Fecha: Mon, 12 Nov 2007 14:24:12 -0800 (PST)
De: Yolanda Zúñiga <yolandazb@...>
Para: china@...
Asunto: [China-afac] ¿Alguien conoce a estas niñas?

Hola,

Llevo días intentando enviar este mensaje. Espero tener más suerte hoy.

Soy Yolanda, monoparental de Madrid y tengo a mi hija, Kira Baoxiang, desde el 16 de abril de 2006. Está a punto de cumplir tres años y es, con mucho, lo mejor que me ha pasado en la vida.

Estuve en esta lista durante varios años, aunque apenas participé, pero me borré porque era incapaz de seguir el ritmo, aunque he de decir que aprendí mucho de todos vosotros y que los consejos leídos aquí me sirvieron un montón con mi peque.

Kira es de Fuzhou y hace unos meses supimos de Bruce Yu, un guía chino que trabaja como guía con familias americanas y que, con ayuda de un contacto que tiene en el orfanato de Fuzhou, se dedica a buscar a familias de acogida de nuestras hijas. Por supuesto cobra por sus servicios, pero nos facilita una información muy valiosa sobre el pasado de nuestras hijas. Gracias a él yo he sabido que Kira tuvo dos madres de acogida y parte de su pasado, que nunca imaginé poder saber.

Ahora os escribo porque hace poco recibí éste mensaje, que os transcribo en la parte que interesa:

Dear Families , Nihao !  Hope this email finds you and your family very well in everything  !!!!!  Several days ago , I got a letter and several photos from a foster mother .  She told me that she had fostered this lovely girl for over 14 months . She said that she missed that girl very much and hope me that I could establish a bridge between her adoptive family and her Chinese foster family . I attached three photos of that girl , her elder" sister " and the foster mother . I am told that the girl was adopted by a spanish family on June 6 , 2005 .  That girl's name is Fu Ling Yun . Her date of birth is February 4 , 2004 .  Her adoption date is June 6 , 2005 .  What is more , she has that girl's original birthnote from her birth parents .  If you , by any chance , know that spanish family , if that family would like to use my service , I am willing to take a trip to that foster family to interview the foster mother and offer them the detailed info on behalf of them .  Thanks a lot!! 

En el mensaje Bruce dice que hace días recibió una carta y varias fotos de una madre de acogida. Que acogió a esta preciosidad durante aproximadamente 14 meses. Que la echa mucho de menos y espera que Bruce le ayude para que su familia adoptiva pueda contactar con la ellos. Las fotos que adjunta son de la peque, que se llama Fu Ling Yu y que nació el 4 de febrero de 2004, solita, con su hermana de acogida mayor y con su mamá de acogida. Al parecer la niña fue adoptada el 6 de junio de 2005 y la madre de acogida tiene una nota que dejaron los papás biológicos. Y luego se ofrece para viajar a entrevistar a la mamá... en fin, lo que ya ha hecho con muchas familias española y americanas (visita a las familias de acogida y les lleva unas preguntas que previamente le hemos facilitado nosotros, les hace fotos...).

Envío las fotos en distintos mensajes para que lleguen sin problemas. Las he reducido al máximo, pero las tengo con bastante calidad.

Después recibí éste otro mensaje en el que las familias de acogida de Fu Xiao Shui , Fu Xiao Shun , Fu Xiao Tian , Fu Xiao Xiong , Fu Xiao Yu , Fu Xiao Xi y Fu Xiao Yang están intentando localizar a las familias adoptantes.

Dear families , Nihao ! Over the past months , from time to time , I got some foster mothers'calls . they asked me to help them establish a bridge between them and the adoptive families . some of them told me that their fostered kids are adopted by spanish families . These kids are Fu Xiao Shui , Fu Xiao Shun , Fu Xiao Tian , Fu Xiao Xiong , Fu Xiao Yu , Fu Xiao Xi , and Fu Xiao Yang . Have you heard of these kids' names ?  Would you please post it on your spanish website ? If they are willing to find the roots for their adopted daughter and keep in touch with the foster families , you could tell them that Bruce is willing to help them .  Hope all is well with you and your family !!!

En todos los casos las niñas han sido adoptadas por familias españolas.

No sé si ya conoceríais estos mensajes, o a Bruce. Por favor, no quiero entrar en polémicas de ningún tipo y, para evitarlo, me hubiese gustado enviar todo esto a Nana (a la que conocí hace años en una cafetería del centro de Madrid), para que os lo enviase si lo consideraba oportuno, pero desconozco su dirección particular.

Ojalá entre todos vosotros estén las familias de estas pequeñas. Si es así, os dejo mi dirección particular (yolandazb@...) y, si estáis interesados, os paso las fotos y los datos de Bruce para que contactéis con él.

Lamentablemente me borraré de la lista en unos días. Como he comentado antes me es imposible seguir el ritmo, pero no podía dejar pasar la ocasión de intentar buscar a estas familias y creo que esta lista es la más idónea para hacerlo.

Gracias por vuestro tiempo,

 

Yolanda y Kira Baoxiang
Madrid - Fuzhou/Jiangxi/China
Juntas desde el 16 de abril de 2006

---

¡Descubre una nueva forma de obtener respuestas a tus preguntas!
Entra en Yahoo! Respuestas.
----------------------------------

http://www.afac.info/index.php?id=443
BOLSAS MICROAYUDAS AFAC....
------------------------------------
Lista ofrecida por AFAC www.afac.info
Para darse de baja, inhabilitar recepción de correo POR VACACIONES o cambiar opciones de usuario:
http://adopint.org/mailman/options/china_adopint.org
_______________________________________________
China mailing list
China@...
http://adopint.org/mailman/listinfo/china_adopint.org