Inongo estatu okupatzaileak, Espainia edo Frantziak, ezin ditu babestu ez erabili, Nazioarteko Jurisprudentziaren arabera, Nabarrako Eskubide Historikoak. Horregatik, estatu inperialista eta kolonizatzaile horietan konstituzionalki onartutako edozein alderdi politikok, ezin izango ditu Eskubide Politikoak manipulatu, “Lurralde Historiko” deitura barne, gaizki erabilia delako eta Nazioarteko Ordenamendu Juridikotik kanpo dagoelako, juridikoki ongi esana, kanpotar estatu batek “Okupatutako Lurraldea” delako.

Ningún estado ocupante, bien Francia o España, puede amparar y utilizar los Derechos Históricos de Nabarra según la Jurisprudencia Internacional. Por lo tanto, ninguno de los partidos políticos reconocidos constitucionalmente por dichos estados imperialistas y colonizadores, podrán manipular los Derechos Históricos, incluida la denominación de Territorios Históricos, por ser esta errónea y fuera del Ordenamiento Jurídico Internacional, ya que su trascripción Jurídica correcta es la de territorio ocupado por un estado extranjero.

Hau horrela, nafarrak, hauxe ongi ulertu eta aplikatu behar dugu:

“Bertan behera gelditzen dira Espainia eta Frantziako norma ezargarri eta kolonizatzaileak onartzea suposatzen duten lege eta disposizio guztiak. Nazioarteko Jurisprudentzia neutralaren arabera, Nabarrako Konstituzio Historikoaren eta bertoko Ordenamendu Juridiko edo Eskubide Pirenaikoaren kontrakoak direlako”.


Dicho esto, los nabarros debemos de entender y aplicar desde hoy mismo, lo siguiente:

“Quedan asimismo derogadas cuantas leyes y disposiciones supongan una recepción expresa de las normas impositivas y colonizadoras de los imperios español y francés, pues se hallan en contradicción, siguiendo a la neutral Jurisprudencia Internacional, con la Constitución Nabarra Histórica y el Ordenamiento Jurídico propio o Derecho Pirenaico”.