El primer buscador sólo en euskera, Aurki, nació en noviembre de 1999, y
ahora estrena dominio propio, http://Aurki.com.

Aurki es un directorio jerárquico (tipo Yahoo), que lista los contenidos de
Internet en euskera. Además, aunque la opción principal busca en euskera,
está disponible la opción de buscar en otras lenguas, lo que da acceso a
cerca de 1,6 millones de links, la mayoría en inglés, pero también con
secciones en español, francés, alemán, catalán, etc. El directorio
anglófono es muy completo particularmente, de calidad superior a Yahoo en
la mayoría de categorías no comerciales.

Es así, por ejemplo, que uno puede encontrar las secciones dedicadas a
Navarra no sólo en euskara, sino también en castellano... Véanse estos
links:

http://www.aurki.com/cgi-local/pod.cgi?dir=/World/Euskara/Euskal_Herria/Nafarroa
/

http://www.aurki.com/cgi-local/pod.cgi?dir=/World/Espa%f1ol/Regional/Espa%f1a/Co
munidades_Aut%f3nomas/Navarra/

---

Aurki es un trabajo voluntario, hecho por voluntarios, es un proyecto
estrictamente no comercial. El "dueño" de Aurki y su impulsor ha sido la
asociación Eibar.ORG [http://www.eibar.org], grupo de usuarios de Internet
y las nuevas tecnologías creado en Eibar el año pasado.

El que un grupo de eibarreses hayan creado un directorio tan estupendo
tiene truco, claro. Aurki es un espejo del directorio de Internet de
America Online (AOL), que se llama Open Directory Project (ODP)
[http://dmoz.org]. Aurki usa la tecnología y el contenido completo del
directorio de AOL y lo inserta totalmente en su propio dominio Aurki.com. Y
eso lo podemos hacer con todo la cara del mundo porque es perfectamente
legal: el ODP es un directorio gratuito, que se alimenta de contribuciones
de voluntarios y se puede usar en cualquier web o proyecto de internet
libremente, respetando una licencia de uso libro tipo Open Source. Es el
equivalente de Linux en el terreno de los buscadores.

Otro aspecto del desarrollo de Aurki es que la presencia del euskera no
sólo se limita a los links listados. El mismo interface del buscador, y el
sistema interno de gestión de links, categorías, añadidos y borrados, está
siendo adaptado al euskera actualmente.

---

La presentación pública de Aurki.com se hará el próximo miércoles día 3 de
Mayo en Donostia, dentro del ciclo organizado por el Observatorio
(Behatokia) de la Cibercultura Vasca del dept. de Cultura de la Diputación
de Gipuzkoa.

Habrá cita con la prensa en el Koldo Mitxelena a las 11.30, y presentación
abierta ante el público a las 19.30 en el mismo sitio.



__________
Aurki, euskara hutsezko bilatzailea: http://www.aurki.com
euskaraz ezer aurkitzeko, "letra bat ken, izarño bat gehi (*)"