La Casa Azul
Centro Cultural Cubano Heberto Padilla
3501 Hulen St.
Fort Worth, TX 76107
(817) 731-4657 (nuevo teléfono)
e mail: LaCasaAzulCubana@...
www.LaCasaAzul.org

Desde Cuba:
Cartas prohibidas a Belkis
************

Queridos amigos: Este Boletín especial de La Casa Azul ( "Desde Cuba: Cartas
prohibidas a Belkis") , les llega con retraso, pues he tenido dificultades
para conectarme con mi servidor de Internet. Por razones desconocidas para mí
y
los técnicos de AOL, sólo he podido conectarme cuando el reloj da las 12
campanadas de la medianoche. De modo que mi computadora se ha convertido en una
especie de "Cenicienta". ¿Será un duende? ¿Un fantasma? ¿O un hacker?).
Nada de esto, pero ¿quién sabe?

Mañana, con el favor de Dios, irá el Boletín regular de esta semana.
Como ven, nuestras "cartas" han crecido ya que a las voces de Tanía Díaz
Castro y Juan González Febles, ya que ahora se han sumado las de Cristina
Alvarez y Ana Leonor Díaz, ambas con temas distintos y muy interesantes.
Estos periodistas independientes, por su parte, a riesgo de todo están
dispuestos a seguir informándonos, con sus peculiares estilos, la vida y
milagros de esa ciudad querida en la que residen. Por mi parte, al ofrecerles
un
espacio de difusión a través del Boletín de La Casa Azul, me comprometí
moralmente a enviarles algún pago por sus colaboraciones. Como bien saben, La
Casa
Azul no dispone de fondos, por lo que les propongo que entre todos los que
puedan contribuyamos a enviarles algo a estos cubanos que exponen todo lo tienen
al
escribir y expresarse libremente.
Les sugiero que si está dentro de sus posibilidades, envíen alguna
donación (puede ser hasta de $1) para así recaudar una cifra honorable para
cada uno
de ellos. Recuerden que estos periodistas amigos no tienen otra fuente de
ingresos en Cuba.
Envíen sus donaciones (cheque o money order aceptados a nombre de La Casa
Azul) a:
La Casa Azul
(para el pago de las colaboraciones)
3501 Hulen St.
Fort Worth, TX 76107
También aceptamos dinero en efectivo, pero recuerden envolverlo bien.

El dinero recibido será divivido equitativamente entre los
periodistas independientes que aquí colaboran, y mantendremos los recibos de
envío a
disposición de todos los que deseen revisarlos.

Espero por todos ustedes, amigos cubanos y no cubanos. Recuerden que
la situación en Cuba es dramática y cualquier cifra que reciban será una
bendición para ellos y sus familiares.

Les doy las gracias de antemano por vuestra generosidad.

Bendiciones,
Belkis Cuza Malé
*****************************************************

1.- Tania Díaz Castro
2.- Juan González Febles
3.- Ana Leonor Díaz
4.- Cristina Alvarez

===================================================================
1.- Carta de Tania Díaz Castro:

Querida Belkis: Dejame contarte que el primer trabajo periodistico que hice
en mi vida salió publicado en la Revista Bohemia en noviembre de l96l. Por
aquellos meses ya se habían marchado espantados o despedidos de sus centros
laborales los periodistas de larga experiencia y quienes comenzábamos, con los
ojos
cerrados y un poco de vocación, ocupamos sus puestos. Aquel reportaje se
refería a la muerte del alfabetizador Manuel Ascunce Domenech a manos de los
guerrilleros anticastristas del Escambray. Las entrevistas fueron hechas a la
familia que alfabetizaba el joven y nunca a los contrarios, como lo hubiera
requerido un periodismo objetivo.

El gobierno cubano ya ejercía un sentido posesivo sobre cada ciudadano en
particular, sin respetar para nada las libertades civiles. Tú lo sabes bien. Lo
sufriste en tu propia carne. Es por eso que en la actualidad el gobierno de
Fidel Castro ni entiende ni acepta que haya seres humanos que quieran escribir
por su cuenta, claro, en un pais donde nadie tiene tiene derecho a pensar por c
abeza propia.

El resultado es bien claro: en dias pasados los colegas de la Mesa Redonda de
la televisión cubana acusaron de espías a todos los periodistas
independientes del país. ¿Querrá decir esto que quienes escriben desde Miami
para la
prensa castrista, como Lazaro L Fariñas, Max Lesnik y otros, también son
espias?
Ojo, cuidado. ¿O también son espias Randy García junto a la comparsa de la
Mesa
Redonda? Saquen tú y tus lectores sus propias conclusiones, como dice uno de
ellos en otro programa, no en ése precisamente. Dichosos ustedes que pueden
hacerlo.

Pero es una verdad insoslayable que los periodistas independientes de Cuba
nos sentimos humillados, maltratados y difamados. Por el solo hecho de escribir
lo que vemos y oímos podemos cumplir hasta veinte años o más de prisión. Y
luego hay que leer en la Constitucion fidelista que el régimen contribuye al
desarrollo integral de la personalidad de cada cubano.

Comprendo lo duro y dificil que resulta para el gobierno tener que soportar a
diario nuestras verdades, valentía y desafo. Es, supongo, ver que con un dedo
meñique se desploma una cortina de hierro candente, como editar el Granma al
revés. Pero seguramente lo que más desagrada es saber que la única fuente de
información con que contamos es nuestro propio pueblo, el que ha pasado del
silencio a la palabra sin disimulo ni secreto para que todos lo tengamos que
oir.
Por eso los periodistas oficialistas (los únicos que pueden publicar sus
trabajos en Cuba) me inspiran pena, al estar imposibilitados de escribir lo que
ven y lo que se escucha en las calles, ese doloroso clamor popular que se
siente hasta en la piel del más indiferente.

En resumidas cuentas, dar cuenta al mundo de lo que ocurre en Cuba desde sus
mismas entrañas no es tarea de espías y sí de valientes, de gente aguerrida.
Tienes el ejemplo de Manuel Vázquez Portal condenado a l8 años de carcel por
escribir como piensa, y continuúa como periodista "freelance" desde su celda,
el trabajo de más alto riesgo en Cuba Hasta la proxima y los quiero,
Tania Diaz Castro

------------------------------------------------------------------------------
--------------------------
2.- Carta de Juan González:

La Habana,junio 2003

Querida Belkis:

La Habana esta destruida. Lo curioso es que con sus
vertederos de desperdicios, sus derrumbes y sus fachadas desconchadas y faltas
de
pintura, siga siendo la ciudad bella y acogedora que es. Pasear por sus
calles aprieta el corazón. Para citar un triste ejemplo, detengamos la mirada
en el
edificio Foxa. El Foxa ocupa la manzana limitada por las calles M,N,17 y 19
en el Vedado, en la zona mas centrica de La Habana.

Conceptuado en su momento como una de las maravillas
arquitectónicas cubanas, hoy alberga auras tiñosas, que anidan en los balcones
y
cornisas de sus pisos superiores. Se cae a pedazos literalmente y, en fecha
reciente, una empresa constructora comenzó una restauración que los habaneros
en su
mayoría contemplan con aprensivo escepticismo.

El caso es querida amiga, que la gente no aprueba que la
restauración se lleve adelante con un criterio pesetero, en que la calidad
deficiente de los materiales empleados haga de ésta otra "victoria de papel".
El
habanero sabe que en Cuba lo que se inaugura con fanfarria enarbolando slogans
, se abandona con desidia.

Por su caracter emblemático en la arquitectura cubana,
el Foxa fue tomado como residencia para especialistas de alto nivel
provenientes de la extinta Unión Soviética y de otros paises de la europa
comunista,
allá por los 60, antes de la caída del Muro y de aquel inoperante sistema.

Sin dudas, su belleza y esta imagen "chic"
convirtió en blasón de estatus la residencia en este edificio desde su
inauguracion.
Rebautizado como Ëdificio Manuel Fajardo, "en memoria de un comandante
castrista que murió en un enfrentamiento con las guerrillas campesinas
anticomunistas, el nuevo nombre no prendió y la gente continuó llamándole
Foxa.

En este edificio, botón de muestra del auge
económico que conoció nuestra Isla en la década de los 50 y que el actual
régimen
abortó de forma dramática en 1959, fijó su residencia en el 60 el zar
cinematográfico del régimen, Alfredo Guevara.

Durante la efervecencia del fallido experimento
dirigido a crear un cine latinoamericano altamente politizado, bajo el liderazgo
cubano, el Foxa contempló laboriosos peregrinajes de muchos "compañeros de
viaje" primados de este intento. El apartamento de Guevara en este edificio, les
vio llegar en busca de financiamiento para sus proyectos filmicos y vio
además a muchos intelectuales y cineastas cubanos caidos en desgracia que
buscaron
y en ocasiones encontraron amparo del chaparrón represivo, bajo el ala
protectora de esta primera figura del cine castrista con proyecciones
internacionales
y cursos de muchas materias en escuelas clandestinas sovieticas y de europa
del este.

Hoy con sus tiñosas y su trite decadencia, el Foxa deviene
símbolo. Según los yorubas, la tiñosa es mensajera de Olofi, quien para ellos
es Dios. Algunos optimistas están convencidos de que el mensaje divino que
portan estas aves, pestiferas, carroñeras y dueñas absolutas del techo de
cielo
habanero, habla del deceso inminente de la figura política a quien se atribuye
el mérito de tanto y grande desastre. Esperemos que el optimismo se imponga y
al menos Dios intervenga para salvar al Foxa, a La Habana y por supuesto a los
habaneros.

Un abrazo y adios,


Juan

==================================================================



Crónica de Ana Leonor Díaz


Suite Habana: El rincón de la pasiencia

Por Ana Leonor Díaz



No se trata de una errata, no. Es una de las tantas carencias (en este caso
ortográfica) que proclama un graffiti de La Habana, una ciudad que en otros
tiempos vivió a caballo entre lo antiguo y la modernidad, y ahora arrastra un
andrajoso presente, sin pasado y sin futuro.

No es (el filme del realizador cubano Fernando Pérez) una loa a lo
inexistente: una imagen de un letrero "revolución" que por economías ya es
blanco, y,
con letras minúsculas cuando se enciende, es rosado. Es cierto, perdió
estatura
y color.

Con Suite Habana, Fernando Pérez (Clandestinos, Madagascar, La Vida es silbar
) incursiona en el documental de larga duración para conformar un reality show
sobre los habaneros y La Habana de nuestros días, pero al hacerlo busca
claves en lo interno, eludiendo el camino trillado del turismo y las jineteras.
No
hay ningún actor y sus personajes reales escapan a la imagen del turismo de
tumbadoras y las contramarchas de banderitas sin ideas.

Son habaneros de huesos sin carne, en su cotidiana subsistencia que a pesar
de todo sueñan. Como el padre amoroso de Francisquito (un niño de 10 años con
síndrome de Down) que abandonó su profesión de arquitecto para trabajar como
albañil por cuenta propia, vive en una miserable covacha de ladrillos desnudos,
pero dispone de tiempo extra para educar a su hijo, huérfano de madre desde
los tres años de edad.

Pocas artes como el cine han reflejado la realidad cubana de nuestros días:
la literatura arrastra décadas de desactualidad; ni qué decir la plástica que
ahora es efímera o virtual, mientras la música sigue aporreando en nuestros
oídos el estribillo salsero que lapida: "eres una bruja sin sentimientos".

Y está el sueño de Juan Carlos, un médico de 35 años que tras una frustrante
jornada en Cuba Catering S.A. realiza funciones de payaso para niños porque
aspira a ser actor; o el del serio mulato Iván, quien al final de sus ocho
horas
extenuantes en la lavandería del hospital Quinta Covadonga, va con su hermana
a presentarse en un show privado de una paladar, pues Iván es un travestí que
aspira a debutar en un gran escenario.

En Suite Habana también están los que se van: al cementerio (como la madre de
Francisquito) o al exilio (como el hermano del médico) porque casó con
cubana-americana y sueña con unir a la familia...

Y preside la jornada John Lennon desde su parque del Vedado, viendo la vida
de los habaneros pasar; incluso un tropical aguacero que le hace llorar. Es
triste esta Suite Habana en ruinas, con sueños sin esperanzas. Una Habana que
se
traslada en bicicleta (el arquitecto, el médico, el travestí), en camello o a
pie, como Amanda la vieja vendedora de maní, quien dice que ya no tiene
sueños. Y cierra la obertura (¿cómo si no?) con una habanera: "Quiéreme
mucho", en
la ya cascada voz de Omara Portuondo, y un mar rompiente sobre el Malecón ccon
vientos del norte.

Fin

Arte Virtual, Arte Efímero; artes sin partes

Por Ana Leonor Díaz


Hace tiempo que la plástica cubana en la Isla transita la inconsistencia, y
no es un juego de palabras afirmar que el arte digital (virtual) y el arte
efímero (instalaciones y materiales perecederos) constituyen de por sí artes
sin
partes.

Pudiera ser elitista la teoría de que son pocos los que son, que la masividad
no es cosa del arte, pero en esta islita nuestra ocurre en la plástica como
con los músicos y los poetas: se da una patada y salen cientos de artistas de
debajo de las piedras. Lo cual quiere decir que, pese al talento de más -o de
menos-que cada cual aporte, el resultado es mediocre.

Así, a fines de junio y principios de julio se ha celebrado --¿hay que
celebrar?- el V Salón de Arte Digital (y hasta le dieron carácter
internacional) con
la participación de más de 130 artistas del patio y 200 de 39 países, aunque
ello no quiere decir que existiera una curaduría --¿a quién iban a curar- o
criterio de selección. Este salón tuvo sus orígenes en 1999 (siempre
auspiciado
por el Centro Cultural Pablo de la Torriente de la Habana Vieja que dirige el
poeta Víctor Casaus) al que asistieron 30 expositores locales. Se trataba,
entonces, como en su gran mayoría, de jóvenes diseñadores egresados del
Instituto
de Diseño (como el mismo Abel Casaus, hijo de Víctor y coordinador de la
muestra) o Eduardo Moltó (el de más éxito y experiencia), Abel Milanés,
Orlando
Galloso, Yoel Almaguer y Angel Alonso.

Son artistas exclusivos de este medio que, a fuerza de "chocar" con
computadoras prestadas, disponibles en centros oficiales (deben trabajar de
madrugada)
y con softwares "pirateados" ya pasados de moda (¿Corel 7 ú 8; dónde instalar
un 9?) o la utilización de productos Macromedia (¿en qué PC puede "correr"?)
¡y luego el régimen afirma que hay una informatización de la sociedad!
(¿cómo
hicieron los chinos? Mejor no saberlo). Es un arte virtual, tan irreal como la
realidad. Aquí todavía están en la etapa de la composición digital que se
imprime, el vídeo en PC y las animaciones, que se apresuran en buscar la musa
más
allá de la pantalla. En fin de cuentas, este soporte como otro cualquiera,
busca un lugar bajo el esquivo sol del mercado.

Y así desembarcamos en otro show de la plástica más joven y experimental, el
Primer Salón de Arte Efímero, aunque su escenario fue al aire libre, en el
pequeño parque Mariana Grajales de 23 y C, Vedado, frente al antiguo Instituto
(ahora, es una escuela primaria). Allí se reunieron los alumnos de cuarto y
quinto años del Instituto Superior de Arte (ISA) para soltar la creatividad en
la
tendencia más negadora del arte: lo efímero. Y se le dio candela a un piano
(para exorcizar su sonido y el viejo comején que lo apagó), y hubo esculturas
de
migas de pan que, en los verdes parterres, atraían a hormigas desatinadas y
algún gorrión ocasional. Un arte efímero que desafió el sol achicharrante y
la
inquieta mirada de policías orientales (la mayoría de la policía que tiene La
Habana) desacostumbrados a ver a entusiastas jóvenes que en horas del día
persistían en la realización de un arte, su forma de hacer, para la eternidad.

Fin-
========================================

Carta de Cristina Alvarez

Querida amiga:


Permite que te llame asi y que le pida al Senor una bendición especial para
tu vida , pero al conocerte a través de Tania y saber cosas tan interesantes...
no tengo otra alternativa que llamarte amiga.


Estamos aquí en nuestra Cuba, donde ya tú sabes por medio de las
comunicaciones todo lo que está sucediendo. El ensanñamiento y las vejaciones
a que están
sometidos 75 opositores cubanos: 74 hombres y 1 mujer que han cometido el
delito de pensar en un futuro mejor para los cubanos. Es triste, es muy triste
esta realidad. Nuestra realidad cubana para todos. Pues a ti y a todos los que
han sufrido la lejanía de la patria, Cuba también les pertenece.


Los grandes momentos de la vida de los hombres, querida Belkis, siempre están
rodeados de algo de dolor, y pienso que aunque a nosotros nos ha tocado con
creces y esto ha lacerado mucho nuestra existencia, se vislumbra un rayo de luz
en medio de tantas tinieblas. Los latidos del corazón de cada opositor cubano
(y yo puedo asegurarte que son muchos ) son como golpes de esperanza en
nuestro sufrir.


Es la segunda vez que Marta Beatriz Roque sufre prisión ,y resiste como una
mujer digna y valiente a pesar de lo quebrantado de su salud no claudica y se
mantiene firme. Son muchas las amenazas hechas a las esposas de los presos.
Gisela Delgado, Blanquita, Claudia Marquez en más de una ocasión han sido
advertidas por la Seguridad del régimen de Castro de que van a ser detenidas
por sus
actividades en pro de la libertad de sus maridos. Mujeres como Julia Cecilia
Delgado se alzan por encima de los temores humanos y luchan por sacudir todo
lo que hiere y mata la libertad de este país. Sí, existen mujeres con valor en
esta Cuba nuestra, puedes sentirte contenta de esto ,querida amiga, disfrútalo
como lo hago yo .


Es bueno saber que la fortaleza de espiritu encaminada hacia grandes y nobles
causas pueden más que 44 años de opresión, de exilio, de desarraigo, y de
maldad. Menciono la maldad cuando me refiero a esos seres infelices que como
desconocen lo que es el bien y la grandeza del alma, hacen lo único que saben
hacer y desgraciadamente lo uúnico que saben hacer es el mal, tal es el caso de
las Vilmas y todos aquellos que se han prestado al bochornoso juego de querer
mantener a todo un pueblo pisoteado y sumido en la miseria a cambio de sentirse
heroes y heroinas de postalitas.


Por eso debemos mantenernos unidas. Tú y las demás que estan en el exilio
poniendo toda la buena voluntad que poseen a favor de la libertad de Cuba,
nosotras aquí resistiendo, enterrando el miedo, barriendo toda la mentira con
nuestra verdad. Juntas clamar al Dios de los Cielos para que en su infinita
misericordia nos bendiga, nos esfuerce y nos cubra con su manto de amor .


Espera mi próxima carta, con cariño,


Cristina .





======================================
=================================================
Para darse de baja: Por favor, envíe un e-mail que diga
Remove please. Pero si le ha gustado nuestro Boletín, le rogamos se lo haga
llegar a otras amistades, o nos comunique la dirección de éstas para
añadirlas
a nuestra lista de envíos. Gracias.
===================