http://www.arso.org/01-s07-0708.htm
SAHARA OCCIDENTAL
Noticias

SEMANAS 07-08 :11.02. - 24.02. 2007
original: francés

* RASD
* TERRITORIOS OCUPADO Y SUR DE MARRUECOS
* RECURSOS NATURALES
* REFERENDUM
* AYUDA HUMANITARIA
* PROXIMAMENTE
* INTERNET
* NUEVAS PUBLICACIONES

RASD

12.02.07, reacciones
El presidente de la República Saharaui reaccionó
ante el posicionamiento del presidente francés
con respecto al proyecto marroquí de autonomía.
Le exige, en una carta abierta, que juegue un
"papel constructivo en el arreglo justo y
definitivo del problema del Sáhara Occidental a
través del respeto del derecho a la
autodeterminación del pueblo saharaui". [SPS]
[texto íntegro] http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/02/sps-s120207.2.html
La Asociación francesa de amigos de la RASD se
muestra "enormemente" sorprendida, en un
comunicado, por las recientes declaraciones del
presidente Chirac, que se "compromete en el claro
apoyo al plan de autonomía para el Sáhara
Occidental, considerándolo como una solución
constructiva". AFASPA y CORELSO reaccionaron en
el mismo sentido. [Comunicado AARASD, 11.02.07]
http://www.arso.org/ComAARASD110207.pdf [AFASPA:
Carta a Chirac, 18.02.07]
http://www.afaspa.com/article.php3?id_article=95
[Carta de CORELSO, 20.02.07]
http://www.afaspa.com/article.php3?id_article=100

12.02.07, protestas
El embajador saharaui en Argelia, Mohamed Yeslem
Beissat, denunció, en la radio argelina, el
contrato de armamento al que han llegado España y
Marruecos, calificándolo de acto "irresponsable",
y exigiendo que se anule. [SPS]
La Coordinadora de asociaciones españolas
solidarias con el pueblo saharaui (CEAS-Sáhara)
también condenó el contrato, afirmando que
''fomenta la continuación de la ocupación ilegal"
del Sáhara Occidental. [Nota de prensa]
http://www.arso.org/CEAS120207.htm

12.02.07, Mauritania
El enviado especial del presidente saharaui,
Khalil Sidi M'Hamed, ministro de los territorios
ocupados y la diáspora, fue recibido en
Nouakchott por el jefe de Estado mauritano, el
Coronel Ely Ould Mohamed Vall. [SPS]

12.02.07, Eslovenia
Nadjat Hamdi, representante del Frente Polisario
en Austria, Eslovenia Eslovaquia, fue recibido
por las autoridades eslovena, que le expresaron
su apoyo a los esfuerzos de la ONU en pro de una
solución justa y duradera al conflicto del Sáhara
Occidental. [corr.]

22.02.07, ONU
Ante el agravamineto de la situación en los
territorios ocupados, el presidente de la
República Saharaui exigió, en una carta al
Secretario General Ban Ki-moon, la intervención
de la ONU para proteger a los ciudadanos
saharauis y la inmediata liberación de los presos
políticos saharauis en huelga de hambre desde
hace más de tres semanas. [SPS]

31º aniversario de la RASD, 26-27.02.07
Con ocasión de la celbración del 31º aniversario
de la fundación de la República Saharaui, que
tendrá lugar en Tifariti, en los territorios
liberados, se preven varias manifestaciones:
además del tradicional desfile, una conferencia
internacional de solidaridad con el pueblo
saharaui, una conferencia de ciudades hermanadas
con municipios saharauis y una super
manifestación entre Bir Lehlou y Tifariti. El
primer ministro indicó que «nosotros queremos
demostrar que hay aquí un pueblo, un territorio
liberado y un gobierno que materializan la
esencia misma de un Estado, así como un amplio
apoyo de comunidad internacional a ese Estado".
Alpha Oumar Konaré, presidente de la Comisión de
la Unión Africana, le escribe al presidente
saharaui con ocasión de la fiesta nacional:
«querría aprovechar esta oportunidad para
reiteraros nuestra declarada intención de
contribuir a los esfuerzos desplegados por la
comunidad internacional para llegar a una
solución justa y duradera del conflicto en curso
en el Sáhara Occidental, conforme a las legítimas
aspiraciones del pueblo saharaui». [SPS]
[ver también el mensaje enviado por Pierre
Galand, presidente de la Coordinadora Europea de
comités de apoyo al pueblo saharaui al presidente
Abdelaziz con ocasión del encuentro internacional
de Tifariti]
http://www.arso.org/LettrePGMAbdelaziz270207.htm
Numerosos acontecimientos tendrán lugar en
relación con este aniversario: recepción en
Ginebra el 22, organizada por el comité suizo de
apoyo al pueblo saharaui y por la representación
del Frente Polisario en Suiza; manifestaciones en
Suiza; manifestaciones en España, entre otras
ciudades en Valencia el día 23, mesa redonda el
día 27, en Vitoria el mismo día, en Bilbao el día
24, etc., así como en Italia y Francia.

TERRITORIOS OCUPADOS Y SUR DE MARRUECOS

10.02.07
Según el periódico español La Razón, citando a un
periódico marroquí, el 2 de febrero se descubrió
un alijo de cocaína de origen colombiano en el
interior de un contendedor que pertenece a una
empresa cuyo propietario está próximo al general
Bennani. La policía incautó además 112
contenedores entregados en la región de Dakhla en
barcos de pesca marroquís. Los principales
armateurs que operan en esa zona son los
generales Abdelaziz Bennani, inspector general de
las FAR, Housni Benslimane, jefe de la
gendarmería real, y Abdelhak Kadiri, ex-jefe de
los servicios de espionaje. El periódico Assabah
anonciaba el 19.02. que un pequeño avión fue
sorpendido cerca de Dakhla, abandonando 78 kg de
cocaína tras haber despegado en dirección de las
Canarias. [La Razón]
http://www.larazon.es/noticias/noti_int15978.htm
[M. Lakhal]
http://www.arso.org/MalainineLakhal080207.htm

12-23.02.07, Reino Unido
El militante saharaui de Derechos Humanos Ali
Salem Tamek viajó al Reino Unido, invitado por
diputados de cámara de los Comunes. Tamek se
entrevistó con responsables del ministerio de
Asuntos Exteriores, diputados, personalidades
sindicales y representantes de organizaciones de
defensa de los Derechos Humanos y otras ONG.
Tamek pudo entrevistarse con Nicole Piché,
coordinadora de la comisión parlamentaria de los
Derechos Humanos. [SPS]

12.02.07, Agadir
El tribunal de apelaciones de Agadir ha retrasado
al próximo 16 de abril el juicio de cuatro
prisioneros políticos saharauis encarcelados en
Inzegan. Se trata de Najii Brahim, Mohamed Tamek,
Driss Mansouri y Brahim Kajout, condenados el
pasado 19 de diciembre por el tribunal de primera
instancia a 4 años de cárcel los dos primeros y a
3 los otros dos.[SPS]

12.02.07
El intergrupo parlamentario europeo, en un
comunicado, se declara muy preocupado por las
constantes violaciones de los Derechos Humanos en
el Sáhara Occidental, por el plan de autonomía de
Marruecos y por la venta de armas de España a
Marruecos. Reafirma la necesidad de respetar el
derecho de autodeterminación del pueblo saharaui,
así como los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental, y demanda al gobierno español que
reconsidere su decisión de venta de armas.
[Llamamiemto del Intergrupo del Parlamento
Europeo para el Sáhara Occidental]
http://www.arso.org/IntergrPEuropeo120207.htm

13.02.07, El Aaiún
Dos presos políticos saharauis en huelga de
hambre, Choubeida Laroussi Mohamed Salem y Cheikh
Benga, comparecieron ante el tribunal.

13.02.07, Noruega
El ex prisionero político y Premio Rafto 2002 de
los Derechos Humanio, Sidi Mohamed Daddach, fue
invitado en Noruega por la fundación Rafto,
Amnistía Internacional y otras organizaciones
noruegas. Daddach lanzó un llamamiento a la
comunidad internacional para que se solidarice
con los prisioneros políticos saharauis en huelga
de hambre y ejerza presiones sobre el gobierno
marroquí para su liberación inmediata e
incondicional".

16.02.07, España
Manifestación ante la embajada de Marruecos en
Madrid en apoyo a los presos políticos saharauis,
convocada por el comité de seguimiento de los
prisioneros políticos saharauis y de las
asociaciones de amistad y solidaridad con el
pueblo saharaui. Otra manifestación de protesta
contra las violaciones de los Derechos Humanos en
el Sáhara Occidental tendrá lugar el día 24 en
Santander.

17.02.07
El colectivo de Defensores Saharauis de los
Derechos Humanos (CODESA) ha lanzado un
llamamiento "muy urgente" al presidente del
Consejo de Derechos Humanos Luis Alfonso de Alba
y al Alto Comisariado de la ONU para los Derechos
Humanos Louise Arbour, para instar a la "creación
de un mecanismo para la protección de los civiles
saharauis y la preservación de sus derechos
fundamentales, en especial el de la libertad de
expresión, de asociación y de movimiento". [SPS]

19.02.07, Detención de un periodista sueco en El Aaiún
Las autoridades marroquíes procedieron a
interpelar al periodista y fotógrafo sueco Lars
Björk, detenido tras haber tomado fotografías en
una manifestación de unos jóvenes saharauis
brandiendo la bandera de la RASD. Interrogado
durante 4 horas en la comisaría central, le
soltaron finalmente esa misma noche. Su
pasaporte, su identificación de prensa y su
cámara de fotos fueron confiscados. Se le convocó
para un nuevo interrogatorio al día siguiente, y
finalmente fue conminado a coger un autobús en
dirección a Agadir y salir de Marruecos. Según
Reporteros Sin Fronteras, al parecer fue
amenazado por los agentes de policía: "si tienes
suerte, serás expulsado, sino te perseguirán por
tus lazos con una organización terrorista". Björk
se negó a firmar una declaración verbal tras sus
interrogatorios, formulada en árabe.
Reporteros Sin Fronteras ha denunciado esta
intervención policial contra un periodista que ha
viajado en varias ocasiones a esa región. La ONG
de defensa de la libertad de expresión ve en ese
acto una voluntad por parte de las autoridades
marroquíes de impedir cualquier cobertura
independiente de la situación en el Sáhara
Occidental, y deplora que el criterio del
ministerio de Comunicación para decidir quien
concede las acreditaciones de los periodistas
extranjeros. [Reporteros Sin Fronteras, 20.02.07]
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=21058
Según la agencia marroquí MAP, el tribunal de
primera instancia de El Aaiún habría al parecer
abierto un procedimiento judicial contra el
periodista por "instigación de una concentración
ilegal en la vía pública, en connivencia con
ciertos individuos".[MAP]
http://www.map.ma/es/sections/general/procesado_un_periodi/view
El europarlamentario sueco Jens Holm planteó una
pregunta escrita al Consejo a propósito de esta
detención y las amenazas de expulsión de
Marruecos o de perseguimientos judiciales en su
contra. Pregunta qué medidas se piensa adoptar
para garantizar un trato equitable por parte de
las autoridades marroquíes.
[Svensk journalist tagen i Marocko, fråga till
rådet]
http://www.jensholm.se/2007/02/20/svensk-journalist-tagen-i-marocko-fraga-till-r\
adet/
Ver también Bakchich info, 23.02.07.

20.02.07
El tribunal de apelación ha decidido retrasar el
juicio de seis presos políticos, entre los cuales
el de Brahim Sabbar y Ahmed Sbai, al próximo 6 de
marzo. [Comunicado público de los abogados de la
defensa del 6 de febrero de 2007 - El Aaiún]
http://www.arso.org/comavocats06.02.07.htm

Manifestaciones, represión
Cuando se acerca el aniversario del 27 de
febrero, las manifestaciones en las calles se
multiplican un poco por doquier, en especial en
El Aaiún y Esmara.
Se señalan numerosas interpelaciones,
manifestantes heridos durante intervenciones
policiales. Hay que mencionar la puesta en marcha
por parte de las autoridades marroquíes de
diversos medios cuyo objetivo es desviar a la
población saharaui de las manifestaciones. Por
ejemplo, la organización de actividades
deportivas con distribución gratuita de equipos,
por una parte, y por otra una amplia oferta de
cursos pre y post escolares, así como clases
nocturnas de alfabetización de las mujeres, etc.

24.02.07
Los prisioneros políticos saharauis siguen en
huelga de hambre desde principios de mes.

RECURSOS NATURALES

08.02.07, Irlanda
En respuesta a la pregunta escrita del diputado
Brian O'Shea sobre el acuerdo de pesca
UE-Marruecos, el gobierno irlandés respondío
haber mantenido el acuerdo porque no atenta
contra la posición de la UE sobre el estatuto del
Sáhara Occidental, y a condición de que el
acuerdo benficie a la población del territorio,
como está previsto por la legalidad
internacional. [texto en inglés, pregunta 194]
http://debates.oireachtas.ie/DDebate.aspx?F=DAL20070208.xml&Node=H12&Page=26

REFERENDUM

30.01.07, Alemania
Varios parlamentarios de los Verdes alemanes han
exigido al gobierno, en una declaración, que
utilice su presidencia de la UE para encargarse
de la elaboración de una postura europea común,
con el objetivo de mejorar lo más rápidamente
posible la situación de los Derechos Humanos en
el Sáhara Occidental y de abrir una vía al
referéndum. [declaración en alemán]
http://www.gruene-bundestag.de/cms/presse/dok/166/166429.htm

10.02.07
La 11ª conferencia de los intergrupos
parlamentarios españoles Paz para el pueblo
saharaui tuvo lugar en Santander, en presencia de
representantes de los intergrupos de los
parlamentos autónomos, del congreso, del senado y
del PE. En una declaración, los parlamentarios
demandaron al gobierno central que se ocupe del
proceso que debe finalizar en la descolonización
del S.O., ya que España tiene una responsabilidad
histórica y el derecho a la autodeterminación no
es negociable. También demandaron al gobierno que
suspenda la venta de armamento a Marruecos.
Andrés Perello, diputado socialista de Valencia,
fue nombrado presidente.
[Declaración de Santander. Declaración de la XI
Conferencia de los intergrupos Parlamentarios Paz
y Libertad para el pueblo saharaui , Santander,
10 de febrero de 2007]
http://www.arso.org/ResfinalConfSantander2007.pdf

12.02.07 Declaración
Al ser entrevistado por La Tribune (Argelia), el
embajador norteamericano en Argelia, Robert
Stephen Ford, se expresó sobre el Sáhara
Occidental: «desde nuestro punto de vista, hemos
votado por el plan Baker en el Consejo de
Seguridad, pero parece que no vamos a poner en
marcha dicho plan. Entonces, pensamos en ese caso
que no podemos quedarnos sin hacer nada. Pensamos
que son las autoridades marroquíes, que rechazan
el plan Baker, las que deben poner algo sobre la
mesa para agilizar un poco el camino hacia una
solución. No se puede contribuir, otros treinta
años, como lo hemos hecho ya». Con respecto al
referéndum de autodeterminación, declaró:
«Nosotros siempre hemos dicho que el pueblo
saharaui tiene derecho a la autodeterminación; en
esto, no hemos cambiado nunca de opinión. Con
respecto a la autonomía, es un proyecto que sigue
sujeto a negociación entre las partes concernidas
... Nosotros apoyamos siempre el principio de la
autodeterminación». [La Tribune, Alger]
http://fr.allafrica.com/stories/200702120182.html?page=3

12.02.07, Washington
El subsecretario de Estado para Asuntos Políticos
Nicholas Burns recibió en Washington a una
delegación interministerial marroquí, que le
expuso el proyecto marroquí de autonomía para el
Sáhara Occidental. Burns lo calificó de
prometedor y saludó los esfuerzos de Marruecos
para encontrar una solución realista y
realizable. Pidió al gobierno marroquí que
complete su proyecto y el proceso previsto de
consulta. [US State Dpt.]
http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2007/february/80558.htm

15.02.07, ONU
En una ayuda-memoria dirigida al Consejo de
Seguridad, el Frente Polisario resume las
propuestas hechas por la ONU para arreglar la
cuestión del Sáhara Occidental y rechaza la idea
de autonomía propagada actualmente por Marruecos.
El proyecto marroquí es "unilateral, ilegal y
antidemocrático" y por tanto manifiestamente no
constituye «la solución política mutuamente
aceptable asegurando la autodeterminación del
pueblo del Sáhara Occidental». [Texte intégral]
http://es.groups.yahoo.com/group/Agencia-SPS/message/3037

19.02.07, África del Sur
África del Sur, miembro del Consejo de Seguridad
para los próximos dos años, renovó su apoyo al
derecho a la autodeterminación del pueblo
saharaui en ocasión del encuentro entre Mhamed
Khaddad, miembro de la Secretaría Nacional del
Frente Polisario y la ministra de Asuntos
Exteriores de África del Sur, Ncosozana Dlamini
Zuma. [agencias]

21.02.07, Londres
Una delegación interministerial marroquí se
entrevistó en Londres con Kim Howells, ministri
encargado del Medio Oriente y África del Norte,
para exponerle el proyecto de autonomía para el
Sáhara Occidental. Howells declaró tras la
reunión que «comparte las preocupaciones de la
comunidad internacional para encontrar una
solución al problema del Sáhara Occidental ...
Gran Bretaña seguirá apoyando los esfuerzos de la
ONU en pro de una solución política».
[News FCO, 21.02.07]
http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Pag\
e&cid=1007029391629&a=KArticle&aid=1171451933333

AYUDA HUMANITARIA

15.02.07
El presidente de Cruz Roja Saharaui, Yahia
Bouhoubeini, en una declaración al periódico El
Qods El Arabi, subrayó una vez más la precaria
situación alimentaria en los campamentos de
refugiados y exhortó a los países donantes y las
instancias internacionales para que intervengan
rápidamente para enderezar la situación. Precisó
que el almacén de alimentos de reserva no ha sido
renovado y que el PAM se ha contentado con
prolongar hasta finales de 2006 la convención
sobre el destino de los stocks, que en principio
se agotaron en agosto de 2006, en lugar de
renovar las ayudas otros dos años como venía
siendo habitual. [SPS]

16.02.07
La Agencia Española de Cooperación Internacional
(AECI) ha decidido entregar de urgencia 3000
toneladas de alimentos a los refugiados saharauis.
Varias caravanas de solidaridad partieron de
diferentes regiones de España cargadas de
productos alimenticios recolectados entre la
población.

PROXIMAMENTE

16.02.-04.03.07, Australie
Bundoora Homestead Gallery, Melbourne: Images of
Western Sahara - A picture tells a thousand words
(exhibition). The paintings by Saharawi artists
living in these camps, show aspects of their
daily lives and concerns.
Australia Western Sahara Association (Victoria) a
mis sur pied une exposition de peintures
d'artistes sahraouis, de photographies des
campements et de victimes de mines.
Infos: http://www.bundoorahomestead.com, http://www.awsa.org.au

25.02.07, Ormaiztegi, Pays Basque, Course à pied
populaire organisée en souvenir de Salem Hadj
Mbarek: http://www.sahara-cross.com/

Ver tambien el AGENDA en Sahara Libre.es:
http://www.saharalibre.es/modules.php?name=Kalender

INTERNET

Documents

- Communiqué AARASD. 11.02.07 ( sur les
déclarations de Chirac sur le projet d'autonomie)
<http://www.arso.org/ComAARASD110207.pdf>
- AFASPA: Lettre à J. Chirac, 18.02.07
<http://www.afaspa.com/article.php3?id_article=95>
- AFASPA: Lettre aux candidats à l'élection
présidencielle , 17.02.07
<http://www.afaspa.com/article.php3?id_article=94>
- Lettre du CORELSO (Comité pour le Respect des
Libertés et des Droits Humains au Sahara
Occidental) au Président de la République,
20.02.07
<http://www.afaspa.com/article.php3?id_article=100>
- Procès des activistes des droits humains et des
détenus politiques sahraouis. Séance du tribunal
du 6 février 2007, El-Ayoun. Témoignage d'un
militant présent sur place
<http://www.arso.org/temproces060207.htm>
- Communiqué public des avocats de la défense du
6 février 2007 - El-Ayoun:
<http://www.arso.org/comavocats06.02.07.htm>
- Rapport du CODESA, Collectif des défenseurs des
droits de l'homme au Sahara Occidental, février
2007 <http://www.arso.org/RappCODESA2006.pdf>
- Some elements about the Algerian foreign
policy, Mourad Bencheikh, Algerian Ambassador to
South Africa, February 2007
<http://www.arso.org/Algerian_Foreign_Policy.doc>
- Entrevista a Brahim Ghali -embajador de la RASD
en España, por Julio Rodríguez y Jaume d'Urgell,
para Paz Ahora, 16.02.07,.
<http://www.kaosenlared.net/noticia.php?id_noticia=31058>
- Le matériel de guerre vendu au Maroc par l'Espagne (photos)
- Ver el material de guerra que le han vendido a
Marruecos:
<http://www.saharalibre.es/modules.php?name=News&file=article&sid=594&mode=&orde\
r=0&thold=0>
- UNHCR-WFP team finds dire health conditions in
Algerian refugee camps, UNHCR, 13.02.07 [Report
of the January 23-February 5 food assessment
mission in the refugee camps]
<http://www.unhcr.org/news/NEWS/45d09ac14.html>

New Bog - Nouveau Blog

- Vive le peuple sahraoui - fr.-arabe: http://intifada.canalblog.com/
- Western Sahara Info - english: http://w-sahara.blogspot.com
Sahara Views - english http://saharaviews.blogspot.com/

- FAO: portail interactif sur le droit à
l'alimentation:
<http://www.fao.org/righttofood/index_fr.htm>
- FAO: portal on implementation of the Right to
Food http://www.fao.org/righttofood/index_en.htm
- FAO: portal de la aplicación del derecho a la
alimentación
http://www.fao.org/righttofood/index_es.htm
- Arabe: http://www.fao.org/righttofood/zh/index.html

- Web de la asociación de inmigrantes saharaui en el Pais Vasco (Eusksah):
http://www.freewebs.com/eusksah/

OPINIONS: http://opinions.arso.org

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser
válidos después de algunos días debido a que los
servidores sean reiniciados]

Français
>> Revue de la presse internationale francophone
>>http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
- Les stocks alimentaires sont au plus bas. La
faim guette les réfugiés sahraouis, Rabah
Beldjenna, El Watan, Alger, 13.02.07.
http://www.elwatan.com/spip.php?page=article&id_article=60809
- La consultation populaire d'abord, Boukhari
Ahmed, traduction française de: Primero, la
consulta popular, Bujari Ahmed, Tribuna en El
Pais, 11.02.07.
http://fr.groups.yahoo.com/group/sps-info/message/3726
- Lettre de Mohamed Abdelaziz à Jacques Chirac, 12 février 2007.
http://www.elwatan.com/spip.php?page=article&id_article=60700
- Nouvelles sahraouies, bulletin du Comité suisse
de soutien au peuple sahraoui, Genève, No 123,
février 2007.
http://nouvellessahraouies.arso.org/0107NS.pdf
- Sahara, circulez... Ali Amar, Le journal
Hebdommadaire, Ma, No 290 13-23.02.07
http://www.lejournal-hebdo.com/sommaire/editorial/sahara-circulez.html
- Sahara. Le roi reprend la main, Driss Bennani, Tel Quel No 261, 17-23.02.07
http://www.telquel-online.com/261/index_261.shtml
- Björk déchaîne les foules au Sahara, Bakchich
info, 23.02.07
http://www.bakchich.info/article825.html?lang=fa

English
>> English publications on Sahara Update
>>mailinglist:
>>http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
-UNHCR-WFP team finds dire health conditions in
Algerian refugee camps, UNHCR, 13.02.07 [Report
of the January 23-February 5 food assessment
mission in the refugee camps].
http://www.unhcr.org/news/NEWS/45d09ac14.html
- UN agencies sound alarm about health
conditions at refugee camps in Algeria, UN News
Center, 12.02.07.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=21540&Cr=algeria&Cr1=.
- The woes of Western Sahara, by Will Sommer, The
Georgetown Voice, 22. February 2007.
http://www.georgetownvoice.com/2007-02-22/voices/the-woes-of-western-sahara
- New Book:
"Work Hard, Study...and Keep Out of Politics!'
Adventures and Lessons from an Unexpected Public
Life, James Baker III, Putnam Adult, 2006.

Castellano
>> Revista de la prensa en español
>>http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
- La Jabar del Nomada, num. 17, Diciembre de
2006, Revista de la Hermandad de Veteranos de
Tropas Nomadas del Sahara.
- ¿Son incompatibles la autonomía y el referéndum
en el Sáhara? Tribuna en El Pais del 11.02.07
-- Votar una solución pactada, Bernabé López García.
http://saharaintifada.blogspot.com/2007_02_01_archive.html#7080402857763092651
-- Primero, la consulta popular, Bujari Ahmed.
http://saharaintifada.blogspot.com/2007_02_01_archive.html#7650820054980482765
- Nuevo libro: la última colonia española. Una
mirada al interior del Sahara Occidental de Luis
Antonio González Tule, Universidad Autónoma de la
Ciudad de México.
Para conseguir el libro contactar con: editorial_uacm@...
- Nuevo libro: Viaje al Sáhara Occidental : el
Badía, Mariano Sanz Navarro, Diego Marín
Librero-Editor, 2007, 206 p. + 1 CD-Rom de
fotografías.
http://www.marianosanznavarro.com/publi.html

Italiano
Attualità in italiano: El Ouali Bologna:
http://www.saharawi.org/saharawi.htm +Radio for
Peace http://www.radiokcentrale.it/du.htm
- Eurodeputati denunciano la violazione dei
diritti umani . Modena 2000, 14.02.07
http://www.modena2000.com/modules.php?name=News&file=article&sid=50563
- Peggiorano le condizioni di vita in campi
rifugiati Saharawi, Agenzia Misna, 14.02.07
http://www.terrelibere.it/terrediconfine/index.php?x=completa&riga=02867
- Giustizia sommaria. Amnesty chiede un giusto
processo per due detenuti politici saharawi in
Marocco, Christian Elia, Peace Reporter, 09.02.07
http://www.peacereporter.net/dettaglio_articolo.php?idpa=&idc=2&ida=4&idt=&idart\
=7300
- La polizia La polizia marocchina arresta un
giornalista svedese e l'accusa di ''terrorismo''
per un reportage sulla condizione dei Saharawi ,
Nella Condorelli, articolo 21, 22.02.07
http://www.articolo21.info/notizia.php?id=4591

Arabe
- Morocco: From Top-down Reform to Democratic
Transition? Marina Ottaway, Meredith Riley,
Carnegie papers, Middle East Series, Nr 71, Sept.
2006.
http://www.carnegieendowment.org/programs/arabic/morocco_paper.pdf

Netherland
- « The real Morocco revealed », A conversation
with Saharawi activist Ali Salem Tamek, By
Carolien Roelants, NCR Handelsblad, The Hague, 9
February 2007.
http://groups.yahoo.com/group/Sahara-Update/message/1839
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A R S O
Association de soutien a un referendum libre et regulier au Sahara Occidental
CH-2800 DELEMONT
E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~