tiene todo: talento, juventud y
belleza. / Desde luego, yo, en su lugar, / tampoco volvería. / Pero a mi edad
no
puedo comenzar una nueva vida, / sufrir las humillaciones del exilio, /
encontrar habitación y trabajo. / Al menos, allá en La Habana, con cautela / y
las
viejas amistades / la vida me será más llevadera. "
Opino que Virgilio razonó mal. Un lustro después, seguramente otra decisión
habría tomado. Adonde hubiera ido, Virgilio habría llevado La Habana en la
memoria. En París habría tenido más éxito que Severo Sarduy. Dominaba el
idioma y
ya habían sido publicado en Francia. Imaginen el estreno en francés de Dos
viejos pánicos, o de Electra Garrigó. Un Ionesco tropical pudo ser. En cambio,
en La Habana sufrió el ostracismo total. No hay exilio más humillante que el
exilio interior. Aún muerto lo persiguieron. El funeral del gran dramaturgo
latinoamericano del siglo XX (dixit Luis Agüero), fue una infamia.
Terminé el poema de Virgilio con unos versos suyos: "Al día siguiente voló
a
La Habana / donde vivió sus últimos años / con mil mugres y un millón de
lepras / entre planes y simulaciones / en una edad asolada por la tecnocracia y
la
desconfianza / y sólo le permitieron tomar pastillas / y callar."
================================================================================\
=======
Francisco Henríquez dice que no hay censura en Cuba:
"¡¿EN QUÉ MUNDO Y EN QUÉ TIEMPOS VIVE BELKIS?!"
Mi estimada Belkis.
Leí con asombro tu columna de hoy en El Nuevo, "Mensaje a un Burócrata
Mentiroso"; y todavía no puedo salir de mi asombro. ¿Cómo es posible, Belkis
que
vivas tan obsesionada o concentrada en una vieja idea, y no sepas que en Cuba
hoy circula toda clase libros (no subversivos por supuesto) y tu Magazín está
en las bibliotecas cubanas al igual que mi revista Carta Lírica...? Inclusive
autores del exilio han publicado últimamente en Cuba, incluyendo a una
importante poeta que reside en Miami, JRP. De literatura general encuentras
libros en
toda Cuba. Un publicista benefactor mexicano del Frente de Afirmación
Hispanista le ha publicado a a miles de autores cubanos y tiene a Cuba inundada
de
libros. Yo modestamente envío y llevo mis maletas llenas de libros cuando
visito
Cuba todos los años. Igualmente, desde España y América Latina llega un
torrente de libros diariamente. Además, la editorial "Plaza Mayor", de la hija
de
Gutiérrez Menoyo echa por el suelo tus aseveraciones.
Las personas que visitan Cuba o tienen intercambios culturales con la Isla y
lean tu columna de hoy, no podrán menos que exclamar...¿¡En qué mundo y en
qué tiempos vive Belkis!?
Tu amigo Francisco Henríquez
Los que quieran responderle, aquí está el e-mail del señor Henríquez:
(
fhenriquez@...)
=================================
Isel Rivero en la Casa de América, Madrid, con "Relato del Horizonte".
Isel Rivero y Méndez (La Habana, 1941) presentó una recopilación de toda su
poesía en un acto en Madrid, en la Casa de América.
Bajo el título de Relato del Horizonte, la editorial Endymion, ha recogido
toda la obra de esta autora cubano-norteamericana, que se encontraba dispersa en
volúmenes anteriores como Fantasías de la Noche, Tundra o El Banquete,
material poético que se remonta hasta antes de 1959 y llega hasta 1981.
Isel Rivero es conocida en España por haber estado al frente, durante seis
años, del Centro de Información de la ONU en Madrid. Es por eso que su
producción literaria había decrecido en los últimos años, ya que su trabajo
como
funcionaria de la ONU la había llevado por, además de Africa y América
Central, a
las sedes del organismo internacional en Nueva York y Viena y la mencionada
delegación en Madrid.
Relato del Horizonte pretende, como así lo indica la propia Rivero, ser el
comienzo de una nueva etapa en la carrera literaria de la autora, un prólogo
para refrescar la memoria de quienes ya la conocían -de sus épocas
anteriores en
España- o presentarse a nuevos lectores, antes de retomar su antiguo -aunque
nunca olvidado- oficio de poeta.
La periodista Pepa Roma (El País), que prologa esta antología ha dicho de la
lectura de la poesía de Isel Rivero: "poema a poema, iba sintiéndome más
deslumbrada". Y añade de su autora: "Isel no es una mujer silenciosa, sino
una
mujer guerrera, acostumbrada a hacer oír su voz por causas que le parecen
justas.
En cambio, nada reivindicaba para ella, ni siquiera el reconocimiento a su
talento. En eso se parecía a esas mismas mujeres del mundo por las que la he
visto movilizarse a fin de que fueran escuchadas, mujeres de Rawa, Mujeres de
Negro, mujeres afganas, activistas norteamericanas, con una rara vocación para
hacer, transformar las cosas en silencio. Isel sabe que la verdadera literatura
nace del silencio".
Acompañaron a la escritora en el acto de presentación las
novelistas Nivaria Tejera, Pepa Roma y Rosa Regás. El acto tuvo lugar el 1 de
diciembre a las 19:30 horas en Salón Cervantes, Casa de América, Paseo de
Recoletos, 2, Madrid
==========================================================Oferta de empleo en
Miami:
La Nueva Sociedad Civil Latinoamericana
Ver Declaracion de Principios y Firmantes
http://www.tierradegracia.com/lnscl.html
26 de Noviembre de 2003
SOLICITAMOS PARA TRABAJAR EN NUESTRAS OFICINAS DE MIAMI
PROFESIONAL EN EL AREA DE DISENO DE PAGINAS WEB
PARA DIRIGIR, A TIEMPO COMPLETO, EL DEPARTAMENTO DE DIAGRAMACION Y DISENO
PARA UN PROYECTO SOCIO-POLITICO DE RELEVANCIA.
REQUISITOS
GRADUADO UNIVERSITARIO O DE INSTITUTO RECONOCIDO.
EXPERIENCIA NO MENOR DE TRES ANOS.
PERMISO PARA TRABAJAR EN LA FLORIDA, U.S.A.
BENEFICIOS
SUELDO $ 2,800.00 POR MES - REVISION SEMESTRAL DE ACUERDO A OBJETIVOS.
SEGURO MEDICO Y TODOS LOS BENEFICIOS DE LEY.
INTERESANTE BONIFICACION DE FIN DE ANO.
FAVOR ENVIAR SU CURRICULUM A
DEPINA04@...
Lic. Jorge de Piña
Coordinador interino
Las personas naturales, organizaciones, sociedades civiles,
ong's, o partidos políticos que respalden La Declaracion,
envien un email a
Depina04@...
===========================================================
Se solicita ayuda para los animalitos: PLEASE HELP
Dog shelters are now in extreme need of used blankets, towels, linens
(sheets, pillow cases, etc.) and anything that will help keep the dogs warm and
dry
during the cold winter months. If you have any items to donate, please contact
me at
yeni@... or call 213-840-3158 and I will make arrangements
to either pick them up or have them dropped off. Don't let a puppy go cold
this winter if you can help it! Your help is greatly appreciated! THANKS!
Peace and love,
Yeni Alvarez
www.yenialvarez.com
more photos:
http://www.wireimage.com/GalleryListing.asp?navtyp=SRH&logsrch=1
check out my profile at :
http://www.laactorsonline.com/actor/popup/viewactor.php?actorID=yeni >>
=====================================================
------------------------------------------------------------------------------
----------
=====================================================
Para darse de baja: Por favor, envíe un e-mail que diga Remove please. Pero
si le ha gustado nuestro Boletín, le rogamos se lo haga llegar a otras
amistades, o nos comunique la dirección de éstas para añadirlas a nuestra
lista de
envíos. Gracias.
===========================================