N.B : Próximas noticias semanales: 10/11 de agosto de 2002
------------
http://www.un.org/spanish/docs/sc02/res1429s.pdf

Naciones Unidas
Consejo de Seguridad
S/RES/1429 (2002)
Distr. general
30 de julio de 2002

Resolución 1429 (2002)
Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4594ª sesión,
celebrada el 30 de julio de 2002

El Consejo de Seguridad,

Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión del
Sáhara Oc-cidental, en particular la resolución 1359 (2001), de 29 de
junio de 2001, y la reso-lución 1394 (2002), de 27 de febrero de 2002,


Subrayando que en vista de la falta de progresos en la solución de la
contro-versia sobre el Sáhara Occidental se necesita con urgencia
encontrar una solución política,
Preocupado porque esta falta de progreso sigue causando sufrimientos
al pue-blo del Sáhara Occidental, continúa siendo una posible fuente
de inestabilidad en la región y obstaculiza el desarrollo económico
de la región del Magreb,

Reafirmando su decisión de ayudar a las partes a encontrar una
solución políti-ca justa, duradera y mutuamente aceptable, que
beneficie a la región del Magreb,

Procurando aliviar las consecuencias del conflicto en el Sáhara
Occidental y, por consiguiente, obtener la liberación inmediata de
los prisioneros de guerra y otros deteni-dos, determinar la suerte de
las personas desaparecidas y repatriar a los refugiados,
Decidido a garantizar una solución política justa, duradera y
mutuamente aceptable que prevea el derecho de libre determinación del
pueblo del Sáhara Occi-dental en el contexto de arreglos conformes a
los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas,

Expresando su pleno apoyo permanente a la función y la labor del
Secretario General y de su Enviado Personal,

Encomiando a las partes por su continuo compromiso con la cesación
del fue-go y acogiendo con beneplácito la contribución esencial que
está aportando a ese respecto la Misión de las Naciones Unidas para
el Referéndum del Sáhara Occiden-tal (MINURSO),

Habiendo examinado el informe del Secretario General de 19 de febrero
de 2002 (S/2002/178) y las cuatro opciones que figuran en él,

Subrayando también la validez del plan de arreglo, y al mismo tiempo
obser-vando las diferencias fundamentales que existen entre las
partes en cuanto a la apli-cación del plan,

Observando también las diferencias fundamentales que existen respecto
de las cuatro opciones previstas en el informe del Secretario General
de 19 de febrero de 2002,

1. Sigue apoyando decididamente la labor del Secretario General y de
su Enviado Personal orientada a encontrar una solución política a
esta controversia de larga data, invita al Enviado Personal a actuar
en ese sentido teniendo en cuenta las preocupaciones manifestadas por
las partes, y expresa su disposición a examinar cualquier propuesta
relativa al derecho de libre determinación que presenten el
Se-cretario General y el Enviado Personal, en consulta, según
proceda, con otras enti-dades que tengan la experiencia pertinente;

2. Pide a todas las partes y los Estados de la región que cooperen
plena-mente con el Secretario General y su Enviado Personal;

3. Pide a las partes que colaboren con la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en la
aplicación de medidas de establecimiento de la confianza, e insta a
la comunidad internacional a que preste un apoyo generoso al ACNUR y
al Programa Mundial de Alimentos (PMA) para ayu-darles a superar la
deteriorada situación alimentaria de los refugiados;

4. Pide a Marruecos y al Frente POLISARIO que continúen cooperando
con el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en sus esfuerzos
por resolver el problema de la suerte corrida por todas las personas
desaparecidas desde la inicia-ción del conflicto;
5. Acoge con beneplácito la liberación de 100 marroquíes prisioneros
de guerra y pide al Frente POLISARIO que libere lo antes posible a
todos los demás prisioneros de guerra de conformidad con el derecho
internacional humanitario;

6. Decide prorrogar el mandato de la MINURSO hasta el 31 de enero de 2003;

7. Pide al Secretario General que presente un informe sobre la
situación, antes de la expiración del presente mandato, que contenga
cualquier nueva pro-puesta suya y de su Enviado Personal, así como
recomendaciones acerca de la con-figuración más apropiada de la
MINURSO;

8. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A R S O
Association de soutien a un referendum libre et regulier au Sahara Occidental
Address: cp 2229 CH-2800 DELEMONT 2
E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~