http://www.arso.org/01-s02-52.htm
SAHARA OCCIDENTAL
Noticias semanales

SEMANA 52
22.-28.12.2002

- RASD
- TERRITORIES OCUPADOS
- REFERENDUM
- MARRUECOS
- SOLIDARIDAD
- PROXIMAMENTE
- INTERNET
- NUEVAS PUBLICATIONES
original: francés

RASD

25.12.02
Argelia
Mohamed Abdelaziz, presidente de la RASD, invitado de honor del 12°
coloquio Houari Boumediene, presidió en Batna la ceremonia de
inauguración de la Comisión de Wilaya de Solidaridad con el pueblo
saharaui, en presencia de Mohamed Mahrez Lamraoui, presidente de la
comisión nacional de solidaridad con la Rasd, de Dña Anissa
Boumediene, del jefe de la diplomacia y del ministro de defensa
saharaui. (APS)

27.12.02
Malawi
La ministra de Asuntos Exteriores de Malawi, Lilian Patel, de visita
oficial en Marruecos, ha declarado que su país ha decidido retirar el
reconocimiento a la RASD tras la firma de ciertos acuerdos con
Marruecos, según el informe de la agencia marroquí de prensa MAP.
(AFP)

TERRITORIOS OCUPADOS

24.12.02
Ali Salem Tamek <http://www.arso.org/Tamek100902.htm#Ancrages
El preso político saharaui lleva a cabo desde el lunes 23 de
diciembre de 2002 una huelga de hambre ilimitada. En un comunicado,
recuerda las promesas que le hizo la dirección de la cárcel, así como
sus reivindicaciones:
- obtener una celda individual, en condiciones sanitarias satisfactorias;
- que le autoricen a recibir visitas cotidianas;
- que le autoricen a recibir a visitantes en un local no compartido
con los visitantes de presos comunes;
- que se le otorgue el grado de preso político y se le trate como tal.
Tamek ha entamado esta huelga de hambre a pesar de su deficiente
estado de salud con el objetivo de que sus reivindicaciones sean
tomadas en consideración. Hace responsables de las posibles
consecuencias de esta acción a las autoridades marroquíes y se
declara dispuesto a llevar a cabo más acciones. Solicita la
solidaridad y la intervención de todas las organizaciones de derechos
humanos en demanda de su liberación y la liberación de todos los
presos políticos y para apoyar sus reivindicaciones. (corr.)

REFERÉNDUM

22.12.02
El enviado personal del Secretario general James Baker iniciará una
tournée por la región a partir del 14 de enero para discutir con las
partes nuevas propuestas de solución al conflicto. El mandato de la
MINURSO termina el 31 de enero . (Frankfurter Allgemeine)

22.12.02
España
El embajador español en la ONU ha declarado en Tele Cinco que la ONU
está por el momento ocupada con la crísis iraquí y que la situación
internacional hace que se incline por una prolongación del mandato de
la MINURSO. (AL-ALAM, revista de prensa de la embajada de Francia en
Rabat)

24.12.02
España
La posición del Gobierno español en el conflicto del Sáhara
Occidental "no cambió y no cambiará", afirmó la ministra española de
Asuntos Exteriores Anna Palacio en una entrevista publicada en el
diario madrileño EL Mundo. La Sra Palacio hizo incapié en que "lo que
España siempre ha repetido es que la solución del conflicto del
Sáhara Occidental debe ser aprobada por la ONU y debe respetar todos
los intereses y especialmente los intereses de los sahrauis". La
ministra, cuyo país formará parte a partir de enero de 2003 de la más
alta instancia de la ONU, precisó que "en el Consejo de Seguridad
seguiremos trabajando para buscar esta solución".

27.12.02
Marruecos-España
Taïeb Fassi-Fihri, ministro marroquí delegado de Asuntos Exteriores,
en una entrevista al periódico árabe Asharq Al Awsat, indicó que
Marruecos desea que España, que será miembro del Consejo de Seguridad
de la ONU el primero de enero de 2003, contribuye a una "solución
definitiva" del conflicto del Sáhara Occidental. Don Fassi-Fihri
recordó que "esperamos que el conjunto de las fuerzas políticas
españolas, y sobre todo el gobierno (...) contribuyeron a encontrar
una solución definitiva a este asunto. (...). Añadió el ministro que
"nosotros deseamos que España asuma una posición neutra, dinámica y
positiva enfocada a hallar un arreglo rápido a este problema que ha
durado mucho". D. Fassi-Fihri recordó que Marruecos está "dispuesto a
aceptar una situación en que se delegaran a los habitante de las
provincias del sur (Sáhara Occidental) varias prerrogativas,
aludiendo a una propuesta de James Baker. (agencias)

MARRUECOS

22.12.02
Aguas territoriales saharauis
64 embarcaciones de pesca de Galicia, de Cantabria y Asturias han
sido autorizadas, a partir del 15 de enero, a operar en aguas
territoriales marroquíes [de hecho aguas territoriales saharauis].
Eso es lo que estipula el acuerdo firmado en Rabat entre los
ministros marroquí y español de pesca. La reunión entre los dos
ministros se produjo tras la decisión del rey de Marruecos de
autorizar el acceso, a título excepcional, a la zona económica
exclusiva "marroquí" de los pescadores españoles afectados por la
catástrofe del petrolero "Prestige". (sobre esto tema ver tambien en
OPINION <http://www.arso.org/opinions.htm>)

24.12.02
Marruecos
Khadija Rouissi, secretario general del Foro Verdad y Justicia, y
Abdelillah Benabdeslam, responsable de la AMDH y del ComitÈ de
seguimiento, han decidido iniciar una huelga de hambre ilimitada a
partir del 28 de diciembre de 2002, en los locales de la publicación
semanal Le Journal Hebdomadaire, para exigir que el destino de los
desaparecidos sea dilucidado. Los dos huelguistas cuentan con el
apoyo activo del ComitÈ de Seguimiento, compuesto por la AMDH, la
OMDH y el FMVJ. Demandan en particular la liberación inmediata de los
tres desaparecidos políticos en 2002, El Meski Abdellah, secuestrado
desde el 15 de julio de 2002, Aziz Chahyar, desde el 4 de noviembre
de 2002, y Katoubi Lakbir, desde el 20 de septiembre de 2002. El 27
de diciembre se sabía qeu dos de los tres desaparecidos habían sido
liberados.

SOLIDARIDAD

4.12.02
Marea negra/Galicia
Una veintena de saharauis de la Asociación de emigrantes saharauis de
Castilla-La Mancha se desplazarán próximamente en Galicia para
participar en los trabajo de limpieza de las costas contaminadas por
el petróleo del Prestige. Dos autobuses, alquilados por la Asociación
de apoyo al pueblo saharaui, partirán de Andalucía con el mismo
objetivo.

PRÓXIMAMENTE

La próxima reunión de ministros maghrebís de Asuntos Exteriores
tendrá lugar el 3 de enero en Argelia. En el orden del día de la
reunión está previsto concretar una cumbre de la Unión del Maghreb
árabe. La última cumbre maghrebí, prevista para el 21 de junio de
2002 en Argelia, se anuló en el último momento y se retrasó sine die.

INTERNET

- Europaabgeordnete Hannes Swoboda und Karin Scheele solidarisch mit Saharauis:

>> Spendenaktion für das Projekt
>>"Frauenbibliothek"<http://www.hannes-swoboda.at/index.html>

>> Aktion "Ferien vom Krieg":
>><http://www.karinscheele.at/FerienVomKriegFlash.asp?UntermenuePunkt=Intro&Spra\
che=de>

- La direccion de la pagina web de la Asociacion Amigos del Sahara de
Asturias es ahora la siguiente:
http://www.telecable.es/personales/jujoai/index.html

- OPINION
>> Analisis de un Sahara independiente, La trampa de la oferta
>>pesquera. Grupo de opinion interuniversitario: Ricardo Aguasca
>>Colomo, U.L.P.G.C., Manuel De Paz Sanchez, U.L.L., Carlos Ruiz
>>Miguel, U.S.C., Sergio Ramirez Galindo, U.L.P.G.C.
>><http://www.arso.org/grupoop42002.htm>

>> La falsa generosidad pesquera marroquí, Carlos Ruiz Miguel
>><http://www.arso.org/CRM122002.htm>

>> Le peuple sahraoui doit avoir sa liberté, A. G. , une amie du
>>peuple sahraoui au Maroc <http://www.arso.org/AG2002.htm>
>> El pueblo saharaui debe tener su libertad, A.G. una marroquí amiga
>>del pueblo saharaui <http://www.arso.org/AG2002.htm#Ancragees>


NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de
algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

Français
- - Les dépêches, articles, etc, sont accessibles aux non-abonnés sur
Sahara-Info, liste de courrier (français et espagnol):
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

- Le Maroc autorise 64 bateaux espagnols à pêcher au large de ses
côtes, AFP Rabat, 23.12.02.
<http://www.africatime.com/maroc/nouv_afp.asp?no_nouvelle=47249&no_pays=36&no_la\
ngue=1&pos_nouv=&UrlRecherche=>
- Réunion le 3 janvier à Alger des ministres des Affaires étrangères
de l'UMA, Examen des conditions de préparation du prochain sommet à
l'ordre du jour, Amar Rafa, La Tribune, Alger, 24.12.02.
<http://www.latribune-online.com/2412-02/p0102.htm>
- Pêche: la presse espagnole salue le geste du Maroc, sans
s'emballer, AFP Madrid, 24.12.02.
http://www.africatime.com/maroc/nouv_afp.asp?no_nouvelle=47370&no_pays=36&no_lan\
gue=1&pos_nouv=&UrlRecherche=
- Algérie/Rasd : Le président Mohamed Abdelaziz installe la
commission de wilaya de Batna de solidarité avec le peuple sahraoui,
APS, Alger, 25.12.02. <http://www.aps.dz/fr/pageview.asp?ID=33939>
- Sahara: Rabat souhaite la contribution de Madrid à une solution
définitive, AFP, 27.12.02.
<http://www.afrik.com/afp/general/021227123300.oadrmfo3.html>

English
- English publications on Sahara Update mailinglist:
http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
- Morocco aids oil-hit fishermen, AFP correspondents in Rabat,
news.com.au, 24.12.02.
<http://news.com.au/common/printpage/0,6093,5732074,00.html>
- Saharan president calls for all Spanish boats to fish in Saharan
waters, Hoover's Online, USA, 24.12.02.
<http://hoovnews.hoovers.com/fp.asp?layout=displaynews&doc_id=NR20021224670.2_db\
970009286f165f>
- TotalFinaElf drives ahead of oil rivals, French firm draws fire for
aggressive policies, Kim Housego, Associated Press, Houston
Chronicle, 25.12.02.
<http://www.chron.com/cs/CDA/story.hts/business/1715295>

Castellano
- Todos los despachos, articulos de prensa, etc, son acessible por
no-abonados en Sahara-Info, lista de correo (castellano y francés):
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
- Revista de la prensa española de la semana:
http://www.nodo50.org/fpolisario/Prensa.htm
- Noticias de prensa, Recopilación semanal de todos los articulos de
la prensa de España:
http://www.nodo50.org/labarored/interpueblos/Sahara/

- Marruecos permitirá faenar 64 barcos Galicia, Cantabria y Asturias,
EFE, 23.12.02.
<http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=4261760>
- Gobierno y oposición descartan que el gesto de Mohamed VI cambie la
postura española sobre el Sáhara, Estrella Digital, Madrid, 23.12.02.
<http://www.estrelladigital.es/articulo.asp?sec=esp&fech=23/12/02&name=marruecos\
>
- Ana Palacio reitera el agradecimiento, pero afirma que no hay que
«forzar» el retorno de los embajadores, ABC, Madrid, 24.12.02.
<http://www.abc.es/nacional/noticia.asp?id=151737&dia=24122002>
- Prisa por cambiar la imagen de Marruecos, Libertad digital,
24.12.02.
<http://www.libertaddigital.com/./opiniones/opi_desa_11884.html>
- La anunciada "normalización" con Marruecos no despeja las dudas-
Marruecos-España, Fihri dice que Marruecos desea relaciones "sanas"
con España, EFE, 24.12.02.
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=4265491
- La falsa generosidad pesquera marroquí, Carlos Ruiz Miguel, El
Semanal digital, 27.11.02. <http://www.elsemanaldigital.com/rosa.asp>

Deutsch
- Polisario zu Kompromiss über Westsahara bereit, hcr, Frankfurter
Allgemeine, 22.12.02

--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A R S O
Association de soutien a un referendum libre et regulier au Sahara Occidental
Address: cp 2229 CH-2800 DELEMONT 2
E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~