Aintzin solasa

Lizarra Garaziko deklarazioaren inguruan bat egin genuen manifestu
honen izenpetzaileek erantzunkizun osoz jokatu behar dugula uste
dugu. Garai haietan, akatsak akats, bide berri asko ireki ziren. Gure
jendearteari hitza emaiteko, Euskal Herrian demokrazia sakontzeko,
autodeterminazioaren aldeko dinamikak indartzeko baita gure nazioaren
eraikitzeko momentuan ere, bide horiek funtsezkoak izan ziren.
Horregatik, Espainiako eta Frantziako gobernuen eta sostengatzen
dituzten alderdien egoskortasun eta itsukeria, batzuen huts egiteak
eta ausardiarik eza eta beste batzuek armak berriz hartzea huts
politiko larria izan ziren.

Gaur hiritargoaren ilusioa berpiztu eta gure herria bizitzen ari den
momentu latz hau gainditzeko, beste eszenatoki batera joan behar
dugu. Horregatik, gure herrian pairatzen ari garen egoeraren aurrean :

Euskal Herriak duen autodeterminazio eskubidea defendatzen dugu ;
autodeterminazioaren eskubidea nola gauzatu Euskal Herriko lurralde
bakoitzeko populazioak definitu eta adostuko du.

Euskal Herriari autodeterminatzeko eskubidea ukatzen dioten estatu
espainiar eta frantsesari, eskubide demokratiko hori errespeta
dezaten eskatzen diegu. Demokrazia gehiago behar dugu eta horretarako
bi estatuek egindako mespretxu eta errepresioaren hautuak, hainbat
euskal talde eta alderdi legez kanpo utziz besteak beste, osoki
arbuiatzen ditugu, kontrako norabidea hartzen dutelakoan. Eskatzen
diegu orain arteko bide ukatzaile eta errepresiboari uko eginez,
behingoz elkarrizketaren bidearen aldeko hautua egin dezaten.

Euskal herritarren hitza eta erabakia errespetatuz, orobat eskatzen
diogu ETAri su-etena deklara dezala, distentsio garaia berri batez
guztion arteko elkarrizketa jorratzeko baldintzak lor ditzagun, eta
halaber, alderdi abertzaleok nazio eraikuntzan urrats azkarrak
emateko ditugun proiektuak ados ditzagun.

Gure nazioa egituratu eta eraikitzeko lan horrek justizia sozialean
oinarriturik egon behar du eta bertan eragile sozial guztiek parte
hartu behar dute.

Euskal Herria Europako partaide izan behar dela diogu, Herrien
Europako partaide, Europa solidario baten partaide Hirugarren
Munduari irekia.

"Indarrak uztartzen, zubiak eraikitzen" agiria
Euskal Herrian arazo politiko desberdinak badaude ere, oroz gainetik
DEMOKRAZIA eskasia badago. Horretarako demokrazia oraino gehiago
murrizten edota herritarren borondate eta esperantzak ukatzen
dituzten jokaerek ez diote deus onik ekarriko Euskal Herriari.

Demokrazia gehiago behar dugu Euskal Herrian, erran nahi baita, Herri
honetako jende guztiarekin batera gure geroa libreki erabakitzeko
ESKUBIDEA, AUKERA eta PROZESUA.

Manifestu hau izenpetzen dugun indar politikook BAKEGINTZA eta
normalizazio politikorako proposamenak lantzeko engaiamendua hartzen
dugu, bakoitzak bere ikuspuntu eta oinarri ideologikoetatik ekarpenak
eginez.

Manifestu hau izenpetzen dugun indar politikook indarkeriarik gabeko
BURUJABETZA PROZESUA sustatu eta abiatzeko engaiamendua hartzen dugu.
Gaurko kuadro juridiko-politikoa gaindituko duen burujabetza prozesu
honek gure lurraldeen kontzientzia maila, nortasun nazionalaren
aniztasuna, erritmo eta dinamika politikoak errespetatuko ditu.

Aurrera egiteko, prozesu honek ETAren aldetik mugarik gabe eta
berehalako su-etena ezinbestekoa du bai eta indar abertzale eta
demokratiko guztien aurrekorik gabeko elkarlana ere. Oraindanik
eskatzen ditugun bi baldintza horiek lortu artean, manifestu honekin
ados diren guztiak biltzen hasi nahi dugu, prozesuaren oinarriak
jartzen hasteko. Elkarlan hori indar bakoitzaren nortasuna eta
elkargune anitz baten arauak errespetatuz eramanen dugu. Elkarlan
hori populazio guziari zuzendu beharko zaio, izan dadin abertzale ala
ez, euskal nortasunari atxikia izan dadin ala ez.

Elkarlan honen helburuak hauek izanen dira :

Euskal gizarteari bere geroari buruzko ikusmoldea adierazteko aukera
eman.

Ikusmolde hori eta honen ondorio guziak, espainiar eta frantziar
estatuek errespeta ditzaten lortu.

Abertzaleen Batasuna, Aralar, Batzarre, Eusko Alkartasuna, Zutik.

Aralar
<http://www.aralar.net/Proposamenak/Zubiak>

Zutik web ez ofiziala
www.mundofree.com/zutik2000



------------------------------------------

Los firmantes de este manifiesto, que asumimos en su dia la
declaracion de L- 6, creemos que debemos actuar con total
responsabilidad. En aquellos tiempos, a pesar de los fallos, se
abrieron muchas vias nuevas. Estas vias fueron fundamentales a la
hora de dar la palabra a nuestra sociedad , de profundizar la
democracia en Euskal Herria, de reforzar dinamicas en favor de la
autodeterminacion, asi como de la contruccion de nuestra nacion. Por
ello, la intransigencia, obcecacion de los gobiernos espanol y
francés y de los partidos que los sustentan, los errores y la falta
de valentia de algunos y el retomar las armas de otros han
constituido un grave error politico. Actualmente, para revivir la
ilusion de la ciudadania, para superar este grave momento que vive
nuestro pueblo, debemos dirigirnos a otro escenario. Por ello y ante
la situacion que sufre nuestro pueblo :

Defendemos el derecho de Autodeterminacion de Euskal Herria (como se
ejercitara el D.A lo definirà y consensuarà la poblacion de cada
territorio de Euskal herri)

Exigimos a los estados español y francés, que niegan a Euskal Herria
el derecho de Autodeterminacion, que respeten este derecho
democràtico. Necesitamos màs democracia y, por tanto, rechazamos
frontalmente la eleccion de desprecio y represion realizada por los
dos estados dejendo fuera de la ley algunos grupos vascos, porque a
nuestro entender va en la direccion equivocada. Les exigimos que
renunciando a la via negadora y represiva, elijan de une vez la via
del diàlogo.

Asimismo, le exigimos a ETA que respetando la palabra y la decision
de los ciudadanos vascos, declare una tregua para que por medio de
una nueva fase de distension consigamos las condiciones para trabajar
el diàlogo entre todos y, al mismo tiempo, para que los partidos
abertzale consensuemos los projectos que tenemos para avanzar con
fuerza en la construcion nacional.

El trabajo de estructuar y construir nuestra nacion debe estar basado
en la justicia social y en él deben participar todos los agentes
sociales.

Afirmanos que Euskal Herria es miembro de Europa, de la Europa de los
pueblos, una Europa solidaria y abierta al Tercer Mundo.

Manifesto « Uniendo fuerzas, tendiendo puentes »
A pesar de que en Euskal herria existen diferentes problemas
politicas, por encima de todos ellos existe una escasez de
DEMOCRAcia. En ese sentido, las actuaciones que restringen todavia
màs la democracia o que niegan la voluntad y esperanzas de los
cuidadanos /as no le traeràn nada bueno a Euskal Herria.

En Euskal Herria necesitamos màs democracia, es decir, el derecho, la
oportunidad y el proceso para que, junto con toda la gente de este
pueblo, decidamos libremente nuestro futuro. Las fuerzas politicas y
sociales que firmamos este manifiesto asumimos el compromiso de
trabajar propuestas para la pacificacion y la normalisacion politica,
realizando aportaciones desde los puntos de vista y bases ideologicas
de cada uno.

Las fuerzas politicas y sociales que firmamos este manifiesto
asumimos el compromiso de impulsar y iniciar a andar un proceso
soberanista no armado. Este proceso soberanista que superara el
cuadro juridico-politico actual respetarà el nivel de conciencia de
los diferentes territorios, la pluralidad de identidad nacional, los
ritmos y las dinamicas politicas.

Para poder avanzar, este proceso necesita una tregua inmediata e
indefinida por parte de ETA, asi como un trabajo en comun entre todas
las fuerzas abertzales y democraticas. Mientras logramos estas dos
condiciones que exigimos desde este momento, queremos comenzar a
reunir a todos los que esten de acuerdo con este manifiesto, para
empezar a asentar bases del proceso.

Llevaremos a cabo el trabajo en comun respetando la identidad de cada
fuerza y respetando las normas de un lugar de encuentro plural. Dicho
trabajo en comun debe estar dirigido a toda la poblacion, sea
abertzale o no, sientan o no la la identidad vasca .

Los objetibos de este trabajo en comun son :

dar la oportunidad a la sociedad vasca para que exprese su opinion
sobre el futuro.

Conseguir que los estados francés y español respeten esa opinion y
todas sus consecuencias.

Abertzaleen Batasuna, Aralar, Batzarre, Eusko Alkartasuna, Zutik.