This small city 4 km east of Havana Bay [see map] had Cuba's first animal-powered railway and also its first electric line. The story began in a coal mine.
The Prosperidad (Prosperity) mine near Guanabacoa needed a way to transport its coal to Havana, so in 1842 the Empresa de Vapores de Bahía, which operated ferryboats on Havana Bay, began construction of a railway from its dock in Regla. By the time the 4 km line reached Guanabacoa the following year, the mine had dried up, so it was extended into town for passenger service. Since it passed a fairgrounds and recreation area called Circo La Prueba, the EVB called its railway Ferrocarril La Prueba. Where EVB acquired its passenger trams and exactly when they began carrying passengers is unknown - but in any case this was doubtless the first passenger tram service in Cuba and one of the first in the world. FLP's original wood rails were replaced by iron rails in 1848.
In 1858 a steam railroad penetrated Guanabacoa's south side - a branch of the Matanzas line of the FC de la Bahía de la Habana [see map]. EVB's successor, the Primera Empresa de Vapores de la Bahía, extended the FLP to the railroad station and replaced its mules with small steam locomotives in 1884. An 1891 advertisement for the John Stephenson Company of New York indicates that it built FLP's passenger cars, but no photograph showing them could be found. However, the illustration below shows both sides of PEVB's token. José Cabrero was the company's director.
On 16 January 1899, shortly after the end of the Spanish-American War, PEVP's railway and ferry service were purchased by the Cuban Electric Company of New Jersey, USA. CEC ordered four large 10-window electric streetcars with Eureka maximum traction trucks from J. G. Brill in Philadelphia [photo from the SRJ article cited below]:
CEC electrified the Regla-Guanabacoa railway with double trolley wires. The twin-pole system was chosen "because the military governor objected to the usual American system of a single trolley wire, necessitating the return circuit being completed through the rails" [quoted in the EW&R article cited below]. Had the governor observed the twin-pole trolley system in nearby Key West, Florida? In any case, the twin-pole system in Guanabacoa preceded the twin-pole system in Havana by 12 months, and in succeeding years Cuba's two twin-pole trolley systems remained among the very few in the world. The photograph below shows the inauguration of Cuba's first electric railway on 10 March 1900 [illustration from the EW&R article]:
Track gauge remained 1435 mm and CEC used FLP's Stephenson cars as trailers. In 1907 CEC sold its tramway to the Havana Central Railroad, which had just constructed interurban lines to Guanajay and Güines. HCR opened a new line along Av. Corral Falso to La Jata in 1909 and ordered ten new cars (similar to the first four) from Brill in 1910. Later that year it also electrified the 1858 steam line to Fesser, via Guanabacoa's south side [see map]. Havana Central Railroad was controlled by United Railways of Havana.
Havana Central Railroad and Havana Electric Railway all planned a streetcar connection between Havana and Guanabacoa. HER never built one, but at some point between 1910 and 1930 HCR (a.k.a. United Railways of Havana) electrified the steam railroad tracks between Guanabacoa and Agua Dulce in Havana. The exact date when electric streetcars began this service could not be found. Nor could any other photographs be located of the Guanabacoa trolley system, which closed on 15 June 1931.
BIBLIOGRAPHY (in order of publication)
"The First Cuban Electric Railway" in Electrical World & Engineer (New York), 2 June 1900, pp. 813-814.
"The Electric Railways of Havana" in Street Railway Journal (New York), 4 August 1900, pp. 729-731.
Francisco M. Duque. Historia de Regla. Habana, 1925.
Elpidio de la Guardia. "Los Carritos o Ferrocarril La Prueba" in Historia de Guanabacoa, pp. 124-127. Habana, 1946.
Gerardo Castellanos G. Relicario Histórico: Frutos Coloniales y de la vieja Guanabacoa, pp. 725-734 and 748. Habana, 1948.
In addition, the author wishes to thank Gloria Yeste and Ernesto de la Fe of Miami for their kind assistance in the preparation of this page.
Con el objetivo de continuar llenando este catalogo tan importante
para que se conozca el glorioso pasado de la Villa del Undoso,envia
tu foto o comentarios de alguna de sus calles:
http://saguacalles.tripod.com
>From: "Gladys Stouder" <gladysptl@...> >Reply-To: "Gladys Stouder" <gladysptl@...> >To: "Sally Stringfellow" <stringy@...>, "Darlene Smith" <MSmith5044@...>, "Marcy Green" <marcyg56@...>, "Mildred Ochodnicky" <millieo@...> >Subject: Fw: Fw: (no subject) >Date: Wed, 21 Apr 2004 10:27:04 -0500 > > >----- Original Message ----- >From: SkyhawkIND@... >To: Dennisngloria99@... ; DOCANDDORI@... ; kro4par@... ; rkleer@... ; r.luzader@... ; FicusAngel2@... ; gladysptl@... >Sent: Tuesday, April 20, 2004 9:35 PM >Subject: Fwd: Fw: (no subject) > > >In a message dated 4/18/04 9:45:55 PM US Eastern Standard Time, DLAnyfl writes: > > > Subject: Interesting
>
> Look what happens when a President gets elected in a year with a "0" at the end.
> >
> > 1840: William Henry Harrison (died in office)
> > 1860: Abraham Lincoln (assassinated)
> > 1880: James A. Garfield (assassinated)
> > 1900: William McKinley (assassinated)
> > 1920: Warren G. Harding (died in office)
> > 1940: Franklin D. Roosevelt (died in office)
> > 1960: John F. Kennedy (assassinated)
> > 1980: Ronald Reagan (survived assassination attempt)
> > 2000: George W. Bush ????????????
> >
> > And to think that we had two guys fighting it out
> > in the courts to be the one elected in 2000.
> >
> > You might also be interested in this.
> > Have a history teacher explain this if they can.
> >
> > Abraham Lincoln was elected to Congress in 1846.
> > John F. Kennedy was elected to Congress in 1946.
> >
> > Abraham Lincoln was elected President in 1860.
> > John F. Kennedy was elected President in 1960.
> >
> > Both were particularly concerned with civil rights.
> > Both wives lost a child while living in the White House.
> >
> > Both Presidents were shot on a Friday.
> > Both Presidents were shot in the head.
> >
> > Now it gets really weird.
> >
> > Lincoln's secretary was named Kennedy.
> > Kennedy's Secretary was named Lincoln.
> >
> > Both were assassinated by Southerners.
> > Both were succeeded by Southerners named Johnson.
> >
> > Andrew Johnson, who succeeded Lincoln, was born in 1808.
> > Lyndon Johnson, who succeeded Kennedy, was born in 1908.
> >
> > John Wilkes Booth, who assassinated Lincoln, was born in 1839.
> > Lee Harvey Oswald, who assassinated Kennedy, was born in 1939.
> >
> > Both assassins were known by their three names.
> > Both names are composed of fifteen letters.
> >
> > Now hang on to your seat.
> >
> > Lincoln was shot at the theater named "Ford."
> > Kennedy was shot in a car called "Lincoln" made by "Ford."
> >
> > Booth and Oswald were assassinated before their trials.
> >
> > And here's the "kicker":
> >
> > A week before Lincoln was shot, he was in Monroe, Maryland.
> > A week before Kennedy was shot, he was with Marilyn Monroe.
> >
> > AND.....................:
> >
> > Lincoln was shot in a theater and the assassin ran to a
> > warehouse...
> > Kennedy was shot from a warehouse and the assassin ran to a
> > theater...
> >
> > Creepy, huh? Send this to as many people as you can, because:
>
>
Look what happens when a President gets elected in a year with a "0" at the end. > > 1840: William Henry Harrison (died in office) > 1860: Abraham Lincoln (assassinated) > 1880: James A. Garfield (assassinated) > 1900: William McKinley (assassinated) > 1920: Warren G. Harding (died in office) > 1940: Franklin D. Roosevelt (died in office) > 1960: John F. Kennedy (assassinated) > 1980: Ronald Reagan (survived assassination attempt) > 2000: George W. Bush ???????????? > > And to think that we had two guys fighting it out > in the courts to be the one elected in 2000. > > You might also be interested in this. > Have a history teacher explain this if they can. > > Abraham Lincoln was elected to Congress in 1846. > John F. Kennedy was elected to Congress in 1946. > > Abraham Lincoln was elected President in 1860. > John F. Kennedy was elected President in 1960. > > Both were particularly concerned with civil rights. > Both wives lost a child while living in the White House. > > Both Presidents were shot on a Friday. > Both Presidents were shot in the head. > > Now it gets really weird. > > Lincoln's secretary was named Kennedy. > Kennedy's Secretary was named Lincoln. > > Both were assassinated by Southerners. > Both were succeeded by Southerners named Johnson. > > Andrew Johnson, who succeeded Lincoln, was born in 1808. > Lyndon Johnson, who succeeded Kennedy, was born in 1908. > > John Wilkes Booth, who assassinated Lincoln, was born in 1839. > Lee Harvey Oswald, who assassinated Kennedy, was born in 1939. > > Both assassins were known by their three names. > Both names are composed of fifteen letters. > > Now hang on to your seat. > > Lincoln was shot at the theater named "Ford." > Kennedy was shot in a car called "Lincoln" made by "Ford." > > Booth and Oswald were assassinated before their trials. > > And here's the "kicker": > > A week before Lincoln was shot, he was in Monroe, Maryland. > A week before Kennedy was shot, he was with Marilyn Monroe. > > AND.....................: > > Lincoln was shot in a theater and the assassin ran to a > warehouse... > Kennedy was shot from a warehouse and the assassin ran to a > theater... > > Creepy, huh? Send this to as many people as you can, because: > Hey, this is one history lesson people don't mind reading...
Recientemente fue publicado en el periódico oficialista de
Cuba "Gramma" que el gobierno estaba haciendo una serie de
restauraciones en toda Cuba y entre ellas se incluía la iglesia
católica de Sagua La Grande.
Debe saberse que la restauración del templo sagüero nada tiene que
ver con la bondad del gobierno cubano,pues las donaciones para esta
obra han sido recogidas con urgencia por el Municipio de Sagua La
Grande en el Exilio (USA) debido al peligroso estado de derrumbe que
presagiaba esta interesante construcción del siglo XIX,la cual nunca
fue restaurada desde 1959, a pesar de las numerosas súplicas que la
comunidad católica local le ha implorado a su gobierno por mas de 4
décadas.
Para más detalles de estos logros comunitarios ver:
http://undosolibre.tripod.cl/undosolibre/id1.html
Huracanes que han pasado por la región de Sagua La Grande o sus cayos
desde 1852 hasta 2004, incluyendo el mapa de cada trayectoria.
http://meteoros.galeon.com
Y recopilación de otros fenómenos atmosféricos.
Los "Chiviricos de Sagua" fueron el centro de la pasada fiesta
sagüera del club "El Triunfo".Desde ahora tendremos un producto-
símbolo de la cocina del Undoso.Cuando tenga una fiesta en su casa
pida los famosos chiviricos y otras delicias de la cocina Gema;una
gran sagüera.Esta es la lista de la cocina de Sagua:
http://chiviricos.galeon.com
No se pierdan ninguna de las dos,pues ambas tendrán sorpresas,música
y diversión,pero sobre todo,un rato de reunión y encuentro para los
hermanos de la Villa del Undoso.
El Triunfo se reune el próximo domingo 18 de Abril en el Parque de la
Policía de Miami:(305-866-2387)
El Undoso se reune el siguiente domingo 25 de Abril en el Renaissance
at the Gable: (305-383-9416)
LLAME PARA MAS INFORMACION.
(Que viva este progresista Municipio con el mayor record de Fiestas
al año,clubes y publicaciones.Recuerden que Sagua es además el único
Municipio en Estados Unidos-y del mundo- que todos los domingos a las
nueve de la noche,exhibe videos y fotos de sus calles y personajes
por el Canal 17,ningún otro pueblo de Cuba tiene un espacio fijo en
la televisión mundial).Colabora con tu pueblo y recomiéndale a un
amigo su inscripción en:
http://es.groups.yahoo.com/group/undoso
Para que reciba la información más actualizada de las actividades de
los sagüeros,así como fotos y videos de las últimas noticias de la
Villa.
notisagua,13 de abril-2004
El Canal 17 repetirá mañana domingo a las 9 de la noche las fotos de
Cayo Esquivel a petición de muchos que no las pudieron grabar.
..Ponga a grabar su VCR,30 segundos antes de las 9:00 PM,pues el
segmento es muy corto y se lo puede perder de nuevo.
Invitada: Ileana Ros Lehtinen.
Mañana sábado 3 de abril nos reuniremos en Matanzas en la Casa
Central las antiguas alumnas del Apostolado de Sagua, Habana, Sancti-
Spíritus y Caibarién. Todas estamos muy embulladas, porque
volveremos a reunirnos y repetir el encuentro de hace más de 4 años.
Seguramente tomaremos fotos y prometo publicarlas en este espacio,
quizás reconozcan a alguien, mejor será poner los nombres, han
pasado varios años y ya no somos las mismas...
Muchos cariños a las que están lejos, quizás podamos reunirnos si se
hallan de visita aquí...
Un abrazo,
Graciela Sierra
Municipio de Sagua la Grande en el Exilio
A V I S O
A LA COMUNIDAD SAGUERA EXILIADA
Por este medio tenemos el honor de invitarlo, para la COMIDA DE GALA,
que celebrará él:
Domingo 25 de Abril del 2004 en el:
"BIG FIVE", situado en el 600 SW de la 92 Ave, en Miami Florida, de 1
a 5 pm.
EN ESTA OCASIÓN TENDREMOS MUCHAS CELEBRIDADES SAGUERAS, pues nuestro
Invitado especial será:
MEL MARTINEZ
-ex sec, de Viviendas y futuro -Senador de los Estados Unidos.
También tendremos al Distinguido Saguero
ALBERTO MILIAN
- ex -capitán del Ejercito de Los Estados Unidos- y ex Fiscal
del condado de Brodway y futuro-:
-Fiscal Federal del Condado Miami Dade.
La Invocación la hará el Reverendo
MARCELINO GARCIA
Director del Colegio de Belén de Miami.
Maestra de ceremonia, será la brillante Saguera:
Niurka Fernández Arteaga
Presentadora y locutora de Radio y TV Martí.
Tendremos música en vivo, show, entremeses y barra abierta durante
toda la fiesta.
Sagueros, no te pierdas este evento, UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES QUE
CELEBRAREMOS LOS SAGUEROS EN EL EXILIO.
Reservaciones:
Napoleón Quintero Mario Santis Miriam Cajiga
Teléfonos: 305-383-9416 305-666-9233 305-264-6345
JUNTA DIRECTIVA
Municipio de Sagua La Grande en el Exilio.
Miami, Fla, Abril 1 del 2004
************************************************
Hoy hablando con Paco Martorell ( hermano de Ciclon )sobre Vitico
el se acordó,que Vitico siempre acompañaba a el entierro hasta la
planta electrica donde se despedía el duelo, caminando recostado
a su bicicleta y silbando alguna marcha funebre.
>
> From: "Glenda Ruiz" <gruiz@...>
> Date: 2004/03/31 Wed AM 08:36:13 EST
> To: <Undisclosed-Recipient:;>
> Subject: Fw: De Dios
>
>
>
> QUE TENGAN UN DIA MARAVILLOSO
>
>
>
REUNIóN DE ANTIGUOS ALUMNOS DE LOS JESUITAS CON EL PADRE MARCELINO
GARCIA CON MOTIVOS DE LOS 150 AÑOS DE EDUCACION JESUITICA:
Próximo jueves 1ro de Abril a las 6 de la tarde,
en la Librería Universal (3090 SW 8 St. Miami)
Pueden llamar al Sr. Manolo Salvat
Teléfonos: (305) 642-3355 y (305) 642-3234
Saludos para todos.
Vitico LLorente, aquel mensajero de el Centro de Detallistas, persona
extremadamente atento, hacía mandados al que se lo pedia,siempre
montado en su bicicleta.
Pasaba por las funerarias a preguntar, para conocer de algun
fallecido y donde lo velarian, se presentaba a la casa y casi lloraba
con los dolientes al darles el pesame. Pero un dia se le murio el
Papá a Vitico y las personas, que fueron a darle el pesame el le
contestaba: Gracias Fulano hoy el premio cayó en Hacienda.
Hasta la proxima desde la Isla del encanto.
Esta es la direccion:
http://saguaeducacion.tripod.com
nota: envia tus datos sobre escuelas,academias,talleres de
aprendizaje,colegios y educacion en general de Sagua La Grande.
(escuelas normales,religiosas,musicales,artes,oficios,deportivas,etc).
Primero que nada saludo a los sagueros. En esa lista de personajes
populares e historicos de "La Villa" faltaron dos clasicos 1)
Virgilio "Gajito 'e Muerto". Este era un pobrecito tan flaco como un
gajito muerto que caminaba a una velocidad tremenda. Nosotros como
muchachos nos metiamos con el y el nos corria con una rama a
pegarnos, pero si estabamos entretenidos jugando a las bolas,
postalitas, quimbumbia u otro de esos entretenimientos tan saludables
de nuestro tiempo, entonces se nos acercaba y nos decia con su
vocecita "no se atrevan a meterse conmigo o los corro" y claro, eso
era lo que necesitabamos para empezar el lio con el. 2) "La Nina de
la Jaguita" Segun mis recuerdos esta era una pobre de solemnidad que
siempre andaba muy sucia y se hacia sus necesidades encima; tenia la
pobre, una peste que primero se olia y despues se veia. Siempre en
realidad me daba pena cuando la veia. Y dicho sea de paso, por que le
decian asi y porque de la Jaguita? Como otro comentario, les dire
que de todos los que mencionan me acuerdo, pero al "Pata 'e plancha"
yo le tenia un miedo, que cuando lo veia me mandaba a correr y me
escondia. Bueno, por ahora son esos con los que puedo contribuir al
folklore saguero. Si me acuerdo de otros, se los paso. Saludos a
todos de un orgulloso saguero, Alexis Abril.
MANUEL LECHUZA.
Este personaje, en la decada de los 50 ya tenia mas de 50 años, y
realmente
estaba perturbado de sus facultades mentales, y vivia como un
"Bagabundo",
en las calles Sagueras, pues no tenia domicilio reconocido, aunque
muchos lo
ayudaban y protegian, y no le faltaba un plato de comida, ni donde
quedarse.
El realmente no hacia daño a nadie,y contaba constantemente una
historia,
que quizas haya sido en parte el motivo de su demencia.
"El decia, que le habian robado una casita que tenia en "Gonzalo de
Quesada
no.17, y acusaba al dest acado Abogado Saguero. Dr. Rodriguiez Feo".El
siempre hablaba de la casita que le habian Robado y de su "Mamaita."
y
se
enfurecia cuando le gritaban su "apodo". Lechuza!!!!!.
El perseguia a los maleantes que se lo gritaban, y cont ra ellos
descargaba
su furia, pero casi nunca lograba alcanzar a ninguino, y regresaba a
su
punto de partida, mal humorado. Congtare un par de anecdotas que
conozco de
el.
1.- Un dia un campesino,le ofrecio un "medio" (cinco centavos)para
que
le
aguantara el caballo, frente a la bodega de los "Hermanos Madrazo"-Al
lado
de la Plaza del mercado, donde el campesino habia entrado para hacer
una
gestion. Alli estaba Manuel, cumpliendo con lo que su amigo el
campesino le
habia encomendado, hast a que un maleante le grito" He Lechuza, ya te
robastes un caballo".Manuel amarro el caballo a la culata de un
camion
que
estaba estacionado y salio en persecusion de aquel maleante,dejando el
caballo del campesino practicamente abandonado, lo que sorprendio al
campesino, cuando regreso y le cont aron lo sucedido, con una sonrisa
comprensiva perdono a su amigo Manuiel.
2.-Un dia fue para Santa Clara, y alli estaba caminando por las
calles,
felizmente, pues nadie se metia con el,hasta que le conto a un
transeunte;
"que gente mas buena esta de Santa Clara", nadie me ha gritado el
"apodo".El
transeunte le pregunto: Y cual es su apodo?.Bueno en Sagua me dicen"
Lechuza". El transeunte se alejo algo y le grito "Lechuza!!!!!", por
lo
que
termino la felicidad del bueno de Manuel, y emprendio la persecusion
de
aquel que le habia gritado el apodo.
Ya le contare de otros, pero siga adlante, pues es muy interesante, y
con la
ayuda de todos podemos reconstruir a Sagua.
Saludos.
Gustavo Tapanes
¿Te acuerdas de algún personaje de nuestras calles?
Este es el archivo que se está confeccionando de "Personajos y
Personajes Populares" de Sagua La Grande que quedará para siempre en
INTERNET:
Envía tus datos de un personaje a :
saguapersonajes@...
PREGONEROS
-"Mazamba"; popular negro pregonero que vendía dulcecoco, torticas
y pan de la Vascongada. Siempre estaba bien vestido de blanco de
sacos de harina.
-"Conabuso"; vendía limones "de la finca de su abuela muy buenos para
remedios contra la dia-
rrea y cocimientos para las hendijas";así como "cangrejas señoritas
con ajustadores".
-"Interian"; componedor de bateas que andaba por las calles de Sagua
PERSONAJOS
-"Abrecampo"; a principios del siglo 20 llegó a Sagua este guajiro de
Sitiecito que en medio de
la política ganó su partido y lo colocaron de policía y luego de
guarda del Alcalde, que cuando
asistía a alguna reunión pública,se adelantaba diciendo:"abre-
campo",para que pasara el Alcalde;
la repetición de la frase hizo que ganara este apodo.
-"Alejandro el loco";era un morenito que inexplicablemente andaba
suerto después de varios asesinatos por las calles de Sagua en las
tres décadas finales del siglo 20. Estaba completamente loco pero
era dificil determinarlo.El respeto y horror a este personaje era
extremo y todos los ve-
cinos anunciaban: "Cierra la puerta que viene Alejandro",pues por
cualquier incidente este daba
su puñalada.Nadie lo miraba y nadie lo saludaba pues este podría
interpretarlo mal. Murió apuña-
lado encima de un tejado por un amigo que subió "a cazarlo" para que
no hiciera más daños.
"Avoline";
-"Barbiquí";
-"Bole'cayo"; bola de cayo
-"Bole'queso";bola de queso
-"Caveda"; era un veterano de la Guerra de Independencia que siempre
estaba preso por alcohó-lico.Quería mucho a los niños.Su frase: "El
que no quiere a Caveda,no quiere a su madre",se hizo
célebre y todos al verlo se la repetían.
-"Chocolatico";
-"Elias el bobo"; personaje de las las tres décadas finales del siglo
20 y la actual,que es muy po-
pular en las calles.El principal motivo de gracia es de la forma que
repite las palabras, la gente le
da palabras largas para que él las repita lo cual provoca
carcajadas y él se asombra pues piensa que las dijo bien y
los "manda al diablo".No existe el abuso y es querido y cuidado por
todos.
-"Jacinto Amar";En 1894 existía en Sagua un "busca-pleitos"
profesional llamado Don Jacinto
Amar el cual con su sangre fría se enfrentaba a cualquier
complicación.y su anuncio profesional en
los periódicos decía: "compro y vendo pleitos";su especialidad
de "pica-pleitos" lo llevó incluso
a un intento de molestar al Ayuntamiento y para esto llevó un
ejército de chivos para inscribirlos en
el libro de ciudadanos votantes en una comitiva de muchachos y vagos
por todas las calles de Sagua.
-"Jamaiquino"; El Jamaiquino era un personaje popular
-"Joaquinito"; en la primera mitad del siglo 20 se destacaba este
hombrecillo muy bien vestido.
-"Juaquinito";era un menudo personaje de la segunda mitad del siglo
XX que caminaba de for-ma cómica,muy parecido a un pingüino
meneando su cuerpo de un lado al otro. No se podía con-verzar mucho
con él pues siempre iba apurado por calles que atravesaba varias
veces sin destino definido.No era propiamente un enano pues todas
sus proporciones eran perfectas, lo cual lo ha-cía más bien
un "hombrecito".
-"Mamá Coleta";
-"Octavio el Melodioso"; cantaba,bailaba y su pecho siempre estaba
lleno de medallas las cuales,
le explicaba a la gente,había Ganado en numerosos e importantes
eventos de su vida.
-"Papagofio";
-"Pate'plancha"; (en alusión a "Pata de Plancha").
-"Patria y Libertad"; personaje que sobrevive hasta la segunda mitad
del siglo XX vagando por
las calles de Sagua completamente alcoholizado,era tuerto y en su
estado de embriaguez le daba
por repetir "Patria y Libertad".En las décadas de 1970 a 1980 se le
veía constantemente en Colón
y Padre Varela,siempre cerca del Bar Pirulí.La gente le repetía su
dicharacho.
-"Pedro Pablo"; veterano de la Guerra de Independencia que había
quedado algo loco por un ti-
ro en la cabeza y andaba por todas las calles de Sagua ofreciendo
discursos.También compraba
lechones a diez pesos y los vendía asados a ocho en el Mercado.
-"Perfumero"; El Perfumero
-"Periquín y La Portilla";dos populares borrachines que siempre
andaban juntos.Se cuenta que a
raiz de inaugurada la estatua de Abarrán entre la Iglesia y el Hotel
Sagua el 1ro de Enero de 1911,
Periquín se subió en ella para darle un beso de reverencia a la
frente al sabio, y al ver esto La Por-
tilla le gritaba: "no lo beses Periquín ,que murió tuberculoso".
-"Pucha Catapila";se destaca en toda la segunda mitad del siglo 20
por las calles de la ciudad,
preferentemente en el Mausoleo.Era una mulata excesivamente obesa con
ropas sucias y raídas
fabricadas de saco de azúcar que nunca se cambiaba.La gente le
gritaba y ella repondía: "tu ma-dre",pero algunos le temían pues
había quemado vivo a su hermano "pues estaba enfermo".
-Rolando el bobo; quizás el personaje más querido de las 4 décadas
finales del siglo 20; está ro-
deado de muchos acontecimientos entre los que se destacan el quedarse
dormido en la parte pos-
terior de un carro que marchaba a la luna de miel y pasando el oscuro
cementerio le dijo a la pare-
ja: "Oye donde tu me lleva".La otra el haberse tirado del primer piso
del Hotel Sagua y caer so-
bre el techo de un auto;siempre enseñaba la cicatriz en su brazo.Su
frase común en la década de
1960 era "Oye dame un kilo"; en 1970: "Oye dame un medio"; en
1980: "Oye dame un peso" y
en la década del 1990: "Oye dame un fula"(refiriéndose a un dólar).La
gente se reía con él, pero
nunca lo maltrataba y lo cuidaban como si fuera parte del patrimonio.
-"Rompe Grupos";un personaje de principios del siglo 20,que con
temas, chizmes y noticias ra-ras hacía que la gente le huyera.
-"Yoba"; un pequeño negrito azabache,bien vestido que siempre estaba
entre los políticos a prin-
cipios del siglo XX.Aunque analfabeto era orador de barricada
asociado al Partido Liberal,le gus-
taba tomar y durante sus discursos la gente le gritaba: "Métele
Yoba,métele".
Saludos para todos desde la Isla del encanto.
Gracias a este medio podremos mantenernos mas en contacto.
Andy Pichs
Telef. 787-277-0909 Res.
787-608-6360 Cel.
Como siempre,a las nueve de la noche,mañana domingo,el Canal 17
recorre otro pedacito de la Historia de Sagua La Grande con
interesantes fotos extraídas de periódicos sagüeros del siglo XIX y
principios del XX que pronto estarán colocadas en Internet,donde
pueden verse a
mambises,políticos,consejales,libreros,masones,espiritistas,bomberos
maestros y rotarios entre otros miembros de aquella orgullosa
Sociedad Civil tristemente desaparecida.
Fuera de Miami y Estados Unidos puede verse el Canal 17 por Satélite.
Allá en Sagua,solo tienen que girar la antena hacia Isabela.
Avísale a un amigo.
LONDRES,
sábado, 14 febrero 2004 (ZENIT.org).- Mientras los políticos europeos continúan bloqueando cualquier mención al cristianismo en el borrador de la constitución del continente, funcionarios de todo el mundo adoptan cada vez más medidas favorables a la vuelta del paganismo precristiano.
Dinamarca ha anunciado que permitirá a un grupo que adora a Thor, Odín y otros dioses nórdicos la celebración de matrimonios válidos legalmente, informaba el 5 de noviembre Associated Press. «Sería un error no reconocer a la religión indígena de este país», afirmaba Tove Fergo, ministro del gobierno para asuntos eclesiástico y sacerdote luterano.
El grupo de 240 miembros Forn Sidr pidió su reconocimiento en 1999, declaraba su presidente, Tissel Jacobsen. Cerca de 1.000 personas adoran en Dinamarca a los antiguos dioses, constataba.
Al otro lado del océano, el juez federal de Estados Unidos en el Estado de Virginia dictaminó a favor de un wicca al que se prohibió que dijera una oración al comenzar una reunión del consejo del condado de Chesterfield. El juez de distrito Dennis Dohnal declaró que el consejo discriminó a Cindi Simpson al prohibirle unirse al grupo de representantes religiosos que iba a elevar las invocaciones, informó el 14 de noviembre Associated Press.
Los wicca se consideran a sí mismos como brujos, paganos o neo paganos, y dicen que su religión se basa en el respeto por la tierra, la naturaleza y el ciclo de las estaciones, según Associated Press. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Virginia, así como Estadounidenses Unidos por la Separación de la Iglesia y el Estado interpusieron la demanda a nombre de Simpson tras el rechazo del consejo.
Los wicca también están presentes activamente en Canadá, donde celebraron el solsticio de invierno, informó el 22 de diciembre el Vancouver Sun. Heather Botting, capellana pagana de la Universidad de Victoria, declaró al periódico que el solsticio, que marca el día más corto del año en el hemisferio norte, es un día sagrado.
Botting, ex testigo de Jehová, fue nombrada por las autoridades de la universidad hace cinco años. También se le autorizó la celebración de matrimonios. En la capilla interconfesional de la universidad, los 30.000 miembros que forman la comunidad estudiantil pueden tener la oportunidad de marcar el solsticio con danzas que reverencian los cuernos del macho cabrío como símbolos del ciclo de la vida. Los danzantes sumergen un cuchillo ceremonial en una caldera de vino, para simbolizar la unidad de la divinidad masculina y femenina.
En el área de Greater Victoria, con 280.000 habitantes, más de 1.000 personas declararon oficialmente ser paganos a los entrevistadores del censo canadiense, afirmaba el Vancouver Sun. El paganismo es la religión de más rápido crecimiento en Canadá, según Statistics Canada. Hay 21.080 paganos declarados en Canadá.
Las cifras del censo subestiman la extensión de los wicca, afirma Inar Hansen, vicepresidente de la Club Pagano de Estudiantes Thorn and Oak, con 150 miembros. Hansen mantiene que decenas de miles de residentes de la costa oeste de Canadá practican el paganismo.
Entretanto, en el estado de Victoria, Australia, tiene lugar una batalla legal entre Olivia Watts, autoproclamada bruja y transexual, y Rob Wilson, cristiano.
El conflicto comenzó el pasado junio cuando Wilson, miembro del consejo de Casey, en el área municipal de Melbourne, publicó una advertencia en contra de un culto satánico que, según Wilson, estaba asumiendo el control de la zona, informó el 27 de diciembre el periódico Age. Watts, que fue mencionada en el decreto de Wilson, llevó el tema a la Comisión de Iguales Oportunidades. El tribunal civil y administrativo de Victoria también analizará el caso Watts. Watts está recibiendo ayuda de la Pagan Awareness Network con sede en Sydney.
Renacimiento para los Blair El 26 y el 27 de enero, el periódico Guardian publicaba en Gran Bretaña amplios extractos del nuevo libro de Francis Wheen, «How Mumbo-Jumbo Conquered the World: A Short History of Modern Delusions» (Cómo Mumbo-Jumbo conquistó el Mundo: Historia Breve de las Desilusiones Modernas). Wheen relata el aumento de los gurús, espiritualistas y creencias clasificadas como paganas. Uno de los gurús modernos de más éxito es Deepak Chopra, que gana cerca de 20 millones de dólares al año. Desde su aparición en el show televisivo de Oprah Winfrey en 1993 --que le llevó a vender 400.000 ejemplares de su libro en una semana-- Chopra ha escrito otros 25 libros. Dirige el Centro Chopra para el Bienestar en La Jolla, California. Sus admiradores alcanzan un gran abanico de personalidades, desde Michael Jackson hasta Mijaíl Gorbachov y Hillary Clinton.
Wheen también cuenta que Cherie Blair, la esposa del primer ministro británico, está interesada en formas alternativas de espiritualidad. Entre sus actividades, cabe destacar la invitación a un experto en feng-shui para que recoloque los muebles en el 10 de Downing Street, y el uso de un «colgante mágico» conocido como Protector Bioeléctrico, que tiene «una estructura de cristales de cuarzo especialmente cortados» que rodean al portador con «un capullo de energía» para salvaguardarlo de fuerzas malvadas. Tanto Cherie como Tony Blair se sometieron a una experiencia de renacimiento maya mientras estaban de vacaciones en México en el 2001.
También se está haciendo cada vez más popular en Inglaterra la Cábala, una antigua filosofía hebrea. En Kabbalah Center de Londres --cuyos locales, según se informó, fueron pagados por la cantante Madonna con 3,5 millones de libras (6,3 millones de dólares)-- los seguidores pueden comprar libros, apuntarse a un curso de diez semanas, o comprar botellas de agua cabalística, informó el 20 de diciembre el Financial Times.
Según cifras recientes, menos de un 3% de los londinenses asisten con regularidad a la iglesia. Al mismo tiempo, florecen prácticas no cristianas como la Cábala, el budismo, el hinduismo y la curación con cristales, observaba el periódico.
«Para muchos occidentales, especialmente las mujeres, se ha convertido en norma dominar el canto budista en una clase de meditación, aprender antiguas filosofías hindúes en una clase de yoga, encender una vela (aromaterapia) y decir una oración (a un Dios innombrado) a regresar a casa», comentaba el artículo. Otro signo del triunfo de las espiritualidades alternativas ha sido el reciente fichaje de un editor espiritualista por la revista británica para mujeres Cosmopolitan.
Navidad sin Cristo Mientras el paganismo gana protección legal, el cristianismo continúa marcado por la exclusión. Las pasadas navidades, por ejemplo, la Cruz Roja británica prohibió la mención de Jesús en sus tiendas, informó el 11 de noviembre el periódico Sun. También vetó las tarjetas de Navidad con imágenes de la natividad y los calendarios de adviento que mostrasen a María, José y los Tres Reyes Magos.
Mientras tanto, la tarjeta de Navidad enviada por la secretaria de cultura del Reino Unido, Tessa Jowell, mostraba a bailarines hindúes y dibujos de mezquitas, informaba el 7 de diciembre el Telegraph. Lo que la carta dejó de mostrar fue cualquier mención a Jesús o a las Navidades.
Y, en Australia, el ministro de transportes del Estado de Victoria, Peter Batchelor, eligió una tarjeta de navidad con una con una imagen tomada de la mitología de los aborígenes, sin ninguna referencia cristiana, informó el 19 de diciembre Age.
El parlamento de Escocia también suprimió cualquier referencia al cristianismo en sus tarjetas. Esto ha sido demasiado, incluso para un autodeclarado agnóstico como Jim Sillar, que se quejaba de la medida en un comentario publicado por el periódico Scotsman el 3 de diciembre. «Tales decisiones no tienen que ver con el hecho de mostrar una mayor tolerancia con las religiones no cristianas», observaba Sillar. «Todavía no me he encontrado con un solo judío, musulmán, hindú o sikh que nos objete el tener a Cristo como centro de la Navidad. Quita a Cristo y tendrás una celebración pagana».
Profundizando en la razón que está detrás de los prejuicios anticristianos, Christine Odone, redactora jefe de la revista británica New Statesman, comentaba que las «clases parloteantes» comparten un prejuicio común contra los cristianos. En un extracto de la conferencia anual dada en Tyndale por Odone y publicada el 28 de octubre en el Guardian, observaba que en una era que valora la libertad individual, los cristianos creen en la autoridad y tienen un sentido claro del bien y del mal.
«La certeza moral se enfrenta al espíritu de la época», observaba. Y esto ciertamente «hace resaltar la debilidad del edificio que hospeda la moral secularista».
Recristianizar una sociedad cada vez más pagana no será fácil. ZSI04021401
NUEVA YORK, sábado, 14 febrero 2004 (ZENIT.org).- Los padres de familia que vieron el Super Bowl --la final de fútbol americano-- hace dos domingos se dieron cuenta de golpe de lo bajo que han caído los medios. El espectáculo del descanso, organizado por la MTV, y la vulgaridad de muchos anuncios de televisión han recibido críticas de numerosas organizaciones familiares.
La Comisión Federal para las Comunicaciones está considerando ya aumentar la multa máxima por indecencia --actualmente es de sólo 27.500 dólares--. Las propuestas pendientes en el congreso apuntan a un aumento de diez veces en la cuantía de las multas, informaba el 4 de febrero el Washington Times.
La preocupación sobre la falta de moralidad de los medios está en el centro del mensaje del Papa para este año con motivo de la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales, que se celebrará el 23 de mayo. En el mensaje, hecho público el mes pasado, Juan Pablo II reconocía que los medios modernos han enriquecido «la vida no sólo de los individuos, sino también de las familias».
Pero también advertía que «las familias afrontan hoy nuevos desafíos, que brotan de los diversos mensajes, a menudo contradictorios, que transmiten los medios de comunicación social». El Papa invitaba a las familias a reflexionar sobre el uso que hacen de los medios de comunicación, y también a estar más atentos sobre el modo en que los medios de comunicación tratan a la familia y las cuestiones que afectan a la familia.
La preocupación de la Iglesia, explicaba el mensaje papal, tiene su fundamento en la enseñanza evangélica «de la abundancia del corazón habla la boca» (Mateo 12, 34-35). En esta dimensión interior de nuestros corazones podemos crecer o disminuir en nuestro status moral, en la forma en que escogemos hablar, y a las influencias a las que nos permitimos exponernos. De esta manera, nuestro uso de los medios necesita estar marcado por la sabiduría y el discernimiento, explica el mensaje.
El Papa expresaba una preocupación particular sobre cómo los medios presentan el matrimonio y la vida familiar. Esto no significa que la familia se nos debería presentar sin defectos -- no es eso-- sino que en medio de estos problemas es necesario que se haga un esfuerzo «por discernir lo correcto de lo incorrecto, distinguir el amor auténtico de sus falsificaciones, y mostrar la importancia insustituible de la familia como unidad fundamental de la sociedad».
Desafortunadamente, se presenta a la vida familiar sin ningún contexto moral o espiritual. Por el contrario, la actividad sexual fuera del matrimonio, el divorcio, la anticoncepción, el aborto y la homosexualidad son vistos como positivos, observaba el mensaje.
¿Vivir sin televisión? El Papa tiene mucha razón al precaver a los padres sobre lo que ven sus hijos. En Gran Bretaña, una investigación llevada a cabo por la comisión para la comunicación en 1996-2001, mostró que la televisión está constantemente encendida en muchos hogares desde la mañana hasta la noche, informaba el pasado 10 de junio el periódico Guardian.
La mayoría de los padres dijeron que no estaban dispuestos a tener problemas teniendo que pedir a sus hijos que apagaran la televisión. «Los niños de nuestro estudio no podrían imaginar la vida sin ella. Algunos se asombraban de que se considerara el apagarla», comentaba Kam Atawal, encargado de la realización del estudio.
Los investigadores constataron que los niños --entre 4 y 15 años-- pasaban 2 horas y 23 minutos al día viendo la televisión. Solamente media hora se dedicaba a programación infantil, el resto se dedicaba a telenovelas y otros programas de entretenimiento».
Otro estudio británico, basado en entrevistas con 750 padres, encontró que uno de cada tres niños con menos de 6 años ve la televisión entre 2 y 6 horas al día, informó el 3 de septiembre el Telegraph. Los investigadores también encontraron que un tercio de los niños de menos de 3 años tiene un aparato de televisión en su dormitorio.
Ver la televisión no es necesariamente malo. El Dr. Brian Young, psicólogo infantil en la Universidad de Exeter, afirmaba que los niños podrían beneficiarse emocional y mentalmente si ven los programas con sus padres. «Puede ser positivo, constructivo y agradable mientras los padres expliquen el significado de lo que están viendo», decía al Telegraph.
Desde los 6 meses de edad Los hábitos televisivos no son muy diferentes en Irlanda. La comisión de comunicación del país ha informado que los niños de entre 4 y 6 años ven programas con dramas de adultos y violencia policial, informaba el 14 de diciembre el London Sunday Times. A los de edad de entre 7 y 10 años les gusta ver «dramas de prisiones donde se golpea con dureza» y los dibujos animados para adultos «South Park», mientras que los que tienen entre 11 y 14 años se quedan normalmente hasta más allá de las 11 de la noche y hasta más tarde viendo programas de adultos. En total, los niños irlandeses se pasan entre 2 y 3 horas al día viendo la televisión.
«Los niños apenas ven programas para pequeños, ven los de adultos también, y desde una edad muy temprana», comentaba Margaret Tumelty de la comisión de medios. «También ven televisión más allá de la 9 de la noche, y esto plante el tema de la responsabilidad de los padres».
En Estados Unidos prevalecen tendencias similares. Un estudio publicado por la Fundación para la Familia Henry J. Kaiser encontró que incluso los bebés están actualmente expuestos a los medios durante horas cada día, informó el New York Times el 29 de octubre. Más de un cuarto de los niños con menos de 2 años tienen televisión en su cuarto.
Durante un día normal, el 59% de los niños entre 6 meses y dos años ven la televisión. Hay que añadir los vídeos y DVDs, y la media diaria que pasan viendo la televisión es casi de dos horas. Según lo que respondieron los padres, la información estimaba que más de un tercio de los niños viven en hogares donde la televisión está encendida casi todo el tiempo, incluso aunque no se esté viendo.
Y la televisión no sólo se encuentra en los hogares. Cada vez más está ocupando lugar en el coche, informaba el 21 de noviembre el New York Times. Un estudio de los investigadores de mercado J. D. Power Associates encontró que el 65% de los conductores con niños expresó su interés en comprar sistemas de entretenimiento para el asiento trasero.
Esta cifra podría muy bien elevarse con los últimos avances en televisión vía satélite para coches. Una empresa ha comenzado hace poco a ofrecer una selección de 300 canales en tres pantallas colocadas en los reposa cabezas de los asientos delanteros y en el salpicadero.
Algunos observadores dudan de la influencia de la televisión en el comportamiento de los niños. Pero estas dudas no son compartidas por las empresas de publicidad, según los datos publicados el 11 de noviembre por el Wall Street Journal. Un estudio del Centro para la Ciencia y el Interés Público reveló que las empresas de comida rápida han doblado sus gastos en publicidad en la última década, cerca de 15.000 millones de dólares en el 2002, con el objetivo de promover sus productos entre los pequeños.
El grupo de presión con sede en Washington, relacionó estos anuncios con el problema creciente de la obesidad infantil y pidió al congreso que sacara leyes sobre el marketing dirigido a niños.
Pautas de uso El mensaje del Papa contenía algunas recomendaciones con respecto a los medios. -- Los profesionales de los medios deben conocer y respetar las necesidades de la familia y estar preparados para resistir las presiones comerciales o las llamadas a amoldarse a las ideologías seculares.
-- Las autoridades públicas tienen el serio deber de respaldar el matrimonio y la familia por el bien de la misma sociedad. Deben fijar políticas y procedimientos reguladores que aseguren que los medios no actúan en contra del bien de la familia.
-- Los padres, como los educadores primarios y más importantes de sus hijos, son también los primeros en enseñarles los medios. Necesitan entrenar a sus descendientes en el uso moderado, crítico, atento y prudente de los medios. Esto significa también que deben ser educados en no aceptar de forma acrítica o imitar lo que encuentran en los medios.
-- Los padres también necesitan regular la utilización de los medios para planificar su uso, limitando estrictamente el tiempo que los niños dedican a los medios, y haciendo del entretenimiento una experiencia familiar. Los padres necesitan también dar buen ejemplo a los niños por su propio uso selectivo de los medios.
Puntos dignos de consideración para la próxima final de fútbol americano o para cualquier canal de televisión que conciba su labor como un servicio público (y no sólo como un negocio). ZSI04021402
Para cualquier información: infospanish@... * * * * * * * * * * * * * * * * La reproducción de los servicios de Zenit requiere el permiso expreso del editor.
MALAS NOTICIAS SAGUERAS
Miercoles 11 del 2004
Acaban de Fallecer 3 Sagueros que son los siguientes:
Nos Informa Napoleon Quintero-Presidente de los Sagueros en el Exilio
del fallecimiento del bien conocido y ex-miembro de la directiva
Saguera:
1.-Rafael Olachea, su cuerpo estara expuesto mañana Jueves de 6 a 10
Pm, en la Funeraria
Ferdinand situada en el 2546 SW 8 St. Telf. 305-631-0001.Rafael a
sido un muy conocido Saguero.
**********************************************************************
***************************
2.- Abran Gesne. Quien fuera el hermano Mayor del miembro de la
Directiva Saguera, ROBERTO GESNE. Su Cepelio se efectuo hoy
privadamente.
(aparecio su Esquela en el Nuevo Herald de hoy)
**********************************************************************
**********************
(estuve personalmente altanto de su salud hasta su fallecimiento)
3.-Pablo (Roberto) Perez, su familia vivia en Sitiecito y su padre
era el Maquinista de una Locomotora cañera del Central Santa Teresa.
Su Señora Olga (Gonzalez) Perez, fallecio hace 4 meses, quien fuera
prima del que estas notas escribe.
Saludos.
Gustavo Tapanes
Disfrute de este catálogo (en construcción) de los personajes
sagüeros de todos los tiempos,los Patriarcas del pueblo,los
políticos,sus científicos,músicos,pintores y demás personalidades que
han forjado la historia de la grandiosa "Villa del Undoso":
http://saguapersonajes.galeon.com
Enviar mensaje
Sin conexión 
