NOTICIAS
SEMANA 07
11. - 17.02.2001

08-09.02.01
Bruselas: Segundo foro parlamentario euro-mediterráneo
Yasmine Boudjenah, diputada europea (Izquierda Unitaria Europea) exigió en
su intervención que la Unión Europea actúe más franca y vigorosamente,
tanto en el Medio Oriente como en el Sáhara Occidental, «donde el conflicto
armado amenaza con reaparecer», y añadió que «la U.E. ganaría en
credibilidad si se implicara realmente para desarrollar la aplicación plena
e íntegra del Plan de arreglo de la ONU, hasta que se el pueblo Saharaui
celebre un referéndum de autodeterminación.» (NAROS PRESSE SERVICES)

14.02.01
El Aaiún
Mohamed Najem Laabi fue detenido en el aeropuerto de El Aaiún, el 12.02.01,
mientras llegaba de las Islas Canarias. Según su familia, fue retenido
durante 24 horas en comisaría, y trasladado después a Marruecos. Su familia
sigue sin noticias. (corr.)

15.02.01
El Aaiún
Tres personas fueron detenidas el 11.02.01 a las 2h de la mañana en su
domicilio. Se trata de los hermanos Ayach Mohamed Salem Yahdih, Ayach Baba
Yahdih y Ayach Ali Yahdih. Dos de ellos fueron liberados tras haber sido
interrogados durante 48 h en la comisaría de la policía judicial. Ayach
Baba Yahdih sigue encarcelado hasta la fecha, acusado de haber incendiado
un coche oficial en el barrio de Hay Rahma durante la noche del 10 de
febrero. (corr.)

14.02.01
RASD-Méjico
El gobierno du Méjico acaba de aceptar a S.E. M. Oulad El Ouali Moussa, en
calidad de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la RASD en
Méjico. (Comuniado del Ministerio Saharaui de Información, SPS)

15.02.01
Cataluña - Marruecos
El presidente de la Generalitat está en Marruecos. La Asociación Catalana
de Amigos del Pueblo Saharaui (ACAPS) espera, en un comunicado, que el
presidente Jordi Pujol sea sensible a la inevitable conexión entre la
situación de conflicto, existente en el Sáhara Occidental y las relaciones
bilaterales Cataluña y Marruecos. La ACAPS espera que Pujol sea sensible a
un tema que ha comportado sucesivas resoluciones del Parlamento de
Catalunya, desde el año 90 hasta hoy, y que preocupa a una gran parte de la
población catalana que desde hace años mantiene un compromiso solidario con
el pueblo saharaui, como se pone de manifiesto cada año con la masiva
participación de los catalanes y catalanas en las diferentes campañas que
se organizan: vacaciones en paz, caravanas por la paz, mobilizaciones en
apoyo al referendum de autodeterminación, etc.

15.02.01
Derechos humanos
Desde la cárcel de Kenitra (Marruecos), Daddach Sidi Mohamed denuncia las
condiciones "infrahumanas" de detención de los prisioneros saharauis en
Marruecos y lanza un llamamiento "urgente". En una carta dirigida a todas
las organizaciones humanitarias y a las instancias internacionales de
defensa de los derechos humanos, Daddach describe las torturas y práticas
inhumanas e inmorales en vigor en las cárceles marroquíes, y en especial en
la cárcel central de Kenitra. Daddach, único prisionero saharaui
reconocido como tal por Marruecos, fue condenado a morir por deserción en
1980, se le conmutoó la pena a cadena perpetua. (SPS)

14.02.01
RASD
El embajador de Alemania en Rabat visitó los territorios liberados de la
RASD, acompañado por su esposa y por miembros de la MINURSO.
REFERENDUM - ONU: una semana decisiva
20.02.01: publicación del informe del Secretario general sobre el Sáhara
Occidental.
22.02.01: reunión de los países participantes en el contingente de la MINURSO.
23.02.01: inicio de las consultas del Consejo de seguridad sobre el mandato
de la MINURSO.

SOLIDARIDAD

Estado español
Andalucía, Jaén: 18 profesionales de la sanidad viajarán próximamente a los
campamentos de refugiados saharauis en el marco del programa de asistencia
quirúrgica, puesto en marcha desde hace tres años por la Asociación de
amistad con el pueblo saharaui y las autoridades de Jaén. Se trata de 12
cirujanos, tres médicos generales, un urólogo, una enfermera y un
kinestherapéuta. (Europa Press, 05.02.01)

Asturias: el gobierno concede 5 becas universitarias a estudiantes
saharauis (10.02.01).

Caravana por la paz 2001
Esta caravana, la sexta de este estilo, se ha puesto en marcha por los
campamentos de refugiados saharauis. Numerosas asociaciones han contribuido
a su éxito en Andalucía: la provincia de Granada envía alimentos, ropa y
material escolar por valor de 200.000 dólares americanos, la de Málaga
119.000 kg de productos alimenticios, la de Sevilla 380.000 kg y 12
camiones. Las asociaciones locales de apoyo al pueblo saharaui han
recolectado estos productos en el curso de los últimos meses, por ejemplo
Carboneras (2 t.), Los Velez (3 t.), San Fernando (5 t.), El Puerto (9 t.),
etc.

Castellón (comunidad autónoma de Valencia) se ha sumado a la acción y envía
25 t. de alimentos, 2 camiones, un autobús y una ambulancia.

En Aragón, Zaragoza ha montado su primera, que ha consistido en un camión
de 20 t.

La Liga española Pro-Derechos Humanos presenta la candidatura del colectivo
de mujeres saharauis al Premio Princípe de Asturias de la Concordia, 2001

Bilbao, 15.02.01: CHARLA-COLOQUIO: "SAHARA OCCIDENTAL: ¿25 AÑOS MÁS EN EL
EXILIO?". El futuro del Plan de Paz de Naciones Unidas para el Sáhara
Occidental. Hora: 19:30 Lugar: Sala de conferencias de la Universidad de
Deusto (Bilbao). Organizado por: Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe
de la Universidad de Deusto y la ONG Alboan. Ponentes: Sr. Mohamed Salem,
delegado de la RASD para Euskadi y Sr. Jesus Garai, representante de la
Asociación de Amigos de la RASD de Euskadi.

Las Palmas de Gran Canaria, 16.02.01, Asociación Canaria de Solidaridad con
el Pueblo Saharaui: Exposición de diapositivas.

Alicante, 17.02.01: Encierro en la Concatedral de Alicante para conmemorar
el 25 aniversario de la proclamación de la República Arabe Saharaui
Democrática. Coordinadora de Asociaciones de Amistad con el Pueblo saharaui
de la provincia de Alicante


Argelia
Biskra, Argelia, 12.02.01: Manifestación de solidaridad con el pueblo
saharaui, organizada por el comité argelino de solidaridad con el pueblo
saharaui, con la participación de una importante delegación del Frente
Polisario,en presencia de Felipe Briones, presidente de la Asociación
Internacional de Juristas para el Sáhara Occidental, y de representantes de
la sociedad civil argelina y del movimiento asociativo de la wilaya de
Biskra. En esta ocasión, el hermanamiento de las ciudades de Biskra y de
Dakhla (Sáhara Occidental) se hizo oficial. (SPS)


PROXIMAMENTE

PUBLICACION
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Fecha de aparición prevista al 27.02.2001:

La République sahraouie
Mohamed-Fadel ould Ismaïl ould Es-Sweyih
Ed. L'Harmattan, Paris, février 2001

http://www.arso.org/03-fad.htm
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

MANIFESTACIONES

17.02.01, Logroño, Rioja, a las 19 horas: Carrera solidaria de 3
kilómetros, organizada por la Plataforma Cívica Pro-Referéndum bajo el
patrocinio del Observatorio de La Rioja. Se iniciará en la Plaza del
Mercado, sigue por las calles Portales, Mayor y Rodríguez Paterna hasta el
Ayuntamiento Viejo, para retomar Portales y finalizar en la Plaza del
Mercado, donde se ofrecerá un té saharaui. A lo largo del trayecto habrá
cuatro puntos en los que se reproducirán las cuatro capitales más
importantes de los campamentos saharauis de refugiados -L'Ayoun, Smara,
Aoserd y Dahla- a modo de copia del Maratón Solidario Internacional en los
Campamentos de Refugiados en Tinduf, que se celebra el día 27 en Argelia. .


18.02.01, Bilbao, Pais Vasco: Marcha Solidaria- Elkartasun Martxa , Salida:
parque de Santurtzi,10 de la mañana. Org.: Coordinadora de asociaciones
pro-Sahara de Bizkaia. Info: gorkafm@...
21.02.01, Alicante: Mesa Redonda sobre la situación actual de la causa
saharaui a las 20 horas, en la sede C.C.O.O. de Alicante, Avenida de
Salamanca nº 33 . Intervendrán: Mohamed Ali Ali Salem, Delegado del Frente
Polisario en la Comunidad Valenciana. Enrique Cerdan Tato, escritor y
Presidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Alicante.
Felipe Briones Vives, Secretario General de la Asociación Internacional de
Juristas por el Sahara Occidental.

22.02.01, Alicante: Concentración-Marcha a partir de las 19,30 horas.
Itinerario: 19,30 h, Concentración en la Plaza del Teatro, frente al
consulado del Reino de Marruecos sito en la c/ Duque de Zaragoza nº 4-5º
Dcha, se marchara por la calle del Teatro hacia la Subdelegación del
Gobierno y posteriormente se marchara hasta la Delegación de la Generalitat
Valenciana en la calle Doctor Gadea nº 10.

22.02.01, Bruxelles, «25 ans ça suffit !», le Comité belge de soutien au
peuple sahraoui organise une délégation qui se rendra au bureau des Nations
unies pour y remettre l'appel à Kofi Annan signé par des parlementaires
belges. Une délégation se rendra aussi au Ministère des Affaires Étrangères
pour obtenir que l'Ambassadeur de Belgique aux Nations unies interpelle le
secrétaire général de l'ONU dans le sens de la pétition. Une conférence de
presse aura lieu pour expliquer le sens de ces démarches.

23.02.01, Las Palmas de Gran Canaria: 18'00 h., Salón de actos ACSPS, C/ Pi
y Margall, nº 2, Exposición de paneles informativos. 19'30h. Té y tertulia
en torno a la "Situación actual del Conflicto". 21'00h. Una parranda
canaria amenizará el fin de la velada. Org: Asociación Canaria de
Solidaridad con el Pueblo Saharaui ACSPS.

25.02.01, Alicante: Acto de apoyo a la causa saharaui, comenzara a las 12
horas, en la Explanada de España, a la altura del Casino, donde habrá
intervenciones musicales, exposición de fotografías, y donde intervendrán
todas las organizaciones que forman la Plataforma de Apoyo al Sahara.

26.02.-03.03.01, Cuba, Actividades por el 25 aniversario de la RASD en
Cuba: El colectivo de estudiantes saharauis en Cuba se acordó llevar a cabo
una copa de fútbol la cual se ha ido desarrollando durante estos 2 meses
anteriores y su semifinal se celebrará el 24 de febrero en Ciego de Avila
entre los 3 equipos finalistas.
El 26 de febrero se hará una actividad central auspiciada por el ICAP, la
Embajada de la RASD y la OSPAAAL a celebrarse a las 5 p.m. en la sede del
Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).
El 27 de febrero se celebrarán en toda Cuba actividades políticas y
culturales en los diferentes centros de estudios de forma especial en
Santiago de Cuba, Holguín y Camaguey.
El 3 de marzo se hará la actividad central en Pinar del Río por los
festejos del 25 aniversario en la cual estarán presentes funcionarios de la
Embajada de la RASD, donde además se entregará el premio del equipo ganador
de la copa de fútbol así como otras actividades.

27.02.01, Almansa, a la 8.30 horas: Carrera Solidaria con el Sahara con
ocasión del Marathón del Sahara. Igualmente en distintas localidades de la
comarcas de Almansa se celebrarán este mismo día a distintas horas
manifestaciones de este tipo, como apoyo a la causa.

27.02.01, Sydney , Australia: 12 pm, Moroccan Consulate, 11 West St, North
Sydney, «FREE WESTERN SAHARA» Protest Morocco 's occupation, org. by
Western Sahara Alliance. More info contact: Stephanie Brennan 0411 239 934,
e-mail: steph_brennan@...

02.03.01, Las Palmas de Gran Canaria: 19'30h. Manifestación POR LA PAZ EN
EL SÁHARA, desde la Plaza de la constitucion-obelisco hasta la Sede del
Gobierno Canario. Org Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo
Saharaui.

04.03.01, Barcelona, Catalunya: manifestación a las 11.30h de la mañana, en
los arcos de las Tarazanas (Drassanes) de Barcelona. Haremos una cadena
humana con una bandera saharaui enormeeeeeeeeee! hasta la Plaça Sant Jaume,
donde finalizaremos con un acto, en el que participaran: Sr. Adda Brahim,
delegado del Frente Polisario en Catalunya, Sr. Felip Solé i Sabarís,
presidente de la Associació Catalana d'Amics del Poble Sahrauí, Sra. Mariam
Salek, ministra de Cultura de la RASD. Org. Associació Catalana d'Amics del
Poble Sahrauí.

09-11.03.01, Sevilla, Andalucia: II Jornadas estatales del proyecto
«Vacaciones en Paz». Informaciones vacacionesenpaz@...

10.03.01, Monsummano Terme (Pt), Italia: Sala Polivalente Osteria dei
Pellegrini (g.c.), P.za Giuseppe Giusti: Il Progetto di Sanità Animale nei
Campi Profughi Saharawi: Resoconto del 1° anno di attività, Società
Italiana di Veterinaria e Zootecnia Tropicale per la Cooperazione
Internazionale, Movimento Africa '70, Organizzazione Non Governativa, con
il patrocinio di: Amministrazione Provinciale di Pistoia, Amministrazione
Comunale di Monsummano Terme. Per informazioni: Angelo Bogazzi 0339
1576383, Camilo Duque 0338 8089062, Antonio Barsanti 050 861189

INTERNET
- Lista de todas las manifestaciones señaladas con occasión del 25
aniversario de la RASD: http://www.arso.org/07.htm
- La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Cuenca señalá que su
direccion de correo electronico es: saharacuenca@...
- Collecting toys in UK for Saharawi children: http://www.saharatoys.org.uk


NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de algunos
días debido a que los servidores sean reiniciados]

Français
- Douzième anniversaire de l'UMA, L'Union maghrébine : du rêve à l'utopie,
Aomar Baghzouz, La Tribune, Alger, 13.02.01.
http://www.latribune-online.com/1302/monde.htm

English
- The North African Conventional Military Balance in 2000, Anthony H.
Cordesman, Co-Director, Middle East Program, CSIS Center for Strategic and
International Studies, Washington, DC, January 2000.
http://www.csis.org/mideast/reports/nafricabalance2000.pdf
- Forgotten PoWs bake in Sahara for 20 years, Philip Sherwel, Sunday
Telegraph, UK, 11.02.01.
http://www.telegraph.co.uk:80/et?ac=003864436460684&rtmo=lvQw77zt&atmo=rrrrrrrq&
pg=/et/01/2/11/wpris11.html (also published in The Sydney Morning Herald,
Australia, 15.02.01).

Japonais
- "What is the problem of the Western Sahara", Shingo Keiko, Newsletter of
Amnesty International Japan, Feb/Mar 2001.

Castellano

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A R S O
Association de soutien a un referendum libre et regulier
au Sahara Occidental
Address: cp 2229 CH-2800 DELEMONT 2
E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~