Nota de la redacción:
Para disminuir un poco la carga de trabajo, hemos
empezado a intentar redactar las noticias de
manera más sucinta. Se trata de una prueba.
Intentamos concentrarnos en lo esencial,
ofreciendo enlaces de internet al lector
interesado en encontrar información más detallada
o de primera mano. Agradeceremos nos hagáis
llegar los comentarios y sugerencias que a partir
de ahora podáis hacer.

http://www.arso.org/01-s07-2122.htm
SAHARA OCCIDENTAL
Noticias

SEMANAS 21-22 : 20.05. - 02.06.2007
original: francés

* RASD
* TERRITORIOS OCUPADO Y SUR DE MARRUECOS
* RECURSOS NATURALES
* REFERENDUM
* MARRUECOS
* SOLIDARIDAD
* PROXIMAMENTE
* INTERNET
* NUEVAS PUBLICACIONES

RASD

16-18.05.07
Una delegación del partido unido socialdemócrata
de Guinea Bissau, miembro de la coalición
gubernamental, de visita en la RASD.
[Comunicado común, SPS, en francés]
http://www.spsrasd.info/fr/infos/2007/05/sps-190507.html

07-19.05.07
El parlamento panafricano adoptó, durante la
clausura de su 7ª sesión, una resolución apoyando
el derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación y la independencia, "llamando a
la Unión Africana y al Consejo de Seguridad a
asumir sus responsabilidades en pro de una
desolonización del Sáhara Occidental". [SPS]

19.05.07
El presidente de la República, Mohamed Abdelaziz,
recibió a una delegación de Cuba encabezada por
el viceministro de Asuntos Exteriores, Marcos
Rodriguez Cortas. [SPS]

19-21 de mayo 2007, Mijek
34º aniversario del desencadenamiento de la lucha
de liberación del FRENTE POLISARIO
Discurso del presidente saharaui: Mohamed
Abdelaziz deplora la falta de signos alentadores
por parte de Marruecos para las negociaciones.
[SPS, 20/05/2007]
http://es.groups.yahoo.com/group/Agencia-SPS/message/3304
Conferencia de prensa: el presidente saharaui
considera que Marruecos tiene miedo a las
negociaciones. [SPS, 21/05/2007, en francés]
http://www.spsrasd.info/fr/infos/2007/05/sps-210507-3.html
Participación de Abdelaziz Menebhi, antiguo preso
político marroquí, opositor desde hace mucho
tiempo (miembro de IIal el-ammam, primer
presidente de la Unión Nacional de estudiantes de
Marruecos), que declaró que "el proyecto marroquí
de autonomía no es sino "un intento enfocado a
prolongar indefinidamente la cuestión saharaui".
[SPS, 20/05/2007]
http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/05/sps-s200507-3.html

21.05.07
Conferencia anual de la diáspora saharaui del Sur
(Mauritania y África subsahariana): confirma su
apoyo a la "Intifada por la independencia". [SPS,
21/05/2007, en francés]
http://www.spsrasd.info/fr/infos/2007/05/sps-210507-4.html
Conmemoración del 2º aniversario de la Intifada
pacífica en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental celebrada en Mijek. [SPS, 21.05.07, en
francés]
http://www.spsrasd.info/fr/infos/2007/05/sps-210507-2.html

Fotos de las celebraciones en Mijek: http://www.rasd-state.ws/20mayofotos.asp

29.05.07
El presidente de la República, Mohamed Abdelaziz,
asistió en Abuja a la ceremonia de investidura
del nuevo presidente nigeriano, Oumarou Mousa
Yar'adoua. [SPS]

TERRITORIOS OCUPADOS Y SUR DE MARRUECOS

17-28.05.07, el exdesaparecido, antiguo preso
político y militante de Derechos Humanos, Fatma
Ayach, está de gira por África del Sur. Se ha
entrevistado con parlamentarios de diferentes
partidos surafricanos, ministros del gobierno y
responsables de los partidos gubernamentales.
A partir del 16-24.05.07 se inició en Pretoria
una semana de solidaridad con el pueblo saharaui,
por iniciativa de los partidos de la alianza
gubernamental e importantes personalidades de la
sociedad civil surafricana.
24.05.07, Pretoria, manifestación ante la
embajada marroquí en África del Sur.[Sapa,
24.05.07]
<http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=6&art_id=nw20070524152703121C3\
71445>
25.05.07, seminario sobre el conflicto del Sáhara
Occidental, organizado por la Comisión
surafricana de Derechos Humanos. Versará sobre la
creación del Foro surafricano de solidaridad con
la RASD, que comprende además de los miembros de
la Alianza gubernamental, a representantes de la
Unión de ONG surafricanas, miembros dirigentes de
organizaciones femeninas y de la juventud ligadas
a la ANC, o al partido comunista surafricano,
miembros del Consejo de Iglesias surafricanas,
miembros de la Comisión surafricana de Derechos
Humanos, miembros de la Unión de estudiantes de
África del Sur, abogados, médicos, periodistas.
[SPS]

Violaciones de los Derechos Humanos - Represión
contra los estudiantes saharauis en las
universidades marroquíes

Las exacciones y violencia policiales prosiguen,
dentro de una campaña de intimidaciones y
detenciones desatada contra los ciudadanos
saharauis, y en especial contra los defensores de
los Derechos Humanos.
Algunos documentos:
Testimonio de una víctima. [ASVDH 25.05.07] http://asvdh.net/?p=250
CODESA protesta contra las múltiples agresiones
sufridas por presos políticos, comunicado,
25.05.07: http://www.arso.org/CODESA250507.htm
Testimonio de la estudiante Bneyna ment Maatallah
Achtouki [ASVDH] http://asvdh.net/?p=251
Mano dura de Rabat ante la ola de protestas de
jóvenes saharauis, I. Cembrero, El Pais, 22.05.07
http://www.rojoynegro.info/2004/spip.php?article18238
Relato de un viaje a los territorios ocupados del
Sahara Occidental, Keico Shingo:
http://www.arso.org/opinions/KeicoShingo2007.htm

17.05.07, El Aaiún
Agresión al domicilio de Eddia Sidi Ahmed, cuyo
hijo acaba de ser detenido en Rabat, por un grupo
de intervención de la wilaya de El Aaiún. [Corr.]

18.05.07, Esmara
Concentración violentamente dispersada durante la
acogida de una familia llegada de los campamentos
de refugiados. El HCR abre una investigación.
[SPS]

18.05.07, Tiznit
Agresión en la cárcel de Tiznit contra los presos
políticos saharauis Tamek Mohamed, Kajjout,
Najiâa y Mansouri Driss. Éstos han iniciado una
huelga de hambre y exigen su separación de los
presos comunes, que se abra una investigación y
la mejora de sus condiciones de encarcelamiento.
El fiscal general ordena que se abra una
investigación. [ASVDH]

18.05.07, Inzegane
Cinco estudiantes saharauis, retenidos en la
cárcel local de Inzegane, en huelga de hambre
para denunciar las condiciones inhumanas de su
encarcelamiento y para reclamar su reagrupamiento
y alejamiento de los presos de derecho común.
[ASVDH] http://asvdh.net/?p=240

20.05.07, El Aaiún
Interpelaciones y retenciones de varias horas en
las comisarías de policía de varios defensores de
Derechos Humanos y militantes de la sociedad
civil: Douihi Hassanna, Brahim el Ansari, miembro
de la Asociación marroquí de Derechos Humanos,
Asfari Naama, copresidente del CORELSO, Sidahmed
Lamjeyid, presidente del Comité de Apoyo al Plan
de Resolución Onusna y por la Protección de los
Recursos Naturales en el Sáhara Occidental.
Intentos de detención de Errahmouni, miembro del
despacho ejecutivo de la ASVDH, Naseur Salmani,
miembro de la AMDH y del FVJ, y Brahim Farah,
miembro de la AMDH y del sindicato de obreros del
fosfato. [AFAPREDESA]
http://www.afapredesa.org/castellano/detencionTresActivistas_20_05_07.htm
[Europa Press]
http://www.europapress.es/noticia.aspx?cod=20070520221347&ch=69

23.05.07, El-Ayoun
Dos miembros del CODESA, Yahdih Tarrouzi y
Amidane Elwali, y los presos políticos saharauis
Toubali Elhafed y Bahaha Mohamed Salem, fueron
agredidos por presos comunes en la cárcel negra.
[CODESA 25.05.07 en francés]
http://www.arso.org/CODESA250507.htm

27.05.07
Cuatro presos políticos saharauis encarcelados en
Inzegane han lanzado un llamamiento a las grandes
asociaciones de defensa de los Derechos Humanos
exigiendo una comisión de investigación para
examinar las violaciones de los Derechos Humanos
cometidas contra ellos.[EFE]
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/estudiantes_encarcelados_denuncian_\
torturas_comision_1600975.htm

Protestas

18.05.07, Suecia
La portavoz oficial de política extranjera del
partido liberal sueco, Birgitta Ohlsson, exige al
ministro de Asuntos Exteriores que intervenga
para que cesse la represión contra los
estudiantes saharauis. La organización de
juventud del mismo partido hizo lo mismo en un
comunicado de su presidenta, Johansson
Metso.[Comunicado en sueo]
<http://luf.se/p305/p305_swe.php?article=785>

20.05.07, el CODESA, el Colectivo de Defensores
Saharauis de Derechos Humanos, publica un
informe en inglés. [Informe en inglés]
http://www.arso.org/CODESAreportmay2007.htm

21.05.07, sesión del Parlamento Europeo: el
eurodiputado Willy Meyer acusa a Marruecos de
"violar sistemáticamente el Derecho
internacional" y apela a las instituciones
europeas para que "no desvíen la mirada" de la
situación que prevalece en los territorios
ocupados del Sáhara Occidental. [Europa Press]
http://www.europapress.es/noticia.aspx?cod=20070521190749&ch=66

22.05.07, Parlamento Europeo: el intergrupo
parlamentario del Parlamento Europeo Paz para el
pueblo saharaui condena la represión de las
manifestaciones de estudiantes saharauis en las
universidades marroquíes. [Declaración]
<http://www.arso.org/IPEU220507.htm>

23.05.07, Noruega
¡Que cesen los ataques a los estudiantes
saharauis! Carta abierta al Gobierno marroquí
firmada por 43 organizaciones noruegas. 23.05.07:
http://www.arso.org/letterNorwaymay2007.htm#s

23.05.07, Consejo de la Unión Europea
Pregunta escrita de los eurodiputados Napoletano,
Carnero González, García-Pérez, Guardans, Meyer
Pleite, Romeva y Scheele al Consejo sobre la
represión de los estudiantes saharauis.

28.05.07
Otras asociaciones, AARASD, AFASPA (Francia),
Jaima saharawi (Italia), etc., han protestado
también. CORELSO escribió al ministro de Asuntos
Exteriores B. Kouchner.

28.05.07, el Colectivo de defensores saharauis de
Derechos Humanos lanza un llamamient (francés).
http://www.arso.org/CODESA280507.htm

29.05.07
El presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz,
interpela al Secretario General de la ONU, Ban
Ki-moon, para que intervenga urgentemente ante
las autoridades marroquíes, con el fin de
garantizar el respeto de los Derechos Humanos y
las libertades de los saharauis en los
territorios ocupados, en el sur de Marruecos y en
las universidades marroquíes. [SPS]

Juicios a defensores de los Derechos Humanos ya a
estudiantes saharauis participantes en las
protestas

21.05.07, El Aaiún
La condena del copresidente del CORELSO, Ennaâma
Asfari, a dos meses de cárcel con fianza y a una
multa de 500 dirhams, se mantiene en apelación.
[SPS]

22.05.07, El Aaiún
Brahim Sabbar, secretario geneeral de la ASVDH, y
Ahmed Sbai, miembro del consejo de coordinación,
condenados el 6 de marzo de 2007 por el juzgado
primera instancia a un año de cárcel, han visto
cómo se prolongan sus penas a seis meses. Las
condenas a tres años de cárcel de Elhafed
Toubali, Mohamed Lehbib Elgasmi y Mohamed Salem
Ahmeidat fueron confirmadas en
apelación.[AFAPREDESA]
http://www.afapredesa.org/castellano/juicioApelacionSabbarySbai_22_05_07.htm
[Canarias 24 horas,23.05.07]
http://www.canarias24horas.com/index.php?option=com_content&task=view&id=29710&I\
temid=373

25.05.07, Marrakech
Sultana Khaya ha sido condenada a 8 meses de
cárcel, y los seis coacusados a 12 meses´. Dos
observadores españoles asistieron al juicio. A
las familias de los estudiantes y sus amigos no
se les permitió la entrada, los abogados se
retiraron. [AFAPREDESA]
http://www.afapredesa.org/castellano/Com_AFAPREDESA_juicioEstudianteMarakech_26_\
05_07.htm

29.05.07, El Aaiún
Tras la apelación, las condenas de Elwali
Amidane, Yahdih Ettarouzi y Bachri Taleb se
mantienen. El ex-detenido político saharaui
Lamine Bada ha sido condenado a 18 meses de
cárcel. [ASVDH]

30.05.07, Agadir
Cinco estudiantes saharauis han sido condenados a
dos meses de cárcel y a una multa de 500 dirham
por agresión e incitación a la violencia. [Europa
Press]
http://www.europapress.es/noticia.aspx?cod=20070531141522&ch=69

RECURSOS NATURALES

Pillaje de fosfatos - campaña contra FMC-Foret - documentación:

Asociaciones de apoyo al Sáhara Occidental acusan
a FMC Foret de expoliar 500.000 toneladas anuales
de fosfatos, Europa Press, 17.05.07
http://www.europapress.es/noticia.aspx?cod=20070517200230&ch=69

FMC FORET EXPOLIA LOS FOSFATOS DEL SAHARA -
INFORME: con fotogalerias y anexos. [Sahara
Libre.es]
http://www.saharalibre.es/modules.php?name=Foret

Associações de apoio ao Saara Ocidental acusam a
FMC Foret de espoliar 500.000 toneladas anuais de
fosfatos , Europa Press, 17 de maio de 2007,
[Traduzido por Omar L. de Barros Filho, Tlaxcala,
a rede de tradutores pela diversidade lingüística]
http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=2745&lg=po

REFERENDUM

22.05.07
Argelia y Cuba han expresado su "firme apoyo" a
los esfuerzos del Secretario General de Naciones
Unidas para poner en marcha la resolución 1754
del Consejo de Seguridad sobre el Sáhara
Occidental. [SPS]

22.05.07, España
La Coordinadora de Asociaciones Solidarias del
pueblo saharaui (CEAS-Sáhara) ha hecho un
llamamiento a los ciudadanos españoles para que
tengan en cuenta la cuestión del Sáhara
Occidental durante las elecciones municipales y
regionales previstas en España el próximo 27 de
mayo. [Europa Press]
http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/asociaciones_solidarias_sahara\
_1589638.htm

27.05.07, Noruega
El comité noruego de apoyo al pueblo saharaui
pretende crear un movimiento internacional con de
solidaridad con el pueblo saharaui, a imagen del
movimiento anti-apartheid, según indicó Ronny
Hansen, presidente de ese comité, a la APS.
[Europa Press/El Mundo,
29.05.07] http://www.elmundo.es/elmundo/2007/05/29/solidaridad/1180434455.html

30.05.07, París
Según el portavoz del ministerio francés de
Asuntos Exteriores, la visita de D. Van Walsum a
París se inscribe en el marco de la puesta en
marcha de la resolución 1754. Añadió que la
postura francesa sobre el Sáhara Occidental no ha
variado. [EFE]
http://www.elfaroceutamelilla.com/noticia.asp?ref=27698

31.05.07, negociaciones
La ONU ha fijado el próximo 18 de junio la fecha
de inicio de las negociaciones entre Marruecos y
el Frente Polisario. Según el periódico ABC
tendrán lugar en Nueva York. [ABC]
http://www.abc.es/CommABC/imprimir/index.asp?Noticiaid=1633433203417
Confirmacion en la prensa arabofona "El Charq El
Aoussat" et "El Qods El Arabi". Lugar: Manhasset
situado a 27 km de Nova-York, quatros
negociatores de cada parte.


31.05 07, diplomacia
Con ocasión de la visita del presidente francés
Sarkozy y de la jefa de Estado estadounidense
Rice a Madrid, la Coordinadora de Asociaciones
Solidarias con el pueblo saharaui en Madrid
convocó un envío masivo de cartas. También ha
convocado una campaña de envío masivo de cartas y
fax a la atención del Secretario General de
Naciones Unidas, de visita en Madrid los días 5 y
6 de junio.
<http://www.saharalibre.es/modules.php?name=Envios>.
Además, está prevista una manifestación el día 6
de junio ante el ministerio de Asuntos Exteriores
en Madrid.
En Francia, el CORELSO se dirigió a los partidos
políticos con candidatos a las elecciones
legislativas.

01.06.07, diplomacia
La visita en Paris del ministro de asuntos
exteriores marroqui Benaissa esta anunciada por
el 4 de Junio.

MARRUECOS

22.05.07, efectivos militares y policiales
Según El Pais, el ejército de tierra marroquí
cuenta con 180'000 hombres, entre los cuales
120'000 desplegados en el muro defensivo. Los
agentes de policía superan los 40'000 hombres, a
los que hay que añadir 30'000 miembros de las
Fuerzas Auxiliares y 22'000 gendarmes.
http://www.elpais.com/articuloCompleto/internacional/Marruecos/refuerza/segurida\
d/Casablanca/2500/soldados/elpepiint/20070522elpepiint_6/Tes

26.05.07, censura: Marruecos Telecom bloquea el
acceso al site Youtube durante cinco días.
Los internautas abonados al proveedor de acceso
Maroc Telecom no podrán acceder a YouTube por
cinco dias, Reporteros sin Fronteras
protestan.[20 MINUTOS.ES. 28.05.2007]
http://www.20minutos.es/noticia/239999/0/marruecos/prohibir/youtube/

29.05.07, Marruecos ofrece a los USA albergar el
futuro centro de comando del ejército
norteamericano para África, AFRICOM.[Middle East
Newsline]
http://www.menewsline.com/stories/2007/may/05_30_4.html

30.05.07, el periódico español El País revela que
España ha vendido por 600'000 Euros material
antidisturbios a la policia marroquí.[El País,
30/05/2007]
http://www.elpais.com/articulo/espana/Espana/revela/vez/primera/datos/clientes/l\
e/compran/armas/elpepuesp/20070530elpepinac_23/Tes


SOLIDARIDAD

20.05.07.
Le président de l'Alliance d'Europe Centrale et
Orientale de Solidarité avec le Peuple saharaoui,
Matyas Benyik, adresse une lettre au président
français Sarkozy.

18.05.07, Suède
The Swedish human rights organization SILC
(Swedish International Liberal Centre) has
released a statement saying: "Freedom for Western
Sahara!" http://www.silc.se/article.rhtml?id=286

28.05.07, Alger
Le centre culturel sahraoui Mohamed Fadel Ismail
à Alger héberge une exposition de la photographe
Malika Taghlit consacrée aux enfants sahraouis.
[El Watan, 30.05.07]
http://www.elwatan.com/spip.php?page=article&id_article=69249
[Gallerie d'images ]
http://www.ambrasd.org/ES/galerias/expomalikataghlit290507.htm
[Amb RASD Argel]
http://www.ambrasd.org/ES/infos/2007/mayo/280507-1.html
PROXIMAMENTE

- Concentración de apoyo al pueblo saharaui, con
motivo de la llegada a Madrid del Secretario
general de la ONU, Miércoles, 6 de Junio, de
16.30 a 18.00 h. Frente al Ministerio de Asuntos
Exteriores, Plaza de la Provincia, Madrid.

- Concierto de la cantante saharaui Mariem
Hassan, el dia 8 de junio, a las 23horas, en La
Capsa. Ens pots trobar a l'Avinguda Pare Andreu
de Palma, número 5-7. Org: ACAPS-PRAT :
http://sahararesiste.blogspot.com/2007/06/8-de-junio-de-2007-acto-solidaro-en-el\
.html

- Juny 2007. Jornades de cooperació a Premià de
Mar :
http://sahararesiste.blogspot.com/2007/06/juny-2007-jornades-de-cooperaci-premi.\
html

- ARTIFARITI 2007
I Encuentros de Arte en Territorios Liberados del
Sahara Occidental, TIFARITI (SAHARA LIBERADO), 10
al 27 de Octubre 2007 E-mail: 2007@...
- artifariti2007@...
http://artifariti.blogspot.com/ - http://www.artifariti.org


INTERNET

Nuevos sitios- Nouveaux sites - New Sites

- Agrupación Familias Unidas Cuba-Rasd (el
objetivo de crear un puente de comunicación entre
jóvenes saharauis que permanecen estudiando en
Cuba y sus familias):
http://www.freewebs.com/afucuba-rasd/
- La Asociación de Villena con el Pueblo
Saharaui, Desierto de la Hamada :
http://www.saharavillena.org
- UPES English page: http://www.upes.org/default_eng.asp
- Haraka taliba Sahraoui - Mouvement des
étudiants sahraouis, Movimiento de los
estudiantes saharauis Saharawi Students Movement,
ARABE: http://m-e-s.1s.fr/

Nuevos blogs
- Haz lo que debas, espanol: http://hazloquedebas.blogspot.com
- Zahrat asahara, catala: http://sabah93.blogspot.com/
- ¡SaHaRa LibRe Ya!: http://montijosahara.blogspot.com/

Best of blogs:
- William Zartman and the Final Solution of the
Sahrawi Problem, comment on a comment of the
article of Anna Theofilopoulou in Center for
Strategic & International Studies [blog Western
Sahara Endgame]:
http://westernsaharaendgame.blogspot.com/2007/05/william-zartman-and-final-solut\
ion-of.html
and an interesting discussion about the ICJ
Advisory Opinion [blog Sahara Views]:
http://saharaviews.blogspot.com/2007/05/international-court-of-justice-and.html

Video
- Debate en Libertad Digital :
Sáhara, treinta años después (1ª Parte):
http://www.libertaddigital.tv/ldtv.php/programas/ver-debatesenlibertad/sahara_tr\
einta_anos_despues/
Sáhara, treinta años después (2ª Parte):
http://www.libertaddigital.tv/ldtv.php/programas/ver-debatesenlibertad/sahara_tr\
einta_anos_despues_2_parte/

- Rainbow Rovers: Sahara Convoy 2007 - Be Part Of
It!: http://www.youtube.com/watch?v=54anMJkGuKE

DOCUMENT
- Una documentación esencial para conocer el
Sáhara Occidental, Carlos Ruiz Miguel,
Catedrático de Derecho Constitucional Universidad
de Santiago de Compostela, Mayo 2007.
Versión html en : http://www.umdraiga.com/documentos/documentos_sahara.htm
A la venta el CD en : http://www.umdraiga.com/tienda/cdsahara/cdsahara.htm
- Une documentation essentielle pour connaître le
Sahara Occidental, Carlos Ruiz Miguel,
Professeur de droit constitutionnel de
l'université de Saint-Jacques de Compostelle, mai
2007. Version html :
http://www.umdraiga.com/documentos/documentos_sahara.htm
CD en vente : http://www.umdraiga.com/tienda/cdsahara/cdsahara.htm
- An essential documentation to know the Western
Sahara, Carlos Ruiz Miguel, Chair professor of
constitutional law at the University of Santiago
de Compostela, May 2007. HTML version :
http://www.umdraiga.com/documentos/documentos_sahara.htm
CD for sale : http://www.umdraiga.com/tienda/cdsahara/cdsahara.htm

- International Court of Justice, case of Western
Sahara, NEW all documents online:
http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=4&code=sa&case=61&k=69
- Cour internationale de justice, cas du Sahara
Occidental, NOUVEAU tous les documents en ligne:
http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=4&k=69&PHPSESSID=22391c8ba8dcbc1\
43e372552dfbca9c6&case=61&code=sa&p3=1&lang=fr

- Western Sahara - How to Create a Stalemate, By
Anna Theofilopoulou, United States Institute of
Peace, May 2007
http://www.usip.org/pubs/usipeace_briefings/2007/0524_western_sahara.html

- Una civilización refugiada. Nuevos yacimientos
Sahara Occidental, por Brahim Cheij Breih,
Encargado de Cooperacion, Ministerio de Cultura
Saharaui:
http://sahararesiste.blogspot.com/2007/05/expedicin-cientfica-de-la-universitat.\
html
[Expedición científica de la Universitat de
Girona descubre en el Sáhara Occidental uno de
los yacimientos prehistóricos más importantes del
mundo]

- Amnesty International Report 2007: Morocco Western Sahara.
http://thereport.amnesty.org/eng/Regions/Middle-East-and-North-Africa/Morocco-We\
stern-Sahara
- Rapport 2007 d'Amnesty International, Maroc et Sahara Occidental.
http://thereport.amnesty.org/fra/Regions/Middle-East-and-North-Africa/Morocco-We\
stern-Sahara
- Informe 2007 de Amnistia nternacional, Marruecos y el Sahara Occidental.
http://thereport.amnesty.org/esl/Regions/Middle-East-and-North-Africa/Morocco-We\
stern-Sahara

- updated/mis à jour / acualizada: Liste des
prisonniers politiques - List of political
prisoners - Lista de los presos politicos:
http://www.arso.org/intifadalistpris.htm

OPINIONS: http://opinions.arso.org


NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser
válidos después de algunos días debido a que los
servidores sean reiniciados]

Français
>> Revue de la presse internationale francophone
>>http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
- Les réflexions de l'ambassadeur, La princesse
enchantée, Bakchich 35, 18.05.07.
http://www.bakchich.info/IMG/pdf/bakchich35.pdf
- Interview Ahmed Chia. "Nous n'espérons rien des
négociations", Driss Bennani, Tel Quel, No 274.
http://www.telquel-online.com/274/maroc3_274.shtml
- Universités. Violences ethniques, Mehdi Sekkouri Alaoui, Tel Quel, No 274.
http://www.telquel-online.com/274/maroc1_274.shtml
- Sahara Info no 138, janv.-mars 2007, bulletin de l'AARASD, Paris.
- Les réflexions de l'ambassadeur, La princesse
enchantée, Bakchich.info, 23 mai 2007.
http://www.bakchich.info/article1163.html
- Ça cogne dur dans les facs marocaines, par La
princesse enchantée, Bakchich.info, 29 mai 2007.
http://www.bakchich.info/article1193.html
- Algérie: Le ministre sahraoui de la Terre
occupée et de la Diaspora à la Tribune, La
Tribune (Alger), 30 Mai 2007.
http://fr.allafrica.com/stories/200705300588.html
- Quarante-trois ONG norvégiennes dénoncent la représsion, 26.05.2007.
http://www.vest-sahara.no/index.php?parse_news=single&cat=77&art=498
- La journaliste Hafida Ameyar à l'International Crisis Group:
« Le statu quo au Sahara occidental dure depuis
l'instauration du cessez-le-feu », 29.05.07.
http://www.arso.org/hafidamai2007.htm
- Les Nations unies soutiennent le droit à
l'autodétermination du peuple sahraoui, Jean-Paul
Le Marec, Rouge Midi, 29.05.07.
http://rougemidi.org/article.php3?id_article=2154
- Des militants sahraouis condamnés à de fortes
peines de prison, Mohamed Khaled Drareni, La
Tribune, Alger, 29.05.07.
http://fr.allafrica.com/stories/200705290842.html
- Un trafic de drogue embarrasse le nouveau
régime mauritanien, J.-P. Tuquoi, Le Monde,
31.05.07
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3212,36-917209@51-917319,0.html

English
>> English publications on Sahara Update
>>mailinglist:
>>http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
- Protect the Sahrawi students! 26.05.2007.
http://www.vest-sahara.no/index.php?cat=49&art=496
- Echrouk visits Sahrawi camps in Algeria:
attachment to independence, Achourouk, 29.05.07
http://www.echoroukonline.com/english/modules.php?name=News&file=article&sid=638\
0
- Peace for the big sandbox? Western Sahara Eyes
a Hopeful Future, By Daniel Steinvorth, Spiegel
online, May 31, 2007.
http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,485761,00.html
- Maghreb at risk if Sahara talks fail-Polisario,
By William Maclean, Reuters, 31 May 2007.
http://africa.reuters.com/wire/news/usnL31486688.html
- Universitas: together against human rights violations, 30.05.2007.
http://www.vest-sahara.no/index.php?parse_news=single&cat=49&art=506

Castellano
>> Revista de la prensa en español
>>http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
- Zapatero, a la caza de una foto con el
Polisario, Por Ana Camacho, GEES, Colaboraciones
nº 1712, 23 de Mayo de 2007.
http://www.gees.org/articulo/4037
- MédicosdelMundo - revista trimestral nº 14 abril/junio 2007.
http://www.medicosdelmundo.org/NSTR/NSTRPu/pagina/Revista_Abril_2007.pdf
- Altadis golpea al contrabando en Marruecos, Los
sabuesos de la multinacional descubrieron cómo se
lucraban los Ejércitos de Marruecos, Argelia y
del Polisario, Ignacio Cembrero, El Pais,
27/05/2007.
http://www.elpais.com/articulo/empresas/Altadis/golpea/contrabando/Marruecos/elp\
epueconeg/20070527elpnegemp_11/Tes?print=1
- Abre tus ojos al Sáhara, Opinión, Firman
conjuntamente: Rosa María Sardá, Lola Herrera,
Pilar Bardem, Verónica Forqué, Mercedes
Sampietro, Emilio Gutiérrez Caba, Carmelo Gómez,
José Coronado, Pedro Almodóvar, Juanjo Puigcorbé,
Gemma Cuervo, Fernando Colomo, Willy Toledo, Chus
Gutiérrez, Montxo Armendáriz y otros 37
profesionales del mundo del cine, El Pais,
28/5/2007.
http://www.elpais.com/articulo/opinion/Abre/ojos/Sahara/elpepuopi/20070528elpepi\
opi_4/Tes
- ¡Que cesen los ataques a los estudiantes saharauis! 28.05.2007.
http://www.vest-sahara.no/index.php?parse_news=single&cat=74&art=503
- Sahara Occidental: deslealtad, dejación... o
responsabilidad, Alberto Carnero, Director del
Área Internacional, FAES, David Sarias,
Historiador; Papeles FAES 46.
http://www.fundacionfaes.es/documentos/boletin_1656.pdf

NUEVO LIBRO:
- Sáhara en el corazón, Sas Nah Larosi, 64 p.,
Gráficas Almeida, Madrid, español-árabe.
http://www.graficasalmeida.com/

Italiano
Attualità in italiano: El Ouali Bologna:
http://www.saharawi.org/saharawi.htm + Radio for
Peace http://www.radiokcentrale.it/du.htm

Norsk
- Mistet øyet i politivold - dømt til fengsel,
Studenten Sultana Khaya fra Vest-Sahara er dømt
til åtte måneders fengsel i Marokko, Elisabeth
Rodum, Aftenposten, 26.05.07.
http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article1809895.ece
- Banket opp av politiet - student mistet øyet,
Studenten Sultana Khaya fra Vest-Sahara ble
banket opp av marokkansk politi, Elisabeth Rodum,
Aftenposten, 23.05.07.
http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article1801416.ece
-Min sønn ble kastet på gangen [My son was thrown
out on the corridor, written by Aminatou Haidar],
30.05.2007.
http://www.vest-sahara.no/index.php?parse_news=single&cat=1&art=509
- El Ouali tapte ankesaken [El Ouali lost the appeal], 30.05.2007.
http://www.vest-sahara.no/index.php?cat=1&art=508
- Ulovlig amerikansk oljeboring på trappene
[Illegal American oil drilling to be expected],
29.05.2007.
http://www.vest-sahara.no/index.php?cat=1&art=505
- Helt uakseptabelt ["completely inacceptable"], 26.05.2007.
http://www.vest-sahara.no/index.php?cat=1&art=499
- Bergens Tidende: Høster Afrika-vindruer og
Afrika-kritikk [Bergens Tidende about the
Norwegian shipowner Kristian Eidesvik investing
in Western Sahara], 22.05.2007.
http://www.vest-sahara.no/index.php?parse_news=single&cat=1&art=493
- Ban Ki-Moon krever avkolonisering [Ban Ki-Moon
demands decolonisation], 23.05.2007.
http://www.vest-sahara.no/index.php?parse_news=single&cat=1&art=494

Suomi
- Länsi-Sahara odottaa yhä kansanäänestystä [Eng.
Western Sahara still waiting for referendum],
column by Timo Mielonen, 29.5.2007.
http://fi.oneworld.net/article/view/149747/1/

Deutsch
- Warten auf “den großen Knall", Marokko
verstärkt seine Sicherheitskräfte - Furcht vor
neuen Terroranschlägen, Von Robert Luchs, DT vom
29.05.2007.
http://www.die-tagespost.de/Archiv/titel_anzeige.asp?ID=32237
- Maghreb: Der große Sandkasten, Marokkos König
will den Konflikt um die Westsahara beilegen. Der
Westen freut sich über den unverhofften
Fortschritt - in der Wüstenregion werden
Terroristen vermutet, Daniel Steinvorth, Der
Spiegel, Berlin, 31.05.07.
http://service.spiegel.de/digas/find?DID=51714215
- Maroc Telecom blockiert YouTube, Vivendi von
Bloggern unter Beschuss, pressetext.austria,
29.05.07.
http://www.pressetext.at/pte.mc?pte=070529034
- YouTube wegen kritischer Videos nicht mehr erreichbar, Gulli, 30.05.07.
http://www.gulli.com/news/das-koenigreich-marokko-und-2007-05-30/
- Proteste in Marokko, Reiner Wandler, TAZ,
Berlin, Nr. 8287 vom 31.5.2007.
http://www.taz.de/dx/2007/05/31/a0143.1/textdruck
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A R S O
Association de soutien a un referendum libre et regulier au Sahara Occidental
CH-2800 DELEMONT
E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]