Estimado Manuel :
Totalmente de acuerdo contigo, es más, algo debemos de hacer los amantes de Egipto, no por nosotros mismos, sino por el propio Egipto y la cultura que representa.
Es una vergüenza y una verdadera lástima que todo lo relacionado con los descubrimientos en Egipto esté controlado por el "faraón Hawass ". Quizá haya llegado el momento de actuar de forma más contundente hacia la política desarrollada por dicho individuo y quien se lo permite.
Si los motivos de los viajes a Egipto son ver los monumentos, las tumbas, las pirámides, la esfinge, los templos, etc. etc. y no podemos visitarlos adecuadamente, ni hacer fotografías, ni apenas investigar sobre el terreno, ¿para qué vamos a ir a Egipto? Y como bien dices, si ha sido gracias a las subvenciones y protecciones internacionales que se ha conseguido salvar infinidad de monumentos, como el templo de Abu Simbel, o el de Philae, por poner solo un ejemplo, ¿no tienen también estas naciones derecho a disfrutar de su contemplación e investigar sobre los mismos?
Si Egipto necesita ayuda económica, este no es el medio adecuado, entre otras razones, porque el dinero recaudado me temo que no va a parar a las arcas del pueblo, sino a engrosar los bolsillos de los caciques de turno.
Quizá tengamos que hacer boicot a los viajes a Egipto mientras esta situación siga así.
Saludos cordiales,
El_Chamán
----- Original Message -----From: Manuel José DelgadoSent: Wednesday, April 14, 2004 9:05 PMSubject: [piramidologia] Viaje a EgiptoHola piramidólogosAprovecho la ocasión para saludaros y contaros algunas cosas del viaje a Egipto que he realizado en Semana Santa. Ha sido la primera vez que he hecho la ruta de Luxor a Cairo por carretera para poder visitar las zonas poco frecuentadas por los turistas de Dendera, Abydos, Beni Hassan, Tuna el Gebel, Tell el Amarna, Hermópolis, Fayún, Hawara, etc. El viaje ha sido un poco paliza y poco recomendable para los turistas normales. Sin embargo para los enamorados de la cultura faraónica es una auténtica maravilla.Todo el viaje se hace custodiados por policías que se van relevando en cada población. Es un poco rollo el ir siempre con una moto por delante y un coche por detrás con las sirenas encendidas como si fuésemos jefes de estado. En Assiut y en El Minia no nos dejaban salir del hotel y tras media hora de negociaciones e insistencias al final pudimos pasear escoltados por tres policías. Supongo que sus razones tendrán para evitar cualquier altercado aunque yo echo de menos aquella época en que se podía recorrer Egipto sin escoltas.Existe actualmente en Egipto la prohibición de hacer fotos en todas las tumbas. Las cámaras están prohibidas en el Valle de los Reyes, de las Reinas, de los Nobles, etc. Aunque, eso sí, se puede sacar un permiso para hacer fotos "comerciales" por mil libras (veinticinco mil pesetas) a la hora. A mí me parece una tomadura de pelo. Entiendo la no utilización del flash, aunque estudios actuales demuestran que su fogonazo, de un sesantavo de segundo, perjudica infinitamente menos que las bombillas o los fluorescentes que están permanentemente encendidos. A fin de cuentas la luz de un flash es simplemente una luz día de igual intensidad que la del sol pero aplicada en una porción mínima de tiempo. ¿Cuánto perjudicara la luz del sol que proyectan con sus espejos los guardas para iluminar pinturas con lo que se ganan una propina? Pues en un segundo sería la misma que 60 flashes. En cambio, pagando 25.000 pesetas se pueden hacer fotos con antorchas y flashes... No lo entiendo... No entiendo el que no dejen hacer fotos sin la utilización de flash, con carretes de alta sensibilidad. A no ser que todo sea un fenómeno económico de tener que comprar los libros donde aparecen las fotos, obviamente firmados por el responsable de que no se puedan hacer fotos.Quizás la explicación la encontremos en nuestro ínclito amigo el faraón Hawass, dueño de Egipto. Estas prohibiciones se están realizando desde que ha llegado al máximo poder de la curia egiptológica, y midiendo las cosas con un rasero francamente elástico. No se pueden tocar los monumentos para hacer excavaciones, salvo si es él el protagonista. No se puede perforar en la gran pirámide salvo si el National Geografic le contrata y le paga. No se pueden hacer fotos sin antes pasar por caja o ser bendecido por su dedocracia. El asunto ha llegado a ser flagrante cuando hace unos días el Dr. Galán, egiptólogo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, realizó en su excavación de Luxor el descubrimiento de una pintura que representaba a un faraón posando de frente. Seguro que todos visteis la noticia y todos nos sentimos emocionados por el hallazgo. Por el contrario la Oficina de Antigüedades Egipcia se planteó el cerrar la escavación española y negar permisos futuros por el pecado de no hacer protagonista del descubrimiento a quien aparece siempre como tal, el Sr. Hawass.Yo entiendo que los monumentos están en Egipto y que el pueblo y las autoridades egipcias tienen el derecho y el deber de salvaguardar sus heredades. Pero también conozco la historia de cómo tales monumentos fueron arrasados durante milenios hasta que los franceses, los ingleses, los alemanes, los italianos, los checos, los polacos, los japoneses, los norteamericanos y los españoles contribuyeron a levantar y reconstruir poco a poco lo que había quedado. La cultura faraónica, como otras muchas, pertenecen a la humanidad y como tal todos contribuimos con nuestro entusiasmo y nuestros medios económicos a su mantenimiento. No me explico cómo estaría Egipto sin las ayudas de la Unesco y de los Institutos arqueológicos universitarios que mantienen el patrimonio histórico de Egipto. Por eso creo que Egipto no puede ser el coto cerrado de un personaje y reclamo mi derecho a hacer en Egipto todo aquello que no dañe. Por ejemplo fotos sin flash. Y esto lo digo por si algún día veis alguna foto mía tomada de estrangis no me tacheis de inmoral, que mi moral la tengo muy diáfana.Cuando alguna vez me encuentro con alguien que me reivindica el derecho de Egipto a la devolución de todas las obras de arte en poder de paises extranjeros tan solo le digo que se de una vuelta por Egipto y vea cómo está todo. Yo entiendo poco de matemáticas pero las cuentas sé hacerlas bien. Si el museo de El Cairo se llenó de obras de arte hace dos siglos, y si cada año se encuentran en excavaciones en Egipto miles de objetos, ¿dónde están? En el templo de Luxor y en el de Karnac se encontraron hace pocos años cientos de estatuas, de las cuales 4 o 5 podemos verlas en el museo de Luxor. ¿Y las demás? No es que esté pensando mal, ni que abiertamente denuncie un mercado negro de antigüedades, lo que digo es que los organismos internacionales deben hacerse cargo de un patrimonio que Egipto no sabe o no puede administrar, mimar y mantener. Es una pena.En fin compañeros, que por un lado vengo del viaje con la satisfación de haber conocido lugares míticos y por otro me da lástima de haber ido recorriendo Tell el Amarna pisando miles de restos de cerámica esparcidas por el suelo entre restos de basura, ¡vasijas que posiblemente fueron tocadas por Amenofis IV!, y luego no me dejaran hacer una foto sin flash porque eso perjudica al bolsillo de alguien (aunque algunas fotos ya me he traido).SaludosManuel José Delgado
Descubre los misterios de las pirámides.
Para darse de baja de nuestra lista, escribe un mensaje en blanco (sin asunto y totalmente vacio) a la siguiente direccion:
piramidologia-unsubscribe@eGroups.com
Consulta Web de mensajes enviados a la lista:
http://www.egroups.com/group/piramidologia