PROTACH Comunicaciones.

 

Estimados miembros y amigos,

 

Tengo el agrado de enviarles, en fichero adjunto, una invitación para la segunda Cena-Beneficio « Pensée-y! » de l’Association multi-ethnique pour l’intégration des personnes handicapées (AMEIPH).  Nuestra amiga Teresa del Pozo , quien trabaja en este organismo desde hace 21 años, nos ha hecho llegar una reseña de esta asociación que ofrece una gran gama de servicios para las personas discapacitadas.  

 

Les saluda atte.

 

Monserrat Riera-Tost

Encargada de comunicaciones

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Mi nombre es Teresa del Pozo, vivo en Quebec desde 1979 y desde hace 21 años, trabajo para la Asociación multi-étnica para la integración de personas discapacitadas.  A lo largo de estos años he podido conocer y comprender qué significa ser una persona discapacitada o con una limitación y además, haber emigrado.  Es una realidad que está lejos de ser sencilla, créanme.  Y es esa la razón de la existencia del organismo en el que trabajo: facilitar la vida de estas personas y de sus familias, en las necesidades cotidianas.

Quebec ofrece una enorme gama de servicios para las personas discapacitadas.  Cómo obtenerlos es cuestión de conocimientos y de paciencia, muchas veces.  Dos cosas que no se tiene en abundancia cuando uno está recién llegado a este país.  Otra cosa que puede fallar en la búsqueda de servicios, es conocer bien el idioma para poder expresar sus necesidades. 

Eso y muchos otros “pequeños detalles”, hacen que la integración de la persona (con cualquier tipo de limitación –física, sensorial, intelectual- de cualquier edad y cualquier origen) y su familia sea un proceso complejo, largo y no siempre un éxito. 

La Asociación recibe ayuda del gobierno para ofrecer sus servicios, pero las necesidades son siempre mayores que nuestro presupuesto.  Adjunta, encontrarán la invitación para un banquete benéfico que organiza la Asociación para este 14 de noviembre, a partir de las 18 horas.  Será una ocasión para disfrutar de una excelente cena, con animación, música bailable y un ambiente agradable y además, la ocasión de ayudar a este organismo.

Si desean más informaciones, pueden visitar el sitio internet: www.ameiph.com , donde podrán conocer la historia y los servicios que la Asociación multi-étnica ofrece gratuitamente, al que lo solicite.

Muchas gracias por su interés y ¡espero verlos el día 14 de noviembre!

 

Teresa del Pozo
(450) 646-3724 (casa)