http://www.arso.org/01-s07-3135.htm
SAHARA OCCIDENTAL
Noticias

Resumen Agosto 2007, semanas 31-35, 01.08. - 31.08.07

original: francés

* RASD
* TERRITORIOS OCUPADO Y SUR DE MARRUECOS
* RECURSOS NATURALES
* REFERENDUM
* MARRUECOS
* PROXIMAMENTE
* INTERNET
* NUEVAS PUBLICACIONES

RASD

19.08.07, elecciones marroquíes
El presidente saharaui Mohamed Abdelaziz protestó
ante el Secretario General de la ONU, Ban Ki
Moon, contra la celebración de elecciones
legislativas marroquíes en los territorios
ocupados y le demandó que presione al gobierno
marroquí para "que las organice (únicamente)
dentro de las fronteras de su país reconocidas
internacionalmente". [Texte complet]
http://www.spsrasd.info/fr/infos/2007/08/sps-200807.html

29.08.07
El Consejo de ministros exhortó en el mismo
sentido al Secretario General de la ONU.
Los movimientos populares y sindicalistas
saharauis, así como dos partidos políticos
marroquís, han hecho un llamamiento a boicotear
las elecciones legislativas, distribuyendo
panfletos en diferentes localidades.

TERRITORIOS OCUPADOS Y SUR DE MARRUECOS

Defensores de Derechos Humanos víctimas de la represión
Dos miembros fundadores del movimiento de defensa
de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental han
sido interpelados:
Sadik Boullahi, miembro del despacho ejecutivo de
la ASVDH, fue detenido el 27.07 en Gulimina,
inculpado y puesto en libertad provisional el 29
hasta la fecha de su juicio, fijada para el
11.10. Le acusan de "creación de una asociación
no autorizada". Boullahi pasó diez años en la
cárcel secreta de Kalaat M'gouna y fue liberado
en 1991. El juez italiano Nicola Quatrano
intervino ante el fiscal general de El Aaiún en
su favor, y en favor de la libertad de expresión.
[ASVDH] http://asvdh.net
Daha Rahmouni, miembro del despacho ejecutivo de
la ASVDH, exdesaparecido rescatado de las
cárceles secretas, fue interpelado de nuevo el
pasado 06.08 en El Aaiún. [ASVDH]
http://asvdh.net/?p=288
El exprisionero político Sidi Mohamed Alouate
http://www.arso.org/intifadalisteprisdet.htm#alouat
fue retenido por breve tiempo en El Aaiún el
20.08.
Es importante destacar el ensañamiento ejercido
contra otro defensor de los Derechos Humanos,
Hassanna Douihi, que acompañaba al juez Quattrano
durante el juicio. Su coche y su documentación
fueron confiscados el 3, [ASVDH]
http://asvdh.net/ tras varias gestiones, se
consiguió la devolución de los papeles y del
coche el día 8, [leer]
http://sahara-libre.blogspot.com/2007/08/rpression.html
pero fue detenido, acusado de atentado a la
integridad territorial el día 22, liberado y
vuelto a interpelar dos semanas más tarde.
[ASVDH] http://asvdh.net/?p=293

En Esmara, se produjo un intento de detención el
16.08. del defensor de los Derechos Humanos Sid
Ahmed Lemjeyid, presidente del Comité Saharaui
para el Apoyo del Plan Onusino y por la
proteccíón de los Recursos Naturales en el Sáhara
Occidental. Más tarde, su domicilio fue saqueado.

Interpelaciones, detenciones
31.07.07
Detención en Daoura, al norte de El Aaiún, de
Lidrisi Taoubali Boujemaa, juicio previsto para
el 02.08., retrasado al 07.08., sin más noticias.
[COPDESA] http://www.arso.org/CODESA020807.htm

04.08.07
Manifestación independentista en Foum El-Oued,
con la detención y encarcelación en la Cárcel
Negra del jóven saharaui Ahmed Lyaaich [Sidahmed
Liichi], 1991, llegado de Mhamid El Ghizlan donde
pasaba sus vacaciones. [CODESA]
http://arso.org/CODESA080807.htm
La policía procedió en Foum el-Oued (playa de El
Aaiún) a varias detenciones más, así como
retenciones durante varios días de jóvenes
saharauis. Foum el-Oued, lugar estival muy
apreciado por los saharauis, ha sido cada año
escenario de manifestaciones independentistas.
En Esmara tuvieron lugar otras interpelaciones,
así como en la frontera mauritano-saharaui.
[ASVDH]

30.08.07
Además, un ciudadano saharaui detenido en El
Aaiún, Abdelghani Kabdani, y encarcelado en la
Cárcel Negra. No se conocen los motivos de su
detención. [ASVDH] http://asvdh.net/?p=296

Visitantes extranjeros maltratados
03.08.07, El Aaiún
El juez italiano Nicola Quatrano, que se
encontraba con su familia por la ruta entre Foum
El Oued y El Aaiún, fue detenido por un control
policial; le confiscaron su documentación
personal y la de su vehículo con un pretexto
futil. Quatrano había asistido el día anterior al
juicio de los estudiantes de Marrakech. [CODESA]
http://arso.org/QuatranoCODESA040807.htm#fr
[Lettre d'information ASVDH] [Testimonianza]
[Prensa italiana, 05.08.07: Corriere della sera
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2007/08_Agosto/04/auto_sequestrata_g\
ip_quatrano.shtml
, Il Manifesto , Il Mattino ]

El 21 de agosto, dos jóvenes políticos noruegos,
que acompañaban a Rabab Amidane de regreso a
Noruega, fueron interpelados en El Aaiún y
forzados a abandonar la región.[Aftenposten/NTB,
21.08.07]
http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article1948918.ece
[English transl. from Norwegian by the Norwegian
Support Committee for Western Sahara]
http://www.vest-sahara.no/index.php?parse_news=single&cat=49&art=581
Rabab Amidane estuvo en Noruega y Suecia del 21.07 al 06.08.07.
Mantuvo numerosos encuentros con organizaciones
políticas de jóvenes y estudiantes, y se reunió
con el primer ministro noruego, Jens
Stoltenberg, así como con varios parlamentarios.
[resúmen inglés]
http://www.vest-sahara.no/index.php?parse_news=single&cat=49&art=568

Juicios
31.07.07, El Aaiún
Cuatro saharauis han sido condenados en el
juzgado de primera instancia a condenas de 8 a 10
años de cárcel, acusados falsamente de tráfico de
cocaina. [CODESA]
http://arso.org/CODESA310707.htm#fr

09.08.07, Marrakech
Juicio en el tribunal de apelaciones de ocho
estudiantes saharauis de Marrakech. Sus condenas
se han visto reducias de ocho a cuatro meses de
cárcel. Sultana Khaya, gravemente herido en un
ojo, fue condenado a tres meses de cárcel con
fianza. [ASVDH] http://asvdh.net/?p=291

Informes, testimonios
08.08.07, Publicación de un informe detallado
sobre las violaciones de Derechos Humanos
perpetrados contra ciudadanos saharauis por
CODESA en el periodo del 01.05 al 08.08.07. [en
inglés] http://arso.org/CODESAreport2.htm

10.08.07, Testimonio del defensor de los Derechos
Humanos Yahdih Ettarouzi, encarcelados en la
Cárcel Negra durante 10 meses. [en árabe y
español]
<http://arso.org/CODESAtestimonioTarouzzi2007.htm>
<http://www.lescahiersdusahara.com/cds_T/yahdih-ettarrouzi.html>

23.08.07, Informe sobre las exacciones de órden
sexual perpetradas contra los detenidos en
Dakhla. [inglés]
http://www.upes.org/body1_eng.asp?field=sosio_eng&id=497
[árabe]
http://www.intifadamay.com/1/dakhla21807.html

26.08.07, carta abierta
Los prisioneros políticos encarcelados en la
Cárcel Negra fueron requeridos por el presidente
del Consejo de Seguridad, Pascal Jayama, para
"intervenir urgentemente, con el fin de que
Marruecos cese en sus provocaciones enfocadas a
implicar a los ciudadanos saharauis en las
elecciones marroquíes, que no les interesan nada".

Por otro lado, se produjeron manifestacions
independentistas en Aousserd y Tinguir,
localidades que no habían conocido tales
acontecimientos hasta la fecha.

RECURSOS NATURALES

Fosfatos

La embarcación Akmi arrivó a Northport de Nueva
Zelanda el 20.08., a Tauranga el 21, a Timaru el
25 y a Bluff el 26.
La embarcación Matilde Corrado arrivó el 14.08 a Nueva Orleans, USA.
La embarcación Elver battant pabellón chipriota
arrivó a Baranquilla, Colombia, el 15.02.07,
seguida por el Nepheli el 23.04.07, a Achilles 1
el 01.07 y el Maritime Alliance el 30.07.
Todos estos barcos estaban cargados de fosfatos
provinientes del Sáhara Occidental.

31.08.07
Una delegación del grupo jordano «Recursos
internacional» realizó una visita a Dakhla-Villa
Cisneros para informarse sobre las oportunidades
de inversión en la región. Al parecer, habría ya
una convención firmada al respecto. [L'Economiste
03.09.07]
http://www.leconomiste.com/article.html?a=80602

REFERENDUM

10-11.08.07 Negociaciones marroquí-saharauis [continuación]

Antes
07.08.07
Ocho asociaciones saharauis de la sociedad civil
de los territorios ocupados enviaron una carta
dirigida al S.G. Ban Ki-moon en vísperas de la
segunda vuelta en las negociaciones
marroquíes-saharauis. Exigen entre otras cosas
como gesto de buena voluntad la liberación de
todos los prisioneros políticos saharauis.
[original arabic] http://asvdh.net/arb/?p=340
[Europa Press, 07.08.07 ]
http://www.europapress.es/noticia.aspx?cod=20070807182810&ch=69

MANHASSET II

Las delegaciones son idénticas a las del primer
encuentro, salvo la marroquí, completada con
varios saharauis pro-marroquíes y tránsfugas.
Bajo los auspicios del Enviado Personal del
Secretario General para el Sáhara Occidental,
Peter van Walsum, acompañado por el Representante
Especial Julian Harston, las dos partes se
reunieron en varias ocasiones. El Frente
Polisario al parecer defendió siempre el
principio de autodeterminación y exigió que se
propusieran tres opciones a elegir por la
población saharaui: integración, autonomía,
independencia; mientras que Marruecos mantuvo su
postura única de autonomía interna. Expertos de
Naciones Unidas presentaron a las partes
exposiciones sobre las problemáticas específicas
como el futuro político y económico de los
territorios del Sáhara Occidental, la cuestión de
los refugiados, de los prisioneros políticos y de
los Derechos Humanos. También se propusieron
medidas de confianza para debatir, como la
apertura de un pasage terrestre que permitiera el
intercambio de visitas entre las familias
saharauis separadas por el muro marroquí, el
envío de delegaciones comunes a los lugares
sagrados del islam, la colaboración entre
Marruecos y el Frente Polisario en las
operaciones de desminage y la formación de una
misión militar mixta. Éstas fueron aceptadas por
el Frente Polisario pero rechazadas por Marruecos.
Tras las negociaciones Van Walsum anunció que "el
proceso de negociación proseguirá y las
pertinentes consultas concluirán en una fecha y
lugar a convenir".
[--> más] http://www.arso.org/UNnegociations100807.htm#s

28.08.07
En un discurso en la inauguración de un debate
del Consejo de Seguridad sobre la prevención de
los conflictos en África, Ban Ki-moon indicó que
el arreglo de los conflictos más difíciles en
África está a la cabeza de sus prioridades,
citando Darfour, Somalia, ka República
Democrática del Congo, el Norte de Uganda y el
Sáhara Occidental.

30.08.07, Francia-Marruecos
Taïeb Fassi-Fihri, ministro delegado de Asuntos
Exteriores de Marruecos, fue recibido en París
por el presidente de la República, el ministro de
Asuntos Exteriores y Europeos y el Secretario de
Estado para los Asuntos Europeos. Esta visita
entra en el marco de los preparativos de la
visita de estado de Sarkozy a Marruecos antes de
final de año.
Con respecto al Sáhara Occidental, "Francia se
alegra de la realización en los pasados meses de
junio y agosto de dos encuentros entre las partes
bajo los auspicios de Naciones Unidas. (...)
Nosotros esperamos ahora que el proceso iniciado
pueda llegar a una solución razonable y aceptable
para cada una de las partes, a través de un
proceso negociado en el marco de las Naciones
Unidas." [decl. gubernamental]
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/editorial/actual/ael2/pointpresse.asp?liste=20\
070831.html&submit.x=7&submit.y=8&submit=consulter#Chapitre5


MARRUECOS

03.08.07, armas
Marruecos intenta comprar a los USA 60 obuses
autopropulsados M-109A5 155 mmm, así como 30
vehículos HUMMVEE. [defense oerospace.com]
http://www.defense-aerospace.com/cgi-bin/client/modele.pl?prod=85041&session=dae\
.28842148.1187278941.64pM9X8AAAEAAD1xPrQAAAAR&modele=release
Bélgica al parecer habría vendio en marzo de 2007
40 obuses M-109 a Marruecos [semana 11-12/2007].
http://www.arso.org/01-s07-1112.htm


PROXIMAMENTE

JORNADA JURÍDICA INTERNACIONAL SOBRE EL SAHARA OCCIDENTAL
Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental
Madrid: 21 de Septiembre de 2007

ARTIFARITI 2007 - 10 al 27 de Octubre de 2007
http://artifariti.blogspot.com/

EUCOCO 2007 - ROMA 19-21.10.07
33ème Conférence européenne de solidarité avec le Peuple Sahraoui
33th European Conference of Support To the Saharawi People
33a Conferencia Europea de apoyo al Pueblo Saharaui
http://www.arso.org/eucoco2007/
INTERNET

- Nueva web del Grupo de escritores y poetas
generacion de la amistad saharaui:
http://www.generacionamistadsaharaui.com/

Video:

- Report on CNN: A 30 year conflict, Inside
Africa reports on the 30 year on going conflict
in Western Sahara, CNN, 21.08.07:
http://edition.cnn.com/video/#/video/international/2007/08/21/inside.africa.conf\
lict.western.sahara.cnn
- A ten minute video of Malainin's public meeting
in Auckland is available on line at
http://artinafrica.blogspot.com/2007/08/vlog-11-malainin-lakhal.html

Documentary

- Coming up soon online: produced by Carlos
Gonzales, the first documentary movie about Kids
in the occupied territory. You can watch some a
trailer of it :
http://www.childrenoftheclouds.com/

- Assignation de noms de domaine
Le domaine .EH, réservé pour le Sahara Occidental
, n'est toujours pas attribué. Un projet sahraoui
est déposé depuis 2 ans auprès de IANA (Internet
Assigned Numbers Authority) , qui est chargé de
la gestion des "country-code top-level domains" .
Maintenant le Maroc revendique pour lui la
délégation du domaine.
[Tempête du désert , Domainesinfo, 04.08.07]
http://www.domainesinfo.fr/extension/1289/sahara-occidental-tempete-du-desert.ph\
p
Le site du domaine .EH (english) http://www.doteh.org/
[.eh dispute - Morocco or Frente Polisario? ICANN
to decide, David Goldstein, DomainNews, September
4, 2007]
http://www.domainnews.com/registries/2007090413/eh-dispute-morocco-or-frente-pol\
isario-icann-to-decide/

ANALYSIS - DOCUMENTS - DISCUSSIONS

Blogosphère:
An "analysis" by the former US ambassador to Morocco:
- Inside Track: Resolving the Western Sahara
Saga, by Edward M. Gabriel, National Interest
online, 31.08.07.
http://www.nationalinterest.org/Article.aspx?id=15416
gave rise to some replies and comments on different blogs:
- Moroccan Lackey of the Month, Nick Brooks,
31.08.07.
http://nickbrooks.wordpress.com/2007/08/31/moroccan-lackey-of-the-month/
- Edward M. Gabriel, Piranha, Western Sahara
Endgame, Sunday, September 02, 2007
http://westernsaharaendgame.blogspot.com/2007/09/edward-m-gabriel-piranha.html
- with a lot of comments by readers.
- Edward M.Gabriel: Beating on a Dead Camel, Monday, September 10, 2007.
http://westernsaharaendgame.blogspot.com/2007/09/edward-mgabriel-somebody-is-bea\
ting-on.html
- Western Sahara - How not to Try to Resolve a
Conflict, By Anna Theofilopoulou, August 3rd,
2007, Center for Strategic and International
Studies (CSIS).
http://forums.csis.org/africa/?p=45

- Nationalism, Identity and Citizenship in
Western Sahara, Pablo San Martin, 17/08/2007 (The
Journal of North African Studies, Volume 10,
Issue 3 & 4, September 2005, pages 565 - 592)
http://www.upes.org/body2_eng.asp?field=articulos_eng&id=278

- The right to self-determination and natural
resources: the case of Western Sahara, Hans
Morten Haugen, 3/1, Law, Environment and
Development Journal (2007), p. 70.
http://www.lead-journal.org/content/07070.pdf

- A Detailed Report on the Violations of Human
Rights Perpetrated by the Moroccan state in the
Western Sahara and against the Sahrawi Citizens
in Morocco since the passing of the UN 1754
Resolution in April 2007 [CODESA]
http://arso.org/CODESAreport2.htm

- Rapporto sulla missione nei territori del
Sahara occidentale occupati Laayoune, 25 luglio -
5 agosto 2007, Nicola Quatrano
http://nuke.ossin.org/SearchResults/Rapportoossin/tabid/539/Default.aspx

- Sweden reiterates support to Saharawis' right
to self-determination and to the respect of human
rights, UPES, 14/08/2007
http://www.upes.org/body1_eng.asp?field=sosio_eng&id=478

Svensk
- Fråga: 2006/07:1483: Västsahara och Lundin
Petroleum, av Veronica Palm (s) till
utrikesminister Carl Bildt (m)
Svar på fråga den 13 augusti , Utrikesminister Carl Bildt
http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=67&amp;amp;dtyp=f&rm=2006/07&amp;\
nr=1483&dok_id=GU111483
- Fråga : 2006/07:1431: Mänskliga rättigheter och
självbestämmande för Västsaharas folk, av Agneta
Berliner (fp) till utrikesminister Carl Bildt (m)
Svar på fråga den 13 augusti , Utrikesminister Carl Bildt
http://www.riksdagen.se/webbnav/index.aspx?nid=71&dtyp=frs&amp;amp;amp;amp;rm=20\
06/07&dok_id=GU121431&amp;nr=1431

OPINIONS: http://opinions.arso.org

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser
válidos después de algunos días debido a que los
servidores sean reiniciados]

Français
>> Revue de la presse internationale francophone
>>http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
- Les naufragés du Sahara, Dean King, traduction
Valérie Rosier, Les éditions noir sur blanc,
Lausanne, 2007, 397 p. (ouvrage original:
Skeletons on the Zahara, Little, Brown and Co,
New York/Boston, 2004).
- Sahara occidental: le Polisario dénonce
l'intransigeance du roi du Maroc, AFP,
31/07/2007.
http://www.jeuneafrique.com/fluxafp/fil_info.asp?art_cle=38378
- Ibrahim Ismail Ibrahim invité de Fatour
Essabah. Le Maroc a sollicité le rôle de
médiation sud-africain
Le plan de l'autonomie marocain est un calque des
bantoustans de l'Apartheid, S. Hafid/ Reda
Chenouf/ Traduit par N. K, ElKhabar/DZ, 31.07.07
http://www.elkhabar.com/FrEn/lire.php?ida=76706&idc=51
- Le président sahraoui réagit au discours du roi
du Maroc "Non au diktat de Mohammed VI", K.
Abdelkamel, Liberté, 01.08.07.
http://www.liberte-algerie.com/edit.php?id=81003
- Derrière le Pentagone se trouve le
Sahara-Occidental, par El Haj Zouaimia, Le
Quotidien d'Oran, 02.08.07.
http://www.lequotidien-oran.com/?news=503656&archive_date=2007-08-02
- Laiada nie s'être engagé pour faire parvenir «
un plan de réconciliation » aux maquis et révèle
« Les Marocains m'ont demandé de recruter des
éléments du Polisario dans le GIA » « Je suis
prêt à jouer le rôle de médiateur mais à des
conditions », Al Khabar, 22.08.07.
http://www.elkhabar.com/FrEn/lire.php?ida=78880&idc=51

English
>> English publications on Sahara Update
>>mailinglist:
>>http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
- Chance for New Zealand to take a democratic
stand, John Minto, The Press, NZ, 30 July 2007.
http://www.stuff.co.nz/4145931a16155.html
- Morocco requested the mediation role but
withdrew. Morocco autonomy plan is quite like
Apartheid Homelands, S. Hafid/ Reda Chenouf/
Traduit par N. K., ElKhabar, DZ, 31.07.07
http://www.elkhabar.com/FrEn/lire.php?ida=76699&idc=52&PHPSESSID=11df4b1d169c44e\
bb115715d33060ad3
- Can Morocco's Islamists check al-Qaida?, Wendy
Kristianasen, Le Monde diplomatique, english
edition, août 2007.
http://mondediplo.com/2007/08/06morocco
- Spain as Administering Power of Western Sahara, Eduardo Trillo, 17/08/2007.
http://www.upes.org/body2_eng.asp?field=articulos_eng&id=277
- POLISARIO condemns Moroccan harassment of two
Scandinavian politicians in occupied El Aaiun,
Yahiaoui Lamine, Polisario Chief-representative
For the Nordic Countries, 21/08/2007.
http://www.upes.org/body1_eng.asp?field=sosio_eng&id=493
- Former Islamic Armed Group, GIA chief:
Moroccans seek the recruitment of Polisario
members in GIA, Al Khabar, 22.08.07.
http://www.elkhabar.com/FrEn/lire.php?ida=78874&idc=52
- Western Sahara: intifada and occupation, Socialist Worker, 28 August 2007.
http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=12881
- Western Sahara and the new international order,
Malainin Lakhal, Green Left Weekly issue, #722,
29 August 2007.
http://www.greenleft.org.au/2007/722/37474

Castellano
>> Revista de la prensa en español
>>http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
>>Artículos y reportajes sobre el Sáhara Occidental en Espacios europeos:
<http://www.espacioseuropeos.com/saharaoc.aspx>
- La Jabar del Nomada, Junio de 2007, Num. 19
- «La marcha verde sobre el Sáhara no ha
concluido», Inés Miranda, coordinadora de la
Misión de Observación del Consejo General de la
Abogacía en el Sáhara, dio ayer una conferencia
en el centro cultural La Vidriera, Gonzalo
Sellers, El Diario Montanes, 01.08.07.
http://www.eldiariomontanes.es/prensa/20070801/region/marcha-verde-sobre-sahara_\
20070801.html
- Autodeterminación saharaui, Los conflictos que
no son olvidados y que logran concitar la
solidaridad internacional acaban por
solucionarse, Esteban Silva Cuadra, La Nacion,
Chile, 07.08.07.
http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20070806/pags/20070806193429.\
html
- Los hijos de las nubes llegan a Basilea,
Asociación Amigos del Pueblo Saharaui Basel
(Suiza). http://arso.org/ninosBasel2007.htm#s

Italiano
Attualità in italiano: El Ouali Bologna:
http://www.saharawi.org/saharawi.htm +Radio for
Peace http://www.radiokcentrale.it/du.htm
- "La risoluzione del parlamento italiano che
riconosce il Polisario non aiuta le trattative in
corso", Intervista a Tajeddine Baddou di Dimitri
Buffa, L'Occidentale, 08.08.07.
http://www.loccidentale.it/node/5352
- Osservatore internazionale per i diritti, http://nuke.ossin.org/

Norsk
- Ungdomspolitikere pågrepet i Afrika, Aftenposten, No, 21.08.07.
http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article1948918.ece
- I Marokkos bakgård, Øystein Skotheim, Rafto, 26.07.07.
http://www.raftohuset.no/DesktopModules/ViewAnnouncement.aspx?ItemID=206&Mid=228

Deutsch
- Westsahara - Der vergessene Konflikt, Günther
Bading, Wiener Zeitung, 09.08.07.
http://www.wienerzeitung.at/DesktopDefault.aspx?TabID=3856&Alias=wzo&cob=297066
- Kinder der Wolken in Basel eingetroffen,
Freunde des Saharauischen Volkes, Basel, 21.
August 2007.
http://arso.org/ninosBasel2007.htm
- Kinder der Wolken bei der Unia, Unia Nordwestschweiz, 30.08.07.
http://nordwestschweiz.unia.ch/News.795.0.html?&tx_ttnews[tt_news]=3034&tx_ttnew\
s[backPid]=792&cHash=7403cb3fdb

Português
- Sahara Ocidental/Marrocos: Conversações
directas retomam no fim-do-ano - diz Dih Mokhtar,
Angola Press, 21.08.07.
http://www.angolapress-angop.ao/noticia.asp?ID=554500
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A R S O
Association de soutien a un referendum libre et regulier au Sahara Occidental
CH-2800 DELEMONT
E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]