Gracias por el envio. Donde se puede ir a buscar la fuente¿ Estara traducido al
frances tambien¿
Gracias .
---------- Original Message ----------------------------------
From: "Jorge Etcheverry" <jorgee@...>
Reply-To: protach@yahoogroups.com
Date: Sat, 30 Aug 2003 16:01:20 -0400

>
>(Forwardeo)
>
>Intelectuales británicos judíos publican una carta rechazando ser ciudadanos
>israelíes y la ley del retorno de Israel
>
>
>
>
>Renunciamos al derecho de Israel
>
>Somos judíos, nacidos y crecidos fuera de Israel, y en virtud de la "ley
>del retorno”, tenemos el derecho legal a la residencia y la ciudadanía
>israelí. Queremos renunciar a este "derecho" no deseado por los siguientes
>motivos:
>
>1. Consideramos moralmente injusto que este derecho adquirido nos sea
>otorgado mientras a los que más necesitan de ese derecho al "retorno", son
>forzados a irse o permanecer aterrorizados y de hecho son excluidos.
>
>2. La política de Israel con respecto a los palestinos es de barbarie —
>no deseamos Identificarnos de ningún modo con lo que está haciendo Israel.
>
>3. Estamos en desacuerdo con el principio de que la emigración sionista
>a Israel representa una "solución" para la diáspora judía, el antisemitismo
>o el racismo —independientemente de que los judíos hayan sido víctimas del
>racismo, no tienen derecho de convertir en victimas a otros.
>
>4. Deseamos expresar nuestra solidaridad a todos los que están
>trabajando en Israel para que en el futuro la Ribera Occidental y Gaza
>vuelvan a ser lugares donde las personas puedan vivir sin restricción
>racial, cultural o étnica.
>
>Esperamos ansiosos el día en que todos los pueblos de la región sean capaces
>de vivir en paz sobre la base de la no discriminación y del respeto
>recíproco. Quizás algunos de nosotros querrán ir a vivir allí, pero sólo
>será si los derechos de los palestinos son respetados. A quienes consideran
>que Israel es un "refugio seguro" para los judíos frente al antisemitismo,
>les decimos que no puede haber seguridad cuando se asume el papel de
>ocupante y opresor. Esperamos que el pueblo de Israel y sus líderes puedan
>comprenderlo lo antes posible.
>
>Firman: Michael RosenIan Saville, Prof Irene Bruegel, Michael Kustow, Mike
>Marqusee, Prof. Steven Rose, Leon Rosselson, y otras 38 firmas más.
>
>
>
>
>este es un mensaje del espacio virtual de la PROTACH
>http://protach.tripod.com
>
>
>La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
>Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
>como de la Política de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/).
>
>
>
>