http://www.arso.org/01-s02-47.htm
SAHARA OCCIDENTAL
Noticias semanales
- RASD
- TERRITORIOS OCUPADOS
- DERECHOS HUMANOS
- AYUDA HUMANITARIA
- SOLIDARIDAD
- INTERNET
- NUEVAS PUBLICACIONES

RASD

15.11.02
Dinamarca
Mohamed Sidati, Ministro Consejero en la Presidencia de la RASD,
acompañado por Sidi Mohamed Omar, representante del Frente POLISARIO
en Dinamarca, realizó una visita de trabajo a Dinamarca. La
delegación saharaui se reunió con representantes de las fuerzas
políticas, y fue recibida por la comisión de Asuntos Exteriores del
parlamento en el ministerio de Asuntos Exteriores. Se entrevistó
también con varias ONGs, antes de participar en la reunión
constitutiva del Comité danés de solidaridad con el pueblo saharaui.
Los interlocutores del ministro saharaui expresaron su compromiso
para alcanzar una solución pacífica, justa y duradera del conflicto
del Sáhara Occidental, basada en la autodeterminación del pueblo
saharaui.

TERRITOIRES OCUPADOS

14.11.02
Aniversario de los Acuerdos tripartite de Madrid
En un comunicado, el Colectivo de Defensores de los Derechos Humanos
saharauis "en el Sáhara Occidental bajo control marroquí", denuncia
los acuerdos de Madrid firmados hace 27 años (texto acuerdo
<http://www.arso.org/ac3madrid.htm>) por España, Marruecos y
Mauritania, y hace un llamamiento al gobierno español que los
revoque. Condena la anexión del Sáhara Occidental por pare de
Marruecos, y exige a la ONU que organice un referéndum de
autodeterminación sobre la base del Plan de Paz de la ONU/OUA de 1991
y de los acuerdos de Houston de 1997.
Volviendo a los atentados a los derechos humanos en los territorios
ocupados, el Colectivo enumera una serie de reivindicaciones para
dirigirse finalmente al pueblo español en un llamamiento par
presionar a su gobierno para que determine cual es el destino de los
desaparecidos saharauis y apoyar la campaña lanzada por la BIRDHSO
(comunicado <http://www.arso.org/DDHSs141102.htm>).


DERECHOS HUMANOS
31.10.02
Carta de un saharaui preso en la cárcel de Laayoune
En una carta remitida a France Libertés Fundación Danielle
Mitterrand, un saharaui describe cómo fue brutalmente detenido
secuestrado el pasado 24 de septiembre por cuatro policías de civil.
Le esposaron, le vendaron los ojos, le amarraron los pies y le
condujeron junto con otros dos detenidos a la Comisaría General de
policía para allí insultarles y golpearles en repetidas ocasiones,
bajo la amenaza de sodomizarles. El 28 de septiembre, después de
cuatro días sometidos a estas vejaciones, los tres detenidos fueron
interrogados por la policía judicial. Se les instó a firmar un
proceso verbal en el que confiesan haber querido formar una banda
criminal con el objetivo de incendiar una comisaría de policía. Todos
firmaron coaccionados. Desde esa fecha, el grupo es encarcelado en
condiciones escalofriantes en la cárcel central de Laayoune. Lanza un
llamamiento para que vayan a comprobar las condiciones de detención,
«si autorizan la visita». (Carta
<http://www.arso.org/lettrepris041102s.htm>)

AYUDA HUMANITARIA

15.11.02
Japón
El embajador de Japón, Akira Urabe, anunció en Argelia que su
gobierno ha concedido 600.000 dólares americanos del PAM, destinados
a los refugiados saharauis. El embajador enfatizó que «nuestro
gobierno está preocupado por aportar toda la ayuda que sea necesaria
a los refugiados en el mundo y más en particular al pueblo saharaui,
que lucha desde 1975 por su independencia». Y añadió que «a este
respecto, la postura de Japón sigue inmutable, osea que sigue
abogando por un arreglo a la mayor brevedad del conflicto saharaui, a
través de la organización de un referéndum basado en las resoluciones
de la ONU, que traduzca la verdadera voluntad del pueblo saharaui».
(SPS)

SOLIDARIDAD

Documental:
SAHARAUIS: HIJOS DEL DESIERTO: documental recientemente rodado en los
territorios liberados del Sahara y en los campamentos de refugiados
en Tinduf y terminado en agosto del 2002. Duración: 54 minutos,
VHS-PAL y NTSC. Valor : 1 a 50: 12.-¤, mas de 50: 10.- ¤ + costos de
envío. Forma de envío: A definir por el solicitante. Forma de pago:
contra depósito en cuenta corriente. Favor contactar: Jaime Arias
Rivera, Director/productor, tel: (34)600 680 700, Fax: (34)914299215,
Email: pucara60@...

INTERNET

- Sahara Info, Nr 3-4, Oktober 2002, Publikation der Gesellschaft der
Freunde des Saharauischen Volkes, PDF <http://www.eineweltgruppe.de>
- Lettre d'un Sahraoui détenu à la prison de Laayoune remise à France
Libertés, 04.11.02. <http://www.arso.org/lettrepris041102.htm> Carta
de un preso saharaui en la carcel de El Aaiun , castellano
<http://www.arso.org/lettrepris041102s.htm>, Letter of a Saharawi
detained in El Ayoun prison, english
<http://www.wsahara.net/02/letterdetained.html>
- El Karama No 23, October-December 2002, english PDF
<http://www.arso.org/karama23e.pdf>
- Con motivo de la visita a Canarias del representante saharaui en la
ONU, Bujari Ahmed, invitado por las Universidades de La Laguna
(Tenerife) y la de Las Palmas de G.C., hemos recopilado la
información publicada en la prensa de Canarias:
<http://elguanche.net/saharaactualidad.htm>
- Actualización del web de Um Draiga <<http://www.umdraiga.com>

OPINION
- Una humilde propuesta, Luis Hernández Rocha
<http://www.arso.org/LHRocha5.htm>
- Un nuevo libro sobre Sáhara, fallido, Fernando Guijarro Arcas
<http://www.arso.org/guijarroguerra.htm>
- La Famille: Majzén y el capo di tutti capi, Jatry Beiruk
<http://www.arso.org/lafamilia.htm>


NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de
algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

Français
- - Les dépêches, articles, etc, sont accessibles aux non-abonnés sur
Sahara-Info, liste de courrier (français et espagnol):
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

- Sahara Occidental, Mépris souverain, Antoine Gessler, Le
Nouvelliste, CH-Sion, 08.11.02.
<http://www.nouvelliste.ch/archive/news/021108_editog.htm>
- Campagne pour la libération des prisonniers détenus par le
Polisario, Un humanisme à la marocaine, Mohamed Zaâf, Le Jeune
Indépendant, Alger, 19.11.02.
<http://www.jeune-independant.com/la24.htm>
- Sahara Info, bulletin de l'AARASD, Paris, no 119, juillet-sept. 2002, 16 p.
- L'avenir compromis du gouvernement Jettou, Olfa Lamloum, Courrier
International, 21/11/2002
<http://www.africatime.com/maroc/popup.asp?no_nouvelle=43030>
- Les frontières de la mort, Jeune Afrique-L'Intelligent, No 2184,
18.11.02.
<http://www.africatime.com/maroc/popup.asp?no_nouvelle=42825>
- Sahara : Lahbib Ayoub a-t-il trahi?, Baba Sayed, Jeune
Afrique-L'Intelligent, No 2184, 18.11.02.
<http://www.lintelligent.com/special/impression/editorial.php3?doc=/data/jaf/218\
4/218412301.html>

English
- English publications on Sahara Update mailinglist:
http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages

Norwegian

- Vil ut av omstridt selskap- ["Want out of controversial company"],
Stavanger Aftenblad, 19.11.02: "If we have shares in this company,
they must be sold right away, says [Stavanger] mayor Leif Johan
Sevland (Conservative) to Aftenbladet"
http://aftenbladet.no/nyheter/okonomi/article.jhtml?articleID=143904

- Sel aksjar i protest- ["Selling shares in protest"], Vårt Land,
20.11.02. "I wasn't aware of what this company is up to when I bought
these shares. I don't like owning shares in a company that cooperates
with an occupation force, says [national team] footballer Lars
Bohinen."
http://www.vartland.no/apps/pbcs.dll/artikkel?SearchID=73117662645544&Avis=VL&Da\
to=20021120&Kategori=ARTIKLER&Lopenr=211200004&Ref=AR

- Kommunen har solgt «hete» aksjer- ["The municipality has sold it's
"hot" shares"], Sandefjords Blad, 21.11.02.
http://www.sandefjords-blad.no/apps/pbcs.dll/artikkel?Avis=SB&Dato=20021121&Kate\
gori=NYHETER&Lopenr=320409&Ref=AR

- Kommunen spekulerer i omstridt selskap, Det norske selskapet
TGS-Nopec driver seismiske undersøkelser i Vest-Sahara. Selskapet får
kraftig kritikk for å bidra til å styrke Marokkos okkupasjon. I dette
selskapet har Larvik kommune aksjer. Hilde Fergem,
Østlands-Posten/Nyheter, 23.11.02.
<http://ostlands-posten.api.no/imaker?id=6561521&method=printerfriendly&nodump>

Castellano
- Todos los despachos, articulos de prensa, etc, son acessible por
no-abonados en Sahara-Info, lista de correo (castellano y francés):
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
- Revista de la prensa española de la semana:
http://www.nodo50.org/fpolisario/Prensa.htm
- Noticias de prensa, Recopilación semanal de todos los articulos de
la prensa de España:
http://www.nodo50.org/labarored/interpueblos/Sahara/
- El pueblo saharaui «volverá a la guerra» si la ONU no resuelve su
ocupación, Ahmed Bujari pide a España coherencia y que arregle
errores del pasado, La Opinion de Tenerife, 20.11.02.
<http://www.la-opinion.com/periodico/1/2002-11-20/articulo22638.html>
- AI denuncia que 30 presos políticos continúan detenidos en
Marruecos desde la década de los setenta, Lamenta en un informe que
Rabat no haya facilitado una lista de personas 'desaparecidas', entre
las que hay alrededor de 70 saharauis, Europa Press, Madrid,
20.11.02.
<http://www.europapress.es/europa2001/abierto/noticia.asp?cod=20021120141202>
- Marruecos-España, una relación difícil de recomponer, Real
Instituto Elcano, Domingo del Pino, 22.11.02.
<http://www.realinstitutoelcano.org/analisis/156.asp>

Tomás Bárbulo "La historia prohibida del Sáhara Español"
Reacciones y entrevistas

- Entrevista con Tomás Bárbulo sobre el Sáhara Occidental, Terra, P.
Sanz, 07.11.02.
<http://www.terra.es/actualidad/articulo/html/act49102.htm
- Entrevista concedida por el periodista Tomás Bárbulo al programa
Poemario por un Sahara Libre (Radio Resistencia 101 FM) que realizan
Bahia M.H. Awah y Conchi Moya, 08.11.02.
<http://www.umdraiga.com/articulos/poemariotb.htm>
- Todo lo que no se ha contado del Sáhara español, N. C. Méndez,
Expansion, 10.11.02.
<http://www.expansiondirecto.com/edicion/noticia/0,2458,205803,00.html>
- La maldición del Sáhara. El periodista Tomás Bárbulo reconstruye en
un libro los episodios poco conocidos sobre la ex colonia, de la que
apunta que fue «un nuevo Eldorado para España, aunque 118 años
después, el balance no puede ser más desolador», Federico Utrera,
Canarias7, 18.11.02.
<http://www.canarias7.es/20021118/p.comunidad.shtml>
- Opinion: Un nuevo libro sobre Sáhara, fallido, Fernando Guijarro
Arcas, 20.11.02. <http://www.arso.org/guijarroguerra.htm>

--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A R S O
Association de soutien a un referendum libre et regulier au Sahara Occidental
Address: cp 2229 CH-2800 DELEMONT 2
E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~