TIERRA IMAGINADA Tratado de las criaturas del suelo y del subsuelo, Textos: Álvaro de Andrés y Carmen Luisa Mayoral, Ilustraciones: Inti Ansa, Barcelona, Puerto NORTE-SUR, 2008. 60 págs., 23 x 29 cm., 19.75EUR.
Álbum ilustrado
Por J. R. Cortés Criado, especialista en literatura infantil y juvenil
Este álbum ilustrado nos transportará por tierra, mar y aire a los confines ignotos de la imaginación, la magia y la sabiduría. Nada más observar la portada y la contraportada del libro nos introducimos en un mundo mágico donde el colorido, las formas y los detalles, todos ellos de gran belleza y fuerza expresiva, nos atraen irresistiblemente.
El libro comienza con un fragmento del poema La tierra de Pablo Neruda, a modo de cita, para dar paso al índice donde se relacionan las veintiséis entradas que lo componen, continuando con una introducción que hace referencia a Rabindranath Tagore y sus ideas sobre la madre Tierra y a las criaturas que en ella habitan. Finaliza con versos de Gabriela Mistral y Alfonsina Storni sobre el mismo tema, la Tierra.
El primer ser mágico que aparece es Ninhursag, Señora de las Colinas Sagradas, cuyo origen está en Sumeria, entre el Tigris y el Eufrates; ella fue la creadora del primer hombre y la primera mujer, los formó de barro y les insufló vida.
También aparecen los Elfos, y sus variadas denominaciones según el país donde habiten, les sigue Gembu, de China; O-Kuni-Nushi, de Japón; Unicornio, de Europa, Amalur, del País Vasco; los Gnomos, Son Tinh, de Vetnam; Pachamama, de las culturas andinas; Tane, de Nueva Zelanda; Baba Yaga, de Rusia; Prithivi, de India; las dríades, de Grecia; el Cuélebre y las Chalgas del norte de España; Duxui, de Botswana; Estsanatlehi, de Norteamérica; los Leprechauns, de Irlanda; Saci Perere, de Brasil; Geb, de Egipto; y Coatlicue, de México.
Los textos, bien cuidados, nos acercan a determinados personajes mágicos de todo el planeta Tierra y nos introducen en ese mundo de leyendas que han intentado dar explicaciones a fenómenos naturales cuando el ser humano no ha tenido información suficiente sobre algún hecho.
Así nos encontramos con seres mágicos que han creado a las personas del barro, tanto en culturas ancestrales como la sumeria, la maorí o la botsuana, hecho que demuestra las similitudes que existen entre leyendas ancestrales de los pueblos del mundo por muy distantes que estén sobre la superficie del planeta.
Lo mismo sucede con la señora que se come a los niños, nosotros estamos acostumbrados a leerlo en numerosos relatos, como el famoso cuento Hansel y Gretel; también en Rusia existe una mujer que se alimenta de infantes, es Baba Yaga, que tiene una casa también especial, es de madera y tiene patas de gallo para seguirla a todas partes; en la puerta de su casa podemos leer no sin ironía: "No permite que ninguna persona bautizada entre en su casa (prefiere comérselas en el jardín)."
Respecto a los textos quiero añadir que, buena parte de ellos, forman un armónico conjunto con las ilustraciones; las palabras no siempre tienen el mismo tipo y tamaño de letras y frecuentemente suben o bajan por los troncos de los árboles, por el gorro de algunos personajes, por el pelo, por el marco de una puerta o se curvan con el arco iris; otras veces forman caligramas, siguiendo la forma de unas flechas, el tronco y la copa de un árbol, una caballo, la concha de una tortuga o las alas de una mariposa.
Esta combinación de palabras e imágenes le da un toque mágico a la lectura, porque a veces hay que girar la vista e incluso el libro para seguir el desarrollo del relato y sin darnos cuenta nos adentramos en otro mundo, donde las letras no siguen el orden establecido.
Las ilustraciones tienen gran fuerza expresiva, sus personajes muestran rasgos muy marcados, sus vestimentas están ricamente adornadas y aparecen en una superficie totalmente policromada donde prima una agradable combinación de colores.
Esta ilustradora figurativa, Inti Ansa, es mexicana, y tal como una niña utiliza los instrumentos de la realidad para construir su propia verdad al margen del mundo adulto.
En resumen, es un buen libro, donde vamos a encontrar personales mágicos de distintas partes del mundo, -se reflejan en un mapa mundi que aparece al final del mismo-, nos acercaremos a la madre Tierra y sabremos de los avatares a los que nos pueden someter esos seres extraños que abundan por todas partes aunque no los veamos.
EL CHICO DE LA VENTANA, de Silvia Corella Pla, Madrid, Editorial San Pablo, 2009,
Col. La Brújula, serie oro,
232 págs., 13 x 21,5 cm., 12EUR
A partir de 12 años
Por Carmen Fernández Etreros,
especialista en Literatura Infantil y juvenil
Sorprende por su original argumento y su ágil ritmo narrativo esta novela El chico de la ventana, reciente ganadora del I Premio La Brújula de Narrativa Infantil-Juvenil de Valores otorgado por la Editorial San Pablo. Roberto, un joven adolescente que acaba de perder a su madre, llega con su padre para a pasar con su padre unos días de verano en un apartado pueblo de Burgos. Un lugar en el que no hay televisión para enchufar la consola, no hay chicos de su edad y en el que el servicio es una incómoda letrina. Roberto sólo encontrará ruinas, paseos con su padre y paisajes por lo que se hace la idea de pasar unas aburridas vacaciones. Pero nada más llegar descubre un misterioso chico de su edad que le mira desde la ventana de la casa de doña Aurora. Curiosamente ni su padre ni nadie del pueblo logra ver al niño de la ventana y todos piensan que Roberto todavía se encuentra conmocionado por la muerte de su madre. Sin embargo pronto Roberto logrará conocer a su amigo y se dará cuenta por sorprendente que parezca que Mingo y su hermana Isabel vienen de otro lugar y otro tiempo, el siglo XIV.
La escritora Silvia Corella Pla (Sevilla, 1960) plantea una novela a caballo entre dos espacios y tiempos diferentes: la historia de Rodrigo y su padre en el monótono pueblo y la de Mingo y su hermana en el emocionante siglo XIV. La aventura y la historia, el misterio y la fantasía se hacen dueños del argumento de la novela y logran crean una tensión que engancha desde la primera página.
Hay que destacar la eficaz descripción de lugares como el castillo y el convento, la misteriosa casa de doña Aurora y la que alquilan Roberto y su padre,... También la creación de personajes y diálogos como los de don Fernando de Guzmán, el novicio Frutos o los habitantes del pueblo como el herrero o su mujer. Roberto conocerá un mundo desconocido para él en si un chico era sordomudo se pensaba que estaba poseído por el diablo, en el que los adolescentes tenían que trabajar y no contaban con las mismas facilidades que en nuestro siglo XXI, y en el que la amistad no tenía el mismo valor que ahora.
Un libro El chico de la ventana que seguro gustará y enganchará a los jóvenes lectores a partir de 12 años y con el que disfrutarán de una lectura amena y de un historia conmovedora y emocionante. Un descubrimiento para la literatura juvenil de esta temporada.
8 CUENTOS EN UNA CAJA MÁGICA, Texto de Jaime Fernández de Bobadilla, Ilustraciones de Alberto Sastre, Barcelona, Editorial Puerto NORTE SUR, 2009. 61 págs.,19.75EUR.
Álbum ilustrado,
A partir de 8 años, cuentos
Por Carmen Fernández Etreros, especialista en Literatura Infantil y Juvenil
Dos niños, Ana y Juan, pasan un fin de semana en la enorme casa de madera y piedra de su abuelo mientras que sus padres están de viaje. Una estancia que prometía tranquilidad se convierte en una aventura para los chavales. Cosas extrañas comienzan a pasar en la casa ante la mirada atónita de los niños. Sin explicación alguna empieza a nevar en un día despejado, de la manera más extraña una tortuga les trae un cuaderno de dibujo y tres lápices de colores atados con un cordel,... Los niños sin querer pintan una caja de madera e increíblemente se convierte en una caja de verdad. Los niños se la entregan a su abuelo que encontrará dentro un libro con 8 cuentos que les irá leyendo un día tras otro.
La lectura de estos originales ocho cuentos amenizarán las tardes con el abuelo y establecerá con sus nietos un vínculo especial. Cuentos como "El telescopio" y "El espejo ondulado" que les ayudará a comprender los secretos y los misterios de la ciencia, otros como "El bosque oculto" y "Dicen que hoy va a nevar" que les ayudará a respetar a la naturaleza. También misterios y aventuras como en de "La tortuga de Samos" o "El incendio" o historias de amor y sensibilidad como "Colores primarios" o "El vendedor de cuchillos". Destaco "Colores primarios" cuyos protagonistas dos hermanos de Katmandú, Prasad y Sira una niña enferma, esperan a que su padre regrese a casa. Una colección de lápices mágicos logrará entretener a los niños hasta la vuelta de su padre y caldear una habitación helada.
Esta última novedad de la editorial Puerto NORTESURse presenta con un original diseño de portada que intenta imitar un cuaderno de viaje atado con una simple cuerda. Las ilustraciones de Alberto Sastre llenan de colorido y humor los cuentos, y sorprenden por su plasticidad y su original visión de los cuentos y las conversaciones de los niños con el abuelo.
Según Jaime Fernández de Bobadilla, autor del libro, "su intención es unir a distintas generaciones a través de historias llenas de magia". Sus experiencias como médico y como padre le han hecho ver "lo importante que es promover la creatividad en los más pequeños y tratar de crear lazos con los mayores". En suma un original y elaborada propuesta para niños a partir de 8 años que pueden disfrutar leyendo un cuento cada día junto con sus padres o abuelos y que consolidará valores como el respeto al medio ambiente, la curiosidad por ciencia y la importancia de la familia y la amistad.
Hoy viernes 29 de marzo se inaugura la 68 edición de la FERIA DEL LIBRO DE MADRID que llenará el Retiro de libros, casetas y paseantes. En esta edición la cultura francesa marcará la temática de la muestra. 357 casetas, 373 expositores y siete pabellones, donde se desarrollarán cerca de 350 actividades.
Entre los pabellones destaca el del Área de las Artes, una carpa transparente en cuyo interior se reproducirá un café típico de la época y en el cual se acogerá diariamente la actividad "El Mentidero. Corrala literaria", un homenaje a esta tradición.
Además de este pabellón se completa con seis más: Pabellón de la Comunidad de Madrid, Fundación Círculo de Lectores, Universidades Públicas Madrileñas,Feria del Libro de Madrid Infantil y Juvenil "Constelación Libro", Pabellón Carmen Martín Gaite y Fundación Mapfre. En todos ellos tendrán lugar actividades culturales como la exposición del dibujante francés Jean Jacques Sempé que exhibe por primera vez en España, el encuentro entre el pintor y escritor Eduardo Arroyo con la escritora Eugenia Rico o los talleres de música, magia e ilustración de cuentos.
Otra invitada de honor es la Comunidad Autónoma de Cantabria, que será la protagonista en el Pabellón Carmen Martín Gaite. Pero la feria no solo se queda en los libros, también recoge las proyecciones del monográfico audiovisual sobre Le Clézio, premio Nobel de Literatura 2008. La Feria comenzará a las 12.00 horas con la inauguración por S.A.R. la Infanta Elena , acto al que acudirá la Ministra de Cultura Ángeles González Sinde.
La Editorial puerto NORTE-SURparticipa en la Feria del Libro de Madrid con actividades en el Pabellón Infantil Constelación Libro. La editorial, implicada desde el 2008 en que los más pequeños de la casa se conviertan en lectores, tomará parte en la programación oficial de la Feria dentro de la Carpa de Actividades Infantiles y Juveniles.
Sábado 30 de mayo 12.30 horas Taller Agua y Tierra Imaginada: Basado en las leyendas y personajes mitológicos de los libros Agua Imaginada y Tierra Imaginada. Los niños entrarán en un mundo de leyenda con juegos y canciones.
Sábado 13 de junio 12.30 horas
Taller Caja Mágica: Basado en los relatos del libro 8 cuentos en una caja mágica. ¿A quién no le gustaría tener una caja llena de historias sorprendentes? Juegos y sorpresas esperan a todos aquellos que se atrevan a abrir esta fantástica caja.
Domingo 14 de junio 18.00 horas
Cuentacuentos Kasandra y la rebelión: Basado en las historias del libro Kasandra y la rebelión. Porque la magia puede estar a la vuelta de cualquier esquina, y todos nos podemos convertir en héroes.
Domingo 14 de junio 19.30 horas
Kasandra y la rebelión: historias y magia: Basado en las historias del libro Kasandra y la rebelión. Sorpresas para todos en una sesión llena de magia.
ROSANDA Y EL MAR DE CRISTAL, de Ángeles González-Sinde, Barcelona, Edebé, 2009, Col. Tucán Naranja, 47, 304 págs., 7.50EUR.
A partir de 8 años
por Anabel Sáiz Ripoll, especialista en Literatura Infantil y Juvenil
Rosanda y el mar de cristal es la segunda entrega de las aventuras de Rosanda Amapola, una niña de 7 años, que su creadora, Ángeles González-Sinde, ya nos presentó en 2006 en Rosanda y el arte de birli birloque; en su día premiado con el Premio Edebé de Literatura Infantil.
La autora escoge la tercera persona narrativa para acercar a los pequeños lectores a las vivencias de Rosanda, pero lo hace de tal manera que, a menudo, se oculta detrás de lo que cuenta y parece que oigamos a la propia Rosanda o al resto de personajes. En las aventuras de Rosanda se mezcla el humor, la ironía, la ternura, con buenas dosis de magia y también de realismo porque la vida de Rosanda es una vida normal, tiene un hermano pequeño, Mauro, una madre estresada, que la quiere mucho, una abuela pintoresca y... un padre al que hace más de un año que no ve. El padre de Rosanda, Octavio, es médico cooperante y se ha perdido en algún lugar de Bolivia. Eso lo sabemos en la primera aventura y ya en la segunda asistimos a la peripecia que emprenden madre e hija en busca del padre y el ansiado reencuentro final.
En el relato, Rosanda decide colarse en el equipaje de su madre y acompañarla a Bolivia. Juntas descubren ese hermoso país -a la vez que lo aproximan a los lectores- y juntas, con la ayuda de la hermana Yesenia y de las "alasitas" emprenden un viaje que las acerca a su padre hasta que lo encuentran de una manera muy casual y mágica, puesto que su padre ha sobrevivido en mitad de la nada gracias a la ayuda de los perros salvajes. Ésa parte de la historia es realmente hermosa.
Rosanda y el mar de cristal se refiere a una parada del metro de Madrid -ciudad donde viven Rosanda y su familia- que permite a Rosanda establecer evocaciones y paralelismos con el mar que la separa de su padre. Por otro lado, se nos habla de aspectos cotidianos en la vida de una niña, su vida escolar, sus gustos alimenticios, sus juegos y sobre todo su perspicacia a la hora de establecer juicios y su capacidad para valorar a los demás.
Esta segunda aventura va dirigida a niños a partir de 8 años. La primera se destinaba a niños desde 6 años. Vemos, pues, que los lectores también crecen con Rosanda. Está ilustrado por Noemí Villamuza (la primera parte la ilustró Juanjo Cortés). El cambio de ilustrador y los distintos enfoques no es obstáculo para que los lectores vinculen ambas historias, antes favorece aún más su imaginación.
El libro se divide en breves capítulos y está escrito, como la primera parte, de una manera amena, hermosa, llena de imágenes tiernas y evocadoras y captando muy bien el universo de una niña de 7 años. La autora caracteriza muy bien, como ya dijimos, a los personajes y es muy plástica a la hora de describir los lugares y las cosas, a la vez que imprime gracejo en los diálogos, con las continuas ocurrencias de Rosanda que nos hacen reír, a los mayores, aunque a ella no le resultan graciosas y eso provoca el contrapunto entre la visión de la niña y la de los adultos.
Saludos desde la editorial infantil Pintar-Pintar.
Os informamosde que durante este curso escolar hemos organizado en Asturias una serie de exposiciones itinerantes de algunos de nuestros álbumes ilustrados.
Las exposiciones, que han sido cedidas gratuitamente,rotan tanto por bibliotecas públicas o casas de cultura como por centros escolares y se complementan en ocasiones con diversos talleres de animación lectora.
Dado el éxito de la iniciativa, la repetiremos para el curso próximo añadiendo algún título más.
Los títulos disponibles ha sido :
“El poema que cayó a la mar”
“Poemes de Carambelu”
“Chispina”
“De qué tará fecha la lluna”
“Libros, colores y letras”, esta última en colaboración con el Ayuntamiento de Oviedo
Para más información gráfica se puede pinchar el siguiente enlace:
Estamos preparando un especial sobre la Feria del Libro 2009 de Madrid y la Literatura Infanil y Juvenil, si quereis que colguemos actos, casetas, firmas o talleres: Escribid a contacta@...
5 de Junio de 2009: De 18:30 a 21:00, firmas en la caseta de la librería El Dragón Lector (caseta 59) 6 de Junio de 2009: De 12:00 a 14:30, firmas en la caseta de la librería La Regenta (caseta 61) 7 de Junio de 2009: De 12:00 a 14:30, firmas en la caseta de la librería Diálogo Libros (caseta 85) 7 de Junio de 2009: De 19:00 a 21:00, firmas en la caseta de la librería Biblioketa (caseta 73) 13 de Junio de 2009: De 12:00 a 14:00, a 21:00, firmas en la caseta de la librería VIPS (caseta 213)e
2009: De 19:00 a 21:00, firmas en la caseta de la librería VIPS (caseta 213)
Ayer martes 26 de mayo por la tarde tuvo lugar en el Teatro Price de Madrid la entrega del XX PREMIO ALA DELTA y del IX PREMIO ALANDAR del Grupo Editorial Luis Vives. El acto de entrega de los premios, en el que se congregaron numerosos escritores de literatura infantil y juvenil y profesionales de la LIJ, fue amenizado con un espectacular y sorprendente número circense a cargo de los payasos, elfos y equilibristas del teatro. Toni Garrido, presentador en esta ocasión de la velada, destacó lo importante que es leer y escribir en la vida y dio paso a Belén Martul, directora de ediciones del Grupo Luis Vives. Ambos fueron recordando pasajes de los libros más emblemáticos de la colección Ala Delta cuyo primer libro se publicó en 1989 y como señaló Belén Martul nació "para dotar de alas a la imaginación de los niños, para que soñaran mundos mejores". Pasajes de El cartero de Bagdad de Marcos S. Calveiro, Rumbo Sur de Manuel L. Alonso, Barro de medellín de Alfredo Gómez Cerdá, El cementerio del capitán Nemo de Miguel de L. Rayo o La niña de plata de Carmen Gómez Ojea.
El escritor Patxi Zubizarreta ganador del XX Premio Alandar por El maravilloso viaje de Xia Tenzin, recogió emocionado el premio, agradeció a Jacobo Muñiz el ilustrador la delicadeza y la sutileza y comparó la lectura con "el poder de una lámpara como las que utilizan los beduinos en el desierto cuando se encuentran sin dirección y reciben a esa persona perdida agasajándola como un príncipe, un poeta, un preso". El libro narra el largo y accidentado viaje de un hombretón tibetano -2´40 metros- para hacer realidad su sueño de ver el mar y encontrar a su padre desaparecido.
El escritor Eliacer Cansino, ganador del IX Premio Ala Delta por Ok, señor Foster, recogió el premio y explicó que su intención sido contar ese momento en que un niño se asoma al mundo, para él desconcertante, de los adultos; desde las dificultades de su vida en un pueblo marinero del sur, llamado Umbría un día recoge el sombrero en la playa a un misterioso inglés. Una novela de encuentro, de formación, de descubrimiento, cuando el niño se da cuenta de que "las cosas no son en blanco y negro y descubre un mundo mucho más complejo, el de los adultos".
Por último Antonio Sánchez, director de la Fundación Luis Vives, recordó estos 20 años como "granos de arena que van cayendo en un reloj" y los tres valores por los que hay libros que merecen ser recordados: "por su aporte al intelecto y a las emociones", "por su condición de obra de arte" y " por la fantasía, que está ahí no para ayudarnos a huir de la realidad, sino para acompañarnos y darnos el aire para tener fuerzas y ayudarnos a respirar".
El acto de entrega de los Premios Ala Delta y Alandar, divertido y emotivo, terminó con un cóctel en el que reunieron los representantes de la editorial Luis Vives y autores, ilustradores y especialistas relacionados con la literatura infantil y juvenil.
Traducción de Xosé M. González, Sevilla, Kalandraka, 2004. Colección Libros para soñar. 18x23 cm., 40 págs., 15EUR.
También disponible en:
-Gallego, catalán, euskera y portugués.
Álbum ilustrado
Por Anabel Sáiz Ripoll, especialista en Literatura Infantil y Juvenil.
Frederick es un relato que fue publicado por primera vez en 1963 y que sigue teniendo absoluta vigencia por su mensaje lleno de ilusión y magia. Y es que Frederick es un ratón de campo distinto al resto de su familia y no porque sea más grande ni más pequeño ni más feo, no, en absoluto. La diferencia está en que Frederick tiene sueños y no quiere perderlos y, es más, los pone al servicio de toda su comunidad aunque, al principio, nadie lo toma en serio.
El libro viene a ser una respuesta a esa fábula antipática de "La cigarra y la hormiga" que, personalmente, nunca me ha gustado porque no creo que la cigarra deba estar condenada a morir de hambre ni de frío por cantar, mientras que la hormiga es la victoriosa. Leo Lionni pone las cosas en su sitio y, mientras los ratones normales hacen acopio de provisiones para el invierno, Frederick parece no hacer nada porque se limita a mirar, a contemplar, a recoger palabras y colores.... a soñar. Sus parientes se lo reprochan, pero no lo rechazan. Cuando llega el invierno, tan largo, tan duro y tan gris, la comida empieza faltar y es entonces cuando nuestro ratón echa mano de sus "provisiones" y evoca para todos un mundo lleno de luz, cálido y acogedor. Todos se sienten felices de contar con él y Frederick se muestra feliz por ello, aunque en absoluto modesto porque sabe la importancia que tiene su papel en la comunidad.
La narración está ilustrada por el propio autor y resalta los colores, como manchas que irrumpen en la monotonía, en lo cotidiano, como esas pequeña cosas que nos permiten tener esperanza y seguir viviendo.
El cuento, en formato de álbum y muy bien editado, va destinado a los niños, es cierto, pero el mensaje final, sin duda, no hará daño a los adultos, es más, nos puede servir para recordarnos, en este momento de crisis mundial, que, después de todo, tenemos derecho a ser felices y no debemos desprendernos de la capacidad de fabular, de soñar.
El pasado martes 19 de mayo por la tarde se presentó en Madrid en la sala de Fundación Progreso y Cultura la obra El secreto del oso hormiguero publicada por la editorial Faktoría K, ganadora del I Premio de Poesía para Niños Ciudad de Orihuela.
El libro fue presenado por Beatriz Osés, autora del libro, Jesús Barcenilla, presidente de la Fundación Progreso y Cultura, Felicidad Orquín, experta en Literatura Infantil y miembro del jurado del Primer Premio de Poesía para Niños Ciudad de Orihuela, Belén Sáez, en representación de Faktoría K y el ilustrador alicantino Miguel Ángel Díez.
Durante el acto analizó El secreto del oso hormiguero la especialista en Literatura Infantil, Felicidad Orquín, que formó parte del jurado del I Premio Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños, en el que los versos de Beatriz Osés se alzaron con el galardón.
Y para conocer El secreto del oso hormiguero os animamos a leer la crítica de la especialista en LIJ y colaboradora de nuestro espacio Anabel Sáiz Ripoll en Pizca de papel
MI HERMANO Y YO, De Isabel-Clara Simó, Valencia, Algar, 2009. 187 págs., 9.70EUR.
Literatura juvenil
Por Anabel Sáiz Ripoll, especialista en LIJ
Mi hermano y yo ganó el XIX Premio de Novela Ciutat d`Alzira, en 2007, y es uno de los títulos más vendidos en Bromera, con más de 10.000 ejemplares en un año. Ahora se ofrece en su traducción al castellano y es una apuesta firme de la editorial.
Isabel Clara-Simó (Alcoi, 1943) es una escritora bien conocida en la literatura valenciana y catalana, que también ha escrito algunos títulos para el público juvenil como éste que hoy comentamos o la novela Raquel.
Mi hermano y yo es una historia hermosa, conmovedora, llena de ternura, pero también de crítica social. Pol es un joven de casi 30 años que tiene síndrome de Down. Su hermana Mercedes, de 12 años, es quien más se ocupa de él y quien nos cuenta la historia en primera persona. De ahí que nos parezca un relato lleno de frescura y matices porque Mercedes va pasando revista a sus propias vivencias, a las de su hermano y a las de sus padres. La familia se mantiene de manera muy precaria porque sus padres no mantienen una unidad familiar basada en el cariño, sino en las formas externas. Su padres, militar, ha sido ascendido a General y se pasa el día entre amigos, tratando de imponer sus ideas y sin mostrar la mínima sensibilidad hacia Pol. La madre es una mujer guapa, llena de vida, que no ha nacido, según ella, para ser madre y que delega en los demás. No quiere tener problemas y se pasa la vida sin hacer nada importante.
Mercedes se lamenta de esta situación y dice, muy a menudo "Puñeta, yo solo tengo 12 años" porque se da cuenta de que es mucha la responsabilidad que tiene frente a su hermano.
La vida de Pol da un vuelco cuando se enamora de María, la hija también con síndrome de Down de su sirvienta hispanoamericana. Este amor lo trasforma, lo vuelve mejor, más aseado, más hablador, más consciente. Pol y María quieren empezar una vida juntos, pero no encuentran el apoyo que necesitan, solo en su hermana y en uno de los profesores del taller al que asiste el joven.
La novela se precipita hacia un desenlace dramático que nos permite reflexionar acerca de los prejuicios que tenemos ante el síndrome de Down y nos hace ver la suficiencia con que se trata a estas personas, empezando, en este caso, por la propia familia que no sabe qué hacer y trata de ocultar lo que llaman "una desgracia", cuando, seguramente, Pol y María podrían haber vivido su amor con total normalidad si no fuera por los estereotipos de una sociedad que no quiere saber nada de los que se salen de "las normas".
Mi hermano y yo es una novela que nos hará reír, que nos hará llorar y que nos permitirá vivir muchas sensaciones y que, sobre todo, removerá algo en nuestras conciencias. El libro es una lectura muy apropiada para los jóvenes para que empiecen a ser mejores que los adultos que los han precedido y que vean que ser distintos no supone ser peores.
El texto está escrito con fluidez, con gracia y amenidad y, como hemos dicho, es la propia Mercedes quien va desgranando la historia, por lo que aparte de hablar de Pol, nos habla de sus aspiraciones, de sus complejos, a la vez que nos ofrece una visión certera y demoledora de su familia.
Patacrúa, que tiene una experiencia ya dilatada en la adaptación de cuentos humorísticos y morales, cabalga de nuevo -o bueno, trota- con este afortunado El puchero trotón. Leemos en la portada que se partía de un cuento tradicional danés, pero tal cual se presenta nos lo podría haber contado nuestra abuela (sin necesidad de tenerla de importación).
Empieza así:
Hace mucho tiempo, había un rey tan ambicioso que se pasaba las horas contando y pesando sus riquezas. Día a día, su fortuna aumentaba a costa de engañar y tratar mal a los campesinos. Cerca del palacio vivían un hombre y una mujer más pobres que las arañas. Tenían una vaca, pero cada tarde llegaba el cobrador del rey a llevarse la leche; y, con lo poco que les dejaba, andaban siempre pelados.
En dos páginas ya está todo claro: quién es el malo, quiénes los buenos y oprimidos, cuál es el cambio de fortuna que se habrá de producir, y sabemos también que el tono será exagerado y humorístico. Ahora nos importa el cómo. Más que en ningún otro género, quizá, el del cuento popular depende poco o nada de la originalidad y mucho de las palabras concretas y su capacidad de engancharnos.
Arrastrado por la miseria, el campesino se decide a vender la vaca. Se la cambia, a un «desconocido» con aspecto de mago, por un puchero con el que «comerá como un rey». Aunque la mujer se estira de los pelos por el trueque, en cuanto mencionan la comida del rey, el puchero ¡hop!, pega un salto y, tocotón, tocotón, se cuela en el palacio y vuelve a casa colmadito.
Aquí es donde entran las decisiones morales de cada cual. No se cuenta expresamente, pero el camino es doble e importa mucho por dónde tiremos: ¿la gallina de los huevos de oro o felicidad y satisfacción sin avaricia? Los vecinos reparten, comen y son felices. El rey, por el contrario, se disparata y se condena. El final del cuento -para el rey- es apestoso y grotesco; la moral también entra por la nariz y en la edad de los lectores y «miradores» de estos cuentos, el control de los esfínteres es una cuestión principal, que marca diferencias. A la conclusión, uno ya no sabe si tocotón, tocotón es el paso del puchero trotón o quizá el ritmo de las risas y la felicidad.
Kristina Andres opta por un dibujo claro, con varios elementos de detalle de los que los niños se entretienen en buscar (sobre todo, animalillos; las guardas los recopilan, como invitando a jugar a Wally). El valor simbólico es claro en los tamaños (el rey obeso o la casa minúscula de los campesinos) y se cuida mucho la expresividad de las caras (en lo que transmiten respecto de las figuras y lo que nos inducen a pensar sobre ellas).
El conjunto es el de un álbum bien resuelto, claro y divertido, de los que invitan al «¡Otra vez!»: ¡Tocotón, otra vez! ¡Otra vez, tocotón! .
El martes 19 tuvo lugar la entrega del I Premio «La Brújula» de narrativa infantil y juvenil de valores, otorgado por la editorial San Pablo, y que ha recaído en el libro El chico de la ventana, de Silvia Corella Pla. En la ceremonia intervinieron, además de la autora, Ángel Escudero, Patrono UNICEF-Comité Español, la escritora y periodista María Ángeles Fernández, directora y presentadora de los programas Últimas preguntas de TVE y Frontera de RNE, Paloma Orozco Amorós, escritora y directora de la colección «La Brújula» y miembro del jurado, y Lázaro García Caso, director editorial de San Pablo.
Durante el acto, que tuvo lugar en el marco de la Sala Manuel de Falla de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) , se presentó la obra ganadora, editada en cartoné y con ilustraciones de Carlos Fernández del Castillo. El fallo del jurado, compuesto por Alejandra Vallejo-Nágera, Cristina Minguillón, Miguel Ángel Tobías, Luis FernandoVílchez y Paloma Orozco, con la intervención del subdirector editorial de San Pablo, Pedro Miguel García Fraile, en calidad de secretario y sin voto, se hizo público el pasado 26 enero. El premio «La Brújula» en su primera edición está dotado con 15.000 EUR en concepto de adelanto de derechos de autor.
Según palabras de la autora Silvia Corella Pla una niña le dijo en una ocasión que cuando leía libro subrayaba las frases bonita y las que decían algo. Desde entonces esa ha sido la motivación de su literatura: narrar una historia que transmita algo importante y hacerlo de la mejor manera posible.
Sobre el argumento de El chico de la ventana: Roberto, un joven adolescente que acaba de perder a su madre, accede a pasar con su padre unos días de verano en un apartado pueblo de Burgos. Roberto imagina que en este lugar, en el que lo más espectacular es el paisaje y unas ruinas, y donde no hay televisión ni jóvenes de su edad, le esperan unas aburridas vacaciones. Pero pronto descubre que un misterioso chico de su edad, Mingo, ronda por el pueblo, apareciendo de improviso en una ventana y en los lugares más insospechados junto a su hermana. Todos niegan la existencia de Mingo y su hermana, pero Roberto será capaz de viajar en el tiempo, al siglo XIV, y entablar una sincera amistad con ellos. Una novela en la que se entremezcla el pasado y el presente, la historia y la leyenda, el misterio y la fantasía, y en la que una maldición cambiará la vida de los protagonistas.
Silvia Corella Pla (Sevilla 1960), casada y madre de dos hijos, es licenciada en Filología inglesa. Actualmente se dedica a la docencia y a la actividad empresarial. Desde hace cuatro años escribe relato y novela, con los que ha obtenido varios premios literarios, y, según ella misma, desde entonces no puede dejar de hacerlo.
Más brillante que una cacerola podemos considerar esta muestra de relatos de la escritora AmélieNothomb publicada recientemente por la editorial Alfaguara. Brillante y además sorprendente porque cada uno de los cuatro relatos es diferente y original. El lector juvenil se sentirá cautivado por el argumento de estos cuatro relatos y también por el humor negro y la sátira constante que impregna AmélieNothomb en cada uno de ellos. Conceptos fundamentales para nuestra sociedad, como el culto a la belleza, la falta de comunicación, la violencia y el dilema sobre la existencia de Dios, son tratados por la escritora desde la ironía y la paradoja.
Destacan las sugerentes ilustraciones de la belga KikieCrêvecoeur, especialista en grabado y litografía, que acompañan a los relatos y ofrecen en el espacio limitado de un cuadro imágenes y sugerencias. Desde 1988 la ilustradora es profesora en la Academia de Dibujo y Artes Decorativas de Watermael-Boitsfort. KikieCrêvecoeur se dio a conocer por su trabajo de grabado sobre gomas, técnica original inventada en 1986.
El primer relato una "Leyenda quizá un poco china" es una fábula sobre la importancia de la belleza en la historia de la sociedad que empieza a la manera los cuentos clásicos. Con habilidad la autora sabe dar de pronto y sin aviso una vuelta de tuerca y convierte el relato en una ironía sobre la dicotomía belleza/fealdad. El segundo relato "El Holandés ferroviario" es una parodia basada en la leyenda del holandés errante en la que un hombre encerrando en un compartimento de tren en un barullo de lenguas y culturas. Divertido e irónico al mismo tiempo seguro que gustará a los jóvenes lectores.
El tercero "De mejor calidad" es un relato sin fisuras, redondo y que demuestra la habilidad narrativa de la autora. Con ironía el protagonista busca el lujo, la calidad y el placer en algo tan terrible como el asesinato. En cuanto al cuarto y último relato "La existencia de Dios" plantea algo insospechado y original: unas elecciones para votar la existencia de Dios. La autora ironiza con la cantidad de guerras y atrocidades que se han cometido en nombre de la existencia de Dios, y otra vez al final del relato lanza un giro inesperado que muestra al lector el significado de la hipocresía de la religión.
La escritora belga AmélieNothomb puede ser un punto de partida brillante para enganchar a muchos jóvenes lectores y no tan jóvenes ya que sus temas argumentos están de plena actualidad y su rebeldía y destreza narrativa les engacharán sin duda alguna.
Casa Amèrica Catalunyapresenta las primeras Jornadas de Literatura Infantil y Juvenil Latinoamericana para dar a conocer esta producción literaria entre educadores, bibliotecarios, promotores de lectura, editores y público en general, y contribuir así a los procesos de integración y diálogo intercultural de la sociedad actual.
Del 26 al 28 de mayo, a través de múltiples actividades -mesas redondas, talleres, encuentros literarios con escuelas, muestra de libros-, escritores, ilustradores, investigadores y editores de literatura infantil y juvenil latinoamericana abordarán el presente de este tema desde los diferentes sectores de producción.
Podéis descargar en pdf el programa completo y los perfiles de los participantes aquí.
Resumen de la programación:
Martes 26 10.00 H: Taller de Martina Fittipaldi (Argentina). Biblioteca Xavier Benguerel (Av. Bogatell, 17. BCN)
18.00 H: Inauguración
18.30 H: Conversación entre los escritores Cristina Peri Rossi (Uruguay) y Rodrigo Fresán (Argentina).
19:30 H: Narraciones latinoamericanas en la voz de Martha Escudero (México)
20.00 H: "Los temas de la literatura infantil y juvenil". Mesa redonda de escritores
Miércoles 27
10.00 H: Taller de Cecilia Silva Díaz (Venezuela). Biblioteca Xavier Benguerel (Av. Bogatell, 17. BCN) 17.30 H: "Los mediadores de lectura en contextos de crisis". Conferencia de Michèle Petit (Francia). 18.45 H: "Publicar literatura infantil y juvenil". Mesa redonda de editores
Jueves 28
10.00 H: Taller de Javier Zabala (España). Biblioteca Xavier Benguerel (Av. Bogatell, 17. BCN) 18.30 H: "Panorama histórico de la literatura infantil y juvenil latinoamericana". Conferencia de Antonio Orlando Rodríguez (Cuba) 20.00 H: "Animar a la lectura". Mesa redonda de promotores de lectura 21.00 H: Clausura con El Taller de los Juglares (Venezuela).
Presentamos Los tres amigos el primer libro juvenil escrito por el prestigioso escritor de novela histórica José Luis Corral. Un canto a la amistad, a la tolerancia, a la valoración de lo diferente. Su autor relata la historia de tres niños Sara, Yusuf y Pedro -judía, musulmán y cristiano- en la Zaragoza musulmana de principios del siglo XII, cuando los guerreros aragoneses, navarros y franceses del rey Alfonso I de Aragón se aprestaban a conquistarla.
A través de los protagonistas vamos conociendo los hechos de la historia de Zaragoza en aquel tiempo y la vida y costumbres de sus moradores. Las luchas y rivalidades en ese momento histórico no hacen mella en la relación de los tres amigos que "ajenos a las convenciones impuestas por `los mayores´ no tienen duda sobre los lazos que les unen.
José Luis Corral ayuda a los lectores a conocer el mundo musulmán, judío y cristiano con sus prácticas religiosas, sus costumbres, sus medios de vida y sus rivalidades por el dominio de la ciudad. Al final presenta un vocabulario sobre el significado de algunos de los términos usados. El relato se enriquece con las coloristas ilustraciones de Blanca Bkque ha sabido captar y expresar con belleza y profesionalidad el mensaje del texto.
El libro es fruto de una coedición entre la Sociedad Cultural Aladrada, de reciente creación, y la Fundación Enrique de Ossó (FundEO), y está concebido como un proyecto de sensibilización y educación, para implicar a las personas en la ayuda a los más necesitados y promover los valores de la interculturalidad, tolerancia, convivencia pacífica y aceptación de lo diferente.
Un misterio en mi colegio es una entretenida novela infantil del conocido autor de LIJ César Fernández García publicada por la editorial Homolegenss. Por debajo de una intriga que capta la atención de los jóvenes lectores, nos habla de realidades que, precisamente por estar muy cerca de nosotros, no las tenemos en cuenta. La vida es fascinante y está a nuestro lado deseosa de ofrecernos sus tesoros, con tal de que abramos los ojos. El protagonista es Dani, que narra en primera persona el proceso que le lleva a descubrir las incógnitas que le rodean.
Dani es un chico tan imaginativo que cree que un vampiro ronda por su casa y por su colegio. De hecho, la novela arranca con unas palabras que caracterizan al protagonista:
"El vampiro me observaba desde el tejado.
Cuando me di cuenta, las piernas me temblaron. La noche, sin estrellas ni luna, era una trampa perfecta. ¿Por qué se me habría ocurrido acercarme a aquella solitaria mansión? ¡Y, encima, solo! Yo no tenía ninguna escapatoria, aunque corriera. Más tonto no he podido ser, me dije.
Él flotaba sobre la chimenea, de la que salía un humo oscuro. Tan oscuro como la propia silueta del vampiro. Pero a éste se le distinguía por una intensa luz pajiza que parecía salir de un medallón que llevaba a la altura del pecho."
Ni sus padres, ni su hermana Esmeralda, ni su amigo Rafa le toman en serio. Lo cierto es que un profesor también ha visto a alguien muy extraño por el tejado. Y en el colegio se suceden una serie de hechos inquietantes.
A pesar del miedo que siente, Dani se pone a investigar. Incluso se atreverá a tender una trampa al presunto vampiro. Desde ese mismo momento, la acción se complica para Dani, su hermana Esmeralda y su amigo Rafa. La trama del vampiro se disuelve para dar paso a la auténtica historia del ladrón de una famosa colección de joyas, a la que el dueño tituló El color de lo invisible. Tras robarlas y perseguido por la Policía, el ladrón no tuvo más remedio que esconderlas en algún lugar del colegio de Dani.
Los imprevistos son tantos y de tal envergadura que Dani terminará reflexionando sobre lo que le ha pasado. La apariencia y la realidad no siempre van juntas. Y, por supuesto, lo más importante, la amistad y el amor de los que nos rodean, es invisible a los ojos. Estas consideraciones le ayudarán a saber dónde el ladrón ha podido esconder las famosas joyas.
"A veces lo que estaba demasiado cerca resultaba invisible (...) El ladrón lo había entendido. Seguramente dejó los diamantes en el mejor escondite: donde quedaran invisibles por estar demasiado cerca. Él sabía que la Policía buscaría los diamantes bajo los suelos, sobre el tejado, dentro de los agujeros más apartados, en los rincones... Nunca los encontrarían, si los tenían frente a sus ojos y los podían coger con la mano."
Entendida esta realidad, Dani recupera el botín robado. No hace falta que el narrador explique cómo lo ha descubierto. Va de la mano con su nueva actitud: ahora aprecia el valor de contar con una hermana, unos padres y unos amigos como los que tiene. Valora lo que tiene al alcance de la mano.
Acción y reflexión se juntan en Un misterio en mi colegio para entretener y deleitar a los lectores infantiles.
JUEGO, SET Y PARTIDO, de Jordi Sierra i Fabra, con la colaboración de la Fundación Rafa Nadal, Barcelona, Editorial Destino, 2009. 142 págs., 9,95 EUR.
Novela juvenil
Por José R. Cortés Criado, especialista en LIJ
Juego, set y partido es una novela al estilo de Sierra i Fabra, en ella nos narra un período de la vida de un joven personaje bien dotado física y mentalmente para el deporte que tiene que decidir sobre su futuro.
La obra está estructurada como si fuesen dos historias paralelas, una refleja la vida de un chico deportista que compagina sus dos aficiones, el fútbol y el tenis; la otra es el desarrollo de un partido de tenis. Ambas tramas se intercalan a lo largo de las páginas hasta llegar al último capítulo donde se unen para finalizar el relato.
Este esquema narrativo ya lo utilizó el autor en otras de sus obras, con ello pretende darnos a conocer los momentos cruciales que pasamos las personas en algún momento de nuestras vidas, antes de decidir sobre un asunto que nos marcará para siempre.
La obra, si bien aparece en un libro junto a unas reseñas biográficas de Rafael Nadal, no está basada en su vida, así lo recuerda el escritor, pero algo de común tienen el personaje literario y el personaje real: son buenos deportistas, les gusta el tenis y el fútbol, destacan en ambas modalidades deportivas y al final se inclina por competir en la pista de tenis.
La forma de narrar es ágil, directa, con el estilo característico del escritor, y recuerda otros de sus títulos: Primer set, obra que surgió tras mantener una charla Sierra i Fabra con Arantxa SánchezVicario cuyo tema fundamental es la decisión personal de una joven ante un encuentro fundamental en su vida profesional; la segunda, El oro de los dioses, en la que un joven vive su actividad deportiva, carrera de velocidad, bajo la presión paterna, hecho que le perjudica en sus resultados, hasta que decide romper con esa sumisión ante los deseos incumplidos del padre.
En la obra que hoy comento, el papel de la familia es fundamental, lo que más preocupa a los padres es la satisfacción personal del niño y desean que sea él el que libremente decida qué deporte va a practicar el resto de su vida. En contraposición a estos padres, aparece el de otro chaval, un rival que no puede soportar la presión a la que lo somete su progenitor ante cada partido, mermándole su capacidad de juego.
Otro detalle a remarcar, es la falta de deportividad de algunos jóvenes, que anteponen a cualquier idea de diversión o entretenimiento en el deporte, el enfrentamiento duro psíquica y físicamente con tal de conseguir el éxito en un partido, en este caso puso el ejemplo en un defensa de un club de fútbol.
Si tuviese que destacar la importancia de un personaje, no me inclinaría por el joven Sergio, que a los doce años decidió su futuro, sino a su madre, que teme someter a su hijo a una presión excepcional a la hora de decidir su futuro, y lo único que desea es que su hijo se sienta feliz practicando un deporte, ella, junto a su marido, son el apoyo que necesita un joven, y como adultos responsables, son conscientes de su papel como padres, orientan a su hijo en el valor de las cosas y de las responsabilidades que asumimos.
La segunda parte del libro la forma una reseña biográfica de Rafa Nadal acompañada de numerosas fotografías de él, que recuerdan sus hazañas deportivas desde sus inicios hasta conseguir ser el mejor tenista del mundo.
Por último añadir que los beneficios de esta obra se destinarán a la realización de proyectos solidarios en materia de cooperación; no debemos olvidar que ambos, Nadal y Sierra, tienen sendas fundaciones que intentan ayudar a los jóvenes, una desde la perspectiva deportiva y la otra desde la literaria, pero ambas persiguen un mismo fin, hacer felices a niños y jóvenes del mundo.
Me encanta recibir esta reseña, Carmen. Muchas gracias.
Esperanza
De: pizcadepapel@yahoogroups.com
[mailto:pizcadepapel@yahoogroups.com] En nombre de Pizca de papel Enviado el: martes, 12 de mayo de 2009 18:09 Para: pizcadepapel@yahoogroups.com Asunto: [pizcadepapel] Fw: [El blog de Pizca de papel] Recomendación:
'El caso de las chuches misteriosa...
EL
CASO DE LAS CHUCHES MISTERIOSAS, Colección CLARA SECRET, Texto de Javier Fonseca,
Ilustraciones
de Joaquín González,
Madrid,
MacMillan Infantil y Juvenil, 2009, 15×21 cm., 80 págs,
10.50EUR. También en catalán: El cas de les llaminadures misterioses
A partir de 7 años
Por Carmen Fernández
Etreros, especialista en LIJ El caso
de las chuches misteriosas es una divertida y original
aventura detectivesca de una niña de nueve años llamada Clara Secret. Una
historia original creada por el escritor Javier Fonseca tras El caso de la basura
perfumada. La editorial Macmillan inaugura con esta dos
aventuras la colección "Clara Secret", de narrativa bilingüe, y para el año que
viene verán la luz otras dos novelas. Unas historias que seguro entretendrán y
divertirán a los lectores que se sentirán identificados con su traviesa
protagonista. Hay que señalar que otra apuesta original es que Uan el perro de
peluche que acompaña a Clara Secret sólo habla en inglés, por lo que el idioma
queda dentro de la historia y se convierte en un recurso fundamental en la
comunicación de los protagonistas.
El nombre
verdadero de la protagonista es Clara Mediasuela, pero los la llamarán Clara
Secret. Su socio Uan (One, two, three), es un perro de peluche blanco con
manchas de color té con leche que solo habla en inglés. Ambos han creado una
curiosa agencia de detectives secretos: CS-123. CS es por Clara Secret, y 123
por One Two Three, Uan.
¡Error! Nombre de archivo no especificado.
Clara no vive en una casa
bonita, ni tiene piscina, ni un patio para jugar. Su única diversión es
perseguir a Cosme el portero que no hace más que quejarse y decir que se quiere
jubilar, y un montón de vecinos bastante gruñones que solo ven problemas por
todas partes. El objetivo de Clara y su agencia de detectives secretos es
llenar de colores nuevos y alegres la casa, aunque a veces los vecinos no lo
entiendan. En esta nueva aventura Clara intenta alegrar la vida de sus vecinos
y después de visitar una fábrica de chucherías, se le ocurrirá meterlas en los
buzones de sus vecinos de manera secreta para animarles las mañanas. Pero Clara
verá complicada su misión con un misterio: unas extrañas notas que aparecen en
el buzón del la vecina del tercero, Doña Soledad.
Esta
colección editada por Macmillan Infantil y Juvenil, está recomendada para niños
y niñas a partir de 7 años con conocimientos básicos de inglés, y apostamos a
que se divertirán de lo lindo con las misiones de esta pizpireta investigadora
y su perro de peluche Uan. Destacamos la agilidad de sus textos y de su trama
argumental, los divertidos diálogos de los personajes, la habilidad del autor
para combinar los textos en inglés y castellano, y las coloristas ilustraciones
de Joaquín González.
Los autores de `Clara
Secret´:
El autor: Javier
Fonsecanació en Madrid. Ha sido profesor
universitario y cuentacuentos. Actualmente reparte su tiempo entre sus hijas y
escribir para niños.
El ilustrador: Joaquín Gonzáleznació en Cádiz. Gran viajero y acuarelista, ha trabajado
en publicidad, moda y arte. Actualmente se dedica a la ilustración y el diseño
gráfico, que combina con su gran pasión: los diarios de viajes.
También en catalán: El cas de les llaminadures misterioses
A partir de 7 años
Por Carmen Fernández Etreros, especialista en LIJ
El caso de las chuches misteriosas es una divertida y original aventura detectivesca de una niña de nueve años llamada Clara Secret. Una historia original creada por el escritor Javier Fonseca tras El caso de la basura perfumada. La editorial Macmillan inaugura con esta dos aventuras la colección "Clara Secret", de narrativa bilingüe, y para el año que viene verán la luz otras dos novelas. Unas historias que seguro entretendrán y divertirán a los lectores que se sentirán identificados con su traviesa protagonista. Hay que señalar que otra apuesta original es que Uan el perro de peluche que acompaña a Clara Secret sólo habla en inglés, por lo que el idioma queda dentro de la historia y se convierte en un recurso fundamental en la comunicación de los protagonistas.
El nombre verdadero de la protagonista es Clara Mediasuela, pero los la llamarán Clara Secret. Su socio Uan (One, two, three), es un perro de peluche blanco con manchas de color té con leche que solo habla en inglés. Ambos han creado una curiosa agencia de detectives secretos: CS-123. CS es por Clara Secret, y 123 por One Two Three, Uan.
Clara no vive en una casa bonita, ni tiene piscina, ni un patio para jugar. Su única diversión es perseguir a Cosme el portero que no hace más que quejarse y decir que se quiere jubilar, y un montón de vecinos bastante gruñones que solo ven problemas por todas partes. El objetivo de Clara y su agencia de detectives secretos es llenar de colores nuevos y alegres la casa, aunque a veces los vecinos no lo entiendan. En esta nueva aventura Clara intenta alegrar la vida de sus vecinos y después de visitar una fábrica de chucherías, se le ocurrirá meterlas en los buzones de sus vecinos de manera secreta para animarles las mañanas. Pero Clara verá complicada su misión con un misterio: unas extrañas notas que aparecen en el buzón del la vecina del tercero, Doña Soledad.
Esta colección editada por Macmillan Infantil y Juvenil, está recomendada para niños y niñas a partir de 7 años con conocimientos básicos de inglés, y apostamos a que se divertirán de lo lindo con las misiones de esta pizpireta investigadora y su perro de peluche Uan. Destacamos la agilidad de sus textos y de su trama argumental, los divertidos diálogos de los personajes, la habilidad del autor para combinar los textos en inglés y castellano, y las coloristas ilustraciones de Joaquín González.
Los autores de `Clara Secret´:
El autor: Javier Fonsecanació en Madrid. Ha sido profesor universitario y cuentacuentos. Actualmente reparte su tiempo entre sus hijas y escribir para niños.
El ilustrador: Joaquín Gonzáleznació en Cádiz. Gran viajero y acuarelista, ha trabajado en publicidad, moda y arte. Actualmente se dedica a la ilustración y el diseño gráfico, que combina con su gran pasión: los diarios de viajes.
EL OSO GRUÑÓN, Texto de Begoña Ibarrola. Ilustraciones de José Luis Navarro Madrid, SM, 2009, Cuentos para Sentir. 21,5x21,5 cm., 32 págs., 8.90EUR
A partir de 3 años
por Anabel Sáiz Ripoll, especialista en LIJ.
Los animales del bosque están consternados porque algo le pasa al oso Raposo. El oso siempre ha sido amable con todos y ahora está enfadado y aleja continuamente con malos modos a todos los que van a verlo a su cueva. ¿Qué le pasa al oso para que actúa así? Le lechuza va a averiguar qué le pasa, por qué tanto enfado y tanta agresividad por parte de un amigo. Y descubre, consternada, que el oso tiene miedo, miedo de hacerse viejo, miedo de perder las fuerzas y de que no le respeten. Por eso se enfada y gruñe continuamente para esconder ese miedo y para disimular porque desde hace tiempo ya no ve tan bien como antes. La lechuza lo hace reflexionar y el oso Raposo deja de ser el oso gruñón cuando averigua que se le quiere y respeta igual, aunque pierda facultades, que no pasa nada por demostrar debilidad y por pedir ayuda.
La historia, como vemos, está escrita en clave positiva y gira en torno a un sentimiento muy humano, el sentimiento de enfado y frustración y demuestra que, a menudo, es el enfadado quien genera toda esa rabia sin que haya ningún motivo. Hermoso mensaje para los niños a partir de 3 años y para los mayores que, al fin y al cabo, somos los referentes de los pequeños.
El libro contiene, en las solapas, varios datos sobre el enfado y cómo detectarlo y combatirlo y un póster con actividades para que el niño, acompañado por sus padres o algún adulto, vaya entendiendo que no es bueno estar enfadado y que todo tiene una solución.
El texto está escrito con letra ligada para que los primeros lectores vayan empezando a leer despacio pequeñas estructuras. Las ilustraciones, muy claras y explícitas, cuentan también la historia y la dotan de luz y de algún toque gracioso como la última en que vemos al oso con gafas y jugando con los pequeños animales del bosque.
La colección Cuentos para sentir dedica un cuento a cada emoción para así aprender a distinguirlas y a combatirlas cuando no son buenas y a potenciarlas cuando nos hacen mejores. Son las primeras apuestas para que los pequeños vayan aprendido a conocer cómo se sienten y a interpretar sus estados de ánimo. Es una apuesta para fomentar la educación emocional desde la infancia.
La Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, reconocida internacionalmente por su especial dedicación a la ilustración del libro infantil, y la Fundación SM, uno de cuyos objetivos principales es la promoción del libro infantil y de la lectura, han creado el Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia - Fundación SM.
Las bases del nuevo galardón han sido presentadas durante la celebración de la presente edición de este certamen anual que ha tenido lugar entre los días 23 y 26 de marzo en la ciudad italiana de Bolonia. José Luis Cortés, director Editorial Corporativo de Publicaciones Infantiles y Juveniles de SM, ha destacado que "el Premio nace con la vocación de animar y apoyar a jóvenes artistas del mundo de la ilustración, menores de 35 años y procedentes de cualquier punto geográfico, que hasta el momento no hayan visto reconocida suficientemente la calidad especial de su trabajo".
Hasta el momento, el Premio Internacional de Ilustración era convocado por la Fundación SM en solitario. En sus 19 ediciones, se han premiado las mejores obras ilustradas e inéditas dirigidas al público infantil. Gracias al apoyo de la Feria de Bolonia, este nuevo Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia - Fundación SM se convierte en uno de los más prestigiosos y con mayor proyección internacional.
El ganador recibirá una dotación económica de 30.000 dólares USA y, además, tendrá la posibilidad de ilustrar un álbum infantil que será editado por Ediciones SM y presentado en la Feria al año siguiente, junto con una exposición especialmente dedicada a resaltar la obra del artista premiado.
Cómo participar
Una condición indispensable para optar al premio es que la ilustración presentada a concurso, ya sea en la categoría de ficción o en la de no ficción, haya sido seleccionada en el concurso que la propia Feria de Bolonia organiza anualmente para elegir las obras integrantes de la Exposición de Ilustradores que se exhibe durante su celebración y cuyas bases se publican en su web.
El objetivo de esta muestra es presentar las corrientes más innovadoras en el mundo de la ilustración actual de libros para niños, tanto de ficción como de no ficción, y servir de plataforma a jóvenes artistas para darse a conocer internacionalmente. El primer galardonado con el Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia - Fundación SM será seleccionado por un jurado internacional de expertos y proclamado durante la celebración de la edición de 2010 de la Feria.
NOCHE DE MIEDO Libro de adivinanzas monstruosas ¡sólo para valientes!, Antonio A. Gómez Yebra /Violeta Monreal, Madrid, Editorial Bruño, 2008, 46 págs., 12.50 EUR
Adivinanzas, Poesía LIJ
Por José R. Cortés Criado, especialista en LIJ
Lo primero que llama la atención es el formato del libro, su tacto y su color, como es de miedo predomina el color negro y abundan ojos escudriñadores que pueden sobrecoger y/o atraer al joven lector, es de tamaño grande y la superficie de sus pastas es mullididita.
Esta obra la componen 15 lotes de adivinanzas, cada uno se corresponde con un personaje de terror de la literatura, así podemos leer las correspondientes a Drácula, Frankenstein, el coco, el monstruo del lago Ness o Hasel y Gretel entre otros. Cada lote de seis adivinanzas viene acompañado de un dibujo, que, a doble página, las ilustra magníficamente, si el lector es poco hábil y desconoce la respuesta, se puede entretener observando los dibujos hasta encontrar el elemento al que se alude.
Las adivinazas suelen tener la forma clásica, cuatro versos octosílabos rimando los versos pares y los impares a modo de cuarteta, sirva de ejemplo: Duerme en su caja de muerto / la mayor parte del día; / de noche, ya despierto, / ¡muerde el cuello a quien se fía! También las hay que juegan con el sonido de las palabras, creando un calambur gracioso como éste: Es que le tocó y bailó / con la muchacha más fea; / tanto y tanto adelgazó / que espantó a toda la aldea. Otras siguen la estructura rimada de una cuarteta a falta de la última palabra que es la respuesta a la adivinanza: Un tipo de mucha talla, / un tipo nada elegante, / alto como una muralla, / ese tipo es un ...
Al final del libro nos encontramos con una doble página donde se nos informa de todos y cada uno de los personajes a quienes han sido dedicadas las adivinanzas, allí se puede leer quien es el kraken, la momia, el golem, el fantasma de la ópera, Hansel o Gretel, drácula, los entes... Las últimas páginas están dedicadas a las soluciones, que se pueden leer y ver, pues junto al texto aparece el dibujo del elemento a adivinar.
Se trata de un libro ameno que puede entretener a grandes y pequeños, pues estas nuevas adivinanzas nos harán pensar hasta localizar la respuesta consiguiendo que pase el tiempo de forma veloz. Además, al centrarse en personajes conocidos de nuestra cultura literaria, podemos recordar los cuentos de donde se extrajeron.
Una vez leídas las adivinanzas y acertadas las respuestas, cada lector-detective ha de localizar la serpiente negra que lleva un fémur en su boca, ésta se encuentra agazapada en cualquier recoveco de cada una de las ilustraciones
Sólo añadir que es un libro muy interesante, forma parte de la colección de adivinanzas que escritor e ilustradora han publicado en la editorial Bruño. A la genialidad del escritor hay que unir el ingenio de la ilustradora, mezcla perfecta que hace muy agradable la lectura de este libro.
Los autores de Noche de miedo:
Antonio A. Gómez Yebra dice de él mismo en su página web: "Soy extremeño, vasco, asturiano, gallego, castellano, catalán, madrileño, canario, aragonés, mallorquín, levantino, andaluz. Soy devorador de libros desde niño, y nunca me siento mejor que cuando me siento a leer. He leído de día y de noche. En cualquier lugar de la casa (sí, también en el baño), en el campo, en la playa, en el autobús, en el metro, en los aviones, en los trenes, en las estaciones y en los aeropuertos". Compagina su labor docente en la Universidad de Málaga con la escritura, ha publicado 67 libros de LIJ, 14 para adultos, 34 ensayos y un sin fin de reseñas, críticas y opiniones.
Violeta Monreal nació en Oviedo en 1963. Licenciada en Bellas Artes, realizó el tercer ciclo de Doctorado en la especialidad de Dibujo y se dedica a la literatura como escritora y como ilustradora, faceta muy placentera para los lectores. Desde 1987 se han publicado más de ciento cuarenta libros con sus imágenes en las principales editoriales españolas, de los cuales, treinta han sido escritos por ella misma.Compagina su trabajo con la labor de conferenciante en dibujo infantil y creatividad; ha coordinado talleres prácticos y teóricos.
Sopa de cola de lagartija, de Marta Gené Camps, con ilustraciones de Maria Espluga. Traducción de Anna Juan Cantavella. Edebé, Barcelona, 2009 (Premio Edebé de literatura infantil). 126 págs, 7.75EUR
A partir de 10 años
Por Gonzalo García «Darabuc», escritor
Sopa de cola de lagartija (Sopa de cua de sargantana), de Marta Gené Camps, premio Edebé de literatura infantil de 2009, es una apuesta por la emoción y la acción.
La historia se desarrolla en un marco irrealista: una isla inencontrable y un tiempo impreciso (un siglo XX de pueblo marinero con rasgos atemporales de cuento de hadas e histórico-legendarios de caza de brujas). Candela, la protagonista, de doce años, tiene sobre todo un amigo, Valentín. Lo conoce desde siempre. Pero el verano será distinto a lo acostumbrado; Valentín está cambiando y la amistad da paso a los primeros titubeos del amor.
El cambio esencial para la acción, sin embargo, estalla desde el interior de la propia Candela. Siempre había sido una niña especial, pero ahora no controla su singularidad: predice desgracias, tales como una olla que caerá del fuego, una carestía de pesca en el pueblo, una muerte en la familia. Le ocurre, sin más, sin saber por qué, sin poderlo controlar.
A partir de ahí, Candela, que en principio se convierte en víctima de ese don, deberá lidiar con dos grupos: su familia y el pueblo. En la familia destacan una madre enfrentada al don, que lo niega e intenta atajarlo por todos los medios (incluido el que da título al libro, pero no debo desvelar más sobre ese padecimiento), y una abuela que lo comprende y, aunque desde su posición ya marginal en el grupo, intentará apoyar a Candela sin castigarla.
En este contexto hay apuntes sabios, siempre dentro de un tono literario muy medido, que no rompe la verosimilitud ficcional de los personajes (no pretende convertirlos en filósofos):
La madre le lanza una mirada encendida a la abuela y luego a Maribel, como diciendo «ahora no», pero en realidad dice [... otra cosa]. Mientras dice eso, descabeza un par de pescados y tira las espinas a la cazuela. Candela no entiende por qué su madre nunca dice lo que piensa. (24)
Este retrato en voz baja de la protagonista es, a mi juicio, el principal valor literario del libro. Hablo de pinceladas de acuarela, nada grandilocuentes, muy eficaces:
-¿Y es verdad? -¿El qué? -dice ella. -Que eres una bruja. Candela se encoge de hombros y dice: -No soy ninguna bruja. -Entonces, ¿cómo puedes saber lo que pasará antes de que pase? -Solo lo sé -contesta ella, confundida. (54)
-¿Y tú qué quieres, Candela? -le pregunta la curandera. -Yo no quiero que mis amigos me tengan miedo. (65)
Ese conflicto podría haber llegado a madurar y resolverse por sí solo, pero a raíz del conflicto con el segundo grupo -el pueblo y, antes que nada, el alcalde-, el libro toma otro curso, esencialmente de acción. A ritmo cada vez más rápido hallaremos traición dolorosa, acoso, huida, persecución, condena, ayuda del amigo y de un ser semimágico, liberación, incendio y, al fin, nueva huida de los dos niños solos, que ya son menos niños.
Maria Espluga interpreta el libro con gran acierto, a mi entender: en su cara más íntima, con unos lápices de fuerza mayoritariamente emotiva -con fuerza contenida, a lo Noemí Villamuza- y, en ocasiones, simbólica.
El ministerio de Cultura ha dado a conocer los ganadores de los Premios a los Libros Mejor Editados, que se otorgan a obras editadas en 2008 y se dividen en cinco grupos temáticos: Libros de Arte, de Bibliofilia, Facsímiles, Infantiles y Juveniles y Obras Generales y de Divulgación.
El Jurado ha estado presidido por Rogelio Blanco, director general del Libro, Archivos y Bibliotecas; vicepresidenta, Mónica Fernández, subdirectora adjunta de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas. Han actuado como vocales: Segimón Borrás, representante de la Federación de Gremios de Editores de España; Mª Luisa López-Vidriero, Julio Ollero, Mauricio Santos e Isabel Ruiz de Elvira y Teresa Atienza, ambas de la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas.
Estos premios no tienen dotación económica pero son muy valorados por los editores al ser expuestos en las principales Ferias Internacionales del Libro.
PREMIOS LIBROS INFANTILES Y JUVENILES:
- Primer Premio: Libro de monstruos españoles de Ana Cristina Herreros, editado por Ediciones Siruela.
-Segundo Premio: Cuaderno de animalista de Antón Fortes, editado por OQO, S.L.
- Tercer Premio: Los niños del aire de Gustavo Martín Garzo, editado por Ediciones SM.
El Libro de Monstruos españoles, que reseñamos en Pizca de papel, escrito por Ana Cristina Herreros de la que también publicamos una entrevista, es un original libro de cuentos que pretende recuperar a nuestros monstruos, ahora que están a punto de extinguirse porque nadie habla de ellos en estos tiempos de cultura «feliz» en que, a los niños, se les niega la posibilidad de hablar de sus miedos, inquietudes o tristezas. Saber cómo se llaman, cómo son, dónde viven, qué costumbres tienen o cómo se convive con ellos nos ayuda a perderles el miedo, que no el respeto... Todos ellos habitan, rescatados de nuestra rica tradición oral por la autora, las páginas de este libro magníficamente ilustrado por Jesús Gabán.
Los días 6 y 7 de mayo se celebra en los diferentes campus de Universidad de Extremadura el I Foro Internacional de Sagas. Según aparece en el programa: "Las sagas fantásticas, en sus diferentes lenguajes y formatos, del libro al cine o la televisión, o de los mangas y anime al rol, constituyen un género emergente que ya no pueden reducirse al ámbito de la marginalidad sino que son una expresión de los nuevos géneros y, en su interrelación con otros lenguajes y discursos, de la cultura...".
En este foro o encuentro pretenden analizar las características del género desde una aproximación multidisciplinar, con los siguientes objetivos:
-Describir el panorama del género en todas sus modalidades.
-Ofrecer actividades de dinamización, potenciando la afición a la lectura como elemento formativo de la condición humana y como elemento de ocio y entretenimiento
-Potenciar la imaginación como facultad creadora.
-Proporcionar información y asesoramiento a aquellas personas interesadas en estas temáticas
-Familiarizar al lector a entrar en contacto directo con el mundo del libro y de otros soportes de las ficciones de imaginación.
Igualmente, pretenden reivindicar la aportación al género de autores de lengua española, difundiendo y poniendo en valor sus publicaciones, así como su importancia para la educación estética y el desarrollo de la imaginación.
Se discutirá sobre las sagas creadas por autores como David Lozano, StephanieMeyer, Santiago García-Clairac, Susana Vallejo,...
I Premio de Poesía Infantil Ciudad de Orihuela, Texto de Beatriz Osés, Ilustraciones de Miguel Ángel Díez, Faktoría K de libros, 2009, 64 págs., 15x23,5 cm., 12EUR.
Álbum Ilustrado / Poesía
Anabel Sáiz Ripoll, especialista en LIJ
El viejo tigre, para no hacer daño a la niña, "guarda sus colmillos/ en un vaso de agua" y se dispone a leerle un cuento o a contarle distintas historias de animales para que la niña se duerma, para que la niña sueñe. Y todo, todo en voz baja, despacio, cadenciosamente, con ternura y sensibilidad. El secreto del oso hormiguero es, por lo tanto, la historia de un sueño, de cómo la niña acaba dormida gracias a la paciencia del tigre y cómo el tigre nos desvela los secretos de los animales y nos muestra que las apariencias engañan porque tanto el tigre, como el elefante, el león, los pequeños insectos, el camaleón y el oso hormiguero... tienen un alma transparente que acuna a la niña y le muestra otro universo en donde las cosas están en su sitio y en donde ni hay cocos ni monstruos ni engaños. El secreto del oso hormiguero editada por Factoría K ha ganado el primer premio de poesía Ciudad de Orihuela y pensamos que con justicia ya que la historia que nos narra Beatriz Osés, a través de sus poemas, es, tanto en el contenido como en la forma, bella y conmovedora. Se trata de 31 poemas, en arte menor y, en general, con rima asonante que ponen ante los niños un universo lleno de imaginación y calidad.
El poema que da título al libro nos desvela el secreto del oso hormiguero que no pretende hacer daño a las hormigas y las deja escapar; esas mismas hormigas forman caminos en el cielo. El libro, por lo tanto, constituye una unidad temática, no son poemas sueltos, sino que están concebidos como una historia donde el tigre y la niña son emisor y receptor, respectivamente. Así, el tigre se convierte en narrador y la niña en oyente expectante de todas esas historias. Los animales, como decíamos, muestran su cara más sensible. El erizo, por ejemplo, está triste porque sabe que pincha; el león se siente solo a pesar de su grandeza -o pese a ella-; el caracol va tan lento que se le hace de día antes de que pueda acostarse; el camaleón se siente agobiado porque siempre cambia de color y no sabe a qué atenerse y el pobre gamusino tiene una pesadilla recurrente: "Anoche soñé / que un niño decía / que yo no existía...". No obstante, no todos son poemas melancólicos, en absoluto, los hay llenos de luz, de color y de fantasía como "La carrera de las azofaifas" que, seguro, seguro, se esconden en más de una casa. Seguro. La niña no quiere dormirse y el tigre, con infinita paciencia, va respondiendo a sus preguntas y le habla de lo bien que debe estarse, a salvo de guerras, en los brazos de un oso panda o de cómo los cangrejos sueñas hacia atrás (en un poema muy ocurrente). Todos los seres vivos, parece contar el tigre, duermen y sueñan, como la niña. No obstante, hay una nana imposible: la dedicada al murciélago que, por mucho que insistan sus padres, no puede dormirse de noche.
El secreto del oso hormiguero abre la ventana a otra realidad en donde, ¿por qué no?, los animales sienten y viven sus propios miedos y sus propias quimeras. La ballena sueña que es pequeña y puede hacer cosquillas a la niña; las mofetas se abrazan y sueñan "campos de lilas"; en cambio los elefantes no duermen porque las hormigas "roncan". Es, por lo tanto, un continuo juego de personificaciones, de trasvase de tópicos, de cambio de roles... Así, las ovejas no cuentan corderitos para dormirse, no, qué va, ellas ¡cuentan lobos!
El tigre termina, ya muy quedamente, entonando una nana para la niña, la "Nana de los animales" en donde aparecen todos los protagonistas del libro y así, poco a poco, se cierra el libro y se acaba la historia porque la niña se duerme y el viejo tigre "la coge en sus garras./ Con mucho cuidado, / la lleva a su cama". La historia es cíclica, empieza y acaba igual, aunque hay una diferencia: la niña está despierta al principio y duerme al final soñando "que un tigre / le canta una nana". Eso nos da a entender que tal vez la niña lo haya imaginado todo, pero bendita imaginación si ha sido así.
El secreto del oso hormiguero puede leerse de manera seguida o bien se pueden intercalar los poemas, sea como sea la lectura resultará, poema a poema, agradable y reconfortante.
No queremos olvidar las ilustraciones de Miguel Ángel Díez, que, como la propia piel del tigre, envuelven los poemas y les dan más cuerpo y más entidad puesto que sugieren las presencias de los animales, nos ofrecen un momento del poema o una sensación. Son ilustraciones cálidas como un abrazo.
El libro, editado en tapas duras, es una joyita literaria para niños y grandes que disfrutarán, en la intimidad previa al sueño, de esa otra vida secreta de los animales, de esa magia de las palabras a las que Beatriz Osés dota de una singular ternura.
UN NIÑO PRODIGIO, de IrèneNémirovsky, Madrid, Alfaguara Infantil, 2009, 104 págs., 9.95EUR.
Novela Juvenil
Por Carmen FernándezEtreros, especialista en LIJ
Sorprende entre las novedades de literatura infantil y juvenil encontrar este título Un niño prodigio de la escritora IrèneNémirovsky que destaca por su sensibilidad poética y calidad. Un hermoso libro dominado por el ritmo ágil que la escritora logró dotar a esta concisa novela.
El argumento es sencillo: En las tabernas de un puerto del Mar Negro, un niño Ismael, rompe una noche espontáneamente a cantar y recitar poemas a los hombres que se reunen para beber y soñar. Su talento precoz fascina a un poeta el "barín" venido a menos que le introducirá en la corte de una mujer poderosa, la "princesa". Ismael se convertirá en el juguete de esa caprichosa mujer y conocerá el lujo de la sociedad aristocrática, sus palacios, sus comodidades,... Pero los mismos que le mimaban y aclamaban, lo abandonarán muy pronto a un trágico destino cuando las musas que le encumbraron decidan de pronto abandonarlo,...
Ismael es un niño prodigio de especial sensibilidad, que sabe captar el sentir y el sufrir de los hombres del puerto. Posee el genio, pero al ser enjaulado entre las paredes lujosas del palacio de la princesa, educado por los mejores maestros, se agota y pierde su arte. Un artista natural, un solitario, un genio sin paciencia en un mundo sin sentido.
"Ismael no había sido nunca un verdadero niño. Allá en el gueto, siempre había sentido en el fondo de su corazón una especia de angustia indefinida, un vago deseo, un orgullo demasiado poderoso, una facultad casi torturante de impregnarse de belleza y de tristeza..." (págs. 70-71).
Una autora que va siendo resucitada para los lectores, IrèneNémirovsky (1903 -1942), influida por autores como Turgueniev, y que ha sorprendido por novelas como David Golder (Salamandra, 2006), El baile (Salamandra, 2006) y Suite francesa (Salamandra, 2005 - Quinteto, 2008) la novela más ambiciosa de escritora rusa exiliada en París.
Un niño prodigio fue escrita por IrèneNémirovsky a los 24 años de edad y publicada en Francia, país al que emigró toda su familia tras el estallido de la Revolución Rusa. Su padre, un opulento banquero de raíces judías, era una persona bastante destacada dentro del ambiente de Kiev, Ucrania, y tenía ciertos privilegios, a pesar de su condición judía, que no tenían sus otros compatriotas. Los barrios y las calles en las que residió en su etapa rusa fue el escenario de algunas de sus novelas. Su vida se truncó cuando, durante la invasión alemana en Francia, se negó a huir de nuevo. La consecuencia de su decisión fue la deportación al campo de exterminio de Auschwitz y su muerte.
Os recomendamos esta novela concisa, atemporal y extremadamente bella con la que seguro disfrutarán los jóvenes lectores.
Sin conexión 
Enviar mensaje
