Desgraciadamente no tenemos más de traductora al español para
las noticias. Les enviamos aquí la última edición en francés,
Para un seguimiento más detallado de la actualidad, recomendamos suscribirse
a la revista de prensa Sahara Info
espanol/francés: <mailto:
sahara-info-subscribe@yahoogroups.com>sahara-info-subscribe@yahoogroups.com
o a la revista de prensa Sahara Info solo espanol
:
<mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-subscribe@yahoogroups.com>revista-de\
\
-prensa-sahara-occidental-subscribe@yahoogroups.com
o/y
a la agencia de prensa Saharaui SPS en español:
<mailto:Agencia-SPS-subscribe@yahoogroups.com>Agencia-SPS-subscribe@yahoogroups.\
com

Estamos buscando un@ traductor@ (propuestas son
bienvenidas) y esperamos una solucion rapida del
problemo.
Gracias y saludos cordiales
ARSO


http://www.arso.org/01-f07-4952.htm
SAHARA OCCIDENTAL
ACTUALITES

Résumé décembre 2007
SEMAINES 49-52 : 01.12. - 31.12. 2007

* RASD
* TERRITOIRES OCCUPES ET SUD MAROC
* RESSOURCES NATURELLES
* REFERENDUM
* MAROC
* SOLIDARITE
* PROCHAINEMENT
* INTERNET
* NOUVELLES PUBLICATIONS

RASD

14-20.12.07
12e congrès du Front POLISARIO, Tifariti, sur le
thème de "combat généralisé pour imposer la
souveraineté et l'indépendance".
Le congrès a discuté d' "une nouvelle stratégie à
même de sortir de l'impasse actuelle" et du bilan
de la direction du Front Polisario. Il a décidé
d'un programme d'action nationale et élu une
nouvelle direction politique. Les 1750 délégués
provenaient des cinq camps de réfugiés sahraouis,
de la diaspora et des territoires occupés par le
Maroc. Plus de 250 invités étrangers, d'une
trentaine de pays ont assisté à la séance
d'ouverture, à l'issue de laquelle ils ont adopté
une déclaration commune. [déclaration commune/La
Tribune]
http://www.latribune-online.com/1712/p04.htm

Particulièrement remarquées la présence de
l'ancien chef du gouvernement algérien Rédha
Malek, président de l'Alliance nationale
républicaine, et la nombreuse délégation
mauritanienne, représentant l'Alliance populaire
progressiste de Messaoud Ould Boulkheir, parti de
la majorité présidentielle, l'Union des forces de
progrès, le Rassemblement des forces
démocratiques d'Ahmed ould Daddah, l'Alliance
pour la justice et la démocratie/Mouvement pour
la rénovation, le Front populaire, le Renouveau
démocratique, le parti de l'unité et du
changement (Hatem) et l'Association mauritanienne
d'amitié avec le peuple du Sahara Occidental
(AMASO).
Les gouvernements du Nigeria et d'Afrique du Sud,
les partis politiques FLN, RND, MEN et PRA
d'Algérie, MPLA d'Angola, PS du Sénégal (Jacques
Baudin), PARENA du Mali, ANC et parti communiste
d'Afrique du Sud, FPLP palestinien, ainsi que des
partis politiques du Venezuela, du Mexique, de
Bolivie, de Cuba, d'Espagne et d'Allemagne, le
syndicat sud-africain COSATU et les comités de
soutien et mouvements associatifs algériens et
européens étaient représentés.

Le deuxième jour du Congrès a été consacré à la
discussion à huis-clos du rapport moral -
http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=344 -
présenté la veille par le Secrétaire général du
Front Polisario, Mohamed Abdelaziz. Les débats
ont porté sur la reprise éventuelle de la guerre,
la poursuite des négociations maroco-sahraouies
et sur la préparation de l'armée dans
l'éventualité d'une reprise de la guerre en cas
d'échec des négociations.
Les travaux se sont poursuivis le troisième jour
en cinq commissions (statuts et règlement
intérieur, élections, relations internationales,
recommandations et programme d'action national).
[Le Soir d'Algérie, 16.12.07]
http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2007/12/16/article.php?sid=62194&cid=2
[La Tribune, 16.12.07]
http://www.latribune-online.com/1612/monde.htm
[La Tribune, 17.12.07]
http://www.latribune-online.com/1712/p04.htm
[Revista de prensa Sahara Info fr + esp.]
http://saharaoccidental.blogspot.com/2007/12/12-congrs-du-fpolisario-12-congreso\
-del.html

Le lundi 17 décembre, les commissions ont soumis
leurs rapports à la discussion et à l'approbation
du Congrès, qui s'est également prononcé sur le
rapport du Secrétaire général. Le programme
d'action nationale accorde la priorité à l'armée,
au renforcement des structures politiques, au
soutien à l'Intifada dans les territoires
occupés, à la reconstruction des territoires
sahraouis libérés pour permettre l'établissement
des populations, à l'amélioration du travail
diplomatique, de l'information et des
institutions de l'Etat sahraoui.
Le bureau a pris la décision de prolonger le
Congrès de deux jours pour procéder aux
élections. Mohamed Abdelaziz, candidat unique, a
été réélu par 85% des votants. 146 candidats
étaient en lice pour les 25 sièges du Secrétariat
national. [Nouveau Secrétariat national Front
POLISARIO 2007 - POLISARIO Front National
Secretariate 2007 - Secretariado nacional del F.
POLISARIO 2007]
http://arso.org/secr.nat07.htm/
Dans la déclaration finale, le Congrès a décidé
la poursuite des négociations, mais en cas
d'échec de celles-ci "les hostilités risquent de
reprendre". La décision serait prise par le
Secrétariat national dans six mois. [Déclaration
finale]
http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=477
[documents officiels en arabe]
http://www.rasd-state.ws/congreso12-ar.htm
[Revues de presse fr + esp.]
http://saharaoccidental.blogspot.com/2007/12/12-congrs-du-fpolisario-12-congreso\
-del.html

28.12.07
Le président sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a
reconduit Abdelkader Taleb Oumar au poste de
premier ministre et a procédé à la nomination du
nouveau gouvernement. [Nouveau Gouvernement de la
RASD 2007 - SADR Government 2007 - Gobierno de la
RASD 2007] http://arso.org/03-gov07.htm

Manoeuvres et ripostes marocaines
Dans un premier temps, le Maroc a tenté
d'empêcher la tenue du Congrès dans les
territoires libérés. Avançant des arguments tels
que danger pour la dynamique de paix, rupture du
cessez-le-feu par violation de l'accord militaire
no1 du plan de paix, déplacement forcé de
populations, etc, le Maroc a adressé une lettre
au Secrétaire général de l'ONU pour lui demander
d'interdire le Congrès. [lettre]
http://www.romandie.com/infos/news2/071212141612.nep68irf.asp
[on peut trouver des précisions sur l'accord
militaire n1 sur le site de la MINURSO]
http://www.minurso.unlb.org/Berm_MIL_Agreement.pdf
[English] http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSL12560587
Les deux chambres du parlement marocain réunies
ont lancé le 12 décembre un appel urgent au
Secrétaire général de l'ONU dans le même sens. Le
ministre marocain des Affaires étrangères est
encore intervenu auprès du Secrétaire général de
l'ONU. D'autres interventions diplomatiques
marocaines ont eu lieu auprès du président de
l'UE, de la Commission et du parlement européen.
L'ONU n'est pas entrée en matière, voir le point
de presse du porte-parole du Secrétaire général.
[Daily Press Briefing 14.12.07, Office of the
Spokesperson for the Secretary-General]
http://www.un.org/News/ossg/hilites/hilites_arch_view.asp?HighID=975
Pendant le Congrès, la presse marocaine est mise
à contribution, elle fait état de mystérieuses
réunions de notables sahraouis pro-marocains dans
le Nord de la Mauritanie, qui auraient exprimé
leur adhésion au projet d'autonomie marocain.
En même temps, à Smara, le CORCAS se réunit les
17 et 18 décembre et lance un appel aux "frères
dans les camps de Tindouf à faire prévaloir la
logique de la raison et de l'histoire et à
regagner la Mère Patrie", alors que dans les
rues, malgré la forte présence de la police, des
manifestants appellent à la tenue du référendum
d'autodétermination et au soutien à la lutte du
Front Polisario.

19.12.07, incident dipomatique maroco-sénégalais
Le Maroc rappelle son ambassadeur au Sénégal
"pour trois jours" pour protester contre les
déclarations de Jacques Baudin, ancien ministre
et membre du parti socialiste sénégalais,
exprimées devant le 12e Congrès du Front
Polisario, qualifiées de "geste franchement
inamical et incompréhensible". Les Africains ont
"le devoir moral de soutenir les peuples qui
luttent pour leur liberté", la lutte du Front
Polisario "sera inscrite au fronton du Panthéon
de tous ceux qui combattent pour arracher leur
dignité", avait déclaré Baudin à Tifariti. [AFP]
http://www.jeuneafrique.com/fluxafp/fil_info.asp?art_cle=41323
[Reuters, EN]
http://africa.reuters.com/wire/news/usnL22454660.html
[déclaration de Jacques Baudin]
http://fr.allafrica.com/stories/200712200740.html
Le gouvernement sénégalais rappelle son
ambassadeur à Rabat. [communiqué Premier ministre
Sénégal]
http://www.lesoleil.sn/article.php3?id_article=31956
[réaction du Premier ministre marocain, le
22.12.07]
http://www.emarrakech.info/Reaction-du-premier-ministre-au-rappel-de-l-ambassade\
ur-du-Senegal-a-Rabat_a13341.html?voir_commentaire=oui
[la position du parti socialiste sénégalais,
27.12.07]
http://www.sudonline.sn/spip.php?article7869

TERRITOIRES OCCUPES ET SUD MAROC

INCULPATIONS
17.12.07, Madrid
Le juge Baltasar Garzon a auditionné les
descendants de quatre Sahraouis disparus et
décidé d'entamer une procédure pour génocide au
Sahara Occidental contre 13 responsables
marocains.[AFAPREDESA esp.]
http://www.afapredesa.org/index.php?option=com_content&task=view&id=103&Itemid=2\
&lang=es

MANIFESTATIONS
Des manifestations ont eu lieu à Smara le 18
décembre en soutien au Congrès du Front Polisario
et le 26, lors d'une manifestation pacifique
suite à l'arrestation de Saïd Mustapha
El-Beillal. 40 personnes auraient été blessées
lors de la dispersion brutale du rassemblement. A
Boujdour également l'intervention de la police le
24 décembre a fait des dizaines de blessés et
deux arrestations. A El-Ayoun le 25, un sit-in
des familles des 15 jeunes Sahraouis disparus en
mer le 25 décembre 2005 [rappel]
http://arso.org/intifadadisap251205.htm#fr a été
violemment réprimé. Les familles s'étaient
réunies pour réclamer la vérité sur le sort de
leurs enfants et de nombreuses personnes
s'étaient jointes à elles. [communiqué]
http://arso.org/ELApaterasmanif251207.htm#fr
[comunicado]
http://arso.org/ELApaterasmanif251207.htm
[Comunicado de Madres de Secuestrados Saharauis, AFAPREDESA, 31.12.07]
http://www.afapredesa.org/index.php?option=com_content&task=view&id=114&Itemid=2\
&lang=es
http://arso.org/intifadadisap251205.htm
http://arso.org/intifadadisap251205.htm#e

Suite à ces événements, le gouvernement sahraoui
a réitéré le 24 décembre son appel "pressant" aux
Nations unies en faveur d'une intervention
urgente pour mettre un terme aux pratiques
répressives du Royaume marocain contre des
Sahraouis innocents. [SPS]

CONDAMNATION
04.12.07, El-Ayoun
Le prisonnier politique sahraoui Mohamed Tahlil -
http://arso.org/intifadalisteprisdet.htm#tahlil -
a été condamné à 2 ans et demi de prison par la
cour d'appel. [plus]
http://sahara-libre.blogspot.com/2007/12/jugements-arbitraires.html
[Testimonio de Luis Mangrané]
http://poemariosahara.blogspot.com/2008/01/testimonio-de-un-viaje-al-sahara.html

INTERPELLATIONS, ARRESTATIONS
14.12.07, El-Ayoun
Daha Rahmouni, membre du bureau exécutif de
l'ASVDH, et Brahim Elansari, membre de l'AMDH
(section d'El-Ayoun), ont été arrêtés et libérés
48 h. plus tard. Human Rights Watch a demandé aux
autorités marocaines une enquête sur les mauvais
traitements et violences subies par ces
défenseurs des droits humains durant leur
détention. [Morocco: Investigate Police Beating
of Rights Activists in Western Sahara]
http://hrw.org/english/docs/2007/12/28/morocc17663_txt.htm
[EFE]
http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/hrw_investigar_maltrato_activistas_\
detenidos_2150562.htm
[arabe] http://hrw.org/arabic/docs/2007/12/28/morocc17658.htm

26.12.07, Smara
Arrestation à Smara de Saïd Mustapha El-Beillal
http://arso.org/intifadalisteprisdet.htm#beilal ,
membre du Comité de soutien à l'autodétermination
du peuple du Sahara Occidental, qui vient de
terminer ses études à l'université Mohamed V à
Rabat. Une manifestation de protestation a été
très brutalement réprimée par la police. De leur
côté, les étudiants sahraouis de l'université de
Rabat ont également manifesté contre cette
arrestation.
Beillal est accusé par la justice marocaine
"d'avoir participé au XIIème congrès du Front
Polisario, d'avoir des contacts avec la direction
du Front Polisario, ainsi que d'avoir organisé
des actions et des manifestations armées et
d'avoir porté atteinte aux agents de la fonction
publique durant l'exercice de leur fonction". Le
procès, fixé au 31.12. à Rabat, a été reporté au
14 janvier à la demande de la défense.

PEINE ACCOMPLIE
Ahmed Sbai, qui avait été condamné à un an et
demi de prison ferme par la cour d'El-Ayoun, a
été libéré après avoir purgé sa peine.

RESSOURCES NATURELLES

11.12.07
Western Sahara Ressource Watch dénonce la
pratique de la chasse aux oiseaux par un groupe
de Saoudiens, observée à l'est de Khat Alfater
(au nord-est de El-Ayoun). [mas y fotos]
http://www.wsrw.org/index.php?parse_news=single&cat=110&art=609
[photos]
http://www.wsrw.org/index.php?parse_news=single&cat=105&art=608

PHOSPHATES
03.12.07
Le navire Silver Bay est arrivé le 3 décembre au
port de Lyttleton, Nouvelle Zélande, le navire
grec Lorentzos le 16 décembre à Northport, NZ,.à
Tauranga le 17 pour continuer sur Marsden Point
et Bluff, chargés de phosphates du Sahara
Occidental. [more:
http://www.lpc.co.nz/RP.jasc?=&Node=N38P0&Page=A_Shipping_Forecast&PrinterFriend\
ly=true
- http://www.northport.co.nz/Frame.html -
http://www.port-tauranga.co.nz/Shipping-Information/Schedules/

04.12.07
L'Association australienne de solidarité avec le
Sahara Occidental, AWSA, poursuit sa campagne
contre l'importation illégale de phosphates en
provenance du Sahara Occidental. [English/PDF]
http://awsa.org.au/wp-content/uploads/2007/12/awsapr061107.pdf
Le gouvernement australien a répondu que le
Conseil de sécurité n'avait pas décrété de
sanctions contre le Maroc, mais que les companies
australiennes devraient être attentives au droit
international et au respect des droits humains.
[Will the camel get a vote? AWSA, 20/12/2007]
http://www.upes.org/body2_eng.asp?field=articulos_eng&id=284

20.12.07
Lors de l'assemblée générale d'Incitec Pivot,
principal importateur australien de phosphates,
un actionnaire a soulevé la question du Sahara
Occidental, alors que des membres de l'AWSA
manifestaient à l'extérieur. Incitec a confirmé
que les phosphates provenaient en grande partie
du Sahara Occidental. Tous les fabricants
australiens de superphosphates utilisent des
phosphates du Sahara Occidental. Incitec a
reconnu avoir discuté avec des représentants du
peuple du Sahara Occidental - dont le Polisario -
il y a environ 18 mois et qu'il suivrait les
directives des Nations unies et du gouvernement
australien.[photos and videos]
http://www.wsrw.org/index.php?parse_news=single&cat=105&art=616
[Sydney Morning Herald, Australia - Dec 20, 2007]
http://www.smh.com.au/news/world/making-a-meal-of-human-rights/2007/12/20/119774\
0468219.html

PETROLE
26.12.07
Tamoil a démenti l'information selon laquelle il
aurait acquis des concessions pour prospecter au
Sahara Occidental. [Reuters, 26.12.07]
http://uk.reuters.com/article/oilRpt/idUKL2629930520071226

REFERENDUM

01.12.07
Selon l'agence de presse marocaine MAP plusieurs
véhicules appartenant à la MINURSO auraient été
l'objet d'actes de vandalisme et leurs systèmes
de transmission volés par un groupe islamiste
opérant dans la région de Tindouf. L'information
a été démentie par la MINURSO et qualifiée de
fausse.

02-04.12.07
Visite officielle du président français en
Algérie, qui réitère son soutien à
l'autonomie.[texte intégral déclaration de
Sarkozy]
http://www.elmoudjahid.com/stories.php?story=07/12/04/1170883
[texte intégral discours Bouteflika]
http://www.elmoudjahid.com/stories.php?story=07/12/04/1118912

08-09.12.07, Sommet euro-africain de Lisbonne
Lors d'un séminaire sur l'Afrique, organisé à
Lisbonne, un responsable sahraoui a regretté que
la RASD n'ait pas été invitée au sommet
UE-Afrique. [agences]
Lors de ce sommet, Mohammed VI a mis en garde
contre "la tentation de la balkanisation des
entités nationales et l'appui aux mouvements
séparatistes et aux entités factices." [texte
intégral du discours de Mohamed VI]
http://www.map.ma/fr/sections/boite2/texte_integral_du_di/view

11.12.07, Norvège
Le gouvernement norvégien réaffirme son appui aux
négociations maroco-sahraouies et au droit du
peuple sahraoui à l'autodétermination lors d'un
entretien entre Mohamed Khaddad et Raymond
Johansen, secrétaire d'Etat aux Affaires
étrangères. [SPS fr]
http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=333 [SPS
esp] http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=334

16.12.07, Afrique du Sud
Lors de la conférence de l'ANC, son président,
Thabo Mbeki, a insisté sur la nécessité de
résoudre la question du Sahara Occidental
conformément aux résolutions de l'ONU. Il a
révélé que le gouvernement sud-africain avait
accordé à la RASD une aide humanitaire de plus de
2,2 millions d'euros pour les prochains trois ans.

17.12.07, Assemblée générale de l'ONU
Le projet de résolution élaboré par la 4e
commission (document A/62/412) sur la question du
Sahara Occidental a été accepté sans vote.
[résolution français]
http://www.arso.org/A62L3f.pdf [resolution
English] http://www.arso.org/A_62_128_2007_en.pdf
[resolucion espanol]
http://www.arso.org/A_62_128_2007_es.pdf

19.12.07, Canaries
Le parlement des Canaries a accepté à l'unanimité
une déclaration qui demande une solution juste,
urgente et définitive au conflit du Sahara
Occidental au moyen d'un référendum démocratique.
[Declaración Institucional]
http://www.parcan.es/noticias/detalle.py?ID_NOTICIA=573

MAROC

05.12.07, Développement économique
L'Union européenne destine 28 millions d'euros à
la coopération transfrontalière avec le Maroc
pour la période 2007-2013, dans le cadre de la
politique de voisinage. Cette aide financière
pourrait être destinée à des projets au Sahara
Occidental. L'UE accorde 654 millions d'euros
pour 2007-2013 au Maroc. [Politique européenne de
voisinage]
http://www.delmar.ec.europa.eu/fr/communiques/pdf/20071207.pdf

SOLIDARITE

02.12.07, European Students' Union, Vilnius
L'Union des étudiants européens demande la
protection des étudiants sahraouis dans les
territoires occupés.
[Statement]
http://www.vest-sahara.no/index.php?parse_news=single&cat=49&art=714

07.12.07, Melbourne, Australia Western Sahara Association (Victoria)
Stephen Zunes launches the new book
"International Law and the Question of Western
Sahara" at the Institute of International Law and
the Humanities, Melbourne Law School to an
audience of lawyers, academics and supporters of
the Saharawi cause. [more]
http://awsa.org.au/?p=256

07.12.07, conférence à l'istituto italiano per
gli studi filosofici de Naples sur le thème «
Sahara Occidental occupé : légalité
internationale et violation des Droits de l'Homme
». [résumé en italien]
http://nuke.ossin.org/SearchResults/ConferenzaNapoli/tabid/709/Default.aspx

10-15.12.07, V Festival de Cine Solidario de
Guadalajara. Homenaje al pueblo saharaui:
http://www.cinefilia-films.com/

15.12.07
L'évêque de Laghouat, Mgr Claude Rault, a lancé
un appel à la solidarité avec les réfugiés
sahraouis après sa visite des campements.
[italiano]
http://www.fides.org/aree/news/newsdet.php?idnews=14953&lan=ita

16.12.07, Décès
Robert Emery, membre fondateur du Bureau
international pour la défense des droits humains
au Sahara Occidental, BIRDHSO et militant du
Comité suisse de soutien au peuple sahraoui, est
décédé à Genève. [plus]
http://sahara-libre.blogspot.com/2007/12/condolances.html

18.12.07, vandalisme
Le scientifique britannique Nick Brooks a dénoncé
auprès des autorités onusiennes les dommages
causés volontairement à divers sites
archéologiques situés dans les territoires
libérés du Sahara Occidental par des membres de
la MINURSO. Dr Brooks dirige un programme de
recherches archéologiques. (Visiting Research
Fellow School of Environmental Sciences
University of East Anglia, Norwich, UK)
[UN Personnel Vandalise Archaeological Sites]
http://nickbrooks.wordpress.com/2007/12/18/vandalised-rockshteler-lajuad/
[photos]
http://www.flickr.com/photos/western_sahara_project/sets/72157603491003320/
[otro testimonio: El personal de Naciones Unidas
destruye el arte rupestre del Sahara Occidental,
Universitat de Girona]
http://www.udg.edu/tabid/6287/Default.aspx/Rockartdamage/tabid/9039/language/es-\
ES/Default.aspx

PROCHAINEMENT

07-09.01.08, Prochain round de négociations entre
Maroc et Front POLISARIO à Manhasset, près de New
York.

25.02.08, Sahara Marathon: http://www.saharamarathon.org/

INTERNET

NOUVEAUX - NEW - NUEVOS BLOGS
Jovenes por una causa, Illes Baleares:
http://jovenesporunacausa.illesbalears.balearweb.net/
2campanascontralaguerra, Blog de Carlos de Gredos
(Artifariti) :
http://2campanascontralaguerra.blogspot.com/
Wurud Asahra - Flores del desierto - Fleurs du
désert:
http://wurudasahrablogspotcom-wurud.blogspot.com/

NOUVEAUX - NEW - NUEVOS
- Western Sahara Ressource Watch, WSRW (English,
español, français): http://www.wsrw.org
- Saagiya (en arabe): http://www.saagiya.8m.net
- Web of Mariam Hassan, English : http://www.virb.com/mariemhassan
- Intifada Voice, arabe: http://www.intifadavoice.net/
- Västsahara (Sweden): http://www.vastsahara.se

DOCUMENTS
- Une décolonisation inachevée, Yahia Zoubir, Les
Débats, 28.11-04.12.07 (PDF):
http://arso.org/YZWSDec07.pdf
- Sandblast festival follow up:
http://www.sandblast-arts.org/mailing/thanksmailing/thank-email.html
- Tiris, The Saharawis and Sandblast Arts.:
http://www.canstream.co.uk/sheffieldlive/index.php?id=2989
- Video of the phosphate mining in Western
Sahara:
http://www.wsrw.org/index.php?parse_news=single&cat=105&art=632
- Humanitarian aid for the Sahrawi people: The
impact and limitations of aid policies for
refugees, By María López Belloso, Global Affairs,
Issue 6/December-January 2008:
http://www.globalaffairs.es/Noticia-260.html
- La ayuda humanitaria a la población Saharaui:
impacto y limitaciones, María López Belloso,
Global Affairs, Nº 6/Diciembre-Enero 2008:
http://www.globalaffairs.es/Noticia-254.html
- El Sahara Occidental, un camino misterioso,
Aluat Hamudi, Global Affairs, Nº6/
Diciembre-Enero de 2008:
http://www.globalaffairs.es/Noticia-247.html
- Schémas de l'accord militaire voir sur le site
de la MINURSO :
http://www.minurso.unlb.org/berm.html

- Contribuciones de la V. semana de la
solidaridad en la Universidad Autónoma de Madrid,
03-05.12.07
http://www.uam.es/otros/uamsolidaria/v_semana_solidaridad/curso_sahara.pdf
-- Sigue siendo nuestra responsabilidad...
Ricardo Gomez:
http://www.ricardogomez.com/ver/textos/sahara_conferencia_autonoma
-- Las palabras de Caramelo de María Parrato:
http://hazloquedebas.blogspot.com/2007/12/las-palabras-de-carmelo-de-mara-parrat\
o.html
-- Texto de G. Moure: http://www.gonzalomouretrenor.es/?p=99

OPINIONS: http://opinions.arso.org

NOUVELLES PUBLICATIONS
[Il est possible que des liens externes vers des
journaux ne soient plus valables après quelques
jours]

Français
>> Revue de la presse internationale francophone
>>http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages
- Nouvelles sahraouies No 126, décembre 2007,
bulletin du comité suisse de soutien au peuple
sahraoui, Genève.
- Sahara Info No 140, juillet-sept. 2007, bulletin de l'AARASD, Paris.

English
>> English publications on Sahara Update
>>mailinglist:
>>http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages
- Incitec optimistic about outlook, Sydney
Morning Herald, December 20, 2007:
http://news.smh.com.au/incitec-optimistic-about-outlook/20071220-1i9a.html
- Making a meal of human rights, Sydney Morning
Herald, December 21, 2007:
http://www.smh.com.au/news/world/making-a-meal-of-human-rights/2007/12/20/119774\
0468219.html?page=1
- Fertiliser giant Incitec Pivot has been forced
to defend its continued sourcing of phosphate
rock from a disputed North African territory.By
Roslyn Lanigan, The Weekly Times, December 26,
2007 :
http://www.wsrw.org/index.php?cat=105&art=633

Castellano
>> Revista de la prensa en español
>>http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages
- Testimonios de desapariciones, tortura y muerte
en el Sáhara Occidental, El infierno saharaui,
Josep Saurí, El Periodico, 9/12/2007
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_P\
K=465459&idseccio_PK=1007
- Festival de cine solidario de Guadalajara, El
Festival de Cine Solidario de Guadalajara se hace
eco de la reivindicación del Pueblo Saharaui para
independizarse de Marruecos, Por : Laura Rincón,
14.12.07:
http://www.guadalajaradosmil.es/noticia.asp?ref=22656
- El Sahara Occidental, un camino misterioso,
Aluat Hamudi, Global Affairs, Nº6/
Diciembre-Enero de 2008:
http://www.globalaffairs.es/Noticia-247.html

Nuevos libros
- Um Draiga, Ali Salem Iselmu, Bahia Mahmud Awah,
Chejdan Mahmud, Limam Boicha, Luali Lehsan,
Mohamed Ali Ali Salem, Mohamed Salem Abdelfatah
Ebnu, Mohamed Sidati, Saleh Abdalahi, Zahra
Hasnaui. Fadel Jalifa, Fadili Yeslem y Moulud
Yeslem (Ilustraciones), Diputación de Zaragoza y
Um Draiga, 2007, 125 páginas.
http://www.generacionamistadsaharaui.com/libros.htm
- Versos Refugiados, Bahia Mahmud Awah,
Universidad Alcalá De Henares, 2007, 117 páginas.
http://www.generacionamistadsaharaui.com/libros.htm

Italiano
Attualità in italiano: El Ouali Bologna:
http://www.saharawi.org/saharawi.htm + Radio for
Peace http://www.radiokcentrale.it/du.htm

Deutsch
- Frente setzt auf Geduld, Wie kann der Weg in
eine Unabhängigkeit der Westsahara beschleunigt
werden? Kontroversen auf dem 12. Kongreß der
Polisario, Gerd Schumann, Junge Welt, 17.12.07:
http://www.jungewelt.de/2007/12-17/037.php
- Zurück zum bewaffneten Kampf? Polisario-Kongreß
in der Westsahara verlängert, Gerd Schumann,
Junge Welt, 21.12.07:
http://www.jungewelt.de/2007/12-21/033.php
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A R S O
Association de soutien a un referendum libre et regulier au Sahara Occidental
CH-2800 DELEMONT
E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]