http://www.arso.org/01-s06-2728.htm
SAHARA OCCIDENTAL
Noticias

SEMANAS 27-28 : 02. - 15.07.2006

original: francés

RASD
TERRITORIOS OCUPADO Y SUR DE MARRUECOS
REFERENDUM
MARRUECOS
SOLIDARIDAD
INTERNET
NUEVAS PUBLICACIONES

RASD

01.07.06, formación
Doce becarios saharaouis recibieron, en el Centro
Nacional de Formación de funcionarios
especializados de Birkhadem en Argelia, diplomas
acreditativos de haber recibido formación en
escritura Braile en beneficio de los niños
saharauis ciegos. Es la primera vez que se da un
tipo de formación así en la RASD. [SPS]

03.07.06, Unión Africana
Marruecos sufrió un "fracaso candente" en la
cumbre de la Unión Africana, según declaraciones
a la prensa saharaui de Mhamed Khadad, miembro de
la Secretaría Nacional, que añadió que "las
maniobras de la diplomacia marroquí, enfocadas a
atentar contra los derechos adquiridos de la RASD
en África y a pervertir los datos del conflicto
de descolonización que oponen al pueblo saharaui
al agresor marroquí, lamentablemente han
fracasado". Para Khadad, la RASD salió "reforzada
por la solidaridad manifestada a su favor en el
transcurso de los debates y por un nuevo
compromiso de África en favor del ejercicio por
parte del pueblo saharaui de su derecho
inalienable a la autodeterminación". [SPS]

05.07.06, Foro de la Juventud
Creación por la Unión Nacional de la Juventud
arglina (UNJA) y la Unión de la Juventud de
Saguia El Hamra y Rio de Oro (UJSARIO) del "Foro
de la Juventud y los Estudiantes en pro del apoyo
de la Intifada por la independencia del pueblo
saharaui". [SPS]

05-15.07.06, ARGELIA, SEMANA DE SOLIDARIDAD CON LA RASD
Organizada por el Comité Nacional Argelino de
Solidaridad con el Pueblo Saharaui, esta semana
ha sido muy rica, tanto a nivel cultural como
político. La delegación saharaui se compuso de
150 personas. Se montó una gran kheima delante
del stand mayor, hubo exposiciones en diferentes
lugares, entre las cuales una exposición de
fotografías de la resistencia del pueblo
saharaui. Varios jóvenes saharauis participaron
en diferentes actividades culturales.
El primer ministro, Abdelkader Taleb Oumar, se
entrevistó con su homólogo argelino Abdelaziz
Belkhadem y con el presidente del Consejo
Constitucional, Mohamed Bouzeid, y Boualem
Bessaieh. Los elegidos saharauis se reunieron con
sus homólogos, la delegación política saharaui
tuvo reuniones con partidos políticos (FLN, RND,
MSP), con Said Abadou, secretario general de la
Organización Nacional de los Moudjahiddines,
Abdelmadjid Sidi-Saïd, secretario general de la
Unión General de Trabajadores Argelinos y con
Farouk Ksentini, presidente de la Comisión de
Derechos Humanos.
Han aparecido numerosos artículos y entrevistas
en diversos medios de comunicación. Una caravana
con más de cien camiones cargados de ayuda
humanitaria, prendas de vestir, medicamentos,
etc, con destino a los campamentos salió de
Argelia el 12 de julio.
Durante la ceremonia de apertura, el primer
ministro Abdelkader Taleb Omar leyó un mensaje
del presidente saharaui insistiendo en que "la
estabilidad y la seguridad en la región pasan
imperativamente por el fin de la ocupación de los
territorios saharauis". Apeló a la Comunidad
Internacional para que "defienda la legalidad" y
reconozca a la RASD. Por su parte, el primer
ministro saharaui consideró que deben realizarse
negociaciones para poner en marcha del plan
Baker. Abdelkader Taleb Omar lamentó que Francia
siga intentando obstaculizar la aplicación de las
resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.
La destacada figura del movimiento de los archs
imazighen, Belaïd Abrika, explicó su presencia en
esta manifestación por su apoyo "a cualquier
causa justa" de los pueblos y por su "respeto"
del principio de autodeterminación del pueblo
saharaui.

Paralelamente se desarrollaron los cursos
universitarios de verano de los cuadros
saharauis, en que se incluía una serie de
conferencias y talleres. En este marco, el
presidente saharaui Abdelaziz interpretó el hecho
de que Argelia haya aceptado la realización de
los curso de verano universitarios del Frente
Polisario como una manera de expresar al mundo
entero su disponibilidad para ayudar a la RASD,
incluso cuando ésta obtenga su independencia. "El
pueblo saharaui no podrá jamás ser marroquí",
insistió. "Marruecos y sus aliados, España y
Francia, ejercen presiones para privar al pueblo
saharaui de sus derechos y de alguna forma
obligar a ciertos países a no apoyar la cuestión
saharaui", lamentó. "La identidad saharaui y el
apego a la independencia no atañen a las viejas
generaciones. Atañen a las nuevas generaciones de
saharauis que no han vivido la invasión de y que
han nacido en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental."

Las 12 conferencias versaron sobre
- Derecho Internacional: "La autodeterminación
del pueblo del Sáhara Occidental: factor
determinante en la construcción de la UMA", por
Abderrahmane Belayat; "La ONU y el principio de
Derecho de los pueblos a la autodeterminación",
por Boukera Idris; "Apoyo de Argelia al derecho
de los pueblos a la autodeterminación, caso del
pueblo del Sáhara Occidental", por Smail Debbeche;
- de la experiencia argelina: "Revolución
argelina y fundación del Estado", por Réda Malek,
ex jefe de gobierno argelino; "Experiencia
democrática en Argelia" por Lazhari Bouzid; "La
construcción del Estado argelino tras la
recuperación de la independencia nacional:
estudio del caso de la organización política y la
gestión de los recursos humanos", por Abdellah
Serrir; "Memoria de la Nación", por Abdelmajid
Chikhi, director del Centro Nacional de Archivos;
- de política regional: "El lugar del Estado
Saharaui en el orden regional", por Abdelkader
Mahmoudi: "Creación y evolución de la RASD", por
el ministro de Asuntos Exteriores saharaui Ould
Salek;
- de los Derechos Humanos: "El pillaje de los
recursos naturales de países colonizados, el caso
del Sáhara Occidental", por Abdelmadjid Keddi;
"La globalización y los Derechos Humanos, caso
del pueblo del Sáhara Occidental", por Hafida
Ameyar, charla seguida de un taller; "La
resistencia popular pacífica por la independencia
del Sáhara Occidental y la represión marroquí";
- de terrorismo: "El terrorismo entre concepto
académico y político", por Amar Djefal, charla
seguida de un taller; "El terrorismo y el
extremismo religioso", por Abdelhamid Besaa;
- de la situación de la mujer: "La mujer
saharaui: entre deber de liberación y exigencias
del Estado", por Dña Khadidja Hamdi y con
contribuciones de la secretaria general de la
Unión Nacional de Mujeres Argelinas, Dña Nouria
Hafsi y de la presidenta del Movimientos Femenino
Argelino por la Solidaridad con la Mujer Rural,
Dña Saida BenhabilËs. [dossier en español
http://www.ambrasd.org/ES/especialsemanaargel06.htm
y árabe
http://www.ambrasd.org/ARAB/infos/2006/junio/RASDENALGER.htm]
con galería de fotos (sitio embajada RASD/Argelia)

El presidente saharaui concedió dos entrevistas
al menos. En El Khabar, 10.07.06), [texto
completo]
<http://www.spsrasd.info/sps-s110706.html#3> ,
Mohamed Abdelaziz declaró que el Polisario está
dispuesto a negociar con Marruecos a condición de
que las negociaciones se efectúen en el marco de
la ONU y sobre la base del referéndum sobre la
autodeterminación del Sáhara Occidental. El
organismo llamado Consejo Consultativo Real no es
más que otra de las maniobras marroquíes, no cabe
otra parte en la cuestión, nosotros no
dialogaremos jamás con él de ninguna forma. El
presidente saharaui apeló al gobierno español
para que cese su apoyo militar a Marruecos. A
propósito de los 10,5 millones de euros
concedidos por el gobierno español al ejército
marroquí para la adquisición de sofisticados
aparatos de control para luchar contra La
inmigración clandestina, el presidente saharaui
dijo: "nosotros denunciamos la política de
chantaje pratictada por el gobierno marroquí, que
instrumentaliza la cuestión de la inmigración
clandestina para presionar a España, lo que
repercute en las posturas españolas en la
cuestión del Sáhara Occidental".
En Liberté (11.07.06),
http://www.liberte-algerie.com/edit.php?id=60925
declaró que el proyecto marroquí de autonomía no
es ni más ni menos que un complot. Es un intento
de rodear el derecho del puelo saharaui a la
autodeterminación y la independencia. Marruecos
no tiene derecho a presentar propuestas de
autonomía de un territorio no autónomo.

TERRITORIOS OCUPADOS Y SUR DE MARRUECOS

28.06.06, respeto de los derechos humanos
Comunicado común de la Asociación de Amigos de la
RASD, la Asociación Francesa de Amistad y
Solidaridad con los Pueblos de África (AFASPA) y
el Comité francés por el Respeto de las
Libertades y los Derechos Humanos (CORELSO), para
denunciar la ofensiva diplomática marroquí en
favor de un plan de autonomía, acompañado de una
intensificación de la represión en los
territorios ocupados. [texto]
http://www.arso.org/Commaarasd-afaspa-corelso28.doc

28-29.06.06, El Aaiún
Numerosos grafitis aparecieron en los muros del
barrio de Inaach. Al día siguiente, en represalia
se produjeron varias detenciones, malos tratos,
registros y destrucción de viviendas.

30.06.06, Esmara
Tres personas fueron detenidas y otras 20
torturadas, mientras varias viviendas fueron
saqueadas durante el mes de junio, según el
informe mensual del Comité saharaui de Defensa de
los Derechos Humanos en Esmara. El Comité hace un
llamamiento para que se abra una investigación
sobre las violaciones de los Derechos Humanos
cometidas por la policía y las fuerzas auxiliares
marroquíes.

30.06.06, Boujdour
Los estudiantes saharauis han "confirmado su
determinación a proseguir la Intifada de la
independencia", a pesar de los malos resultados
del año escolar debidos al clima de represión y
discriminación que ha reinado en los
establecimientos escolares.
Tres saharauis fueron heridos durante
manifestaciones independentistas. El presidente
del comité local de la ASVDH, la Asociación
Saharaui de las Víctimas de violaciones graves de
los Derechos Humanos cometidas por el Estado
marroquí,Tahlil Mohamed, detenido el día 29 por
las fuerzas de ocupación marroquíes, fue
abandonado a 5 km de la ciudad, tras haber sido
esposado y torturado.

01-02.07.06, Esmara
Tres detenciones en el transcurso de una
manifestación nocturna a favor de la retirada del
ocupante marroquí. En la escuela El Jadida varios
manifestantes sustituyeron la bandera marroquí
por una saharaui.

02.07.06
El prisionero político saharaui Ahmed Sbai,
detenido el 17 de junio, ha apelado a Marruecos
para que respete los Derechos Humanos en los
territorios ocupados del Sáhara Occidental y ha
denunciado los malos tratos de que son víctimas
los presos saharauis por parte de los
funcionarios de la Cárcel Negra.

03.07.06, llamamiento de la OMCT
Tras las condenas el pasado 27 de junio de Sid
Mohammed Mahmoud Kainnan Haddi ñ apodado Elkainan
-, ex preso político, y de su hermano, Saleh
Haddi, la OMCT ha lanzado un llamamiento por la
garantía de su integridad física y psíquica, su
liberación inmediata, una investigación sobre los
acontecimientos y el respeto de los Derechos
Humanos. [Llamamiento OMCT, Caso MAR 230606.1,
03.07.06]
http://www.asvdh.net/2006/07/03/appel-omct/

03.07.06, África del Sur
La activista saharaui de Derechos Humanos y ex
prisionera política Aminatou Haidar fue recibida
en Johannesburg por el Secretario General del
Consejo de Iglesias surafricanas, Eddy Makue, que
condenó las prácticas represivas marroquíes
contra los ciudadanos saharauis en los
territorios ocupados del Sáhara Occidental

04.07.06
Huelga de hambre de 48 horas de los presos de
opinión saharauis, para exijir la satisfacción de
sus reivindicaciones: ser considerados como
presos políticos, tener derecho a visitas,
periódicos, libros, recibir alimentos del
exterior y cuidados médicos. [Comunicado,
03.07.06]
http://www.asvdh.net/2006/07/03/detenus-politiques-sahraouis-en-greve-de-la-faim\
/

04.07.06
Salek Saadi, víctima de quemaduras extendidas a
nivel de la cara y el cuello, ha salido del
hospital de Casablanca. Su familia no está en
disposición de asegurar la continuación de los
cuidados necesarios en su estado. [La amarga
gloria del 'quemado de El Aaiún', Ali Lmrabet, El
Mundo.es 04.07.06]
http://www.arso.org/intifadamundo040706.htm
[resumen en fr]
http://www.arso.org/intifadamundo040706.htm#fr
[nuevas fotos de Saidi Salek al salir del
hospital]
http://www.arso.org/intifada280506.htm#photos

05.07.06
Detención de Lahmad ElMahjoub, apodado Ali
Echein, nacido en 1987, torturado en un centro de
detención secreto (le sumergieron en un tonel
lleno de agua, recibió descargas eléctricas, le
ataron al techo con las manos esposadas, le
tiraron por las escaleras y le pegaron en todas
las partes del cuerpo, .... Fue liberado el día 7
hacia la media noche.

05.07.06 exilio
Un barco con 41 personas a bordo, entre las
cuales 10 saharauis blandiendo banderas de la
RASD, llegó Fuerteventura. Entre ellos, una mujer
y Bouchama Nafaa, preso político liberado en el
mes de marzo tras 19 meses de encarcelamiento
http://www.arso.org/intifadalisteprisdet.htm#bouchama.
La hermana de Bouchama declaró por teléfono que
su hermano, desde su liberación, estaba sometido
a vigilancia no podía alejarse de su domicilio.
Ha pedido asilo político. Algunos saharauis han
presentado documentos antiguos de identidad
españoles.

06.07.06
Las fuerzas marroquíes registran las viviendas en
busca de panfletos independentistas. La vivienda
del ciudadano saharaui Mohamed Salem Deich
Abdallah Sidi fue saqueada el 30 de junio de
2006, y después los días 02, 04 y 06 de julio, y
su propietario detenido. [Llamamiento de Mohamed
Daddach]
http://www.asvdh.net/2006/07/06/communique-sidi-mohamed-dadach/

08-09.07.06, Esmara
Manifestantes hizaron banderas saharauis en los
edificios del barrio de Ahmed Laroussi, y
distribuyeron panfletos llamando a la "retirada
inmediata e incondicional de los ocupantes
marroquís del Sáhara Occidental".[SPS] Otras
manifestaciones similares tuvieron lugar el
12.07.06. [fotos]
http://sahara-libre.blogspot.com/2006/07/smara-120706.html

08-09.07.06, Tan-Tan
Ciudadanos saharauis exhibieron los colores
nacionales en el barrio de Sidi Mohamed Dadach,
que rápidamente quitaron los agentes de policía.
[SPS]

10.07.06, El Aaiún
El hermano mayor de Elkaïnan, Ali Salem Haddi,
sufre secuelas de las torturas infligidas por las
fuerzas de represión marroquíes en la comisaría
de la calle 24 de septiembre.

12.07.06, El Aaiún
Cuatro saharauis fueron detenidos durante una
manifestación en la avenida Ali Salem Tamek, y un
quinto en su domicilio. El ex preso político
Boumoud Mohamed Salem
http://www.arso.org/intifadalisteprisdet.htm#bouamoud
detenido tras pasar la frontera, fue torturado.
Se ha refugiado en Mauritania.

13.07.06, Agadir
Los cinco presos políticos saharaouis, Naji/Najia
ElBachir, ElKhorchi Waissi, ElMansouri Idris,
Tamek Mohamed, Kayout Brahim, todos detenidos el
15 de abril en Assa, comparecieron ante el
tribunal de segunda instancia de Añadir, que
retrasó la sesión al 27.07.06.

13.07.06, El Aaiún
Sabbar Brahim, secretario general de la ASVDH, y
Haddi Ahmed Mahmoud Elkainan comparecieron ante
el tribunal de segunda instancia de El Aaiún en
apelación. Acusados de agresión contra un agente
de policía y de negarse a obedecer a los agentes
de policía, fueron condenados el 27 de junio a 2
y 3 años de cárcel respectivamente. El tribunal
ha retrasado el juicio al jueves 20 de julio de
2006. Los abogados de la defensa no se
encontraban, no habían sido advertidos de la
fecha del juicio, una violación del proceso que
pone en duda la celebración de un juicio justo.

13.07.06, Migrantes clandestinos
Médicos del Mundo ha denunciado el abandono de 5
inmigrantes clandestinos subsaharianos, detenidos
el 28 de junio en Dakhla, en una zona minada del
desierto, en la región de Kandahar, en la
frontera mauritana.

REFERENDUM

08.07.06, Londres
En respuesta a una pregunta escrita sobre la
posición del gobierno en cuanto al problema del
Sáhara Occidental, el secretario de Estado para
los Asuntos Exteriores Kim Howells respondió que
la política del gobierno británico sigue sin
cambiar, que apoya los esfuerzos de Naciones
Unidas en favor de una solución justa, definitiva
y mutuamente aceptable, que permita la
autodeterminación del pueblo del Sáhara
Occidental. En respuesta a otra pregunta, Howells
indicó que su gobierno ha pedido a Marruecos que
respete los Derechos Humanos en los territorios.

Citas diplomáticas

España-Marruecos
Otro encuentro está previsto entre el jefe de
Estado español, José Luis Rodríguez Zapatero, y
el rey de Marruecos en el mes de septiembre. Este
estará precedido por la visita a Marruecos de la
primera vicepresidenta de gobierno, María Teresa
Fernández de la Vega, también este verano, y por
una visita prevista del rey Juan Carlos a Mohamed
VI el 24 de julio, probablemente en Tanger. [El
Mundo, citando al embajador en España Omar
Aziman]
http://www.elmundo.es/diario/espana/1997338.html
Este otoño tendrá lugar una nueva cumbre
bilateral de alto nivel en Marruecos esta vez, ya
que la última tuvo lugar en Sevilla en 2005.

España-Argelia
Para mejorar las relaciones con Argelia, que se
han ido enfriando progresivamente a causa de la
política sahariana del gobierno Zapatero, está
prevista una cumbre argelino-española presidida
por Bouteflika y Zapatero, e Argelia a finales
del mes de octubre ñ principios del mes de
noviembre, así como una visitade Estado a Argelia
de los monarcas españoles a finales de año o
principios del 2007. [El Mundo]
http://www.elmundo.es/diario/espana/1997339.html

MARRUECOS

11.07.06, Asociación marroquí de Derechos Humanos
Al presentar el informe anual de la AMDH para el
año 2005, su presidente, Abdelhamid Amine,
declaró en una conferencia de prensa en Rabat que
su país "está lejos del Estado de Derecho", y que
"hemos comprobado un grave retroceso" en materia
de respeto de los Derechos Humanos, "estamos en
los primeros puestos de los países que no
respetan los Derechos Humanos". En lo que
respecta al Sáhara Occidental, se puede leer en
el informe que "desde mayo de 2005 hemos
constatado varias violaciones que de hecho hemos
consignado en un informe especial
http://www.arso.org/AMDH2005.htm: entre estas
violaciones podemos citar las detenciones
arbitrarias, la tortura, la intrusión en los
domicilios de varios habitantes, el uso abusivo
de la violencia por parte de las fuerzas del
orden, los juicios injustos. La mayor parte de
los detenidos han sido liberados en entre los
meses de marzo y abril anteriores ñ aunque ha
habido a pesar de todo nuevas detenciones, por
razones políticas, de varios ciudadanos saharauis
desde esta fecha y algunas personas han sido
condenadas a 2 años de cárcel." [Resúmen del
informe anual 2005 + conferencia de prensa del
11.07.06] http://www.arso.org/rapportAMDH2005.pdf

SOLIDARIDAD

Vacances en paix - Vacaciones en paz
Más de 10'000 niños saharauis pasan sus
vacaciones de verano en Argelia, España, Francia,
Italia, y otros países europeos.

ENERGIA SOLAR para LOS REFUGIADOS SAHARAUIS
La empresa DADI & DUNKEL ENERGY (DDE), en mano de
Saharauis de la diaspora, con gran experiencia en
esta técnologia y en la situación en los
campamentos de refugiados, ofrece en estos
momentos importantes REBAJAS de más del 40% sobre
todos los tipos de PLACAS SOLARES dirigidas al
SAHARA y ONGs. [más] http://www.arso.org/solar.htm

INTERNET

Nouveaux sites- new sites - nuevos sitios:
- Szahara Alapítvány (Hongrie) http://www.freeweb.hu/sahara/
- Research Center for Western Sahara Affair (only
Japanese/japonais)
http://www.geocities.jp/viva_saharawi_tt/index.html
- Music-Musique-Musica saharaui http://rasdmusic.site.voila.fr/
- ASVDH - Association Sahraouie des Victimes des
graves Violations des Droits de l'Homme commises
par l'Etat marocain http://www.asvdh.net
- El Wali (en arabe) http://www.eluali.44w.com

- Interview de Sabbar Brahim, Al Bidaoui,
03.06.06. résumé en fr
http://www.asvdh.net/2006/07/01/interview-sabbar-brahim/
original PDF arabe
http://www.asvdh.net/docs/SABBAR_interview.pdf

BLOG
- North Africa Journal Weblog » America and the Western Sahara Conflict
<http://www.north-africa.com/blog/?page_id=14>

- OPINIONS http://opinions.arso.org

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser
válidos después de algunos días debido a que los
servidores sean reiniciados]

Français
>> Revue de la presse internationale francophone
>>http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
- « Interview avec le ministre sahraoui à coeur
ouvert... », Points chauds.info, 03.07.06.
http://www.pointschauds.info/fr/modules.php?name=articles&rop=tutoriaux&did=15
- Sahara Occidental: l'heure d'une nouvelle piste
? José Copete, Migration forcée, revue du Centre
d'études sur les réfugiés à l'Université
d'Oxford, No 25, juillet 2006, p. 58.
http://www.migrationforcee.org/pdf/MFR25/33.pdf
- Des vacances en paix: Des enfants sahraoui
visitent l'Espagne, Gina Crivello, Elena Fiddian
and Dawn Chatty, Migration forcée, revue du
Centre d'études sur les réfugiés à l'Université
d'Oxford, No 25, juillet 2006, p. 59-60.
http://www.migrationforcee.org/pdf/MFR25/34.pdf
- Maroc, Le roi, les islamistes et le Sahara,
François Soudan, Jeune Afrique, Paris, 2 juillet
2006.
http://www.jeuneafrique.com/jeune_afrique/article_jeune_afrique.asp?art_cle=LIN0\
2076leroiarahas0
- Euphorie éditoriale au Royaume Enchanté, La
princesse enchantée, Bakchich.info, 11.07.06
http://www.bakchich.info/article.php3?id_article=119

English
- English publications on Sahara Update
mailinglist:
http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
- Lessons Learned Report, The
Transnationalisation of Care: Sahrawi Refugee
Children in a Spanish Host Program, Gina
Crivello, Elena Fiddian and Dawn Chatty, Refugee
Study Centre, University of Oxford, December
2005.
http://www.forcedmigration.org/guides/llreport3/
- Western Sahara: time for a new track? by José
Copete, Forced Migration Review, Nr. 25, July
2006, p. 58.
http://www.fmreview.org/FMRpdfs/FMR25/FMR2533.pdf
- Holidays in peace: Sahrawi children visit
Spain, by Gina Crivello, Elena Fiddian and Dawn
Chatty, Forced Migration Review, Nr. 25, July
2006, pp. 59-60.
http://www.fmreview.org/FMRpdfs/FMR25/FMR2534.pdf

Castellano
- Revista de la prensa en español
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
- El muro del Sáhara Occidental: acecho de la
muerte, Por Habuha Braica, Colaboraciones nº
1073, 06 de Julio de 2006.
http://www.gees.org/articulo/2706 /
http://www.gees.org/pdf/2706/

Italiano
Attualità in italiano: El Ouali Bologna:
http://www.saharawi.org/saharawi.htm +Radio for
Peace http://www.radiokcentrale.it/du.htm

Deutsch
- Heizt die EU als letzter "Gross-Investor" den
Westsahara-Konflikt an ?, Axel Goldau, Inamo 46,
Sommer 2006, p. 29.

Arabe
- Sahara Occidental: l'heure d'une nouvelle piste
? José Copete, Migration forcée, revue du Centre
d'études sur les réfugiés à l'Université
d'Oxford, No 25, juillet 2006, p. 58.
http://www.hijra.org.uk/PDF/NHQ25/58.pdf
- Des vacances en paix: Des enfants sahraoui
visitent l'Espagne, Gina Crivello, Elena Fiddian
and Dawn Chatty, Migration forcée, revue du
Centre d'études sur les réfugiés à l'Université
d'Oxford, No 25, juillet 2006, p. 59-60.
http://www.hijra.org.uk/PDF/NHQ25/59-60.pdf
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A R S O
Association de soutien a un referendum libre et regulier au Sahara Occidental
CH-2800 DELEMONT
E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~