SEMANA 02
09. - 15.01.2000

08.01.00
Argelia - Marruecos
Se planea una vista de trabajo del ministro marroquí de interior a Argelia.

09.01.00
Frente Polisario
El Secretariado General del Frente Polisario mantuvo una sesión especial
para revisar los resultados de la identificación y lo más recientes
debates del Consejo de Seguridad. El Secretariado expresó su satisfacción
con los resultados de la identificación y su reconocimiento al personal de
la MINURSO, reafirmó su compromiso con el plan de asentamiento y los
acuerdos de Houston.

10.01.00
Argelia
El primer ministro argelino renovó "el creciente deseo de Argelia de
apoyar la realización de los objetivos saharuis en su lucha legítima por
la libertad, progreso y prosperidad" escribe Ben Bitour en respuesta a una
carta de felicitación escrita a él por el presidente saharui durante su
nominación. (SPS)

12.01.00
Argelia - RASD
Abdelaziz Bouteflika recibió a Mohamed Abdelaziz, presidente de la RASD.
También estuvieron presentes en esta reunión Bensalah, presidnete de la
Asamblea Nacional del Pueblo, Ali Benflis, jefe de personal de la
presidencia de la república, Yazid Zerhouni, ministro de interior y
autoridades locales, y Youcef Yousfi, ministro de exteriores. Por la parte
saharui estuvieron Mohamed Ould Salek, ministro de exteriores, Emhamed
Khaddad, coordinador con la MINURSO, Malainine Saddik, embajador de la RAS
para Argelia, y Bachir Sghaier, de la presidencia saharui. Se mantuvieron
discusiones sobre relaciones bilaterales, los últimos desarrollos en el
proceso de paz, la situación en África y a lo largo del mundo y las
relaciones entre Europa y la OUA.

13.01.00
Marruecos
En una declaración delante de la Cámara de Representantes, el primer
ministro marroquí reafirmó el compromiso de Marruecos en favor del Plan de
Asentamiento de la ONU, acentuando su "oposición a la exclusión y la
prevención de cualquier ciudadano, quien provenga de las provincias del
sur, a ejercitar su derecho legítimo a tomar parte en el referendum de
confirmación que afirmará la naturaleza marroquí del Sahara". Aprovechó la
oportunidad para repetir su petición a los niños descarriados de "nuestro
Sahara" [a retornar] "a tu tierra". El primer ministro anunció que
visitaría el Sahara Occidental ocupado en las próximas semanas para
investigar sobre la situación de los ciudadanos allí.

14.01.99
Serfaty a Bouteflika
"(...) es posible pensar que la unidad y la fraternidad prevalecerán al
final(.). Estoy particularmente satisfecho de que durante su campaña
electoral, adoptó el tema, con respecto al conflicto [en el Sahara
Occidental], de "ni ganadores ni perdedores", una noción por la que yo he
estado a favor durante varios años. Su majestad el rey Mohamed VI ha
tomado, durante los últimos meses y particularmente en el discurso del 6
de noviembre, algunos pasos importantes en esta dirección. Esperemos que
nuestros hermanos del Polisario también puedan volver a este camino, que
parece que han abandonado desde el último congreso, de igual forma a como
la integración del Sahara Occidental dentro de la esfera de influencia de
Marruecos durante el auge del rey Mohamed VI a través de una solución
negociada dentro de un marco de trabajo y durante el auge de a ley
internacional que podría ayudar a preservar el equilibrio histórico y
geográfico sin el cual un futuro de unidad fraternal del Magreb no puede
ser construido." (Libération, periódico marroquí)

15.01.00
Derechos humanos
En una carta dirigida a Mary Robinson, del Alto Comisionado de las
Naciones Unidad para los Derechos Humanos, la Unión de Juristas Saharuis,
dan una crónica del drama vivido por el pueblo saharui durante los pasados
años y las violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados
así como la profunda decepción de los saharuis "desde el comienzo, con una
preocupación por el primer retraso, frustración por los siguientes y
desesperación por el actual". Señalando a los recientes sucesos en Timor
Orientas, la UJS exhorta a Robinson a intervenir "con objeto de prevenir
una situación similar".

15.01.00
Cumbre de la OUA - UE
La RASD renuncia a su participación a la cumbre de la OUA - UE que tendrá
lugar en El Cairo el próximo abril. La decisión fue transmitida por el
presidente saharui a Bouteflika, presidente a cargo de al OUA en una carta
publicada por la agencia de prensa argelina APS. Este retiro voluntario
permitirá que tenga lugar la cumbre euro-africana como lo requerían los
países europeos, donde pidieron la participación de Marruecos.

SOLIDARIDAD
Accion urgente
Ante la noticia de la proxima visita del Ministro de Exteriores Sr D. Abel
matutes a marruecos el proximo martes y miercoles, dias 18 y 19 de enero,
Interpueblos, Comité de solidaridad con el Sahara de Cantabria, lanza una
accion urgente para enviar mensajes de protesta exigiendo la celebracion
del referéndum de autodeterminacion del pueblo saharaui a ambos ministros
de exteriores español y marroquí. Contacto : mailto:mahbes@...

La Plataforma Cívica Pro-Referendum Libre en el Sahara Occidental en Aragón
con Payasos sin Fronteras han realizado una campaña de cartas a los Reyes
Magos (Annan, Juan Carlos I y Mohamed VI) para que como regalo de Reyes
trabajen, hablen y se comprometan a que en un futuro inmediato se celebre
el referendum y así puedan volver los saharauis a su país del que fueron
expulsados: EL SAHARA OCCIDENTAL. Este es el único y mejor regalo que os
pedimos. El texto de la carta a los Reyes Magos se puede solicitar a:
um_draiga@...

PRONTO
Los días 24-26 de febrero tendrá lugar en Tindouf el 4º Congreso de la
UGTSARIO (Unión General de los Trabajadores Saharauis); los sindicatos
internacionales han sido invitados a participar (para más información: tel
213.7.92 35 15).
Simultaneamente a los trabajos del Congreso, tendrá lugar el 26 de febrero
la 2ª Conferencia Sindical de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (la
primera tuvo lugar en Madrid en junio de 1997). La celebración de esta
conferencia fue acordada en la última Conferencia Europea de Coordinación
de la Solidaridad (Las Palmas, noviembre 1999); tiene por objeto reunir
sindicalistas de Europa y de otras regiones para discutir y evaluar las
actividades de solidaridad sindical con el Pueblo Saharaui.
Para facilitar el desplazamiento hasta Tindouf se organizará un vuelo
charter (solamente 95 plazas) destinado tanto a las delegaciones que van al
Congreso como a los participantes a la Conferencia. Datos del vuelo:
Madrid (jueves 24, 13:00)-Tindouf y Tindouf (domingo 27, 18:00)-Madrid.
Coste aprox. 80-85.000 pesetas (+ visa).
Para más información y reservas contactar:
Secretaría de Relaciones Internacionales de CCOO
Tel: 34.91.702 81 16
Fax: 34.91.308 38 13
ibarre@...


NUEVAS PUBLICACIONES
[Los enlaces externos a periódicos pueden no ser válidos después de algunos
días debido a que los servidores sean reiniciados]

- Onde di sabbia, Cappagli Paolo, presentazione di Hamdi Khandoud,
Edizioni CREIN, 1999, 69 p., a cura dell'Associazione Crescere Insieme di
Pontedera (PI) (piattima@...).
- Rapport de l'OMDH relatif aux événements de Laâyoune, Septembre et
Octobre 1999, Rabat, 13.11.99. (http://www.omdh.org/layoune.html)
- Marokkos Schaufenster in der Wüste, Meiler Oliver, Tagesanzeiger,
Zürich, 01.12.99.
(http://www.tages-anzeiger.ch/archiv/99dezember/991201/48416.HTM)
- Die Uno als Statistin im Zahlenkrieg, Meiler Oliver, Tagesanzeiger,
Zürich, 01.12.99.
(http://www.tages-anzeiger.ch/archiv/99dezember/991201/59077.HTM)
- Die Zukunft der Westsahara bleibt weiterhin ungewiss, Wandler Reiner,
TAZ Berlin, 09.12.99.
(http://www.taz.de/tpl/1999/12/09/a0042.fr/text?Name=ask06807aaa)
- Les responsables portugais multiplient les déclarations ambiguës, La
polémique sur la tenue du sommet OUA-UE se poursuit, Louisa Aït Hamadouche,
La Tribune, Alger, 09.01.00.
(http://www.latribune-online.com/html/0601/p0102.htm)
- Maeso pide permiso al juez para operar a saharauis en Tinduf, Juan
Maeso, Levante, Valencia
http://www.levante-emv.com/hoy00115/comunidad/13Comunidad.html
- Los empresarios ayudarán a reabrir los telares en los campamentos
saharauis, JOSÉ V. Mas, La Verdad, Alicante, 15.01.00
- SADR ZENA - RASD ZENA, No 2, 05.01.00, bulletin de l'ambassade sahraouie
auprès de l'OUA et de l'Ethiopie, english + français.
- Sommet OUA-UE / Des grincements en vue, Lies S., El Watan, Alger, 10.01.00.
(http://www.elwatan.com/journal/html/2000/01/10/international.htm)
- Nacionalidad, igualdad y descolonización. Comentario a la STS (Sala 1ª)
de 28 de octubre de 1998, Ruiz Miguel Carlos, Revista Española de Derecho
Constitucional, 56, 1999, pp. 251-278.
- Nacionalidad española de ciudadanos saharauis: secuela de una
descolonización frustrada (y frustrante), Ruiz Miguel Carlos, Revista
General de Derecho, 663,1999, pp. 14235-14245.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A R S O
Association de soutien a un referendum libre et regulier
au Sahara Occidental
Address: cp 2229 CH-2800 DELEMONT 2
E-mail: mailto:arso@... URL: http://www.arso.org
Tel.:+41 32 422 87 17 Fax: +41 32 422 87 01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~