SEMANA 51
19. - 25.12.1999


15.12.99
Cancelación
Antonio Guterres, primer ministro de Portugal, ha expresado su pesar porque
no sea actualmente posible celebrar la cumbre Euro-Africana, propuesta hace
cuatro años por Lisboa. La cumbre, prevista en El Cairo en abril 2000, está
cancelada porque Marruecos no accepta la participación de la RASD.

18.12.99
Referendum - ONU
Reunidos en Bruselas, la Task Force de Coordinación de los Comités de Apoyo
al Pueblo Saharaui reafirmó la necesidad de proceder sin retraso al
Referendum de autodeterminación del Sáhara. Se extraña de la actitud del
Secretario General de las Naciones Unidas que declara que el referendum
debe de ser retrasado por falta de acuerdo entre las partes. Estima la Task
Force que si el Secretario General quiere evitar otro fracaso grave de las
Naciones Unidas debe abandonar el papel pasivo en el que se acantona, y
asumir su mandato, que consiste en la puesta en práctica del Plan de Paz.
La Task Force reafirma la responsabilidad de Europa, y de España en
particular como antigua potencia colonial, de preocuparse de la represión
marroquí en el territorio ocupado del Sahara Occidental, de tomar la medida
del peligro que constituye la construcción de una central nuclear en
Tan-Tan, Marruecos, y de tener en cuenta la protección de los intereses
saharauis durante la negociación de los acuerdos de pesca con Marruecos.En
un mensaje urgente a Kofi Annan la Task Force precisa que "el Frente
Polisario ha aceptado someter al voto democrático de los saharauis el
porvenir de la nación saharaui. En este momento, las Naciones Unidas tienen
la reponsabilidad de imponer a los marroquíes el respeto a las reglas que
ambas partes han suscrito".
Y añade el mensaje: "No un nuevo Timor en el Sahara Occidental, pues los
pueblos, de quienes el Secretario General y las instituciones que
representa deberían ser garantes de sus derechos fundamentales, no pudiendo
pagar cada vez con su vida las tergiversaciones, la lentitud y las faltas
de la comunidad internacional".

19.12.99
Maniobras militares
El ejercito saharaui procedió a efectuar maniobras militares en Mijek,
feudo de la 3ª región militar (territorios liberados). Cientos de
combatientes y decenas de vehículos militares, equipados con armas
ofensivas, artillería y ametralladoras, DCA y de logística han participado
en estas maniobras, que han durado mas de 04 horas. Sr. Hamma Salama,
comandante de la 3ª región militar, indicó que éstas estaban programadas en
el marco de las actividades militares anunciadas por el ejército saharaui y
a la vez como preparativos de los combatientes saharauis para el regreso a
las armas, si Marruecos persiste en su política de obstrucción al plan de
arreglo de la ONU. (SPS) comunicado en espanol:
(http://www.nodo50.org/fpolisario/SPS1.htm)

19.12.99
Detenciones
Tras haber pasado seis días en un cuartel militar, bajo torturas y con los
ojos vendados, los tres saharauis detenidos el 6 de diciembre fueron
trasladados a la prisión de Inezgane, cerca de Agadir. Sospechosos de
documentación incautada en su domicilio" pueden ser juzgados por "atentado
contra la seguridad el Estado". Siempre según la prensa marroquí, los
detenidos habrían comunicado una serie de “informaciones" al Frente
Polisario en el curso de us “frecuentes desplazamientos" al presentados
"próximamente" al juez en Agadir.
Por otra parte un suboficial saharaui del ejército marroquí, , Hamdi ould
el Belkhir, del batallón 42, ha sido llevado el 21.12.99 a Amgala y
embarcado a bordo de un helicóptero de la Seguridadd militar con destino
desconocido.
(ver llamada de AFAPREDESA: http://www.nodo50.org/fpolisario/Afa2.htm)

20.12.99
Solidaridad
El pasado 20 de diciembre tuvo lugar un encierro solidario con el pueblo
saharaui en muchos de los ayuntamientos andaluces. La participación y el
apoyo por parte de los amigos del pueblo saharaui fueron masivos. Pueblos
como Casariche y Marinaleda (de la provincia de Sevilla) contaron con la
participación de 300 personas aproximadamente. En todos los ayuntamientos
se dio lectura a la moción de apoyo al pueblo saharaui, teniendo lugar, en
algunos de ellos, la celebración de un pleno extraordinario donde se firmó
el mismo; en otros estamos a la espera de que en próximos días tenga lugar
un pleno en que se de la aprobación a la moción presentada por las
asociaciones de amistad con el pueblo saharaui. En pueblos como
Castilblanco de los Arroyos en Sevilla hubo problemas para ocupar el
ayuntamiento y se les prohibió la entrada.
ALMERIA : El encierro simbólico se llevó acabo en Cuevas de Almanzora,
donde el alcalde leyó la moción de apoyo al pueblo saharaui. Esta provincia
cuenta con 9 ayuntamientos más que se comprometen a firmar la moción en
próximos días durante la celebración de sus plenos previstos .
CADIZ: Los amigos del pueblos saharaui de esta provincia se concentraron
principalmente entres ayuntamientos: Algeciras, Jerez y Cádiz. En algunos
de estos ayuntamientos se firmó la moción y en otros se espera que se
firmen en próximos plenos. Cabe destacar pueblos como El Bosque, que con
una población de1.800, convocó a unas 70 personas ataviadas con ropas
saharauis.
HUELVA: Todo transcurrió satisfactoriamente. Contaron con la atención de
diversos medios de comunicación. Algunos ayuntamientos tuvo lugar la firma
de la moción y en otros, al igual que en la mayoría de las provincias, se
espera sua probación en próximos plenos.
MALAGA : El encierro tuvo lugar en la Diputación, y los amigos del pueblo
saharaui estuvieron acompañados por el Presidente de la Diputación,
políticos de los distintos grupos, medios de comunicación. Se dió lectura
al manifiesto y esperan sua probaciónen el ayuntamiento. Destacar que en la
comarca de Antequera los ayuntamientos realizaron plenos extaordinarios
donde aprobaron la moción.
Ciudades como Córdoba y Jaén no llevaron acabo el encierro solidario.

21.12.99
Reunión del gobierno Saharaui
El gobierno de Saharaui se reunió para evaluar su actividad del año pasado
y para desarrollar un plan de acción por el año 2000. Las preocupaciones
principales del gobierno son la mejora de la infraestructura sanitaria y
una gerencia más eficiente. El programa será sometido pronto al parlamento
(SPS).

22.12.99
Violación del alto el fuego
Los dias 22 de diciembre en la medianoche y el 23 de diciembre en la una de
la mañana, aviónes marroquíes de reconocimiento sobrevuelon posiciones del
ejército de Saharaui en la región de M'Heriz (zonas liberadas). Estas
violaciones, según un comunicado publicado por el ministerio de Saharaui de
Información, sumanse a otras tales como las construcciones consolidando
posiciones marroquíes al largo del "muro". El Frente Polisario está
exigiendo de MINURSO un mejor control de los movimientos de aire marroquíes
"para prevenir una escalada militar."

24.12.99
Marruecos - USA
El sr. Gabriel, embajador de EEUU en Rabat, ha indicado que su país apoya
el plan de la ONU con vista a hacer progresar el proceso refrendario (en el
Sahara). En una entrevista publicada por el periódico Al Ittihad Al
Ichtiraki el diplomático americano ha precisado que el presidente Clinton y
Madeleine Albright han comunicado reptidamente al rey “su apoyo a toda
iniciativa que emprenda el soberano para aegurar un provenir mejor para su
pueblo". El sr. Gabriel ha subrayado los grandes cambios que ha conocido
Marruecos y las decisiones cruciales tomadas bajo el reinado de Mohamed VI
de cara a priorizar el flujo de las inversiones, lo que ha empujado a los
inversores americanso a interesarse especialemte por Marruecos que jugará,
según ellos, un papel de vanguardia.

CHARTER
Se est organizando desde Alicante un viaje a los Campamentos de Refugiados
en Tinduf (Argelia) para el próximo mes de enero del 2000. La fecha del
viaje es del 5 al 10 de enero. Todos aquellos que estéis interesados,
podéis poneros en contacto con la delegación saharaui de Valencia en el
telf-fax: 96 3943389 o en el móvil de Ray 610 697 652.


NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de
algunos días debido a que los servidores sean reiniciados]

- Mujeres sin tierra, Bernad Clemente, Junta de Andalucia, Consejería de
cultura, Centro andaluz de la fotografía, Almeria, 1998.
- Cuentos para llegar al Sahara. Shertat, Madoz Pedro, ill. de Morente E. e
Villanueva I., Paz y Tercer Mundo, Bilbao, 1999, 61 p.
- Sahara, Tribuna informativa de la Federación de asociaciones de amigos
del Sahara y la FEDISSAH, nov. 1999, 8 p.
- Sahara-Info, Bulletin des Schweiz. Unterstuetzungskomitees fuer die
Sahraouis, Bern, Nr. 73, Dez. 99, 8 p.
- Referendum rueckt in weite Ferne, Semouri Abida, Neues Deutschland,
D-Berlin, 13.12.99, p. 7.
-Resolución 1282 (1999) aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4080ª
sesión, celebrada el 14 de diciembre de 1999.
http://www.un.org/spanish/docs/sc99/s991282.htm
- Western Sahara dispute threatens to scupper plans for EU-Africa summit,
Harding Gareth, European Voice, 16.12.99.
- El Govern enviará semillas, herramientas agrícolas y un sistema de riego
al Sáhara, Riera Roca Juan, El Dia de Baleares, 20.12.99.
http://www.elmundo-eldia.com/cgibin/eldia.cgi?noticia=2839
- Dispute over Western Sahara, Huband Mark, Financial Times, London,
20.12.99. http://www.ft.com/ftsurveys/country/scb246.htm
- «Nous nous dirigeons vers un Maghreb des régions», interview de Benjamin
Stora, Le Monde, Paris, 21.12.99, p. 16.
http://www.lemonde.fr/article/0,2320,seq-2234-35424-QUO,00.html
- Campillos: Los municipios de la comarca apoyarán el referéndum en el
Sahara, A. B., Sur, 22.12.99
http://www.diariosur.es/pg991222/suscr/antron07.htm
- Problemas burocráticos impiden la anunciada llegada a Logroño de 79 niños
saharauis, El Correo, 23.12.99.
http://www.diario-elcorreo.es/cgi-bin/detalle.asp?Anio=1999&Mes=12&Dia=23&sIdJer
arquia=1&sIdNodo=25&sIdArticulo=CA07F03&sVersion=1
- Aplazado al verano el viaje de 79 niños saharauis a La Rioja, Schmitt
Martín, La Rioja, 23.12.99.
http://www.larioja.com/pg991223/suscr/lario08.htm
- Cevico de la Torre se hermanará con un pueblo del Sahara, El Norte de
Castilla, 23.12.99.
http://www.grupocorreo.es/gcorreo-bin/frame.pl?origen=titulares.com&modelo=norte
cas1&pagina=http://www.nortecastilla.es/pg991223/suscr/palen28.htm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A R S O
Association de soutien a un referendum libre et regulier
au Sahara Occidental
Address: cp 2229 CH-2800 DELEMONT 2
E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~