********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1- SAHARA OCCIDENTAL- TERRITORIOS OCUPADOS- INTIFADA- DERECHOS HUMANOS
-ACTUELIDAD TERRA-EFE: Aminetu Haidar dice que el enviado de la ONU
debe estar con 'los más débiles'

2-RASD- MARRUECOS- ONU- CONSEJO DE SEGURIDAD- RESOLUCION
-GLOCALIA: Prorrogan la mediación de la ONU en el conflicto por la
libre determinación del pueblo saharaui
-LA NUEVA ESPAÑA: La ONU aprueba una resolución sobre el Sahara que el
Polisario estima favorable
-NOTICIAS INFO: ONU: Sahara Occidental: Consejo de Seguridad prorroga
presencia de la ONU

3- SAHARA OCCIDENTAL- ESPAÑA- SOLIDARIDAD
-LA OPINION DE MALAGA: Un 1 de mayo con 115.000 razones
-EL MUNDO: 'Mi hermano saharaui', un relato intimista sobre la vida en
el exilio de este pueblo
-LA NUEVA ESPAÑA: Los escolares sordos se quedan sin intérpretes de
signos Los contratos terminaron en abril y Educación alega problemas
presupuestarios para su renovación

4-SAHARA OCCIDENTAL- CULTURA
-EL UNIVERSAL: Carlos Azpúrua recibe galardón por su trayectoria en el cine
========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/

NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
1- SAHARA OCCIDENTAL- TERRITORIOS OCUPADOS- INTIFADA- DERECHOS HUMANOS
http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/aminetu_haidar_onu_2440411.htm

sahara occidental-d.humanos (entrevista) 02-05-2008

Aminetu Haidar dice que el enviado de la ONU debe estar con 'los más débiles'


La activista Aminetu Haidar vive entregada a la causa saharaui, por la
que pasó más de cuatro años de cárcel, que la fortalecieron en su
lucha por la 'defensa jurídica de los derechos humanos' de la
población del Sáhara Occidental.

Aminetu se encuentra en Madrid para recibir atención médica por las
secuelas que sufre tras su paso por las prisiones marroquíes:
dolencias en la columna vertebral, úlcera de estómago, problemas
visuales y una alergia dermatológica.

Ataviada con una vistosa 'melfa', el vestido típico saharaui, de color
anaranjado, criticó en una entrevista con Efe las recientes
declaraciones del enviado de la ONU para el Sáhara Occidental, Peter
van Walsum, de que la independencia de ese territorio 'no es una meta
alcanzable'.

Esas palabras, indica, 'demuestran su falta de credibilidad,
especialmente porque debía estar con la parte más débil que es el
pueblo saharaui ocupado, no con el país colonialista (Marruecos)'.

Nacida el 27 de julio de 1967 en El Aaiún, la pacifista se muestra a
favor de la celebración de un referéndum como solución aun conflicto
que dura más de 30 años.

Haidar habla de la paciencia y 'pacifismo' saharaui al comentar la
actual situación de 'punto muerto' en el que se encuentran las
conversaciones de Manhaset (EEUU). La cuarta ronda terminó en marzo
pasado sin que Marruecos, que propugna una autonomía, y el Frente
Polisario, que pide la autodeterminación, acercaran sus posiciones.

'Yo prefiero la vía pacífica, pero si la represión continúa, si
Marruecos practica el terrorismo contra la población civil, la
situación puede cambiar', dice.

Aminatu Haidar recuerda con exactitud que permaneció encarcelada en la
'Prisión Negra' de El Aaiún, 'tres años y siete meses' entre 1987 y
1991, cuando tenía 20 años y después siete meses en 2005, con 38 años.

La primera vez fue detenida por la policía marroquí cuando intentaba
acercarse a una delegación de la ONU que visitaba El Aaiún y la
segunda cuando iba a participar en una manifestación con motivo del
día de la Mujer trabajadora en marzo de 2005.

En esta segunda ocasión sufrió presiones para que no acudiera a la
manifestación. Una llamada telefónica anónima le advirtió de que
podría 'tener un destino como el de Ben Barka' (dirigente marroquí
muerto en extrañas circunstancias en 1965).

Antes de su primer encarcelamiento, en el que durante tres años,
recuerda, permaneció con los ojos vendados y sin apenas poder lavarse,
Aminatu Haidar 'sólo tenía en mente la liberación del Sáhara
Occidental'.

Después, tras el segundo periodo de cárcel, al objetivo de 'la lucha
por la independencia del pueblo saharaui sumé el de los derechos
humanos, porque he sentido que muchos otros saharauis estaban
sufriendo'.

'Ahora estoy muy atada' a ese compromiso, pero con 'una visión
jurídica', basada en 'un moderno pacifismo, al amparo de la
legitimidad de las resoluciones de la ONU'.

Sobre sus carceleros dice tajante: 'no los he perdonado, porque estoy
en contra de la impunidad de los torturadores hasta que sean
juzgados'.

Recuerda que hay 58 presos de opinión saharauis en las cárceles de El
Aaiún, Taroudant, Rabat y Marraquech, y que entre las medidas
punitivas están 'el bloqueo de salarios, la retirada de pasaporte o la
de entrar en las casas sin permiso judicial'.

Aminetu Haidar vive en El Aaiún, donde trabaja ahora como miembro del
Comité de Derechos Humanos para el Sáhara Occidental (CODESA).

A la activista saharaui le cuesta hablar de sus aficiones, pero
destaca la lectura de la poesía árabe clásica y de poetas
contemporáneos como el palestino Mahmud Darwish.

Sus gustos musicales van desde las canciones patrióticas saharauis, a
la gran cantante egipcia Um Kulzum, la siria Asala y...

al español Julio Iglesias.

Está divorciada y su mayor alegría son sus dos hijos, una adolescente
de 14 años y un niño de 12. 'Ellos están influenciados por la
situación política y por la vida de su madre'.

Sostiene que los jóvenes ahora 'son más valientes'. Además, ellos
podrán contar en la defensa de los derechos humanos con un aliado,
internet.
Fuente: Terra Actualidad - EFE
----------------------------->

2-RASD- MARRUECOS- ONU- CONSEJO DE SEGURIDAD- RESOLUCION
http://www.glocalia.com/detalle_noticia.php?id=200805020120597729d1167275b824c3f\
0040c1b5e0cf0

Prorrogan la mediación de la ONU en el conflicto por la libre
determinación del pueblo saharaui

- glocalia.com 02/05/2008 -

Naciones Unidas, 02/05/08- El Consejo de Seguridad decidió ayer
prorrogar el mandato de la Misión de la ONU para el Referéndum del
Sahara Occidental (MINURSO), con esperanzas en el logro de un acuerdo
que permita la libre determinación del pueblo saharaui.

Ese grupo de la ONU proseguirá sus operaciones sobre el terreno hasta
el 30 de abril de 2009.

En una resolución, el Consejo exhortó al gobierno de Marruecos y al
Frente Polisario a que continúen dando muestras de voluntad política y
sigan trabajando para iniciar una fase más sustantiva de las
negociaciones.

Ambas partes sostuvieron en marzo último la cuarta ronda de
conversaciones con mediación de la ONU iniciadas en abril de 2007 sin
mostrar progresos hacia la negociación de un acuerdo mutuamente
beneficioso.

El contencioso por el Sahara Occidental se remonta a 1975, cuando
Marruecos se anexó ese territorio tras la retirada de España como
potencia colonial, ante lo cual el Frente Polisario inició la lucha
armada por la independencia del pueblo saharaui.

La MINURSO está desplegada en ese territorio desde septiembre de 1991
para vigilar el alto al fuego entre Marruecos y el Frente Polisario.

La resolución insta a ambas partes a que continúen el proceso bajo los
auspicios del Secretario General, con miras a lograr una solución
política y duradera que permita la libre determinación del pueblo
saharaui.

Estas recomendaciones del Consejo de Seguridad se distancian de las
polémicas observaciones del mediador de la ONU en el diálogo sobre el
Sahara Occidental, Peter Van Walsum, quien alegó que la independencia
de ese territorio "no era una opción realista".

Francia y Estados Unidos coinciden con esa opinión y respaldan la
propuesta de Marruecos de conceder la autonomía de esa región pero
bajo su soberanía.

El Frente Polisario defiende la celebración de un referendo que
permita al pueblo saharaui ejercer su derecho a elegir libremente
entre la independencia y la propuesta de autonomía marroquí.

La decisión del Consejo de Seguridad de apoyar la continuación de las
conversaciones entre Marruecos y el Frente Polisario, fue felicitada
hoy por Argelia, que participa junto con Mauritania como observador en
ese diálogo. (PL)
Fuente: glocalia
----------------------------->
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008050200_44_632295__Internacional\
-aprueba-resolucion-sobre-Sahara-Polisario-estima-favorable

La ONU aprueba una resolución sobre el Sahara que el Polisario estima favorable


Nueva York / Argel
El proceso de negociación sobre el futuro del Sahara Occidental se ha
de realizar bajo una «visión realista» del Frente Polisario y de
Marruecos, enunció ayer el Consejo de Seguridad de la ONU, que aprobó
por unanimidad, pero entre tensiones, una resolución en ese sentido.

La introducción de las palabras «realismo» y «derechos humanos» causó
división entre los 15 miembros del Consejo, así como el enfrentamiento
entre Costa Rica y Rusia, que amenazó con imponer el veto como miembro
permanente.

El ministro de Exteriores saharaui, Mohamed Salem Uld Salek, consideró
que la resolución «apoya la línea» de las anteriores en la defensa del
derecho de autodeterminación saharaui. Uld Salek subrayó a «Efe» que
la apelación del Consejo a «la visión realista y el espíritu de
compromiso» de las partes se ciñe únicamente al proceso negociador en
marcha, pero recalcó que el máximo órgano de la ONU mantiene su
apelación a las resoluciones 1754 y 1783, que exigen abrir
negociaciones para la autodeterminación.
Fuente: la nueva España
----------------------------->
http://www.noticias.info/asp/aspComunicados.asp?nid=354992&src=0

ONU: Sahara Occidental: Consejo de Seguridad prorroga presencia de la ONU


/noticias.info/ El Consejo de Seguridad exhortó a las partes
involucradas en el contencioso territorial por el Sahara Occidental a
que continúen dando muestras de voluntad política y sigan trabajando
para iniciar una fase más sustantiva de las negociaciones.

En una resolución, las instó a que continúen el proceso bajo los
auspicios del Secretario General con miras a lograr una solución
política y duradera que permita la libre determinación del pueblo
saharaui.

El órgano de la ONU decidió prorrogar el mandato de la Misión de la
ONU para el Referéndum del Sahara Occidental (MINURSO) hasta el 30 de
abril del año próximo.

El contencioso por el Sahara Occidental data de 1975, cuando Marruecos
se anexó la ex colonia española pese a la oposición del movimiento
independentista saharaui.

La MINURSO está desplegada en ese territorio desde septiembre de 1991
para vigilar el alto el fuego entre Marruecos y el Frente POLISARIO.
Fuente: noticias info
----------------------------->

6- SAHARA OCCIDENTAL- ESPAÑA- SOLIDARIDAD
http://www.laopiniondemalaga.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008050200_2_176864__\
Malaga-mayo-115000-razones

Primero de Mayo
Un 1 de mayo con 115.000 razones


MULTIMEDIA
Fotos de la noticia
Miles de personas celebran el Día del Trabajo en pleno frenazo
económico, con el paro al alza y la crisis de Vitelcom abierta. CCOO y
UGT piden un crecimiento no especulativo en Málaga J. V. RODRÍGUEZ.
MÁLAGA La fiesta del Primero de Mayo tuvo que volver a competir con un
espléndido día de sol que abarrotó las playas de Málaga y esquilmó la
asistencia a una manifestación que, pese a presentar unas cifras
aceptables (7.000 personas según los convocantes, y entre 2.500 y
3.000 según la Policía Local), está muy alejada del esplendor de otros
años en los que la conciencia de clase trabajadora salpicaba a una
sociedad hoy mucho más atemperada. Y eso que, como señalaban ayer los
líderes sindicales de CCOO y UGT, últimamente hay muchas razones para
manifestarse: ni más ni menos que 115.000, tantos como parados ha
arrojado en Málaga la Encuesta de Población Activa (EPA) en el primer
trimestre de 2008 en un proceso de desaceleración económica de
incierto futuro .

Bajo el lema ´Es el momento de la igualdad, el salario digno y la
inversión productiva´, la manifestación del Día Internacional del
Trabajo arrancó poco después de las 11 de la mañana de la esquina de
Muelle de Heredia con la Alameda de Colón.

Centenares de sindicalistas y simpatizantes (también de otras
centrales como CGT), colectivos de apoyo a los inmigrantes,
agricultores y ganaderos de la UPA o jubilados con alma reivindicativa
emplearon una hora en subir la avenida, atravesar la Alameda Principal
y enfilar la calle Larios hasta la Plaza de la Constitución.

Con proclamas como ´¡No nos mires, únete!´ lanzadas a los viandantes,
los manifestantes iban en todo momento acompañados por un grupo de
folclóricos bolivianos, varios titiriteros y un rumano que, con su
acordeón, acompañaba los lemas sindicales.

Recuerdos. Un lugar destacado lo ocuparon unos 120 trabajadores de
Vitelcom, algunos de ellos ataviados con sus batas blancas, que
volvían a reclamar una salida para su desesperada situación, después
de que la multinacional surcoreana Hyundai haya renunciado a la
compra. Ya en el paro, los 287 trabajadores esperan que la Junta de
Andalucía busque ahora otro comprador, mientras los administradores
concursales trabajan en un borrador de demanda contra Hyundai en la
que le reclamarán hasta 5 millones de euros.

A la convocatoria acudieron varios cargos de la Junta de Andalucía
como la delegada de Igualdad y Bienestar Social, Amparo Bilbao, el
delegado de Empleo, Juan Carlos Lomeña, y el director de la Agencia
IDEA en Málaga, Rodrigo López. Por parte del PSOE, acudió la
secretaria provincial, Marisa Bustinduy, junto a Miguel Ángel Heredia,
Luis Tomás, Juan Paniagua o Francisco Javier Paniagua. Por IU se pudo
ver a Pedro Moreno Brenes y Antonio Serrano (separados), a José Luis
Centella y a un irreductible Antonio Romero.

Ya en la Plaza de la Constitución, los mensajes lanzados por los
secretarios provinciales de CCOO, Antonio Herrera, y Manuel Ferrer, de
UGT, incidieron en la necesidad de reorientar el crecimiento económico
de Málaga hacia un modelo de desarrollo sostenible que avance hacia un
pleno empleo más estable y seguro.

"Han sido años en Málaga de un crecimiento especulativo basado en la
construcción, y ahora lo que necesitamos es una inversión productiva",
señalaron los sindicalistas", que aprovecharon para mostrar su total
rechazo a los "fascistas" de ETA por tratar de reventar el 1 de mayo a
base de bombas.

Herrera y Ferrer, que tuvieron mensajes de apoyo para el Sahara,
Palestina y el Tíbet, reclamaron la solución de conflictos laborales
en Málaga como el de las grúas, el de transportes de pasajeros o el de
las aperturas en festivo de las tiendas del centro comercial Vialia,
entre otros. También hubo un sentido recuerdo a las 47 personas
fallecidas el pasado año en accidente laboral en Málaga y a los siete
que, en 2008, han perdido ya la vida en una sangría humana,
sencillamente, insostenible.

"Se trata de la especulación que hacen con la seguridad muchos
empresarios a cambio de la muerte de los trabajadores. Ponen a los
trabajadores en una ruleta y al que le toca muere. Ellos siempre
ganan", lamentaba Ferrer. La Internacional y el himno de Andalucía
despidieron a los presentes. La fiesta fue pacífica hasta el final.
Fuente: la opinión de Malaga
----------------------------->
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/04/30/solidaridad/1209557480.html

'Mi hermano saharaui', un relato intimista sobre la vida en el exilio
de este pueblo

Actualizado viernes 02/05/2008 03:30 (CET)
JAVIER DE LORENZO
MADRID.- 'Mi hermano Saharaui', narra las experiencias de Diego Muñoz
Avia en el proyecto 'Vacaciones de Paz', que consiste en traer a
España durante dos meses a un niño saharaui. El autor visitó a la
familia del chico en Argelia y convivió con ella una semana. El libro
se centra en el primer viaje realizado en 2001 porque, en palabras del
autor, fue el más "impactante".

"Llevamos en el proyecto siete años con dos niños, Ayoub y Gali. El
primer año alucinamos. No entiendes sus costumbres, el olor, las
moscas... Aún así, sorprende la alegría que tienen", nos cuenta Diego
Muñoz. La familia Daha vive en uno de los campos de refugiados de
Tinduf (Argelia), y espera, como muchas otras familias, poder salir
del compás de espera en el que se encuentra por culpa de la falta de
entendimiento entre Argelia y Marruecos. Viven en terreno de nadie,
sin patria ni, por supuesto, pasaporte. Allí no hay lugar para las
obras públicas -todo es arena y desierto-, y una simple placa solar es
uno de los elementos más preciados.

El libro cuenta la historia de Ayoub, uno de los hijos de la familia
Daha que, gracias a 'Vacaciones de Paz', pudo por primera vez, dormir
en una cama, ducharse a diario, comer algo tan normal como un yogur o
poder ir al médico. Según el relato, estos dos meses son fundamentales
para que los niños cojan fuerzas: "tras su estancia en España los
chavales vuelven fortalecidos, con más peso y con defensas para pasar
el invierno".

Escenas de la vida cotidiana
El lector podrá viajar al Sahara y allí convivir con una familia
saharaui. La obra está ricamente ilustrada, con instantáneas que nos
muestran el desierto y sus moradores, los colegios con sus modestas
pero acogedoras aulas, las viviendas adaptadas a las altas
temperaturas y sobre todo, niños jugando sonrientes entre las dunas.

Porque nos encontramos ante una obra sobre personas, las personas del
entorno de Ayoub: su madre -llevando sobre el sí el peso de seis
hijos- , su entristecido abuelo, recientemente fallecido, -que
conservaba el pasaporte español-; la curiosísima adicción de su padre
-y de muchísimos saharauis- con el té o el gran respeto de los jóvenes
hacia la tercera edad.

Según el autor "allí todo el barrio se sienta con los mayores para
consultar cualquier problema, aquí se les tiene abandonados en
residencias". En definitiva, el relato nos muestra la calidad humana
de una familia que, pese a convivir en unas condiciones muy duras, no
pierde la esperanza de escapar y poder volver a su país algún día.

Vecinos desconocidos
Para Diego Muñoz, debería ser asignatura obligada ir al continente
vecino: "Visitar los campamentos es lo mejor que he hecho en la vida
". Además, aunque pueda sorprender, los niños saharauis están
perfectamente adaptados a su entorno: "Para Ayoub el paraíso es
aquello y el infierno es esto: todo lleno de asfalto, la gente con
prisas...

El autor denuncia la falta de conocimiento de la historia saharaui
tanto en España como allí: "Cada año vienen 10.000 niños saharauis a
España, pero sus tutores españoles no saben realmente de donde vienen.
Hay que hacer ruido fuera de África sobre su situación. La mayoría de
los jóvenes saharauis no sabe de donde son, ni que fueron españoles,
ni si tienen cerca el mar, incluso desconocen las fronteras entre
Argelia y Marruecos", denuncia el autor.
Fuente: el mundo
----------------------------->
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008050200_46_632312__Sociedad-y-Cu\
ltura-escolares-sordos-quedan-interpretes-signos

Los escolares sordos se quedan sin intérpretes de signos Los contratos
terminaron en abril y Educación alega problemas presupuestarios para
su renovación


Luanco, Elvira BOBO
«Imagínese a cualquier niño en un colegio en que no hablan su lengua;
así están nuestros hijos en la escuela sin la intérprete de lengua de
signos», afirma el padre de Jenny, una niña de 8 años que padece
sordera profunda. El contrato de los intérpretes de lengua de signos
en Asturias finalizó el pasado 30 de abril, al parecer por problemas
de presupuesto, dejando a los padres indignados y a niños y centros
haciéndose preguntas como «¿qué va a ser de Julia ahora?» -una niña
brasileña de 11 años escolarizada en un centro ovetense y que también
padece sordera-. «Yo le indico cuándo empiezan las clases o la
tranquilizo cuando alguien se retrasa al venir a buscarla; necesitan
información básica», explica Jessica Álvarez, una intérprete que
siente preocupación ante el futuro de estos escolares con problemas:
«Es como si de pronto te sueltan en China».

Los profesionales que trabajaban en los centros con integración de
alumnos con dificultades auditivas en Asturias han recibido, al
parecer, la noticia del fin de su contrato por falta de presupuesto a
través de la Federación de Sordos del Principado de Asturias
(Fesopras), que, a través de un convenio con la Consejería de
Educación, se encarga de proporcionar el personal, cuyos sueldos
sufraga la Administración.

«Psicológicamente, mi hijo está desmoralizado», afirma Olvido García,
la madre de Saleh Mohamed Omar. Saleh tiene 15 años, vino a Luanco
desde un campo de refugiados en el Sahara hace 8 años, acogido por la
familia de Olvido. De pequeño creían que era sordomudo, pero su madre
biológica estaba convencida de que podía hablar y percibir algún
sonido. En España le diagnosticaron un problema de deficiencia
auditiva, sólo percibe el sonido por encima de los 60 decibelios
-cuando lo normal es reconocer desde 0 a 10 decibelios-, pero está
aprendiendo a hablar, a leer los labios y los audífonos han mejorado
su capacidad de comunicación. «Al principio llené la casa de carteles:
en la nevera ponía nevera, en la puerta, puerta», recuerda su
«segunda» madre. Aunque viven en Luanco, han decidido llevarle al
Instituto Número 5 de Avilés, donde estudia 2.º de ESO y donde, desde
el año pasado, cuenta con la ayuda de su «inseparable Penélope», la
intérprete de signos. Pero el contrato de Penélope terminó y hasta que
finalice el curso, Saleh y su compañero Manuel -sordo profundo- se han
quedado sin una de las herramientas fundamentales de aprendizaje en la
escuela. Y no sólo en rendimiento académico. Estos profesionales son
fundamentales en la mejora de las capacidades de comunicación de los
niños y su llegada cambió la vida de los niños. Según los padres, «se
les veía incluso más contentos», mientras que «ahora van a ser
muebles», señalan.

El Principado de Asturias financia el trabajo de los 13 intérpretes
repartidos en los diez centros de integración de la comunidad. Un
convenio con la Federación de Sordos hace que esta fundación
seleccione a las personas en una suerte de bolsa de trabajo para
cubrir las necesidades de estos estudiantes. Pero «se ha acabado el
dinero». Ésa fue la única respuesta que el director del instituto de
Saleh ha recibido, de momento, tras remitir una carta a la Consejería
de Educación.

Ángela Fernández Rodríguez, jefa del Servicio de Alumnado,
Participación y Orientación Educativa matiza que la Consejería de
Educación se esfuerza en colaborar para facilitar la comunicación de
estos niños con un convenio desde 2001 con Fesopras, «pero no tiene
ninguna obligación de hacerlo». Advierte, además, que «se trata de un
colectivo que no existe como tal». Fernández explica que aunque «había
una propuesta de incremento de presupuesto del convenio, no se ha
aprobado y se trabaja con la prórroga presupuestaria», y añade que
desde la Federación de Sordos se conocía esta situación.

Sin embargo, la ley 27/2007 de 23 de octubre de 2007, que reconoce la
lengua de signos, regula claramente los medios de apoyo a la
comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y
sordociegas, dejando claro que «la Administración ha de prestar
servicios de intérprete en los centros que se determinen». No
obstante, la responsable del servicio asegura a las familias que «se
va a solucionar la próxima semana» y matiza que «los niños cuentan con
otros recursos, los intérpretes son un complemento y no quedan
desatendidos». Entre otras medidas, Fernández se reunirá hoy con el
gerente de la Fundación Vinjoy -formadores del ciclo de grado superior
de la lengua de signos- para encontrar una nueva salida, ya que, según
lamenta, «Fesopras no ha puesto nada de su parte».

De momento, Saleh Mohamed Omar, como otros compañeros, le hizo una
fiesta de despedida a su intérprete y, mientras se pregunta cómo
terminará el curso, cuenta orgulloso que este año ha marcado
veinticuatro goles en los cadetes del equipo de fútbol del Marino de
Luanco.
Fuente: la nueva España
----------------------------->

4-SAHARA OCCIDENTAL- CULTURA
http://www.eluniversal.com/2008/05/03/til_art_carlos-azpurua-recib_841489.shtml

Carlos Azpúrua recibe galardón por su trayectoria en el cine

El cineasta Carlos Azpúrua, recibirá un nuevo reconocimiento en su
larga carrera. El miércoles 7 de mayo, la sección venezolana del
Parlamento Amazónico lo galardonará como reconocimiento a toda su
producción cinematográfica, que se ha dedicado en gran parte a plasmar
situaciones de los pueblos indígenas del sur del país y con aquellos
más vulnerables de Venezuela.

Es la primera vez que el Parlamento Amazónico otorga este tipo de
reconocimiento. El encargado de entregárselo a Azpúrua será el
vicepresidente del organismo, Eddy Gómez Abreu, quien es también el
líder de la sección venezolana.

En la actualidad, este cineasta venezolano acaba de regresar del
Sahara, en África, donde realizó un documental sobre el pueblo
saharaui. Además se encuentra en la posproducción de su documental
Oruro, el corazón de América, que trata sobre las manifestaciones
culturales del carnaval en el altiplano de Bolivia.

Otro de los proyectos que ejecuta actualmente Azpúrua es la película
Sonny, adapta- ción de la obra teatral del mismo nombre de José
Ignacio Cabrujas, que se encuentra en etapa de preproducción. Esta
película será un trabajo conjunto de Venezuela y Cuba, a través del
Centro Nacional Autónomo de Cinematografía y el Instituto Cubano de
Arte e Industria Cinematográfico.
Fuente: el universal
----------------------------->