http://www.arso.org/01-s05-3132.htm
SAHARA OCCIDENTAL
Noticias

SEMANAS 31 - 32 : 31.07. - 12.08.200

original: francés

RASD
TERRITORIOS OCUPADO Y SUR DE MARRUECOS
REFERENDUM
MAURITANIA
MARRUECOS
ESPANA
DERECHOS HUMANOS
AYUDA HUMANITARIA
SOLIDARIDAD
INTERNET
NUEVAS PUBLICACIONES

RASD

Junio de 2005
Carta abierta al presidente uruguayo
63 personalidades firmaron una carta dirigida al
presidente Tabaré Vazquez, entre las cuales el Dr
Hector Gros Espiell, primer representante
especial de la ONU para el Sáhara Occidental
(1988), antiguos ministros, senadores, diputados,
embajadores, artistas y escritores como Eduardo
Galeano y Mario Benedetti, entre otros. Los
firmantes demandan a su gobierno que reconozca a
la RASD. http://www.arso.org/cartaUruguay.htm

09.08.05
Una delegación saharaui de la UJSARIO participó
el 16º Festival Mundial de la Juventud y los
Estudiantes, Caracas, Venezuela. [resúmen
http://www.arso.org/festivalmundial2005.htm]

TERRITORIOS OCUPADOS Y SUR DE MARRUECOS

30.07.05
El Despacho Ejecutivo del Foro marroquí Verdad y
Justicia (FMVJ) ha reclamado "la liberación de
Mohammed El Moutawakil, miembro de ese despacho,
y de los otros cuatro saharauis miembros del
FJCD, criticando la forma en que fueron
detenidos, y denunciando las torturas a que se
les sometió. [Comunicado]
http://www.arso.org/intifadaFVJ300705.htm

31.07.05
Nueva manifestación
Cientos de ciudadanos saharauis se manifestaron
en la playa del Foum El Oued en pro de la
liberación de los presos políticos y del derecho
a la autodeterminación. Las fuerzas policiales
intervinieron violetamente, como es su costumbre,
procediendo a numerosas detenciones y provocando
heridos. Finalemente, presentaron cargos contrs
Sidahmed Elmoussawi y le condujeron a la Cárcel
Negra. Al parecer su delito habría consistido en
romper una bandera marroquí.

01.08.05
Bajo el título "Nuevas detenciones y denuncias de
tortura de defensores de los derechos humanos
saharauis", Amnistía Internacional publica una
declaración pública.[A leer]
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE290042005
[en árabe]
http://ara.amnesty.org/library/Index/ARAMDE290042005?open&of=ARA-MAR

01.08.05, traslados ilegales
Los cinco defensores de los Derechos Humanos
encarcelados en la Cárcel Negra de El Aaiún, Ali
Salem Tamek, Mohamed Elmoutaoikil, Brahim
Noumria, Lidri Elhoussein y Messaoud Larbi, han
sido trasladados a Marruecos. Tamek se encuentra
en Aït Melloul, cerca de Agadir, los otros cuatro
en la cárcel Oukacha de Casablanca. Estos
tralados se realizaron en condiciones brutales y
degradantes. Los prisioneros fueron transportados
esposados y con los ojos vendados en el fondo de
coches de policía más de 1000 km. Estos traslados
fueron contra su voluntad y la legalidad, ya que
los cinco prisioneros estaban en espera de juicio
en un juzgado de El Aaiún. Las familias y los
abogados no fueron informaron hasta varios días
más tarde del nuevo lugar de encarcelamiento.
[Comunicado AFAPREDESA]
http://www.afapredesa.org/Comunicados/ca_COM_AFAPREDESA_trasladoActivistas_01_08\
_05.htm

03.08.05
El presidente de la República saharaui envió otra
carta al secretario general de Naciones Unidas,
Kofi Anna, exhortándole a "tomar las medidas
urgentes necesarias" para esclarecer el destino
de los cinco prisioneros políticos saharauis.

03.08.05, juicios recurridos
Durante un juicio recurrido de 12 personas
condenadas el pasado 12 de julio a penas
desproporcionadas, estas fueron reducidas.
[detalles]
http://www.arso.org/intifadares030805.htm
Tras la intervención de los GUS en la sala de
audiencia en el momento en que se dió lectura al
veredicto, dos de los condenados fueron heridos y
tuvieron que ser hospitalizados durante varios
días.
Los cinco defensores saharauis de Derechos
Humanos encarcelados en Marruecos, sometidos a
medidas arbitrarias, han iniciado una protesta.

Tamek se niega a someterse al examen psiquiátrico
ordonado por el fiscal, e inició una huelga de
hambre el pasado 3 de agosto. [SPS]
http://www.spsrasd.info/sps-s070805.html#5 [Texto
íntegro de la respuesta de Tamek al comunicado
del fiscal general del tribunal de apelaciones de
El Aaiún, 06.08.05 en francés]
http://www.arso.org/intifadatamek060805.htm [ver
tambien Comunicado del Colectivo de Defensores
Saharauis de Derechos Humanos «Territorios
Ocupados del Sáhara Occidental» 06.08.05, en
francés]
http://www.arso.org/intifadaCDDHS060805htm
El pasado 8 de agosto envió una carta a los
miembros del congreso norteamericano.
http://elguanche.net/Ficheros/alisalemcartacongresoeeuu.htm

En una puesta a punto fechada el 4 de agosto, los
prisioneros Mohamed Elmoutaoikil, Noumria Brahim,
Lidri Lhoucine y Laarbi Masoud exigen un examen
médico para Noumria y Lidri, víctimas de
torturas. [en francés]
http://www.arso.org/intifadaMoP040805.htm El
parquet de El Aaiún ordona una investigación
contra X a este respecto. [agencias]

06.08.05
Huelgas de hambre
Tras haber mantenido un ayuno de protesta de 48
h., para exigir un trato decente y condiciones
mínimas de detención, el activista saharaui de
Derechos Humanos y antiguo prisionero político
Aminetou Haidar, lanza un llamamiento desde su
celda de la Cárcel Negra en El Aaiún, pidiendo la
protección de los prisioneros saharauis
deportados a Marruecos. En un comunicado, Dña
Haidar condena "esta deportación arbitrarioa,
injusta e inhumana" de sus cinco compatriotas.
[mas] http://www.arso.org/intifadanot310705.htm
Los presos políticos saharauis de El Aaiún,
Oukacha (Casablanca) y Ait Melloul (Agadir), han
iniciado una huelga indefinida de hambre, en
protesta contra los juicios sumarísimos, las
deportaciones ilegales y para reclamar su
liberación.[comunicado]
http://www.arso.org/intifadahungerstrike08080.htm

09.08.05
Hamad Hmad, ex-preso político, militante de
Derechos Humanos, fue detenido a las 8h30 en su
domicilio por ocho agentes de policía. Fue herido
tras la manifestación del 17 de junio mientras
trasladaba heridos al hospital de El Aaiún.
Detenido tras su acción de protesta contra las
las detenciones de defensores de Derechos Humanos
en la Casa de España, en El Aaiún, el 11.07.05,
se interpuso acusión y fue puesto en libertad
provisional.
Compareció el 10.08. ante el juez de instrucción
y fue condenado y encarcelado en la la Cárcel
Negra.
Dos manifestantes, Bal-la Mohamed y Chteioui
Mahayaoub, detenidos el 8.08.05 en El Aaiún,
también fueron encarcelados en la Cárcel Negra.
Según la agencia EFE, citando fuentes judiciales
marroquíes, al parecer se les acusa de
constitución de banda criminal armada y agresión
a funcionarios, actos que habrían cometido los
días 4, 5 y 8 de agosto.

10.08.05, juicio
El juicio de Hamia Ahmed Moussa, defensor de los
Derechos Humanos, se celebró el 3 de agosto en
Dakhla, en presencia de los abogados Dazaid
Lehmad de El Aaiún y Richard Sédiot de París, así
como de una nutrida asistencia. Le han condenado
a 2 meses de cárcel y una multa de 1000 DH.

10.08.05, huelga de hambre
En Casablanca el sindicalista y activista de
Derechos Humanos Jaïm Mohamed inició una huelga
de hambre aierta ante la entrada de la carcel
Oukacha, en protesta contra la negación de
recibir visitas de los presos políticos
encarcelados.
Cuatro de los presos políticos saharauis en
huelga de hambre, algunos de ellos desde el 2 de
agosto, tienen ya problemas de salud. Así,
Abdelaziz Day fue trasladado al hospital,
mientras que para otros tres la administración de
la cárcel rechaza tomar esta medida.

12.08.05, Sentada
Las familias de los presos políticos saharauis El
Mutawakil Mohamed, Laarbi Massud, Brahim Numria y
Lidri El Houssein, están haciendo una sentada
ante la cárcel Oukacha en Casablanca, para
protestar contra la decisión de la administración
penitenciaria marroquí de impedirles visitar a
los suyos encarcelados en esta prisión desde que
fueron sacados por la fuerza de la Cárcel negra
de El Aaiun el pasado 1 de agosto. [mas]
http://www.arso.org/intifadaSitin120805.htm#s

REFERENDUM

05.08.05, nombramiento
El Secretaruio General de la ONU, Kofi Annan,
informó al Consejo de Seguridad sobre su decisión
de nombrar al italiano Francesco Bastagli para el
puesto de Jefe de la MINURSO. D. Bastagli, que
inició su carrera internacional en la
organización en el año 1974, es actualmente
Representante Especial adjunto de la
administración civil, en el seno de la Mission de
Administración Interna de las Naciones Unidas en
Kosovo (MINUK). [francés]
http://www.un.org/News/fr-press/docs/2005/SGA937.doc.htm
[inglés]
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=15315&Cr=western&Cr1=sahara

05.08.05, Informe
Informe del Secretario General Kofi Annan,
sometido a la aplicación de la resolución 59/131
de la Asamblea General de fecha 10 de diciembre
de 2004, en resúmen de los informes que ha ido
presentando al Consejo de Seguridad sobre la
situación en el Sáhara Occidental durante el
periodo transcurrido desde el 1º de julio de 2004
hasta el 30 de junio de 2005. [Informe A/60/116
(PDF)] http://www.arso.org/AG60.116s.pdf [Árabe
(PDF)] http://www.arso.org/AG60.116a.pdf

MAURITANIA

03.08.05, golpe de estado
Un grupo de oficiales toma el poder durante un
putsch sin derramamiento de sangre, mientras el
jefe de Estado se encontraba en el extranjero.

04.08.05.
24 horas después de su llegada al poder, el
coronel Ely Ould Mohamed Vall, presidente del
Consejo Militar para la Justicia y la Democracia,
CMJD, recibió en audiencia a Yassine Mansouri,
consejero especial del rey de Marruecos y enviado
especial de éste. Mansouri es el jefe de la DGED
(Dirección General de Estudios y Documentación),
la CIA marroquí.
El 06.08.05, se entrevistó con el ministro
saharaui de los Territorios Ocupados y las
Comunidades, El Khalil Sid M'Hamed.

MARRUECOS

30.07.05
Discurso del trono 2005,
En su discurso, el rey de Marruecos, Mohammed VI,
insistío en «el compromiso unánime [del pueblo
marroquí] con la integridad territorial» de
Marruecos, su «patriotismo secular», su
«compromiso permanente e indefectible a la
marroquineidad de [su] Sáhara», que se convierte
así para Marruecos un valor «existencial». La
cuestión dl Sáhara no es ya para el rey una
cuestión «de fronteras y distancia», sino la
razón de ser en sí-misma del pueblo marroquí.
Aludiendo a los recientes acontecimientos en los
territorios ocupados, M6 se congratula «la
vigilancia, la firmeza, la sangre fría y el
compromiso con que prevalezca la ley, que los
poderes píblicos, civiles y militares, las
fuerzas de seguridad, la Gendarmería Real y las
Fuerzas Auxiliares han mostrado» contra los
independentistas saharauis. Da así luz verde a
que siga la represión, las detenciones y torturas
contra aquéllos que «pretenden atentar [contra]
el sentimiento nacional». Como única medida
concreta, el rey anuncia "una reestructuración
del Consejo Real Consultivo para los Asuntos del
Sáhara"... [Leer el comentario de un saharaui que
vive bajo la ocupación marroquí, en francés].
http://sahara_opinions.site.voila.fr/sahraoui.htm

ESPANA

02.08.05
En una carta abierta dirigida al periódico El
Mundo, el ministro español de Asuntos Exteriores
se defiende contra las críticas dirigidas contra
su gobierno con respecto al Sáhara. Considera que
España no puede comprometerse en favor de la
independencia del Sáhara. La solución al problema
se encuentra en manos de los protagonistas,
ayudados por la ONU. El referéndum no es la
solución. España sigue por tanto estando a favor
de una solución política sobre la base de
negociaciones entre Marruecos y el Frente
Polisario, y no a favor de la aplicación de las
resoluciones onusinas.
Una semana más tarde, Moratinos anunció una gira
diplomática conjunta, hispano-francesa, al
Maghreb.

DERECHOS HUMANOS

Carta abierta de los presos políticos saharauis
al Presidente de la Subcomisión de Derechos
Humanos de la ONU.
http://www.spsrasd.info/sps-s020805.html#2
[árabe]http://www.cahiersdusahara.info/020805_lettre_arabe_geneve.htm

AYUDA HUMANITARIA

10.08.05, Europa
La Comisión Europea concede 9,3 millones de euros
para los refugiados saharauis , 10.08.05
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/05/1051&format=HT\
ML&aged=0&language=ES&guiLanguage=en

SOLIDARIDAD

Continúan en España las manifestaciones de
solidaridad con los presos políticos saharauis y
en favor de su liberación, así como en Italia,
Suiza y Noruega.
http://www.birdhso.org/piquet060805.html

INTERNET

- Nouvelle adresse du site Cahiers du Sahara: http://www.cahiersdusahara.com
- New website: Suomen Rauhanpuolustajien
Länsi-Sahara -sivut [Western Sahara page of the
Finnish Peace Committee ("Suomen
Rauhanpuolustajat") and Friends of Western
Sahara-network
http://www.rauhanpuolustajat.fi/lansisahara
- Novedades en http://www.SAHARAtik.com

Nouveaux documents
Testimony of Masoud El Arbi http://www.arso.org/intifadatemLarbi.htm#e
- Témoignage de Masoud El Arbi http://www.arso.org/intifadatemLarbi.htm
- Testimony of Brahim Noumria http://www.arso.org/intifadatemnoumriae.htm
- Testimony of Ali Salem Tamek http://www.arso.org/intifadatemTameke.htm h
- Testimony of Lidri El Houcine http://www.arso.org/intifadareplidri.htm
- Témoignage de Lidri El Houcine http://www.arso.org/intifadareplidri.htm#fr
- Testimonio de Lidri Elhoucine http://www.arso.org/intifadareplidri.htm#s
- Letter of Tamek to the members of the US
Congress
http://www.arso.org/intifadaTamekUScongress.htm
- Carta enviada por Ali Salem Tamek al Congresso
de los EEUU
http://elguanche.net/Ficheros/alisalemcartacongresoeeuu.htm

- Fiches biographiques de Tamek [français PDF
http://alisalemtamek.site.voila.fr/TamekCVfr.pdf
] [english PDF
http://alisalemtamek.site.voila.fr/TamekCVe.pdf
], Noumria [français
http://www.arso.org/intifadanoumria.htm ]
[english
http://www.arso.org/intifadanoumria.htm#e ],
Lidri [français
http://www.arso.org/intifadalidri.htm ] [english
http://www.arso.org/intifadalidri.htm#e ], Larbi
[français http://www.arso.org/intifadalarbi.htm ]
[english http://www.arso.org/intifadalarbi.htm ],
Elmoutaoikil [français
http://www.arso.org/intifadabioelmout.htm ]
[english
http://www.arso.org/intifadabioelmout.htm#e ]
- Informe sobre la situación de los presos
políticos saharauis en la Cárcel Negra de El
Aaiún. Hacinamientos, Enfermedades, Falta de
alimentación, Violaciones Sexuales y Cohecho de
las autoridades
http://www.afapredesa.org/pag/datos/ca_info_carcelnegra_02.htm
- Liste provisoire des prisonniers et condamnés
de l'intifada
http://www.arso.org/intifadalistpris.htm

- Appel de 18 ONG de la 57e session de la
Sous-Commission des Nations unies pour les droits
de l'homme
http://www.arso.org/appelONG260705.htm


OPINION
- Is the EU starving? Nafaa Mohamed Salem
http://sahara_opinions.site.voila.fr/Naffaa3.htm
- LOS DIOSES CASTIGAN LA SOBERBIA III,
"Ofreciendo la otra mejilla", Mohamed Lamin M.
http://sahara_opinions.site.voila.fr/MLM310705.htm
- Maroc - Discours du trône 2005, Lamentable
appel au chauvinisme et à la répression,
Commentaire d'un sahraoui qui vit sous
l'occupation marocaine
http://sahara_opinions.site.voila.fr/sahraoui.htm
- La generacion a estan moviendo montana,
Saharawi girl
http://sahara_opinions.site.voila.fr/saharawigirl.htm
- Treinta años de lucha, treinta años de
solidaridad, Manuel de la Rosa Hernández
http://sahara_opinions.site.voila.fr/MGdelarosa.htm
- Análisis de un Sahara Independiente. UN SAHARA
LIBRE, Grupo Interuniversitario de Opinión
http://elguanche.net/Ficheros/unsaharalibregio.htm


NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser
válidos después de algunos días debido a que los
servidores sean reiniciados]

Français
>> Revue de la presse internationale francophone
>>http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
- Rabat veut étouffer le Sahara occidental ,
David Samson, L'Humanité, 05.08.05
http://www.humanite.presse.fr/journal/2005-08-05/2005-08-05-811613
- Total sous la loupe de l'éthique norvégienne,
Olivier TRUC, Libération , Paris, 06.08.05
http://www.liberation.fr/page.php?Article=315766

English
- English publications on Sahara Update
mailinglist:
http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages

Castellano
- Revista de la prensa en español
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
-Acuerdo de pesca UE-Marruecos: se consuma la
traición de 1975, Carlos Ruiz Miguel, El semanal
digital, 29.07.05.
http://www.elsemanaldigital.com/articulos.asp?idarticulo=35410
- Miradas al Festival: Jóvenes saharauies luchan
por la liberta de su tierra.
http://www.festivalmundial2005.org.ve/modules/news2/article.php?storyid=21

Italiano
- Attualità in italiano http://www.saharawi.org/saharawi.htm
- "La nuova intifada", L. Ardesi,.Nigrizia, luglio-agosto 2005, page 19.
- Oltre il muro: la RASD. Violazioni dei Diritti
Umani nei Territori Occupati del Sahara
Occidentale.ATTUALITA' dall' 1 al 30 Luglio 2005
N° 7 A cura di Jacqueline Philippe
http://www.saharawi.org/documenti/OltreilmurolaRASDluglio2005.htm
- Bureau international pour le respect des droits
humains au Sahara Occidental (BIRDHSO) Sezione -
Italia, Lettera aperta al Signor Ambasciatore del
Marocco. 31.07.05.

Deutsch
- Norwegen investiert ethisch, Petroleumfonds
führt Richtlinien ein / Vorbildrolle erwartet,
Andreas Knudsen, Kopenhagen, Neues Deutschland,
Berlin, 03.08.05.
http://www.nd-online.de/artikel.asp?AID=75950&IDC=3
- Wirtschaft, HINTERGRUND, Vermögensaufbau mit
gutem Gewissen, Immer mehr Fonds und Banken
achten bei der Anlage großer Vermögen darauf, ob
Unternehmen soziale und ökologische Standards
verletzen. Falls ja, kommen diese Firmen für
Investments nicht in Frage, SUSANNE BERGIUS
(BERLIN), Frankfurter Rundschau, 29.07.05.
<http://www.frankfurter-rundschau.de/ressorts/wirtschaft_und_boerse/wirtschaft/?\
cnt=705029&>

Norwegian- Norsk
- Aktivister bortført og torturert [Activists
being abducted and tortured], Mari Bangstad, TV2
Nettavisen, 2 Aug 2005: [Amnesty International is
now warning against arrests, disappearances and
torture carried out by the Moroccan
police against human rights activists in Western
Sahara." "Amnesty International has received
information indicating that Lidri Elhoucine and
Noumria Brahim have been tortured by security
forces in a secret prison in Western Sahara's
capital, says the organization.]
http://pub.tv2.no/nettavisen/verden/article430964.ece
- "Sender politisk fange til mentalsykehus"
[Sending political prisoner to mental hospital],
Mari Bangstad, TV 2 Nettavisen, 4 Aug. 2005: "-[
I am in no doubt that he [Tamek] is a man with
such a strong personality and conviction that may
die during his hunger strike, says the leader of
the support committee, Ronny Hansen. According to
Hansen, Brahim Noumria and three others who have
been deported to Morocco have a similar
conviction. Noumria has previously been
"disappeared" for many years in Morocco's secret
network of prisons and torture centers, says
Hansen.]
http://pub.tv2.no/nettavisen/verden/article432070.ece
- "Politiske fanger sultestreiker" [Political
prisoners go on hunger strike], Dagbladet, Oslo,
10 Aug. 2005: [The prisoners from Western Sahara
har written many letters to the Moroccan
authorities pleading for better conditions in two
prisons. The prisoners now go on a hunger strike
since they are not heard by the authorities,
writes NTB.]
<http://www.dagbladet.no/nyheter/2005/08/10/439761.html>http://www.dagbladet.no/\
nyheter/2005/08/10/439761.html
- Sultestreiker i Marokko [Hunger strike in
Morocco], Aftenposten, Oslo, 10 Aug. 2005: [A
group of political prisoners from Western Sahara
have started an open-ended hunger strike in two
prisons in Morocco. The 25 prisoners demand
respect for their Human Rights and better prison
conditions]
http://www.dagbladet.no/nyheter/2005/08/10/439761.html

Swedish:
- "Fiskeavtal med EU väcker starka känslor"
[Fisheries agreement with the EU provoke strong
emotions"], Dagens Nyheter, 31 July 2005: [EU's
fisheries agreement with Morocko earlier this
week is "illegal and unfair". This was stated on
Saturday by a spokesman for Polisario, the
organization fighting Morocco over Western
Sahara.]
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=148&a=444917++
Svenska dagbladet, Sydsvenskan , Tidningen
Ångermanland, Länstidningen Östersund,
Helsingborgs Dagblad , Kristianstadbladet,
Göteborgs-Posten,
Västervikstidningen,Hallandsposten, Vestmanlands
Läns Tidning, Hallands Nyheter, Sundsvalls
Tidning, Svenska dagbladet, Ljusnan,
Västerbottens Kuriren , Gefle Dagblad, Falu
Kuriren, Norra Västerbotten, Nyhet.nu,
Bohusläningen, Östgöta Correspondenten
- "Lailas sommarfunderingar # 3 EU bryr sig inte
om Västsahara" [Laila's summer reflections nr. 3:
The EU does not care about Western Sahara], Östra
Småland, 5 Aug. 2005
http://www.ostrasmaland.se/artikel.php?id=301599&avdelning_2=4
- "Rädda västsaharierna undan ockupationen"
["Save the Saharawis from the occupation", an
appeal to the Swedish government], Arbetaren, 4
Aug 2005
http://www.arbetaren.se/2005/24/debatt.html
- "Västsaharafångar matstrejkar" [Western Sahara
prisoners go on hunger strike], Dagens Nyheter,
Stockholm, 10 Aug. 2005: [A hunger strike has
broken out in two Moroccan prisons among
political prisoners from Western Sahara. The
prisoners demand respect for their Human Rights
and better prison conditions]
.http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?a=448453
++ Blekinge läns tidning , Smålandsposten ,
Dagens Nyheter , Sundsvalls Tidning , Ystads
Allehanda, Kristianstadbladet, Göteborgs-Posten,
Helsingborgs Dagblad, Trelleborgs Allehanda, Läns
Tidning, Ljusnan, Länstidningen Östersund,
Hallands Nyheter, Falu Kuriren, Tidningen
Ångermanland, Västervikstidningen,
Hallandsposten, Bohusläningen, Västerbottens
Kuriren, Sydsvenskan, Nyhet.nu, Östgöta
Correspondenten, Norra Västerbotten, Gefle
Dagblad, Svenska dagbladet.
- Västsahariska gäster njöt i regnet [Western
Sahara guests enjoyed the rain], Erik Öhlen,
Tidningen Ångermanland, 8 Aug. 2005
http://www.tidningen.to/las.asp?toppid=001&omr=so&typ=egna&id=1479346

Arabic
- Al Ayam: "Le général Laanigri chef des services
secrets marocains a interrogé personellement
Elmoutaoikil durant 2 heures."
http://alisalemtamek.site.voila.fr/Alayam2005.JPG
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A R S O
Association de soutien a un referendum libre et regulier au Sahara Occidental
CH-2800 DELEMONT
E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~