CRONICAS Y COMENTARIOS Diciembre-30-2004
Marco Antonio Landa

En SEPTIEMBRE DE 2003 escribí en esta columna una breve crónica sobre dos
poemarios que recién se publicaban por la poetisa y escritora dominicana
Estrella Betances de Pujadas.....Ahora, Estrella acaba de morir...Por eso,
quiero
reproducir hoy la Crónica de aquel entónces, como un humilde homenaje a su
memoria....

LOS POEMARIOS DE ESTRELLA BETANCES
El escritor español José Maria de Cosío, glosando la Rima IV de Gustavo
Adolfo Becquer ("Podrá no haber poetas -- pero siempre habrá poesía")
dijo:
"La poesía tiene una existencia objetiva, independiente del poeta que la
capta.
La onda existe sin la antena. En tres sectores capitales reside y se produce:
el mundo de lo sensible --imágenes, luces, sonidos, perfumes. El mundo del
misterio --orígen de la vida, destino de la humanidad, universo desconocido; y
el mundo del sentimiento --desacuerdo del corazón y la cabeza, esperanzas y
recuerdos, amor."
Son mundos amplios los que describe Cosío, henchidos de horizontes
prometedores y luminosos; inmenso caudal de incandescentes emociones que esperan
en
su quieta belleza, como el arpa olvidada en el oscuro rincón, el alma del
poeta que capte sus más puras e íntimas resonancias. Y esa es precisamente la
labor realizada por Estrella Betances en sus dos últimos poemarios que tengo a
la
vista y al alcance de mis manos y mis sentidos: "Desde la sima de lo mundano
hasta la cima de lo espiritual" y "De las entrañas de las criaturas y de la
tierra".
En los poemas de Estrella, docta en el empleo de imágenes, metáforas y
rimas, pero más que nada en el buceo incesante en la profunda humanidad de las
emociones y los sentimientos, que ella sabe traducir en belleza inmarcesible,
aparecen entrelazados, destilando el zumo de esa belleza , que en su
inspiración se tornan infinitamente superiores, los tres mundos definidos por
Cosío.
Porque Estrella Betances es la antena fina y delicada que capta la onda
expansiva
y cargada de idealística belleza, que espera al espíritu sensible que le
ofrezca el canal del lenguaje adecuado.
Y la inspiración se vuelca, a veces mansa, delirante a veces, en el mundo
intangible de imágenes, sonidos, luces, perfumes. Interroga y analiza los
resquicios ocultos de los mundos misteriosos que nos hablan del orígen de la
vida, del destino de los pueblos, de su historia, de sus proyecciones
espirituales, de los secretos escondidos en la sima y en la cima de lo humano y
lo divino.
Y hurga con delicado cincel de artista modeladora, en el mundo hermoso y a
veces inasequible del corazón, armonizando sus latidos con las ondas de la
inteligencia y configurando al unísono los mensajes del amor, las esperanzas y
los
recuerdos.
Estrella Betances nos ha ofrecido una vez más, en estos dos poemarios, el
ejemplo más acabado de su inteligencia y su espíritu, ambos acordes, para
captar la onda poeetica que vibra en los vastos espacios etéreos, adonde solo
pueden llegar los seres privilegiados, que ven con ojos suprahumanos y sienten
con espíritu elevado lo que ocurre a su alrededor; que recogen con ese
espíritu
elevado y abierto los efluvios de la poesía que palpita en el universo, porque
la Creación, asi con mayúscula, es la suprema obra poeetica de Dios.
No en balde, el genio inspirativo de Estrella Betances, a travees de sus
poesías y su prosa, ha sido reonocido por los numerosos tribunales críticos
que le han conferido los innumerables premios, cuya lista casi inacabable
aparece al final de ambos poemarios.
En plena floración de su intuitivo genio creador, la inspiración de
Estrella Betances, no ha de agotarse facilmente. Esperemos confiados en las
nuevas
muestras de su inteligente y brillante estro poético.
====================

"AL OTRO LADO DE LA CALLE"...........
Ahora, Estrella acaba de morir....La "dama del alba", nunca invitada,
pero siempre puntual, ha venido a buscarla para llevarla a la gran fiesta de la
Eternidad.....Las alas de su inspiración que le permitían volar sobre la
inconsistencia de la vida humana, para elevarse a los recintos espirituales
donde
moran la verdad, la belleza y el amor, le habrán servido para acercarse y
fundirse, en indisoluble union intuitiva, con el Ser Supremo que representa las
tres metas que ella aspiró siempre plasmar en su poesía: la verdad perfecta,
la
belleza perfecta y el amor perfecto.
El unico pecado imperdonable es rechazar y deterrar a Dios de nuestras
vidas. Estrella se durmió en la paz del Señor porque siempre buscó la Esencia
Divina que se la proporcionaría. Con la paciente aceptación de su enfermedad,
con la humildad y con amor trazó en su vida una linea recta, que es la
distancia
más corta entre dos puntos: entre el punto del amor y el punto de Dios.
Su nieta mayor, una niña de apenas ocho años de edad, consolaba al abuelo
por la partida de la abuela y resumía sus dulces palabras con una frase
breve:"....ella sólo se ha mudado al otro lado de la calle".....Se refería
a que
el cementerio, donde reposan los restos de Estrella, está cerca de la casa
donde ella murió, a solo unos pasos, después de atravesar una vía principal:
en la
cercania espiritual de los recuerdos de ella.....Pero la frase, aunque plena
de infantil inocencia, tiene una connotación superior, misteriosa e
infinitamente sabia: Estrella se ha mudado "al otro lado de la calle"; de la
calle
estrecha y amplia al mismo tiempo, que separa la vida de la muerte.....Y así
como
la calle que separa la casa del cementerio puede trasponerse facilmente,
entre la vida de Estrella y su partida final hay todo un universo de recuerdos,
de
sentimientos, de amor, que siempre estará uniendo su espíritu trascendido con
los seres amados que aquí permanecen....
Estrella "se ha mudado al otro lado de la calle"....donde está
Dios....donde ella lo encontró finalmente....

PARA COMENTARIOS, OPINIONES O PREGUNTAS: Escríbanos o llámenos a:
Marco Antonio Landa. 57 Lincoln Ave., Hasbrouck Heights, NJ. 07604-1007. Tel.:
(201) 288-8387. E-MAIL; LANDAMAL@...