SAHARA OCCIDENTAL
Noticias semanales
TITULARES

RASD
REFERÉNDU
ESPAÑ
MARRUECO
DERECHOS HUMANO
AYUDA HUMANITARI
SOLIDARIDA
PRÓXIMAMENT
INTERNE
NUEVAS PUBLICACIONES

RASD

08.04.02
Se encuentra actualmente en los campamentos de refugiados una
delegación francesa integrada por más de 60 personas, elegidas como
representantes de varias ciudades francesas hermanadas con
localidades saharauis (Gonfreville l'Orcher, Le Havre, Le Mans y
Rezé), así como representantes del movimiento de solidaridad. Acogida
por las walis de Esmara y de Ausserd, la delegación ha visitado
establecimientos escolares y sanitarios y se ha entrevistado con
responsables del gobierno, del parlamento y de varias ONGs saharauis.
(SPS)

REFERÉNDUM

08.04.02
Swing en Mauritania
El presidente mauritano recibió a William Swing, representante
especial del secretario general de Naciones Unidas para el Sáhara
Occidental. Tras la audiencia que mantuvieron, el responsable onusino
declaró: «Estoy aquí en el marco de una serie de visitas relativas al
proceso de paz en el territorio del Sáhara Occidental. Se trata de
realizar ciertos contactos enfocados a intercambiar puntos de vista
sobre esta cuestión». Es la segunda visita del Sr. Swing a Mauritania
tras la que efectuó el pasado 13 de febrero.

10.04.02
Unión Europea - comisión ad hoc para el Sáhara Occidental
Con respecto al proyecto de informe de misión en el Sáhara
Occidental, en el seno de la discusión de la comisión ad hoc, Dña
Lalumière propuso obtener un mayor compromiso por parte de la UE para
formar un grupo de trabajo encargado de facilitar el diálogo entre
Marruecos, Argelia y el Frente Polisario. Este grupo estaría en
contacto permanente con la Comisión Europea y su responsable en
política exterior, Javier Solana. (Europa Press)

11.04.02
MINURSO
El Consejo de Seguridad de la ONU podría prorrogar el mandato de la
Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental
(MINURSO) de cuatro a seis meses, así como posponer unas semanas el
estudio para elegir una de las cuatro propuestas presentadas por el
secretario general, Kofi Annan, sobre el futuro del Sáhara, según
informaron fuentes diplomáticas españolas a Europa Press. Respecto a
las cuatro propuestas de Annan -- Plan de Arreglo (referéndum de
autodeterminación), Plan Marco (autonomía bajo soberanía marroquí),
repartición del territorio y abandono de la misión por parte de la
ONU --, las citadas fuentes subrayaron la "división" que surgirá en
el propio Consejo de Seguridad, ya que ninguna de las tres primeras
opciones tiene el apoyo unánime de todas las partes implicadas en el
conflicto. (EP)

ESPAÑA

08.04.02
La Diputación provincial de Huesca en la Comunidad de Aragón ha
aprobado por unanimidad una resolución
<http://www.umdraiga.com/manifiesto/diput_huesca.htm> en favor de los
derechos del pueblo saharaui, en especial de su derecho a la
autodeterminación, según el modelo de aquéllas aceptadas por el
parlamento de Aragón y los concejos municipales de Zaragoza y de
Huesca.

09.04.02
Marruecos-España
En la crísis diplomática provocada por Marruecos, que retiró
unilateralmente a su embajador el pasado mes de noviembre (semana
44/01), la postura española parece haber cambiado. La cuestión del
Sáhara Occidental se incluirá en las discusiones que supuestamente
resolverán el diferendo entre estos dos países. (prensa)

09.04.02
Annan homenajeado por una universidad española
<http://www.umdraiga.com/varios/annan.htm>
La universidad de Alcalá de Henares de Madrid concedió el título de
doctor honoris causa a Kofi Annan. Miembros de asociaciones de
solidaridad con el pueblo saharaui se encontraban en la ceremonia con
banderolas y pancartas, para expresar su preocupación con respecto al
tema del conflicto del Sáhara Occidental. Kofi Annan se acercó a los
manifestantes para hacerles llegar su voluntad de encontrar una
solución al conflicto y expresar su preocupación en cuanto al
porvenir de pueblo saharaui. Los manifestantes le remitieron además
una carta.

MARRUECOS

09.04.02
«Le journal hebdomadaire» (Marruecos) especula con el tema de los
acuerdos secretos entre Israel, Marruecos y los USA. El acoger al
presidente palestino Arafat en Marruecos se compensaría con ciertos
acuerdos económicos y el apoyo incondicional americano a la postura
marroquí en la cuestión del Sáhara en el Consejo de Seguridad.
(revista de prensa de la embajada de Francia en Rabat)

12.04.02
Con motivo de la visita del rey de Marruecos a Washington el 23.04.,
una responsable del US Trade Department (Departamento Americano de
Comercio), declaró en Rabat que los USA tienen la intención de
desarrollar relaciones económicas prefenciales (socios económicos
mutuamente ventajosos), con Marruecos y de concluir un acuerdo de
libre comercio, a semejanza de aquéllos firmados con Canadá, Méjico,
Israel y Jordania.

AYUDA HUMANITARIA

11.04.02
Una misión del HCR y del PAM, formada por representantes de la UE y
de varios diplomáticos europeos, americano y chinos acreditados por
Argelia, se encuentra de visita en los campamentos de refugiadoss
saharauis para informarse sobre las necesidades existentes y asegurar
el seguimiento de la ayuda humanitaria a los refugiados. Durante un
encuentro con la población saharaui, responsables políticos y
representantes de la sociedad civil saharaui expresaron su gratitud
por la ayuda recibida e hicieron incapié en la urgencia de hallar una
solución definitiva al conflicto, basada en el respeto de la
legalidad internacional. (SPS)

SOLIDARIDAD

11.04.02, Algeciras: SAR. El Principe de Asturias Felipe de Borbón
en su visita al Campo de Gibraltar y mas concretamente a la localidad
de Algeciras, ha recibido en mano una carta firmada por Isabel
Bandrés, Presidenta de la AAPS "Solidaridad" , Coordinadora de Cádiz
y Vicepresidenta de la la Federación Andaluza de Asociaciones
Solidarias con el Sáhara cuyo texto se adjunta.

11.04.02, Santander: La Asociación Cantabria por el Sáhara,
constituida 27.02.02, anuncia la próxima organización de un
"Referéndum para la Autodeterminación del Pueblo Saharaui" en
Cantabria, similar al celebrado recientemente en Andalucía y en el
que se invitará a participar a toda la población así como a las
instituciones, organizaciones, partidos, sindicatos, juventudes,
ONGs, etc, acercándoles de este modo a la lucha por la justicia y la
libertad del pueblo saharaui. Denuncia el cinismo de Marruecos al
mostrarse al lado del pueblo Palestino, víctima de la masacre por
parte de Israel, siendo verdugo desde hace 26 años del Pueblo
Saharaui al que ha sometido a invasión, genocidio y todo tipo de
represiones sin atender las resoluciones de la ONU y ofreciendo como
única solución una autonomía bajo su soberanía. Nos preguntamos
¿igual que la de Palestina, tal vez?

PROXIMAMENTE

Asociación DAJLA, Alicante: Dentro de las actividades culturales que
desarrolla la Universidad de Alicante en colaboración con
Asociaciones e Instituciones, la asociación DAJLA ha programado una
Exposición itinerante por las Sedes Universitarias de Alicante,
Benissa, Cocentaina y Biar con el fin de dar a conocer la Historia,
Cultura y situación política actual del Pueblo Saharaui. En la Sede
de Alicante, así mismo se celebrara una conferencia del Catedrático
de la Universidad de Santiago de Compostela D.Carlos Ruiz Miguel que
analizara la situación actual del Plan de Paz y las diferentes vías
de solución del conflicto que se proponen desde diferentes
instancias. Tendrá lugar el día 19 de abril, viernes, a las 20'00 h.
en el salón de conferencias de la Sede de la Universidad sito en la
calle Ramón y Cajal nº4 de Alicante, antigua Escuela de Comercio.

08-19.04.02, León: La Organización No Gubernamental para el
Desarrollo del Pueblo Saharaui, La Hamada, presenta la exposición
fotográfica «El amargo te del exilio», del 8 a 19 de abril en el hall
de Filosofía y Letras, Campus Universitario de León.
<ongdhamada@...>

Odisea TV vuelve a emitir los reportajes "Sáhara: la guerra olvidada".
Lunes 8/04/02 (20h00m): "Una cuestión de soberanía"
Lunes 15/04/02 (20h00m): "El camino a la guerra"
Lunes 22/04/02 (20h00m): "El Plan de Paz"

INTERNET

Arabe
- Tukatt, site en arabe sur le Sahara Occidental : http://www.tukatt.org
- Actualités, News, Noticias: http://www.tukatt.org/news/newsweek.htm

Castellano
- Opinión: Al sultán se le moja a la pólvora, Carlos Ruiz Miguel
<http://www.arso.org/CRM04.02.htm>
- 4° Congreso de la Union Nacional de la Mujer Saharaui, 29 -
31.03.02: algunos documentos. <http://www.arso.org/UNFS2002.htm>

English
- The referendum of self-determination remains the ideal way to
settle the decolonisation issue of Western Sahara ! Press statement
Polisario UK <http://www.arso.org/FPUK090402.htm>
- 4th Congress of the NUSW, 29 -31.03.02: some
documents.<http://www.arso.org/UNFS2002.htm>

Français
- Le référendum reste la solution idéale, car démocratique et
conforme à la légalité internationale ! Déclaration F. Polisario UK
<http://www.arso.org/FPUK090402.htm#Ancragefr>
- 4ème Congrès de l'UNFS, Martyre Fatimetou Ahmed Salem Baad, 29
-31.03.02: quelques documents. <http://www.arso.org/UNFS2002.htm>


NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de
algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

Français
- Les Sahraouis veulent retrouver cinq cents des leurs, Benito Perez,
Le Courrier, Genève, 27.03.02.
- Dans le Sud algérien, les Sahraouis ont la nostalgie de la vie
d'avant l'exode, J.-P. Tuquoi, Le Monde, Paris, 10.04.02.
<http://www.lemonde.fr/recherche_articleweb/1,9687,270348,00.html?>

English
-Sahara Update mailinglist
<http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages>
- New Generation of Saharawi Women Ready to Go, Western Sahara
Campaign, UK, April 2002. <http://www.arso.org/UNFS2002.wsc.htm>

Castellano
- Revista de la prensa española de la semana:
http://www.nodo50.org/fpolisario/Prensa.htm
- Noticias de prensa, Recopilación semanal de todos los articulos de
la prensa de España:
http://www.nodo50.org/labarored/interpueblos/Sahara/
- Unión Europea, CC exige que se aclare la relación entre Canarias y
Marruecos, El Día, 05.04.02.
<http://www.eldia.es/2002-04-05/canarias/canarias2.htm>
- El Gobierno acepta hablar del Sahara para normalizar las relaciones
con Rabat, Peru Egurbide, El Pais, Madrid, 09.04.02.
<http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20020410&xref=20020410elpepinac_1&typ\
e=Tes&anchor=elpepinac>
- Annan dedica su doctorado 'honoris causa' por la Universidad de
Alcalá a los pobres del mundo, Estrella Digital, 09.04.02.
<http://www.estrelladigital.es/020410/articulos/espana/annan.htm>
- Sáhara - El Consejo de Seguridad podría prorrogar el mandato de la
MINURSO y posponer su decisión sobre el Sáhara, Europa Press,
11.04.02.
<http://www.europapress.es/europa2001/abierto/noticia.asp?cod=20020411125546>
- Pique condiciona el diálogo sobre el Sáhara a la "normalización
diplomática" con Marruecos, Libertad digital, 12.04.02.
<http://www.libertaddigital.com/php3/impre_noticia.php3?cpn=66679>
- Mohamed Abdelaziz, presidente de la República Árabe Saharaui
Democrática: "Haremos la guerra si nos la imponen", Victoria Martín,
Revista Tiempo, nº 1041, 15.04.02.
<http://www.arso.org/tiempo150402.htm>

Arabe
- Interview de Mustapha Mohamed Lamine, représentant du F. Polisario
pour le Moyen-Orient, El Iitissam, Damas, No 122, avril 2002.


--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A R S O
Association de soutien a un referendum libre et regulier au Sahara Occidental
Address: cp 2229 CH-2800 DELEMONT 2
E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~