En otra carta que envié con mi correo de la UQAM agradecìa a otras dos personas, las que prepararon el coctel, el día de lanzamiento, Ana Marìa Valencia y Ana Leyton. Como ya me ha pasdo otras veces, el correo de la UQAM està peleado con la lista de Protach y la carta no pasò. Hago pùblico de nuevo mis agradecimientos a estas dos personas, de tanta voluntad y eficiencia.

---

> To: protach@yahoogroups.com
> From: josedelpozo@...
> Date: Mon, 6 Nov 2006 11:38:17 -0500
> Subject: RE: [protach] Lanzamiento del libro Exiliados, Emigrados y Retornados
>
>
> Gracias por las palabras de Osvaldo, que permiten dar a conocer a más personas lo ocurrido el viernes. Aprovecho para agradecer el trabajo de Gaston Ancelovici, que se preocupó mucho de la publicidad del evento y desde el comienzo mostró gran interés en este hecho, como también a Sergio Gutiérrez por el afiche, creo que ambos merecen ser destacados en cuanto al trabajo comunicacional.
>
> Personalmente quedé muy satisfecho del evento, me sentí respaldado mucho por Protach, organización en la cual he participado durante muchos años, desde su fundación. Es importante para un autor ver que el trabajo que se hace durante meses o años encuentra un apoyo. Un autor no escribe para sí mismo, sino para que los demás lean y compartan las ideas que se preparan durante largo tiempo, especialmente en un libro como èste, que fue un trabajo colectivo, donde tuve que coordinar los textos de ocho autores y encontrar el financiamiento para la edición. Pero valió la pena, aunque el tiraje fue pequeño, el libro creo que es un aporte para este tema tan importante de nuestro tiempo,como es el de las personas que viven fuera de su país por una u otra razón.
>
>
>
>
>
> ________________________________
> > To: protach@yahoogroups.com
> > From: osvaldonunez@...
> > Date: Sat, 4 Nov 2006 22:19:34 -0500
> > Subject: [protach] Lanzamiento del libro Exiliados, Emigrados y Retornados
> >
> > Montreal, 4 de noviembre de 2006
> > El viernes 3 de noviembre se llevó a cabo en la UQAM el lanzamiento del libro EXILIADOS, EMIGRADOS Y RETORNADOS, Chilenos en América y Europa, 1973-2004. De 211 páginas, el libro, publicado en Chile, en español, comprende 8 artículos escritos por personas que han estudiado la situación de los exiliados e inmigrantes chilenos en diversos países.
> > Los artículos se initulan: Tipología de las migraciones sudamericanas hacia Europa; La diáspora chilena y su confrontación con la Embajada de Chile en Suecia, 1973-1982; La diáspora chilena en Francia; Chilenos y el mercado de trabajo en Sao Paulo; La Casa de Chile en México; Las organizaciones comunitarias de chilenos en la provincia de Quebec, Canadá, por José del Pozo; Las peregrinaciones del Gitano exiliado y Memorias del exilio.
> > Esta obra constituye un documento de gran importancia para las personas que se interesen en conocer la situación de los exiliados e inmigrantes chilenos en algunos países de América y de Europa. Los estudios demuestran que los comportamientos de la primera y de la segunda generación de chilenos son diferentes.
> > El libro cuesta $15. Yo lo leeré con mucho interés. Felicitaciones a los panelistas que participaron en la discusión y presentación del libro: Isabel Orellana, Mauricio Segura, Gastón Ancelovici y Víctor Armony. Felicitaciones muy especiales a nuestro amigo, el profesor José del Pozo, por su excelente artículo y por haber coordinado el arduo trabajo de publicación de esta obra. José nos anunció que está escribiendo otro libro que, al parecer, será muy interesante. El encuentro terminó con un exquisito cocktail.
> > Osvaldo Nuñez
> >
>
> _________________________________________________________________
> Appelez vos amis de PC à PC -- C'EST GRATUIT
> http://get.live.com/messenger/overview
>
> Este es un mensaje del espacio virtual de PROTACH
>
> ******* IMPORTANTE ************
> Esta lista está abierta a todas las opiniones. La expresada en este mensaje es de exclusiva responsabilidad de su autor y no refleja necesariamente el pensamiento de la organización PROTACH.
> Enlaces a Yahoo! Grupos
>
> <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
> http://es.groups.yahoo.com/group/protach/
>
> <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
> un mensaje en blanco a:
> protach-unsubscribe@yahoogroups.com
>
> <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
> las Condiciones del servicio de Yahoo!:
> http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html
>
>

---

Lancez des recherches en toute sécurité depuis n'importe quelle page Web. Téléchargez GRATUITEMENT Windows Live Toolbar aujourd'hui ! Essayez-le maintenant !