Robinson Crusoe del dibujante Ajubel, una "novela en imágenes inspirada en la obra de Daniel Defoe", recibirá hoy el Bologna Ragazzi Award 2009 en su categoría Ficción. El premio creado dentro del marco de la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia, es el premio más prestigioso a nivel internacional de cuantos se conceden a ediciones destinadas al público infantil y juvenil.
En opinión del Jurado, "Ajubel ha puesto en entredicho, de una manera valiente, el tradicional vínculo entre texto e imagen, elevándolo a un nuevo y superior nivel. Lo que en un primer momento parece una desviación de la tradición resulta ser, tras una observación más detenida, justo lo contrario. Mediante la fuerza cautivadora de signos y colores, Ajubel ha creado imágenes icónicas que son algo más que ilustraciones. La secuencia de escenas es un concentrado de emoción, una fantasmagoría de temores, miedos y esperanzas. La narración clásica se nos ofrece en este libro viva y vibrante, con toda la ensoñadora intensidad del texto original de Defoe. El trabajo de Ajubel es también una admirable herramienta docente por cuanto nos obliga a mirar de forma más selectiva nuestro mundo saturado de imágenes. Se trata pues de un libro extraordinario que abre nuevas vías a nuestro entendimiento".
Es la tercera vez que la editorial Media Vaca obtiene este importante galardón. En 2002, dos libros de la editorial merecieron los premios de Ficción y No ficción, siendo la primera vez en la historia de la Feria que una editorial conseguía ser premiada en ambas categorías.
La entrega de premios tendrá lugar mañana 23 de marzo durante la jornada inaugural de la Feria del Libro Infantil de Bolonia, que celebra este año su 46ª edición entre los días 23 y 26 de marzo, y donde Media Vaca participa con un stand propio.
El libro ROBINSON CRUSOE de Ajubel obtuvo asimismo el pasado año el Premio al Mejor Libro Ilustrado 2008, en su modalidad de lengua castellana, galardón que concede la Dirección General del Libro de la Consellería de Cultura Valenciana.
La editorial Media Vacainició su andadura en noviembre de 1998, y ha decidido celebrar en este 2009 sus primeros once años de vida. A lo largo de este tiempo la editorial ha consolidado un sólido prestigio gracias a un exigente catálogo que cuenta ya con treinta y seis títulos.
Más información sobre el libro, sobre su autor, el premio y la editorial en:
El pasado lunes 15 de marzo se presentó la obra ganadora del I Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía InfantilEl secreto del oso hormiguero. Su autora, Beatriz Osés, ganadora del Premio Lazarillo 2008 por Cuentos como pulgas, recogió el premio junto al ilustrador de la obra, Miguel Ángel Díez.
Además los protagonistas en un original gesto, dieron la salida a los 4.000 barquitos de papel de FAKTORÍA K que, desde la tierra natal del poeta Miguel Hernández, surcan ya los mares del mundo.
El concejal de Educación de Orihuela, Antonio Ortiz, fue el maestro de ceremonias de un acto que puso el broche de oro a un certamen que aspira a convertirse en un nuevo referente para la literatura infantil y juvenil. Pronto se abrirá de nuevo la presentación de las obras para la segunda edición del I Premio Ciudad de Orihuela a autores de todas las nacionalidades, con la expectativa de repetir el éxito de la convocatoria anterior, a la que optaron unos 150 trabajos de España, países latinoamericanos como México, Colombia, o Cuba, y lugares tan distantes como Houston, Florida o Canadá. Con el apoyo del Ayuntamiento de Orihuela y el criterio certero del jurado del certamen, compuesto por Felicidad Orquín, Federico Martín, Paqui Salinas, José Luis Berenguer, Virgilio Estremera, Antonio Ortiz y el editor Xosé Ballesteros FAKTORÍA K presentó lo que está llamado a ser "un libro de referencia", según afirmó el propio Ballesteros. A este acto se sumaron las voces de los alumnos y alumnas de los colegios Miguel Hernández, Virgen de Belén de la Aparecida, Andrés Manjón, Maestro Ismael García, de La Murada, Azahar de la Matanza y Juan Carlos I, de Formentera del Segura, recitando con entrega los avatares del viejo tigre y la niña que protagonizan este poemario.
Mientras los mayores ocupan sus horas debatiendo sobre lo traumático de la crisis, las nuevas generaciones se refugian entre hojas del papel y desafían el temporal con un buen libro entre sus manos. A la vista de los resultados del «Anuario sobre el libro infantil y juvenil 2009», hecho público ayer por Ediciones SM, los jóvenes han salido al rescate del libro. Y es que si el sector ha cerrado el año con un aprobado general, la literatura infantil y juvenil ha sido la que mejor nota ha sacado.
En términos generales, el ramo editorial experimentó en 2008 una subida del 3,2 por ciento en volumen de ventas. Pero, como siempre, la alegría va por barrios, y los editores de la literatura temprana son los que más razones tienen para estar contentos. De hecho, el volumen de libros vendidos para niños y jóvenes aumentó un 11,5 por ciento respecto al año anterior, y ya representa el 11 por ciento de la tarta. En euros, la literatura infantil y juvenil facturó 330 millones, lo que supone un crecimiento en valor de ventas del 13,9 por cien.
Leer es un placer
Las cifras hablan por sí solas, y siempre a favor de los más jóvenes. El estudio del Instituto Conecta sobre «Hábitos de Lectura y Compra de Libros en España 2008» refleja que la edad es una variable inversamente proporcional al grado de desarrollo del hábito lector. La población que lee con más frecuencia se concentra en la franja de edad comprendida entre los 10 y los 13 años. De ellos, el 74 por ciento practica a diario y, de estos, el 82,5 por ciento declara hacerlo por gusto. Al contrario de lo que se suele pensar, las lecturas obligadas apenas constituyen el 17,5 por ciento. Sin duda, la mejor noticia posible para los editores, que han encontrado un nicho seguro entre los más jóvenes.
Cornelia Funke, Laura Gallego y Sierra i Fabra han sabido suplir con éxito el final de la saga de Harry Potter.
En cuestión de libros, ellas tienen mucho que decir. El retrato robot del lector habitual en España es el de una mujer de entre 14 y 24 años, que cursa o va a cursar estudios universitarios y vive en un ambiente urbano. A la hora de elegir título, el consejo de amigos, familiares o profesores sigue siendo la principal inspiración en más de la mitad de los casos. Le siguen: la compra impulsiva (31,7%), las reseñas (16,1%) e Internet (10,7%).
Vía libre a la fantasía
Cuando J.K. Rowling anunció el final de la saga de Harry Potter, algunos auguraron un pinchazo de la literatura fantástica. Pero nada más lejos de la realidad. Tal y como señala Victoria Fernández, directora de Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil, los agogeros «se equivocaron, porque 2008 ha sido un año fantástico». Y es que al mago más famoso del mundo le han salido unos dignos sucesores de la mano de autores tan variopintos como Cornelia Funke y su «Muerte de Tinta» (Siruela); Laura Gallego y su libro «Dos velas para el diablo» (Ediciones SM), y Jordi Sierra i Fabra y su trilogía «Las Hijas de las Tormentas», (Edebé).
Los más pequeños (de entre 8 y 10 años) también demandaron su ración de fantasía, y gracias a ellos series como «Kika Superbruja» (Bruño) o el intrépido ratón periodista «Gerónimo Stilton» (Destino) se han convertido en grandes éxitos editoriales.
En el año de la crisis los lectores menudos también abrieron su particular ventanita al mundo real, y se decantaron por amenas ediciones de clásicos para niños, como «Leyendas de Bécquer contadas a los niños» (Edebé) y «Mi primer libro sobre Goya», (Anaya). El deseo en 2009: que el libro envejezca con ellos.
Subject: RE: [pizcadepapel] Libros infantiles divertidos
Desde Kalandraka, os hacemos las siguientes sugerencias, esperando que sean de vuestro interés:
-“Garbancito”, de Olalla González y Marc Taeger: el entrañable cuento popular vuelve con una novedosa propuesta plástica a base de collage y lápices de colores.
-“El pequeño conejo blanco”, de Xosé Ballesteros y Óscar Villán: un animal minúsculo le gana la partida al grandullón; una invitación divertida al juego de palabras.
-“¿Dónde está?”, de Christian Voltz: la cabeza, las piernas, la nariz... el cuerpo se construye pieza a pieza, pero si damos un traspié...
-“El pirata pata de lata”, de Oli y Ramón Trigo: un bucanero recorre el mundo en busca de pelea sin más contrincante que un pobre fantasma.
-“¿Quién ha visto las tijeras?”, de Fernando Krahn: unas tijeras con ganas de aventura inisian un viaje lleno de humor.
-“Yo no he sido”, de Christian Voltz: una hilarante historia, encadenada y circular, sobre un peculiar ecosistema doméstico.
-“¿Kiencomoqué?, de José Parrondo: un marciano aterriza en la Tierra y le ocurre de todo por haber olvidado en su planeta su objeto más preciado.
-“Una historia fantástica”, de Bruno Heitz: una historia fantástica y disparatada que provocará la risa en tres dimensiones
-“La historia de la manzana roja”, de Jan Lööf: ante la picaresca ajena, un cúmulo de casualidades puede hacer posible lo imposible.
-“29 historias disparatadas”, de Ursula Wölfel y Neus Bruguera: relatos llenos de ingenio e imaginación para viajar a un mundo lleno de colores y formas.
Un saludo a tod@s,
Paz Castro
KALANDRAKA
Dpto. Comunicación
De: pizcadepapel@yahoogroups.com [mailto:pizcadepapel@yahoogroups.com] En nombre de Carmen Fernández Etreros Enviado el: jueves, 19 de marzo de 2009 11:39 Para: pizcadepapel@yahoogroups.com Asunto: [pizcadepapel] Libros infantiles divertidos
Hola a todos:
La biblioteca de un hospital nos pide que les hagamos una lista con libros divertidos para surtir sus fondos para los niños. Os pedimos ayuda para confeccionar esta lista:
Por ahora tenemos de Alfaguara:
-Manolito gafotas de Elvira Lindo, Alfaguara, 2002.
- Manolito on the road de Elvira Lindo, Alfaguara, 1998.
- La maravillosa medicina de Jorge, de Roald Dahl, Alfaguara, 2005.
- El pequeño Nicolás de Goscinnny y Sempe, Alfaguara, 2008.
- La vuelta al cole (El pequeño Nicolás), Goscinny y Sempe, Alfaguara, 2005.
Desde Kalandraka, os hacemos las
siguientes sugerencias, esperando que sean de vuestro interés:
-“Garbancito”, de Olalla González
y Marc Taeger: el entrañable cuento popular vuelve con una novedosa propuesta
plástica a base de collage y lápices de colores.
-“El pequeño conejo blanco”,
de Xosé Ballesteros y Óscar Villán: un animal minúsculo le gana la partida al
grandullón; una invitación divertida al juego de palabras.
-“¿Dónde está?”, de Christian
Voltz: la cabeza, las piernas, la nariz... el cuerpo se construye pieza a
pieza, pero si damos un traspié...
-“El pirata pata de lata”, de
Oli y Ramón Trigo: un bucanero recorre el mundo en busca de pelea sin más
contrincante que un pobre fantasma.
-“¿Quién ha visto las tijeras?”,
de Fernando Krahn: unas tijeras con ganas de aventura inisian un viaje lleno de
humor.
-“Yo no he sido”, de Christian
Voltz: una hilarante historia, encadenada y circular, sobre un peculiar
ecosistema doméstico.
-“¿Kiencomoqué?, de José Parrondo:
un marciano aterriza en la Tierra y le ocurre de todo por haber olvidado en su
planeta su objeto más preciado.
-“Una historia fantástica”, de
Bruno Heitz: una historia fantástica y disparatada que provocará la risa en
tres dimensiones
-“La historia de la manzana roja”,
de Jan Lööf: ante la picaresca ajena, un cúmulo de casualidades puede hacer
posible lo imposible.
-“29 historias disparatadas”,
de Ursula Wölfel y Neus Bruguera: relatos llenos de ingenio e imaginación para
viajar a un mundo lleno de colores y formas.
Un saludo a tod@s,
Paz Castro
KALANDRAKA
Dpto. Comunicación
De:
pizcadepapel@yahoogroups.com [mailto:pizcadepapel@yahoogroups.com] En nombre de Carmen Fernández Etreros Enviado el: jueves, 19 de marzo de
2009 11:39 Para: pizcadepapel@yahoogroups.com Asunto: [pizcadepapel] Libros
infantiles divertidos
Hola a todos:
La biblioteca de un hospital nos pide que les hagamos una
lista con libros divertidos para surtir sus fondos para los niños. Os pedimos
ayuda para confeccionar esta lista:
Por ahora tenemos de Alfaguara:
-Manolito gafotas de Elvira Lindo, Alfaguara, 2002.
- Manolito on the road de Elvira Lindo, Alfaguara, 1998.
- La maravillosa medicina de Jorge, de Roald Dahl,
Alfaguara, 2005.
- El pequeño Nicolás de Goscinnny y Sempe, Alfaguara, 2008.
- La vuelta al cole (El pequeño Nicolás), Goscinny y Sempe,
Alfaguara, 2005.
Subject: RE: [pizcadepapel] Libros infantiles divertidos
Desde Pintar-Pintar Editorial os proponemos dos títulos de Marisa López Diz llenos de aventuras y con divertidas ilustraciones:
Malva y el paraguas mágico (2008)
Binoca (2008)
Saludos,
Ángela Sánchez
Pintar-Pintar Editorial
De:pizcadepapel@yahoogroups.com [mailto:pizcadepapel@yahoogroups.com] En nombre de Carmen Fernández Etreros Enviado el: jueves, 19 de marzo de 2009 11:39 Para: pizcadepapel@yahoogroups.com Asunto: [pizcadepapel] Libros infantiles divertidos
Hola a todos:
La biblioteca de un hospital nos pide que les hagamos una lista con libros divertidos para surtir sus fondos para los niños. Os pedimos ayuda para confeccionar esta lista:
Por ahora tenemos de Alfaguara:
-Manolito gafotas de Elvira Lindo, Alfaguara, 2002.
- Manolito on the road de Elvira Lindo, Alfaguara, 1998.
- La maravillosa medicina de Jorge, de Roald Dahl, Alfaguara, 2005.
- El pequeño Nicolás de Goscinnny y Sempe, Alfaguara, 2008.
- La vuelta al cole (El pequeño Nicolás), Goscinny y Sempe, Alfaguara, 2005.
Desde Pintar-Pintar Editorial os
proponemos dos títulos de Marisa López Diz llenos de aventuras y con divertidas ilustraciones:
Malva y el paraguas mágico (2008)
Binoca (2008)
Saludos,
Ángela Sánchez
Pintar-Pintar Editorial
De: pizcadepapel@yahoogroups.com
[mailto:pizcadepapel@yahoogroups.com] En
nombre de Carmen Fernández Etreros Enviado el: jueves, 19 de marzo de
2009 11:39 Para: pizcadepapel@yahoogroups.com Asunto: [pizcadepapel] Libros
infantiles divertidos
Hola a todos:
La biblioteca de un hospital nos pide que les hagamos una
lista con libros divertidos para surtir sus fondos para los niños. Os pedimos
ayuda para confeccionar esta lista:
Por ahora tenemos de Alfaguara:
-Manolito gafotas de Elvira Lindo, Alfaguara, 2002.
- Manolito on the road de Elvira Lindo, Alfaguara, 1998.
- La maravillosa medicina de Jorge, de Roald Dahl,
Alfaguara, 2005.
- El pequeño Nicolás de Goscinnny y Sempe, Alfaguara, 2008.
- La vuelta al cole (El pequeño Nicolás), Goscinny y Sempe,
Alfaguara, 2005.
La biblioteca de un hospital nos pide que les hagamos una lista con libros divertidos para surtir sus fondos para los niños. Os pedimos ayuda para confeccionar esta lista:
Por ahora tenemos de Alfaguara:
-Manolito gafotas de Elvira Lindo, Alfaguara, 2002.
- Manolito on the road de Elvira Lindo, Alfaguara, 1998.
- La maravillosa medicina de Jorge, de Roald Dahl, Alfaguara, 2005.
- El pequeño Nicolás de Goscinnny y Sempe, Alfaguara, 2008.
- La vuelta al cole (El pequeño Nicolás), Goscinny y Sempe, Alfaguara, 2005.
La ternura en la escritura y en los argumentos de las obras, así como las relaciones interpersonales inspiradas en la realidad, son los hilos conductores de las obras premiadas la pasada noche por la Fundación SM, según han reconocido los propios ganadores que han sido presentados durante la rueda de prensa celebrada esta mañana en Madrid.
El Premio de Literatura Juvenil Gran Angular ha sido otorgado a Antoni García Llorca (Barcelona, 1971) con El Salvaje, y el Premio Infantil El Barco de Vapor ha correspondido a Care Santos (Mataró, Barcelona, 1970) por su obra Se vende mamá. En la rueda de prensa también participó el artista madrileño David Peña (Madrid, 1978), ganador del Premio Internacional de Ilustración, con su obra titulada ¡Ñam!.
Elsa Aguiar, gerente Editorial de Publicaciones 6-18 años de SM, como portavoz del jurado, explicó que la obra 'Se vende mamá' es la historia de un niño que tras el nacimiento de su hermano y ver que su madre ya no le presta tanta atención como antes, decide vender a su madre en Ebay.
Su autora, Care Santos, con una amplia experiencia en el mundo de la literatura juvenil, debuta en la novela infantil ya que afirma tener "la casa llena de niños". Para Santos el mensaje de su libro es claro: "las madres son muy a menudo muy diferentes a lo que le gustaría a los niños, pero aunque no seamos perfectos, lo importante es que nos queremos".
El salvaje, una obra acabada poco antes de ser presentada por su autor a los premios, está inspirada en un hecho real: "un niño de 8 años que durante la posguerra es vendido por su padre a un terrateniente para cuidar de las cabras". Como ha explicado Antonio García, la esencia de su obra reside en el proceso de socialización, "como una especie de Tarzán", que experimenta el niño a pesar de estar diez años alejado de la civilización. Por su parte, Elsa Aguiar señaló que "es un libro que fluye" y que está escrito con "un lenguaje literario, delicado, tierno y lleno de detalles".
El ilustrador madrileño David Peña explicó que su obra premiada ¡Ñam! lleva gestándose cuatro años y que el mensaje del monstruo protagonista simboliza todo aquello que "los adultos temen pero que los niños pueden domesticar".
Por último, Lines Carretero, directora de Publicaciones Infantiles y Juveniles de SM, destacó que el sector de la población que lee con más frecuencia, casi un 85%, se encuentra en la franja de edad comprendida entre los 10 y 13 años; mientras que la cifra de los adultos que leen habitualmente es de sólo el 54%.
Pizca de Papelasistió ayer a la entrega de los Premios SM de Literatura Infantil y Juvenil en la Casa de Correos de Madrid. La primera sorpresa cuando llegamos nos encontramos con un cielo dibujado por globos: 2.009 razones para leer que fueron lanzados por alumnos del Colegio Malvar de Arganda del Rey. Da gusto que los niños sean los que inauguren una gala como ésta dedicada a la LIJ.
Ya en el interior la Casa de Correos la amplia estancia está llena hasta la bandera. Caras conocidas por todas partes, saludos y besos, luces rojas, focos y cámaras expectación en los rostros que buscan autores de literatura infantil y juvenil. ¿Quién será el ganador? El presentador Francesc da paso a una pequeño discurso sobre la importancia de los libros infantiles y la lectura y a continuación discurso de Juan de Isasa Presidente de SM, Eva Almunia la Secretaria de Estado de Educación y Formación Eva Almunia que nos recordó la celebre frase de Cervantes "Quien lee mucho y anda mucho, sabe mucho y conoce mucho", y luego el discurso de Esperanza Aguirre, Presidenta de la Comunidad de Madrid que incidió en la necesidad de fomentar la lectura como hábito entre los jóvenes. Podéis leer la crónica oficial en el post anterior.
Sube al estrado Dunia Esteban con un aplomo increíble para sus 16 años recién cumplidos como se comentó entre los asistentes y un incansable y dinámico Jordi Sierra i Fabrale entrega su galardón. Tras este momento emocionante se entrega el premio Internacional de Ilustración a un encantado David Peña autor de Ñam! Entremedias un improvisado mago organiza un concurso Leolotería en el que los asistentes tienen que reconocer frases sobre la lectura. La nuestra: "Leer produce más ganas de seguir leyendo" no sale. Elsa Aguiar entrega la Placa de plata a Santiago García-Clairac por los 100.000 ejemplares vendidos de Maxi, el aventurero.
Los nervios se palpan en el ambiente cuando finalmente se abre el sobre del Gran Angular. Dos filas de mí un chico vestido con polo blanco y chaqueta azul marino se abraza a su compañero de silla. Es Antonio García Llorca que reconoce el pseudónimo de la plica y el título ganador El salvaje. Los periodistas nos damos cuenta antes de que se levante visiblemente emocionado. Tan sorprendido está que no se ha preparado ningún discurso y sólo puede dar múltiples gracias emocionado.
Se abre el segundo sobre que es el correspondiente al Premio Barco de Vapor y se lee el pseudónimo "Mamá de tres" creo escuchar y un título Se vende Mamá. Todos nos miramos escritora y mámá de tres, Care Santos. Alegría multiplicada entre los asistentes de mi fila y teléfonos en ristre llamando a las redacciones.
Luego llegó el cocktail ofrecido por la Fundación SM en el que Pizca de papelse quedó un ratito y hablamos con la ganadora del Barco de Vapor Care Santosdichosa con su premio (trabajadora incansable dotada de una gran imaginación cuyo libro sorprenderá sin duda), con David Lozano que ya tiene la segunda parte de La Puerta Oscura casi en las librerías (el día 20 de este mes y la presentación el día 26 de marzo en Zaragoza), con Santiago García-Clairac que ha recibido su Placa de plata por más de 100.000 ejemplares vendidos de Maxi, el aventurero. Vimos a Jorge Gómez Soto, autor de Se vende, que era finalista, a Fernando Marías, ganador del Premio Gran Angular 2008 por Zara y el librero de Bagdad, aCarmen Pachecotambién finalista este año y ganadora del Premio Leer es vivir 2007 de la editorial Everest,...
La escritora Care Santos ha resultado la ganadora del Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor con Se vende mamá, obra que ha sido elegida entre los 318 ejemplares que optaban al galardón por tratarse de "una historia llena de ternura y encanto que interpela tanto a hijos como a padres" en el acto celebrado por la Fundación SM en la Real Casa de Correos de Madrid. El jurado destacó que se trata de una obra "donde las relaciones familiares están tratadas de un modo actual y que provoca una sonrisa cómplice".
El Premio de Literatura Juvenil Gran Angular, que contó con 203 participantes, ha sido para Antonio García Llorca por su novela El salvaje, de la que el jurado destacó como "una novela que con gran brillantez de lenguaje y dotada de una dimensión épica, sabe mostrar imágenes crudas sin perder la ternura". Además, contiene "retazos de realismo y fantasía que crean una trama en la que no se aprecian las costuras narrativas", según el acta del jurado.
El Premio Internacional de la Ilustración, fallado el pasado 4 de marzo, recayó en el autor David Peña, por ¡Ñam!´. Según consta en el acta del jurado, ha influido el estilo de la obra "que rompe la frialdad de la máquina gracias a una perfecta integración entre lo digital y los medios plásticos tradicionales". Así mismo destacaron el carácter "trasgresor y tierno a la vez, atractivo y chispeante" del libro. ¡Ñam! ha sido seleccionada entre los 208 originales presentados en esta XIX edición. Se hizo entrega del galardón durante el acto de entrega de los Premios de Literatura Infantil y Juvenil El Barco de Vapor y Gran Angular.
Durante la gala también se entregó la Placa de Plata a la obra que ha alcanzado los 100.000 ejemplares vendidos en las colecciones El Barco de Vapor y Gran Angular durante el último año. En esta ocasión el premiado ha sido el escritor Santiago García-Clairacpor su obra Maxi, el aventurero.
La Presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, la Secretaria de Estado de Educación y Formación, Eva Almunia, y el Presidente de SM, Juan de Isasa, fueron los encargados de entregar los galardones, junto al presidente de la Fundación SM, Juan de Isasa. Durante su intervención, Esperanza Aguirre reconoció la labor y el esfuerzo de la Fundación SM por "hacer posible que los niños y jóvenes tengan acceso a los libros" y por "abrir las puertas de la lectura a millones de hispanohablantes". Por otro lado, la presidenta de la Comunidad de Madrid resaltó la importancia de fomentar el hábito de la lectura "para conocer la realidad que nos rodea, entender el mundo, a los demás y a nosotros mismos".
La Secretaria de Estado de Educación, Eva Almunia, calificó la lectura como "fuente de conocimiento, pero también de entretenimiento y diversión". Además, subrayó que la base de la formación que hoy más que nunca necesita el ciudadano europeo es la capacidad de "comprender lo que leemos y lo que transmiten otros".
Por su parte, el Presidente de SM, Juan de Isasa, destacó el lema elegido para la XXXI edición de este año "2009 razones para leer" y explicó que la lectura es "la primera experiencia humanizadora" ya que sirve para "entrar en mundos nuevos y diferentes" y "nos acerca a las ilusiones e ideas de los demás".
Durante la gala, también se hizo entrega del premio Jordi Sierra i Fabra para Jóvenes, que este año celebra su cuarta edición. El galardón recayó en la joven Dunia Esteban Sánchez por su obra Viaje de ida una novela de gran sensibilidad sobre los inmigrantes que se juegan la vida en pateras y cayucos. A esta convocatoria se presentaron 88 originales procedentes de España, Colombia y Ecuador, de los que quedaron 10 finalistas y 24 integrantes de la Lista de Honor.
El jurado del premio El Barco de Vapor estaba compuesto por el escritor Gustavo Martín Garzo, la representante de la Oficina del Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid, Carmen González; directora de la Biblioteca de Guadalajara, Blanca Calvo y dos representantes de Ediciones SM, la gerente editorial de SM, Elsa Aguiar; y el responsable de Narrativa 6-18 años, Lines Carretero. Por su parte, el jurado del premio Gran Angular lo formaban el filósofo, profesor y escritor José Antonio Marina, la directora de la revista CJLI y especialista en literatura infantil y juvenil Victoria Fernández, la escritora Espido Freire; el director de Publicaciones Infantiles y Juveniles del Grupo SM, José Luis Cortés; y la gerente editorial de SM, Elsa Aguiar.
El jurado del Premio Internacional de Ilustración 2009 estuvo formado por el filósofo y ensayista Luis Alberto de Cuenca; el arquitecto Jesús Moreno Martínez; el responsable de la librería Robafaves de Mataró, Pep Durán; la directora de Publicaciones Infantiles y Juveniles de SM, Lines Carretero; y el director de Arte del Grupo SM, Alfonso Ruano.
Cerca de 300 niños saldrán a la calle en Madrid para lanzar al aire 2009 Razones
para leer
Rodearán la Real Casa de Correos, en la madrileña Puerta del Sol, con mensajes
en favor de la lectura
Los pequeños llevarán camisetas diseñadas por ellos mismos, que reflejarán sus
mensajes en favor de la lectura, y lanzarán de forma simultánea 2.009 globos,
porque en este año 2009 existen, al menos, 2.009 razones para leer.
Esta invitación a la lectura será la antesala de la entrega de los Premios de
Literatura Infantil y Juvenil El Barco de Vapor y Gran Angular que cada año
entrega la Fundación SM, cuyo fallo se dará a conocer esa misma tarde, en el
transcurso de un acto que tendrá lugar en la Casa de Correos, y cuyo lema en
esta edición será "2009 Razones para leer".
De esta forma, la editorial SM ha querido implicar a los jóvenes lectores en uno
de los momentos más destacados del año para la literatura infantil y juvenil,
para que con sus mensajes en favor de la lectura transmitan a los autores
candidatos a estos premios, y a todos los autores que escriben para niños y
jóvenes en general, lo que su trabajo representa para ellos.
(recull de mapixaines, jocs i cançons per a infants), de Marta Badia Solé - Àngels Vidal Mambrú, Arola Editors, catalán, 2005, 232 págs., 17 x 24 cm., 25 EUR
Aserrín!
Repertorio de mimos, juegos y canciones para los más pequeños, de Marta Badia Solé - Joaquín Díaz, Arola Editores, (3 2007) i 2006, 232 págs., 17 x 24 cm., 25 EUR
de Anabel Sáiz Ripoll, especialista en LIJ
A veces nos gustaría que las palabras fuesen más afinadas, que diesen todos los matices y que incorporasen afectos y sentimientos. En esta ocasión el verbo se nos va a quedar corto ya que recomendamos muy vivamente los dos libros -en castellano o en catalán- a todos aquellos que tengan que ver con los niños, con los bebés, incluso, a todos aquellos que tengan un mínimo de amor por la infancia y que defiendan que los niños, en cualquier situación, han de jugar y que nosotros, como adultos, tenemos el sagrado deber de proporcionarles ese ambiente lúdico en el que ellos crecerán y madurarán y, si es posible, incorporarnos a sus juegos.
Tat! y Aserrín! no van destinados, por lo tanto, a los niños, sino a los mayores porque son libros que incluyen distintos ejemplos del folklore -catalán o castellano- en forma de mimos, juegos, canciones, textos recitados... para que los bebés o los niños de 1, 2, o 3 años tengan ocasión de compartir canciones, sonidos, textos con sus padres o educadores.
La mera recopilación de textos ya nos parecería interesante, aunque los libros van mucho más allá porque incluyen el texto y el ritmo del texto que se va a recitar o la melodía, la explicación para que se juegue, los contenidos que se trabajan (lenguaje, cuerpo, afectividad, matemáticas, música...) y un texto más específico en el que se proponen ampliaciones o propuestas nuevas del juego que se acaba de describir. Son libros riquísimos en información que incluyen un cuadro de contenidos, dos índices -uno de procedencia y otro alfabético-, un vocabulario y la bibliografía consultada. Por lo tanto, son manuales de consulta muy bien documentados, aunque no pierden la frescura de los textos que recogen y que nos proponen para que los niños cultiven el gusto por el folklore y se enriquezcan así desde sus primeros años.
Por otro lado, cada propuesta está claramente explicada y muestra un diseño tipográfico exquisito porque incluye, cuando es necesario, algún dibujo para aclarar conceptos. En "Aserrín!", por ejemplo, encontramos un contenido amplio dividido en Mimos -y todas sus variantes, para acariciar, para hacer cosquillas, de dedos--; Juegos -de falda, para saltar y andar, para esconder, de manos, sobre la espalda..-, recitados -con gestos, para escoger, para pasear-, Canciones -para que las cante el niño- y audiciones con canciones como "El vito", "La Tarara" o "La pájara pinta". Algo similar ocurre en "Tat!" quien incorpora alguna variedad, de acuerdo con el folklore catalán, e incluye canciones de cuna y distintos tipos de juegos -en corro, en fila...-.
Hay que señalar que ambos libros no son traducciones, sino originales. Aserrín! recoge textos en castellano y Tat! en catalán. Las dos propuestas son sugerentes e, insistimos, enriquecedoras. Harían bien las guarderías, las escuelas o los centros en los que se estudia Magisterio, por poner algún ejemplo, en tener estos libros como fuente indispensable de consulta.
Los dos libros incluyen un CD con las pautas para recitar o cantar o tararear las distintas propuestas y que nos ayudará mucho a la hora de practicarlo con los pequeños. En suma, dos libros hechos para que disfrutemos con ellos, pero con una buena base teórica y una muy buena presentación. Cabe añadir que Aserrín! incluye un breve prólogo de Miguel Delibes.
Como leemos en la contraportada: "Todos los niños necesitan un adulto que los haga jugar y, a la vez, les enseñe". Este adulto puede ser cada uno de nosotros, solo necesita ganas y cariño. Lo demás vendrá al colocar al pequeño sobre nuestras rodillas. Silencio, vamos a cantar.
La Fundación SM celebra este año 2009 la 31ª edición de la entrega de los Premios de Literatura Infantil y JuvenilEl Barco de Vapor y Gran Angular, y la 19ª edición del Premio Internacional de Ilustración. El fallo del jurado, compuesto por destacados profesionales relacionados con la literatura infantil y juvenil, se dará a conocer mañana en un acto que tendrá lugar en la Real Casa de Correos de Madrid.
Durante el evento también se hará entrega del IV Premio de Literatura para Jóvenes
Jordi Sierra i Fabra de Literatura para Jóvenes, que este año ha recaído en Dunia Esteban, una valenciana de 15 años, por su novela Viaje de ida.
La Fundación SM dedica cada año más de 350.000 euros al fomento de la literatura infantil y juvenil con la convocatoria de estos galardones. Tanto El Barco de Vapor como Gran Angular cuentan con una dotación de 100.000 euros, los más importantes del mundo en su categoría.
En esta edición se han recibido un total de 318 obras candidatas al premio El Barco de Vapor, 203 originales al Premio Gran Angular y 208 originales para el Premio Internacional de Ilustración.
DAS Y ZAS APRENDEN A COMPARTIR, Texto e ilustraciones de Emma Dodd, Traductora Teresa Tellechea, Editorial SM, 2009, 17 x 17 cm., 10 págs., 8,95 EUR
Prelectores
Por Anabel Sáiz Ripoll, especialista en LIJ
Das y Zas son dos animales, un perro y un gato, que protagonizan distintas historias dirigidas a los lectores más pequeños, a aquellos que aún no saben leer, pero que, sin duda, pueden captar el mensaje de historias tan sencillas y claras como la que hoy comentamos.
Das y Zas se comportan, como dice el tópico, igual que el perro y el gato. No aceptan compartir sus juguetes ni entre ellos ni con otros amigos -Grande, que es un elefante, y Alta, que es una jirafa o Pequeño, que es un ratón-. Los mensajes son breves y muy directos. Se emplean oraciones transitivas tipo: "Zas tiene un osito de peluche" y, a continuación, se da la replica: "Pequeño quiere jugar con el osito", aunque las intenciones se frustran porque ni Das ni Zas están dispuestos a compartir sus juguetes. Tanto porfían en esta actitud que, finalmente, prefieren que se rompa un juguete a compartirlo y ahí interviene la narradora -o la traductora, Teresa Tellechea-: ¡Muy mal, Das y Zas! Éste es el punto de inflexión para que acaben intercambiando sus juguetes y, como indica el título, aprenden a compartir.
El libro se compone de hojas duras, de formato resistente y se presenta como "un libro de tacto" porque contiene distintas texturas para que los niños, poco a poco, se familiaricen con ellas -la tela, el plástico...-.
Las ilustraciones son de la propia autora y siguen también la idea de la claridad, aunque no renuncian a la expresividad puesto que son dibujos llenos de matices y de color.
En suma, un libro para que los pequeños aprendan que, casi siempre, es mejor compartir con los demás, es mejor sumar que restar amigos.
Otros títulos de la autora: Das y zas hacen cosas,Das y Zas van a cenar y Das y Zas buscan a su amigo.
En homenaje al autor oriolano Miguel Hernández, y para impulsar la creación, publicación y lectura de poesía infantil, el Ayuntamiento de Orihuela y FAKTORÍA K apostaron por crear un certamen anual de creación poética, que aspira a convertirse en un referente en el mundo hispanohablante. A esta primera edición se presentaron 151 trabajos procedentes de numerosos puntos de España y Latinoamérica. Su dotación económica es de 7.000 euros, la mayor cuantía a nivel estatal para este tipo de concursos literarios.
Los 31 poemas de El secreto del oso hormiguero destacan por su "valor y calidad poética", según el jurado del concurso, que también apreció la "riqueza de imágenes, la ternura y humorismo cercano al niño" de estos versos de noche, protagonizados por una niña y un viejo tigre. Una nana que recoge los sueños y los secretos de los animales.
BEATRIZ OSÉS GARCÍA (Madrid, 1972)
Licenciada en Periodismo, profesora y escritora. Actualmente imparte clases de Lengua y Literatura en el IES Los Moriscos, en Hornachos (Badajoz), y participa -con la Universidad de Extremadura- en actividades de animación a la lectura. Ha recibido el Premio Joaquín Sama de Innovación Educativa (2004) de la Junta de Extremadura, el Premio Nacional Giner de los Ríos a la Mejora de la Calidad Educativa (2005) y el Premio Lazarillo de Creación Literaria (2006) por Cuentos como Pulgas. Colabora con diversas publicaciones especializadas en literatura.
MIGUEL ÁNGEL DÍEZ (Aspe, 1973)
Su trayectoria se ha forjado en campos como la pintura y la banda diseñada. Fue galardonado en diversos concursos de historieta y recibió accésits del certamen de Cómic del INJUVE en los años 2001, 2002 y 2003. También ganó el VII Certamen Internacional de Álbum Infantil Ilustrado Ciudad de Alicante. La Dirección General del libro de la Generalitat Valenciana le concedió el Premio al Libro Mejor Ilustrado 2008 por Los animales de la lluvia.
El sábado 14 de marzo a las 18 horas encuentro con las ilustradoras de los cinco cuentos de Clarice Lispector de Sabina Editorialen el Foro de la FNAC Callao. Es una oportunidad para que pequeños y mayores se diviertan haciendo un libro ilustrado. Además habrá títeres que te contarán cómo es la vida íntima de una gallina o el misterio del conejo que sabía pensar o cómo nacieron las estrellas.
Ilustrado por 'Subi' Joan Subirana, Barcelona, Col. Andantino, Malsinet Editor S.L., 2007, 28 págs., 27x24 mm.,18 EUR.
Canciones y juegos
Por Anabel Sáiz Ripoll, especialista LIJ.
El libro que hoy reseñamos, en formato de álbum y con un CD, es una recopilación de distintas nanas del Estado Español y de otras culturas. Encontramos Canciones de Cuna de México, de Brasil, de Indonesia, alguna inglesa y, por supuesto, canciones de cuna en catalán, en asturiano, vasco y castellano. Todas ellas están adaptadas por Toni Giménez y forman un documento hermoso de la tradición popular en torno a este tipo de composiciones que, lamentablemente, en muchos casos han caído en desuso.
Toni Giménez, en la presentación, comenta que el material que el presenta y canta pretende servir de ayuda a padres y educadores para que no olviden el hermoso arte de dormir a los niños de una manera tan entrañable y tan reconfortante para los pequeños. No importa que cantemos mal, lo que importa es el deseo y la ternura que imprimamos en hacerlo. El niño o niña sabrá perdonar que desafinemos, seguro.
Subi ilustra el libro con dibujos llenos de ternura y de candor, que nos transportan a la infancia y que crean un ambiente mágico en donde el sueño está al punto de aparecer. Las ovejitas que ilustran las páginas interiores de la portada y contraportada así nos lo anuncian.
Las Canciones de Cuna que aquí se incluyen, insistimos, son un ramillete breve, pero elaborado de distintas culturas y se enriquecen con el CD puesto que nos dan la pauta para cantarlas. Quien esto escribe, anda cantando a su hija una Nana que nunca había oído y que se le ha quedado ya en la memoria y en corazón:
"Sentado en le mecedora, olepún. Sentado en la mecedora, olepún. Está el marqués de Mochales, Olepún, catapún, catapún. Está el marqués de Mochales, olepún, catapún, catapún...".
Yo, Milton, de Haydé, Traducción de Pedro A. Almeida, FaKtoría K de Libros, 2007, 40 págs., 13,5 x 18 cm, 10 EUR
A partir de 3 años
Por Anabel Sáiz Ripoll, especialista en LIJ
Haydé Ardalanes la autora de las aventuras de este singular gato, Milton, al que le suceden las mismas cosas que a todos los gatos, pero con una diferencia: Milton las cuenta en primera persona y nos hace partícipes a todos de sus cambios de humor, de sus manías, obsesiones y rarezas que, como cualquier ser vivo, tiene y no esconde.
Yo, Milton se presenta en formato pequeño, con tapas duras y es un libro apropiadísimo para los primeros lectores ya que los textos son breves, directos y muy claros. No da pie al error de interpretación porque Milton no se anda con metáforas y va al grano. Las ilustraciones son también destacables porque combinan el blanco y negro y dan una imagen de sobriedad estética, de minimalismo que no dispersa la atención de los pequeños lectores quienes, sin duda, se fijarán en todos los detalles de este gato especial.
Milton va describiéndose a sí mismo y se centra en sus facultades. Tiene muy buen olfato, sus ojos brillan, sus patas pueden convertirse en garras, aunque también son dulces cuando él lo quiere, es un buen cazador...Milton, como decíamos al principio, no oculta sus cambios de humor y advierte que no "os acerquéis" -así en segunda persona, dirigiéndose al lector- porque "Está furioso".
También explica que puede pasarse horas sin hacer nada, ensimismado o salir a pasear; en fin, Milton desgrana su jornada cotidiana y, cuando cae la noche, ya planea qué pasará mañana. Igual que hacen los niños pequeños que también tienen sus habilidades y sus manías.
No es difícil acercarse a Milton, ahora bien hay que esperar a que esté contento. Y eso nos sucede también a las personas. ¿O no?
La edición de Faktoría K de las aventuras de Milton, que fueron distinguidas en 1997 como "Los mejores libros suizos", está muy cuidada y, sin duda, responde al lema de la edición original: "La Joie de Lire". Los pequeños de la casa se divertirán con Milton y le cogerán cariño, porque es un gato muy especial.
El sello editorial Macmillan Infantil y Juvenilha sido galardonado con el V Premio El Dragón Lector, por su labor editorial. El Dragón Lector, librería especializada en Literatura Infantil situada en Madrid, otorga cada año el premio que lleva su nombre a un libro o colección de Literatura Infantil, por su calidad o buen hacer editorial. En esta 5ª convocatoria el premio ha recaído sobre el sello editorial Macmillan Infantil y Juvenil, reconociendo así la calidad de su catálogo.
Macmillan Infantil y Juvenil pertenece al Grupo Macmillan, que desde 2007 publica en España libros de narrativa y divulgación para niños y niñas de 0 a 12 años. En su catálogo se incluyen autores e ilustradores españoles y extranjeros de reconocido prestigio. Tal es el caso de Alfredo Gómez Cerdá, Premio Cervantes Chico 2008, Christine Nöstlinger, ganadora del Premio Andersen y diversos ilustradores ganadores de premios nacionales e internacionales, como Judit Morales, Mikel Valverde y Elena Odriozola.
De entre sus colecciones destaca la colección de Narrativa Infantil Librosaurio y El mundo de Rita. El catálogo de Macmillan Infantil y Juvenil también apuesta por la innovación de formatos con Armonía, un libro con CD para que los padres compartan con sus hijos. También destacan los libros con contenidos bilingües, como Clara Secret.
No digas que estás solo del escritor César Fernández García es una novela que atrapa al lector desde las primeras frases: "El viejo Eusebio sospechaba que no era el único habitante del pueblo. Por eso, la tarde en que él también se disponía a abandonar Catela sintió que lo dejaba en manos de aquél (quienquiera que fuese aquél). Pero, ¿qué podía hacer? Aunque amaba su aldea de las montañas de Huesca, ya no aguantaba tanta soledad".
El autor en esta novela juvenil consigue ir aumentando la intriga página a página, capítulo a capítulo. La novela destaca tanto por la estructura del argumento, como el tratamiento de los diálogos y la selección de las escenas.
No digas que estás solo crea una atmósfera de miedo mediante la sutil sugerencia de lo desconocido, el miedo de los hombres ante lo que no conseguimos entender. La acción se representa en Cotela, un pueblo abandonado del Pirineo aragonés que, en realidad, supone un universo de perfiles alegóricos. Hasta allí se trasladan dos jovenes becarios y dos veteranos periodistas para filmar un documental sobre las aldeas que perdieron a todos sus habitantes y que ahora yacen con los muros caídos por la dejadez y el olvido. El trabajo parece sencillo y atractivo, sobre todo para dos jóvenes becarios, Begoña y Alberto. Supone, además, una excelente ocasión para conocerse mejor, pues entre ellos parece latir una cierta conexión. Sin embargo, uno tras otro se van sucediendo hechos inexplicables, escalofriantes. Una extraña presencia los acecha. No están solos. Nunca se está solo.
Cuando caen las nieves en el pueblo, Catela se va a convertir en un lugar de donde no se puede salir. El efecto claustrofóbico propicia que el tiempo y el espacio pierdan su carácter referencial y se conviertan en coordinadas propias de una leyenda. Pero lo que los personajes van a conocer no es una ficción, sino la verdad de aquel pueblo. La verdad de muchos pueblos abandonados en los que todavía perviven las historias de sus habitantes. Especialmente, conocen la tragedia de un adolescente, Luis, a partir de sus propios poemas, de una noticia del periódico de la época y de las referencias de un médico que lo conoció. Esa verdad les afectará muy pronto, no sólo en cuanto al documental que pretenden filmar, sino también en sus propias vidas.
En la convivencia entre los cuatro personajes se va deslizando progresivamente la irrupción de una presencia amenazadora que, con el transcurso del relato, se va haciendo más evidente. En esa evolución hacia el descubrimiento de la entidad del peligro, la novela sugiere que la amenaza no está lejos del ser humano, sino en su propio interior.
La acción en No digas que estás solo fluye con un ritmo sosegado que, sin prescindir de momentos de gran intensidad, como la persecución del viejo Eusebio en el primer capítulo; la desaparición de Menchu; el descubrimiento del maniquí; la huida por la nieve; la lucha sobre el acantilado, basa su eficacia en la sugerencia de una atmósfera inquietante y en la creación y aumento progresivo del suspense.
El desenlace cumple con los dos requisitos que siempre agradece el lector juvenil y exige la calidad literaria: es tan necesario como imprevisible. El pasado regresa para dar sentido al presente y unir sensibilidades a las que el tiempo ha separado, pero la vida ha unido. Un libro emocionante con el que los jóvenes lectores disfutarán de la lectura pero también se mantendrán en una inolvidable y emocionante tensión.
de Benjamin Lacombe, Traducción de Elena Gallo Krahe, Editorial Luis Vives (Edelvives), 2ª Edición, León, Febrero 2009,
Colección Álbumes, 27x39 cm., 34 págs., 17,50EUR.
En catalán ELS AMANTS PAPALLONA (Baula)
Álbum ilustrado
Por Carmen Fernández Etreros, especialista LIJ
Sin duda puedo afirmar que nos encontramos ante uno de los álbumes ilustrados más hermosos y detallistas editados en 2008. Los amantes mariposa (Edelvives, 2008) editado en gran formato destaca por sus elegantes y coloristas ilustraciones así como por su original recreación de la conocida leyenda china.
Los amantes mariposa o Liang Zhu es una leyenda china sobre el trágico romance de dos amantes, considerada como el equivalente chino de Romeo y Julieta. En la versión creada por Benjamin Lecombe, Naoko, una joven de catorce años decide escapar del destino tradicional de una muchacha china de la época y engañar a su padre con la ayuda de su fiel sirvienta Suzuki.
"La educación de una muchacha dura por lo menos cinco años. Es el tiempo que necesita para aprender el arte de servir el té, de tocar el shamisen o de bailar con los abanicos. Y sobre todo es el tiempo que hace falta para aprender a comportarse. Porque una joven del mundo sólo debe hablar, levantarse, sentarse, sonreír, y casi respirar, en el momento indicado". Pero lo que le gusta a Naoko es "leer, escribir poemas y haikus". Naoko se decidirá ir a la ciudad para estudiar literatura y para ello tendrá que engañar a su padre y disfrazarse de hombre. Lo que no sabe Naoko es que allí conocerá a Hamo el amor de su vida y comenzará una trágica pero una bella historia.
Los Amantes Mariposa es uno de mis descubrimientos de este año, no solo por la recreación original de la conocida leyenda, sino por ofrecernos la oportunidad de conocer a uno de los ilustradores jóvenes con un futuro prometedor a nivel internacional. Benjamin Lacombe es un joven ilustrador nacido en París en 1982. En 2001 ingresó en l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de París (ENSAD), donde siguió su formación artística. Su proyecto de fin de estudios Cerise Griotte se convirtió en 2006 en su primer libro ilustrado para jóvenes y sería publicado en 2007 por Walker Books y nombrado por Times Magazine como uno de los 10 mejores libros del 2007 en EEUU. Tras este libro ha escrito e ilustrado numerosos libros para editoriales como Seuil Jeunesse, Barefoot Books, Edelvivives, Hemingway Korea, MaxMilo, Sarbacane, Soleil, Walker Books,... Le petite sorciere, L´infant silence o La funeste nuite d´Ernest son algunos de sus libros ilustrados que todavía no han llegado a nuestro país, pero que han causado sensación en el ámbito de la ilustración internacional. Además Benjamin Lacombe ha expuesto su trabajo en prestigiosas galerías como Ad Hoc Art de Nueva York, L'Art de rien de París, Dorothy Circus de Roma o Maruzen de Tokio.
En esta ocasión el autor e ilustrador nos muestra un estilo colorista y elegante, en cierto modo cercano al de la ilustradora francesa Rebecca Dautremer. Nos recrea el oriente milenario prodigándose en los detalles de los kimonos de Naoko de los protagonistas, en la perspectiva de los espacios públicos como en la recreación de las calles de Kioto y en la iluminación y el color gris e intimista que acompaña al sentimiento de tristeza de los protagonistas al final de la obra. La editorial Edelviveslo edita en castellano y también lo podemos encontrar en Baula en catalán con el título de Els Amants Papallona.
Un álbum ilustrado que sorprende por su gran formato y la calidad de sus ilustraciones, que contará con el aplauso de los jóvenes lectores pero también de sus padres que verán como con su lectura sobrevuelan de nuevo el mundo "los amantes mariposa".
Desde el 27 de marzo hasta el 22 de abril de este año 2009, se vuelve retomar en Burgos la celebración del SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL, que se interrumpió en el año 1992, y que vuelve, en su 3ª edición, con la intención de no volver a marcharse.
"Un Salón del Libro es una fiesta, y no una feria, por lo que no pretende competir con ellas, sino crear en la ciudad un ambiente lector global en el que se implican todos los actores (Bibliotecas Municipales, Públicas y Escolares, Librerías, Centros de Enseñanza, e Instituciones Públicas y Privadas de toda índole). A tenor de este objetivo fundamental se lanzó una propuesta didáctica y participativa a todos los Centros de Enseñanza, puesto que no habría nada más triste que un Salón del Libro Infantil y Juvenil sin sus protagonistas principales: los niños y los jóvenes. La respuesta ha sido totalmente satisfactoria, ya que más de 6.000 alumnos y alumnas de toda la provincia de Burgos van a participar en las diversas actividades programadas", no comentan desde la organización del salón.
En esta fiesta actúan como "padrinos", dos escritores ligados a Burgos de forma entrañable: Andersen, que nos visitó en uno de sus numerosos viajes, y Gloria Fuertes, cuya madre "nació a los pies de la catedral de Burgos", según sus propias palabras. Adjunto os enviamos un dossier de prensa en el que se concreta todo el programa, así como los entresijos de la organización de este evento.
La inauguración oficial tendrá lugar el próximo 2 de abril (Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil) en un acto que tendrá lugar en el Teatro Principal de Burgos, al que acudirán autoridades regionales, provinciales y municipales, así como el Embajador de Dinamarca, y numerosos escritores, lectores y "agitadores".
El III Salón del Libro Infantil y Juvenil de Burgos ofrece exposiciones, encuentros con escritores, Espectáculos, Actividades, cuentacuentos, ...
Encuentros con escritores:
♦ 27 de marzo. Rafael Salmerón ♦ 30 de marzo. Ana Mayoral ♦ 31 de marzo. Estíbaliz del Val (Biblioteca Gonzalo de Berceo) ♦ 1 de abril. Pilar Lozano, Angélica Lafuente y Jesús Carazo ♦ 2 de abril. Rocío Rueda y Esther López Sobrado (Biblioteca Pública) ♦ 3 de abril. Bruno Lápiz (Biblioteca Pública) ♦ 14 de abril. Ignacio Galaz (Biblioteca Gonzalo de Berceo) ♦ 15 de abril. Ramón García Domínguez y Sara Apia (Biblioteca Gonzalo de Berceo) ♦ 16 de abril. Ignacio Sanz, Javier Fernández Panaderoy José Luis Yáñez ♦ 17 de abril. Pablo Zapata ♦ 20 de abril. Ignacio Galaz (Biblioteca Pública) ♦ 21 de abril. Óscar Esquivias
Actividades previstas:
- Lecturas en pañales: En el recinto del Salón, se habilitará un espacio para que los más pequeños, aquellos que todavía no saben leer, se deleiten con el tacto de las palabras encuadernadas o disfruten con el sonido de la lectura de un cuento por parte de sus familiares.
- Narración oral de cuentos y poemas: Los centros participantes realizarán grabaciones de cuentos de Andersen y poemas de Gloria Fuertes, que acompañados de imágenes de la literatura infantil y juvenil, regalarán los sentidos de quienes se acerquen hasta el recinto central del Salón.
- Monumento al libro: A lo largo del curso, todos los Centros de Enseñanza que lo deseen, podrán elaborar con sus alumnos y alumnas, su propio Monumento al Libro, que posteriormente estarán expuestos en lugares públicos. Se concederán premios a los mejores monumentos de cada categoría: Centros de Infantil y Primaria y Centros de Secundaria y Bachillerato.
- Museo del cuento: Nada más mágico que poder contemplar el uniforme del soldadito de plomo, la diadema de la sirenita, el manojo de fósforos de la cerillera, o el guisante que tantos trastornos provocó a la princesa. Éstos y muchos otros objetos nos acercarán hasta el maravilloso mundo de los cuentos. Museo formado por las aportaciones de numeroso chicos y chicas de todas las edades que han actuado como verdaderos detectives para rescatar del olvido artilugios, documentos y pertenencias de los personajes e historias más inolvidables de Hans Christian Andersen.
Nos llega a Pizca de papel esta original iniciativa que os copiamos por si os interesa los futuros reporteros o periodistas y que podéis consultar en el blog REPORTEROS 2.0 PREMIOS SM:
Ya está en marcha la iniciativa de retransmitir la entrega de premios de El Barco de Vapor, Gran Angular e Internacional de Ilustración. Pero les falta un pequeño detalle: las personas que nos contarán minuto a minuto lo que allí pase. Buscan a gente joven (entre 17 y 19, mayores de 17 años) que se maneje sin problemas con las nuevas tecnologías y a los que, por supuesto, les guste leer. Los candidatos (preferentemente que vivan en Madrid) tendrán que estar un poco al tanto de autores de literatura infantil y juvenil porque en este evento exclusivo estarán los escritores más importantes de este género y no está de más saber quién es quién para luego contarlo (y para no entrevistar al camarero sobre su última novela -aunque, quién sabe, es posible que también le dé a esto de las letras).
Además, se valorará tener habilidades para relacionarse en Internet. Cuanto más popular y extrovertido seas en la red y más seguidores tengas, más posibilidades tendrás de ser elegido. Por tanto, si tienes blog, o canal en red social o cualquier otra iniciativa web, no te olvides de comentarlo.
El premio depende de la categoría en la que seas seleccionado:
- Reportero Twitter: nuestro reportero Twitter dispondrá de un móvil de última generación (regalo de la casa) desde el que contará en directo todo lo que suceda. Para optar a este puesto obviamente debes tener un perfil con muchos followers en Twitter y tener un buen nivel de redacción en el medio. Para demostrarlo hazte seguidor en Twitter.
- Reportero gráfico 2.0: aunque cámara de fotos digital ya tenemos casi todos, esta también la ponemos nosotros, y será el regalo del seleccionado en esta categoría. Todas las fotos del evento las subiremos a Flickr, así que es indispensable para optar a este puesto saber manejarte digitalmente con las imágenes. Envía la dirección de tu álbum en Flickr para que podamos comprobarlo o de otras experiencias relacionadas con el mundo de la fotografía.
- Vídeo Reportero 2.0: aunque tengamos las palabras y la imagen por separado, no está de más tenerlo todo junto. Por eso necesitamos a alguien que sepa darle al botón rec de la cámara que le regalaremos y volcar esos vídeos en nuestro canal de Youtube. Si tienes tu propio canal en Youtube y tienes tus propios vídeos online, envía la url para optar a este puesto.
PD 1. La cena también la pagan ellos.
PD 2. La dirección a la que debéis mandar vuestros datos para optar a cualquiera de los puestos es sm.doscero@...
Todos los años celebramos el aniversario de la creación de El Dragón Lector con una semana intensa, llena de diferentes actividades.
La semana del cumple
Todas estas actividades se celebrarán en la librería de la calle Sagunto, 20
Jueves 5, 19'30 horas
Fiesta del V Aniversario
Entregaremos a los responsables de la editorial Macmillan nuestro Premio Editorial y después lo celebraremos juntos tomando algo.
¡Estáis todos invitados!
Viernes 6 , 19'00 horas
Contar un cuento no es un trámite...
sino un extraordinario acto de comunicación entre padres e hijos, por Violeta Alcocer, psicóloga especialista en desarrollo infantil y crianza. Colabora desde hace 10 años en la revista Ser Padres Hoy, en el desarrollo de las secciones “Así Crecen” y “Mujer y madre”. Dirige Aula de Familia
Wendy ataca es una nueva aventura protagonizada por la joven mosso d`esquadra a quien conocimos en su primera entrega, La noche que Wendy aprendió a volar. Wendy es una joven de no más de 24 años que tiene sus miedos y sus dudas, que no es una policía de película y que, sin embargo, ya sea por intuición, por tozudería o por casualidad, Wendy acaba tirando del hilo que le lleva a la resolución de los casos en los que participa. No obstante, como lo hace de manera poco ortodoxa, sin prestar atención a las normas, sus superiores no la felicitan, sino que la regañan por exponerse tanto, por no pensar mejor las cosas. Wendy, por lo tanto, es una joven como todas las demás, aunque ella se dedica a una profesión, hasta no hace mucho tiempo, considerada solo de hombres.
En Wendy ataca nos encontramos a Wendy en compañía de Roger, con el que tiene una extraña relación, una especie de tira y afloja. Ambos patrullan por la ciudad y resuelven distintos altercados. Es de noche y las patrullas son de 12 horas. En un momento han de acudir a una discoteca en donde se está librando una batalla campal entre hispanoamericanos y autóctonos. Es tanto el atropello, que un joven hispano resulta muerto por arma blanca y aquí empieza el caso de Wendy que la llevará a averiguar quién está detrás de esa muerte y a involucrarse de manera directa en su resolución; tanto que, su vida también llega a correr peligro.
Conectando con la anterior entrega, de nuevo la niña Mon protagoniza parte del relato y ayuda a Wendy de manera directa.
Andreu Martín escribe un texto que dura prácticamente lo mismo que su lectura, por lo tanto se ajusta muy bien el ritmo narrativo al cronológico. Por otra parte, Wendy ataca responde al género de novela negra que tanto gusta al autor y tan bien domina. No faltan notas de ironía en el relato, ni diálogos chispeantes y fluidos. Distintos y dispares son los personajes que pululan por las páginas de la novela y para todos Andreu Martín tiene la descripción más certera y el retrato más preciso, no exento de crítica social.
Wendy ataca alude también a distintos temas que tienen que ver con la vida nocturna y los oscuros de una gran ciudad: forofos del fútbol, bandas organizadas, vagabundos, malos tratos, robos,... Todo ello contado de manera directa, sin aspavientos, muy cercana al lector porque Wendy, insistimos, no es una superheroína, es una chica de barrio que aspira a ser buena en su oficio, que tiene sus debilidades y sus afectos, que le gustaría mayor reconocimiento de sus padres y que, en fin, es humana. Ésa es la característica que la hace entrañable y cercana.
Agradeceriamos incluyerais en vuestra agenda los talleres de plastilina de Baobab y ademas os enviamos la revista digital Baobab del mes de marzo Os esperamos en Baobab C/Carnisseria, 11 Palma de Mallorca (abierto de 10-14 y de 17 a 20h // sábados de 10,30 a 14h) telf 971 727 949 www.llibreriabaobab.com
También podéis ver la Baoteca y la Revista Baobab en este enlace:
La consejera de Empleo y Mujer de la Comunidad de Madrid, Paloma Adrados, presidió ayer la ceremonia de entrega de premios a los ganadores de la XI edición del concurso de Cuento Infantil 'Contando en Igualdad', que se enmarca en las actividades organizadas por el Gobierno regional para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, y que premia la creación de literatura infantil que "promueva la educación de niños y niñas en la igualdad". Este certamen, que este año rinde homenaje a la escritora Emilia Pardo Bazán, intenta contribuir a la igualdad como señalan desde la Comunidad de Madrid a través de la "eliminación de los estereotipos y roles de género que históricamente se han atribuido a mujeres y hombres".
En esta edición el primer premio, dotado con 7.000 euros, ha sido para el cuento Un día en las carreras, de José Borrego Ojeda. El segundo premio, dotado con 3.500 euros, se lo llevó la obra Acacia y el viento, de Mercedes Martín Alfaya, mientras que Daniel Blanco Parra consiguió el tercer premio, de 1.800 euros, con el cuento El príncipe Orbe y el gran viaje.
Además se realizó la lectura escenificada de la obra ganadora a cargo de un grupo de alumnos de tercero de Primaria del Colegio 'Emilia Pardo Bazán' y este año se ha puesto a disposición de todas las Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos de la región la posibilidad de que los progenitores participen en los talleres denominados 'Construyendo la igualdad prevenimos la violencia de género'.
El concurso de cuento infantil 'Contando en Igualdad' se celebra desde el año 1998, y con él se rinde homenaje cada año a una escritora de habla hispana. En esta ocasión se han recibido un total de 69 cuentos, "lo que supone un importante incremento de participación respecto a las 49 obras que finalmente concursaron el pasado año". Como en ediciones anteriores, los relatos premiados serán publicados en un libro de cuentos que edita la Consejería de Empleo y Mujer a través de la Dirección General de la Mujer.