SEMANA 52
26.12.99. - 01.01.2000

16-19/12/1999
Zimbawe - RASD
El Sr. Robert Mugabe reafirmó la posición de su movimiento y su país en
favor de la causa del Pueblo saharui, con ocasión del tercer congreso de la
Unión Africana Nacional de Simbawe / Frente Patriótico (ZANU/FP) en Harare,
al cual atendió una delegación del Polisario. (SPS)

18/12/1999
Arrestos
Los tres saharuis que desaparecieron el 6 de diciembre fueron arrestados,
se afirma, "de acuerdo a las reglas de la ley en curso" y mantenidos en
custodia policial "por 48 horas", dice Le Journal, el semanario marroquí,
citando a fuentes policiales (de acuerdo a nuestra propia información, los
desaparecidos no han sido llevados a la corte y no se sabe de qué son
acusados). Le Journal indica que la policía está buscando otras personas,
incluyendo a Mohamed Salem Mayara, quien debería explicar los bloqueos de
carreteras que fueron establecidos durante la semana pasada "por todo el
territorio". Mohamed Salem Mayara escapó de la policía que vino a recogerle
a su casa en El Aaiun el 6 de diciembre, de acuerdo al SPS del 11/12/1999.

29/12/1999
Opinion
"El conflicto del Sahara Occidental, sin resolver por unas dos décadas,
debe considerarse uno de los más abandonados del mundo. Ha sido relegado al
fondo de otras disputas de mayor perfil en Bosnia, Kosovo, Angola y
Somalia. El reciente referendum en la antigua colonia portuguesa de Timor
Oriental, que condujo a la concesión de la independencia de Indonesia, así
como los recientes cambios políticos en Marruecos, deberían centrar la
atención internacional sobre el caso similar del Sahara Occidental. Ambos
casos fueron abandonados por sus maestros coloniales, España y Portugal,
quienes no se preocuparon de satisfacer los deseos de la gente antes de
abandonar los territorios. Esto condujo al anexamiento militar por parte de
sus vecinos: Indonesia en Timor Oriental y Marruecos y Mauritania en el
Sahara Occidental. Movimientos independentistas libraron la guerra de
guerrillas en ambos casos, desafiando a lo que ellos consideraban una
invasión extranjera. Durante décadas, tanto Indonesia como Marruecos
(aliados de los paises occidentales) fueron considerados demasiado
importantes para molestarles con cuestiones tan triviales como la
auto-determinación". La caida de Suharto en Indonesia fue seguida por un
referendum y la concesión de la independencia a Timor Orienta. La votación
supervisada por la ONU no fue de lo mejor que se podía esperar. ¿Dará la
muerte en julio del rey Hassan II de Marruecos otra oportunidad de hacer
consideraciones sobre la independencia, esta vez del Sahara Occidental?".
(resumen de un artículo de Dr Adekeye Adebajo, investigador asociado de la
Academia por la Paz Internacional de Nueva York)

31/12/1999
Derechos humanos
Casi trescientas personas han pedido la instalación de un "estado real de
justicia" en Marruecos. La manifestación, organizada por el Forum Marroquí
para la Verdad y la Justicia, juntó a antiguos detenidos políticos y
militantes de organizaciones de derechos humanos. Sosteniendo velas
encendidas como signo de esperanza, los manifestantes expresaron su deseo
de que "las tragedas de los días oscuros, marcados por la tortura,
detenciones arbitrarias, desapariciones forzosas y juicios falsos no
sucedan de nuevo". También apelaron por "el final de la impunidad".
"Deseamos saber la verdad completa sobre las atrocidades y posteriormente
castigar a los responsables, si es que vamos, de una vez por todas, a pasar
la página de los derechos humanos en Marruecos" aclamaron los
manifestantes. (Agence France Presse)

01/01/2000
Sahara Occidental ocupado: nuevos gobernadores marroquíes
El rey de Marruecos ha nominado a Mohamed Machichi wali (gobernador jefe)
de la región de Oued Eddahab-Lagouira (parte sur del Sahara Occidental
ocupado) y gobernador de la provincia de Oued Eddahab. Nacido en 1948 en
Warzazat, Machichi fue anteriormente prefecto de Tiznit. Otro oficial del
Ministerio del Interior, Noureddin Lahbil, nacido en 1951 en Oujda, se
convierte en gobernador de la provincia de Boujdour (reemplaza a Faisal
Meziani, quien figura en la lista de personas a las que se les ha prohibido
abandonar el país después de la destitución de Basri; ver Semana 46/1999).
La sustitución de Omar Hadrami, un renegado saharui, como gobernador de la
provincia de El Kelaâ de Sraghna, debería ser también señalada.

NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de algunos
días debido a que los servidores sean reiniciados]

- SADR ZENA, No 1, 23.12.99, bulletin de l'ambassade sahraouie auprès de
l'OUA et de l'Ethiopie, anglais et français.
- Newsletter, December 1999, Western Sahara Campaign UK, 10 p.
(http://ourworld.compuserve.com/homepages/julie_thorpe/home.htm)
- Arrestations et cavale, Amar Ali, Le Journal, Casablanca, 18.12.99.
- La Asociación con los Niños del Sáhara llama a la solidaridad con los
refugiados, El Norte de Castilla, Valladolid, 27.12.99.
(http://www.nortecastilla.es/pg991227/suscr/zamor07.htm)
- Canarias ofrece a Marruecos un sistema para desalar agua, La Opinion de
Tenerife, 29.12.99. (http://www.la-opinion.com/hoy/articulo2097.html)
- 5.000 latas de bonito al Sáhara, El Correo, Bilbao, 29.12.99.
(http://www.diario-elcorreo.es/cgi-bin/detalle.asp?Anio=1999&Mes=12&Dia=29&sIdJe
rarquia=1&sIdNodo=22&sIdArticulo=CA07FYZ&sVersion=1)
- Le Sahara occidental, un test pour l'ONU, Froberville Martine de, La
Croix, Paris, 29.12.99.
- La Asociación de Amigos de los Saharauis denuncia el uso fraudulento de
su nombre, A. C., El Norte de Castilla, Valladolid, 30.12.99.
(http://www.nortecastilla.es/pg991230/suscr/vallad09.htm)
- IU critica que Ángela Miguel presida la Asociación del Pueblo Saharaui,
M. A. M., Hoy, Badajoz, 30.12.99.
(http://www.hoy.es/pg991229/suscr/naval05.htm)
- Navalmoral de la Mata, La Asociación del Pueblo Saharaui defiende a su
presidenta ante las dudas de IU, M. A. M., Hoy, Badajoz, 31.12.99.
(http://www.hoy.es/pg991231/suscr/naval04.htm)
- Western Sahara: Sheikhs, Soldiers and Sand, Adekaye Adebajo, The World
Today, Royal Institute of International Affairs, London, vol 56, No 1,
January 2000, pp 19-21.
(http://www.riia.org/publications/wt/wtcontents.html)
- Sweet Music, Duran Lucy, in BBC Focus on Africa magazine, January.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A R S O
Association de soutien a un referendum libre et regulier
au Sahara Occidental
Address: cp 2229 CH-2800 DELEMONT 2
E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~