Hola,
La idea me parece muy buena. Pero tampoco nos olvidemos de la enorme cantidad de becarios de fundaciones privadas que siguen proliferando (y muchas veces con condiciones aún peores que los de proyecto). Con respecto a la terminología:

- Becario asociado a proyecto (puede entenderse como las ayudas FPI o las que llevan los Proyectos de Excelencia andaluces, que en principio cumplen el EPIF)
- Becarios con cargo a proyecto (nombre oficial que reciben estas becas -en extinción- en el CSIC)

A falta de otra alternativa más clara, yo abogo por el segundo nombre.

Salud,
Jabi