El cuento de Sofía,
de Leo Gómez (texto)
y Susana Rodríguez (ilustración),
ItsImagical (Imaginarium), Zaragoza, 2009.
32 págs., ISBN 978-84-9870-559-9
A partir de 4 años
Por Gonzalo García «Darabuc», escritor
de Leo Gómez (texto)
y Susana Rodríguez (ilustración),
ItsImagical (Imaginarium), Zaragoza, 2009.
32 págs., ISBN 978-84-9870-559-9
A partir de 4 años
Por Gonzalo García «Darabuc», escritor
Itsmagical (la editorial de las tiendas Imaginarium) ha publicado ya varios títulos de poesía, que oscilan entre la edición ilustrada de clásicos, la adaptación de cuentos populares y la creación de textos propios, además de varios libros de adivinanzas.
El cuento de Sofía, escrito por Leo Gómez e ilustrado por Susana Rodríguez, es una historia sobre el miedo. Sofía es una niña que teme a las sombras nocturnas, pues imagina que son monstruos. Pero cierta noche oye un ruido y ve una sombra que en realidad se corresponde con un duende que, claro está, también tiene miedo de una sombra... que en realidad es el perro del hermano de Sofía.
El texto se desarrolla en 21 cuartetas. La cuarteta (estrofas de cuatro octosílabos con rima en el segundo y cuarto verso, por decirlo en pocas palabras y omitiendo algunas variaciones formales) es un verso narrativo típico, primo hermano del romance, fácil de seguir y de memorizar. El estilo del autor es como sigue:
Y lo ocurrido esa noche
es que Sofía oyó un ruido.
Como pisadas,...
o un llanto,...
o un lamento,...
o un gemido.
—¿Y ahora qué? —pensó la niña
con la garganta hecha un nudo,
y oyó que el ruido avanzaba
y que, luego, se detuvo.
De pronto, se abrió la puerta
y una sombra apareció,
y, al encontrarse a Sofía,
también ella se asustó.
...
Si es verdad o es inventada
la historia que os he contado,
lo ignoro, aunque lo cierto
es que el enano ha escapado.
Y, aunque todo fuera un sueño,
y, aunque no haya sucedido,
la enseñanza de este cuento
se verá a renglón seguido.
Lo aprendido por el duende
(preguntadle si lo veis)
es que toda ayuda es poca,
y ayudando bien haréis.
Y Sofía, por su parte,
aprendió que no hay motivo
para tener tanto miedo,
y, de paso, hizo un amigo.
La ilustración es una delicia. ItsImagical no suele destacar por ningún estilo rompedor, a mi juicio, salvando quizá algunos libros de manualidades muy ingeniosos. Pero ni está claro que lo «rompedor» sea un valor por sí solo ni puede vivir uno solo de Kveta Pacovská. El trabajo de Susana Rodríguez apunta con acierto a otras metas: eficacia, cordialidad y humor. Las guardas, además, son un catálogo de monstruos muy entretenido y divertido para los pequeños.
--
Publicado por Carmen Fernández Etreros para EL BLOG DE PIZCA DE PAPEL el 7/02/2009 12:15:00 AM
Sin conexión 
Enviar mensaje