***Plataforma TODOS CON EL SAHARA (Javier Bardem...) ¡ÚNETE CON TU FIRMA!***
http://www.todosconelsahara.com
----------------------------->
***NEGOCIACIONES FRENTE POLISARIO/MARRUECOS***
http://www.arso.org/UNnegociations160308.htm

***INTIFADA SAHARAUI***
http://www.arso.org/intifada2005s.htm

***LISTA des PRISIONEROS et CONDENADOS durante la INTIFADA 2005***
http://www.arso.org/intifadalistpris.htm

SUMARIO

1. SAHARA – CANARIAS – PARLAMENTO SAHARAUI – VISITA
-CANARIAS 24: El presidente del Parlamento saharaui visita Canarias

2. SAHARA – DELEGADO DEL POLISARIO – ENTREVISTA
-ADN: "España ha dejado una herida en los saharauis"

3. SAHARA – ESPAÑA – SOLIDARIDAD
-EUROPA PRESS: AECID destina 70.000 euros para distribuir aceite y
arroz entre los saharauis de Tinduf
-DIARIO DE MALLORCA: Reciclaje de profesores

4. SAHARA – CANARIAS – INMIGRACION CLANDESTINA AFRICANA – MUERTOS
-DIARIO METRO: Dos muertos entre las 125 personas que hoy llegaron en
cayuco a Canarias

5. MAURITANIA – GOLPE MILITAR – MEDIACION QATARA – EX MINISTRO DETENIDO
-TERRA: ONG de la esposa del emir de Qatar reconoce su mediación en
crisis mauritana
-AFROL: Detiene a ex ministro de Mauritania por criticar a los militares

6. ARGELIA – MARRUECOS – CRECION DE EMPRESA – TRANSFERENCIA DE ENERGIA
-INVERTIA: Argelia y Marruecos crean empresa para transferir
electricidad a España

7. SAHARA – ACCIONES URGENTES – APORTA TU FIRMA

========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/

Nuevo!!! SAHARA-INFO ÁRABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
=======================================================
1. SAHARA – CANARIAS – PARLAMENTO SAHARAUI – VISITA
http://canarias24horas.com/index.php/2008102957186/internacional/el-presidente-d\
el-parlamento-saharaui-visita-canarias.html

El presidente del Parlamento saharaui visita Canarias

miércoles, 29 de octubre de 2008
Santa Cruz de Tenerife/

La situación diplomática del conflicto saharaui así como la "constante
vulneración de los derechos humanos de los civiles saharauis en los
territorios ocupados por Marruecos desde 1975" serán los temas
prioritarios en la agenda del encuentro que mantendrá el jueves, 30 de
noviembre, el presidente del Parlamento saharaui, Mahfud Alí Beiba,
con el presidente de la Cámara autonómica canaria, Antonio Castro
Cordobez, según comunicó la Delegación Saharaui en Canarias al
Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC).

El proceso político en el Sahara "está parado" a la espera de que la
ONU efectúe el nombramiento oficial del nuevo enviado especial del
secretario general, el norteamericano Christopher Ross, tras la
destitución del holandés Peter Van Walsum.
Mahfud Alí Beiba formó parte de la delegación saharaui que participó
en las tres últimas rondas negociadoras con Marruecos celebradas en la
localidad norteamericana de Manhasset, que terminaron sin avances
sustanciales, lo que precipitó la caida de Van Walsum como
representante especial para el Sahara del secretario general de
Naciones Unidas.

Alí Beiba llegará el jueves por la mañana procedente de la Península,
donde viene desarrollado una gira durante los últimos días manteniendo
importantes encuentros con otras cámaras autonómicas como la cántabra
y la Navarra para establecer, fomentar y ampliar las relaciones entre
éstas y el Consejo Nacional Saharaui, Parlamento de la República Árabe
Saharaui Democrática (RASD).

Tras su encuentro con el presidente del Parlamento de Canarias, Castro
Cordobez, previsto para las 11:00, Alí Beiba se reunirá también con el
Intergrupo Parlamentario Paz y Libertad para el Pueblo Saharaui, en el
que se encuentran representados los tres grupos parlamentarios que
conforman la Cámara canaria, Coalición Canaria, Partido Socialista de
Canarias y Partido Popular.

Por la tarde, a las 20:00 horas, el presidente del Consejo Nacional
Saharaui ofrecerá una conferencia abierta al público en la Facultad de
Educación de la Universidad de La Laguna, antigua Escuela de
Magisterio, organizada por dicha Facultad y la Asociación Canaria de
Amistad con el Pueblo Saharaui (ACAPS).

Con posterioridad y antes de continuar su gira por la Península,
Mahfud Alí Beiba, se trasladará a Gran Canaria donde mantendrá
diversos encuentros con la colonia saharaui residente de las Islas e
informará de la situación saharaui a diversas personalidades políticas
del Archipiélago, señaló la Delegación Saharaui en Canarias. (SCSC).
----------------------------->
2. SAHARA – DELEGADO DEL POLISARIO – ENTREVISTA
http://www.adn.es/local/pamplona/20081029/NWS-0387-Espana-saharauis-dejado-herid\
a.html

"España ha dejado una herida en los saharauis"

Paola Goñi Pamplona

X mmed Salama comenzó su trabajo como delegado saharaui en Navarra el
pasado marzo. Desde entonces ha sido testigo directo de la labor
humanitaria de los navarros hacia la República Árabe Saharaui
Democrática, creada en 1976. Las III Jornadas de Intercambio de
Experiencias entre el Consejo Nacional Saharaui y el Parlamento de
Navarra, que culminan el viernes, son un ejemplo más de ello.

En 1976, España abandonó el proceso de descolonización del Sáhara
Occidental. ¿Qué huella ha dejado nuestro país allá?

España ha dejado una herida bastante profunda. Abandonó un pueblo
colonizado y lo repartió como si fuera un rebaño entre los países
vecinos, sin tener en consideración a su gente.

¿Los saharauis están decepcionados con Europa?

Nosotros estamos convencidos de que nuestra causa es justa. Francia
apoya a Marruecos. Por eso se ha impedido hasta que se defiendan los
Derechos Humanos del Sáhara Occidental en el Consejo de Seguridad de
la ONU.

¿Tiene miedo de que la gente se olvide de su causa?

No. Nuestro caso no puede ser olvidado, mientras no eliminen a nuestro
pueblo del mapa.Esperamos que España sea el país que empuje al resto,
así rectificaría los errores del pasado. Como hizo Portugal con su
antigua colonia, Timor Oriental. Portugal defendió los derechos de
este pueblo.Y éste consiguió su independencia. Portugal se enfrentó a
Indonesia que invadió Timor.

¿Cómo es que España no puede defendernos de Marruecos?

Éste es un país débil, transporta droga por Europa y se aprovecha de
riquezas del Sáhara.

¿La solución está cerca?

Pronto o tarde, habrá una solución. Entonces se respetarán los
derechos de nuestro pueblo. Sólo así habrá estabilidad. Un muro de
2.700 km de largo divide en dos zonas el Sáhara Occidental.

El muro siempre ha sido la última solución en las guerras. Cuando
Marruecos se vio de espaldas a la pared, lo construyó. Ahora
militarmente ya no representa nada. Sin embargo, existen familias que
desde el 75 no se han visto.

¿Es imposible pasar al otro lado?

Ahora la ONU organiza encuentros entre familias durante algunos días,
pero no es suficiente.

La 'intifada saharaui'. Así calificaron algunos medios de comunicación
la lucha de su tierra. ¿Cómo reacciona Marruecos?

Siempre ha habido lucha interna, pero sobre todo desde mayo de 2005.
Es una lucha muy pacífica caracterizada por manifestaciones de
estudiantes saharauis allá donde se encuentran, hasta en el interior
de las cárceles. Mientras, Marruecos nos oprime y ahoga.

¿Cuál es el comportamiento de Navarra con el Sáhara?

Navarra ha ayudado constantemente al Sáhara. En los territorios
liberados se encuentra el Hospital Navarra, uno de los mejores. Los
saharauis están muy contentos con los navarros. Me gustaría darles las
gracias y pedirles de nuevo ayuda, porque con las recientes intensas
lluvias, 1.800 casas han quedado destrozadas.
----------------------------->
3. SAHARA – ESPAÑA – SOLIDARIDAD
http://www.europapress.es/internacional/noticia-sahara-aecid-destina-70000-euros\
-distribuir-aceite-arroz-saharauis-tinduf-20081027180758.html

AECID destina 70.000 euros para distribuir aceite y arroz entre los
saharauis de Tinduf


MADRID, 27 Oct. (EUROPA PRESS) -

La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
(AECID) ha destinado 70.000 euros para adquirir 30 toneladas de aceite
y otras 30 de arroz destinadas a la población de los campamentos de
refugiados saharauis ubicados en Tinduf (Argelia), afectados por
inundaciones, informó hoy este organismo dependiente del Ministerio de
Asuntos Exteriores y de Cooperación.

La AECID responde de este modo al llamamiento internacional
realizado por la Media Luna Roja Saharaui debido a las inundaciones
acaecidas durante la noche del 12 de octubre en los campamentos
saharauis.

Estas inundaciones han ocasionado serios daños en 1.800 casas y
jaimas en Smara y Aousserd, así como en las infraestructuras y
equipamiento de tres escuelas. También han destruido parte de los
stocks de alimentos para proveer a la población del Programa Mundial
de Alimentos (PMA) y de otras organizaciones, señaló la AECID en un
comunicado.

La reacción de la AECID se ha traducido en la activación del
convenio que tiene suscrito con Cruz Roja Española para responder de
esta manera al llamamiento específico realizado por la Media Luna Roja
Saharaui a la AECID.

Asimismo, durante este mes de octubre, la AECID, en coordinación
con su Oficina Técnica de Cooperación de Argel y su personal destacado
en Tinduf, ha distribuido más de 517 toneladas de alimentos frescos
con el fin de cubrir las necesidades básicas de alimentación de los
refugiados saharauis.

Estos alimentos --patatas, cebollas, zanahorias, calabacines y
dátiles-- contribuirán a mejorar la situación alimentaria de las
124.960 personas que, según datos de la Media Luna Roja Saharaui,
residen en los campamentos.

En 2008, España, a través de la AECID, ha destinado 4,65 millones
de euros a la población de los campamentos saharauis en Tinduf en
materia de ayuda humanitaria.

Este monto comprende una contribución al Programa Mundial de
Alimentos de 2,5 millones de euros, más 250.000 euros a la Agencia de
la ONU para los Refugiados para un programa que permite a la población
refugiada de Tinduf mantener el contacto con sus familias residentes
en el Sahara Occidental con conversaciones telefónicas y visitas
familiares por medio de vuelos especiales.

La cooperación española compra de forma habitual productos frescos
en Argelia para distribuirlos luego entre la población refugiada en
los campamentos. Además de la distribución mencionada en esta nota, la
AECID ha repartido durante el pasado mes de septiembre más de 112
toneladas de carne de camello y continuará con la distribución de
productos frescos en los meses de noviembre y diciembre.

En total, durante 2008, la AECID ha distribuido 1 millón de euros
en alimentos frescos para completar y diversificar la canasta básica
de la población refugiada.

La población refugiada saharaui figura en el Plan Director de la
Cooperación Española 2005-2008 dentro de la categoría de área
prioritaria. Su seguridad alimentaria depende prácticamente al 100% de
la ayuda internacional, ya que la producción propia de alimentos sólo
representa el 0,7% de la dieta básica.

En la actualidad España, con una aportación total de 9 millones de
euros, es el primer donante de cooperación para el desarrollo
bilateral en los Campamentos de Refugiados Saharauis.
----------------------------->
http://www.diariodemallorca.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008102900_2_404765__M\
allorca-Reciclaje-profesores

Reciclaje de profesores

La asociación no descarta enviar docentes baleares para impartir
cursos y actualizar la formación de los saharauis

ROSA FERRIOL. ENVIADA ESPECIAL A TINDOUF El panorama educativo en los
campamentos de refugiados es igual de desolador que el de la
alimentación o la salud. Subsisten gracias a la ayuda exterior. Tienen
escasos recursos pero saben aprovecharlos al máximo. En los últimos
años, el nivel educativo ha bajado considerablemente. ¿El motivo?
Faltan profesores porque se van a trabajar al extranjero y los que se
quedan en los campamentos necesitan un reciclaje de su formación de
manera urgente.
Así lo trasladó la ministra de educación saharaui a la presidenta de
la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Mallorca, Ventura
Vaquer. La directora de la escuela especial de Djala, Fatima Srdahnred
constató la necesidad de que los docentes asistan a cursos para
actualizar su formación. El objetivo es construir un centro de
reciclaje para los educadores saharauis. Vaquer detalló que los
maestros son titulados ya que la mayoría cursaron sus estudios en Cuba
o en Argel. Pero desde que regresaron no han vuelto a ponerse al día.
No descartó que uno de los próximos proyectos sea mandar a los
campamentos a profesores de Balears para que impartan unos cuantos
talleres.
La responsable de la organización hizo especial hincapié en que ha
bajado el nivel de enseñanza del español. "Los profesores se quedan a
trabajar en España, por ello, faltan educadores", justificó Vaquer.
"Antes, a los siete años los niños empezaban a aprender el idioma
porque era la segunda lengua de los territorios saharauis y ahora sólo
lo hablan los pequeños que participan en el programa vacaciones en
paz", añadió. Desde su punto de vista sería interesante promover un
Instituto Cervantes para conservar el español.
La principal carencia de los centros educativos son la falta de
material escolar. En cada campamento hay unas seis escuelas y otro
centro de educación especial, uno por cada daira (barrio). En total
unas 28 infraestructuras educativas por un territorio de casi 200.000
ciudadanos. Como no podía ser de otra manera, al tratarse de
refugiados, la educación también se sustenta a base de la ayuda
exterior. La delegación balear, que estos días conoce la realidad de
los campamentos del Sáhara, visitó varios proyectos financiados por
las islas como centros administrativos o centros educativos.
Uno de ellos es la escuela especial de Djala construida por la
asociación de Menorca. Su presidenta, Magda Cardona, explicó que se
trata de un proyecto de continuidad que empezó en 2004. Destinan
12.000 euros anuales que sirven para cubrir el material para los
talleres de carpintería o confección, la comida de los alumnos y el
transporte, además de los incentivos económicos para los docentes. En
esta escuela, asisten 30 saharauis de entre cinco y 25 años que
padecen distintas discapacidades.
Neus Ramon es profesora de secundaria en el centro Santa Teresa del
Pont d´Inca. Forma parte de la delegación balear. Su primera impresión
como docente es que saben aprovechar al máximo los pocos recursos
materiales que disponen. Según su opinión, los niños saharauis tienen
un gran conocimiento de su entorno social y aman a su país. "La
educación es muy patriótica, en cada clase hay una bandera", señaló.
¿Es bueno que los niños vayan al extranjero? Las opiniones son
diversas. Fatima cree que es una buena experiencia porque siguen
estudiando árabe allí donde vayan. "No hay duda de que el día que se
celebre el referéndum, los saharauis regresarán a casas estén donde
estén", sentencia Catalina Rosselló de la asociación ante las críticas
de los que se van no vuelven.
----------------------------->
4. SAHARA – CANARIAS – INMIGRACION CLANDESTINA AFRICANA – MUERTOS
http://www.diariometro.es/es/article/efe/2008/10/29/717694/index.xml

29-10-2008

Dos muertos entre las 125 personas que hoy llegaron en cayuco a Canarias

Un inmigrante que llegó en un cayuco a Gran Canaria el pasado 18 de
octubre. EFE

Dos personas llegaron hoy muertas a las islas Canarias, en el
Atlántico, en la embarcación en la que viajaban 125 inmigrantes,
informaron fuentes oficiales.

El cayuco (embarcación rudimentaria) arribó por sus propios medios a
Playa de Santiago, en el municipio de Alajeró, en la isla canaria de
La Gomera, precisaron fuentes de la Delegación del Gobierno central en
Canarias.

Personal sanitario atiende a los 123 supervivientes, añadieron fuentes
policiales y de la Cruz Roja.

Por el momento se ignora el lugar de procedencia de los ocupantes de
esta barcaza, así como si entre ellos hay menores de edad y si alguno
de los otros ocupantes está en mal estado de salud.

Aunque se desconoce la cifra total de las personas que han podido
morir en el mar o en la travesía del desierto del Sahara, se calcula
que en los últimos años miles de africanos pueden haber perdido la
vida en su intento de alcanzar territorio europeo.
----------------------------->
5. MAURITANIA – GOLPE MILITAR – MEDIACION QATARA – EX MINISTRO DETENIDO
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/ong-qatar-esposa-emir-reconoce-2848\
407.htm

28-10-2008

ONG de la esposa del emir de Qatar reconoce su mediación en crisis mauritana


Una ONG creada por la esposa del emir de Qatar, Mozah bin Naser Al
Misnad, reconoció hoy que está ejerciendo labores de mediación entre
los protagonistas de la crisis desatada en Mauritania tras el golpe de
Estado del pasado 6 de agosto.

'Hemos expresado nuestra voluntad de aproximar los puntos de vista y
superar esta situación con un acuerdo entre los diferentes componentes
del espectro político mauritano', señaló el jefe de la delegación de
la Fundación Arabe para la Democracia, Mohamed Auyar.

Auyar hizo estas declaraciones tras reunirse hoy con el presidente del
Alto Consejo de Estado (la más alta instancia en la actualidad en el
país), general Mohamed Uld Abdel Aziz.

El mediador, que ha mantenido entrevistas con políticos, asociaciones
civiles y de Derechos Humanos, manifestó su 'optimismo', a la luz de
la voluntad que ha percibido entre las partes para hallar una solución
dialogada.

La Junta Militar dio un golpe de Estado incruento el pasado 6 de
agosto, fecha desde la que el depuesto presidente, Sidi Mohamed Uld
Sheij Abdallahi, permanece detenido en Nuakchot.

'Nos esforzaremos con la mayor energía para coronar nuestros esfuerzos
con un diálogo inter-mauritano', dijo Auyar.

Explicó, asimismo, que esta iniciativa va en la línea de la fundación
de promover los valores de la democracia y de reafirmar la adhesión de
los estados árabes al sistema democrático.

El emir de Qatar ha desempeñado en los últimos meses un papel clave
como mediador en diversos conflictos en Oriente Medio, entre ellos,
las negociaciones para hallar un presidente en el Líbano, que
concluyeron con los acuerdos de Doha del pasado mayo.
----------------------------->
http://www.afrol.com/es/articulos/31458

Detiene a ex ministro de Mauritania por criticar a los militares

afrol News, 29 de Octubre - El ex ministro mauritano Isselmou Ould
Abdelkader, detenido por supuestas críticas al régimen militar del
país, fue acusado el pasado domingo de dos cargos de "mentir" y
"socavar la moral del ejército".

Los medios de comunicación ponen de manifiesto que, si se le declara
culpable de los cargos, el señor Abdelkader, que ahora es un político
independiente podría enfrentarse a cinco años de cárcel.

Los informes añaden que se enfrenta también a un período adicional de
dos años por difundir falsedades. Abdelkader ha sido provisionalmente
enviado a una prisión civil en Nouakchott.

El ex ministro del régimen del depuesto presidente Sidi Mohamed Ould
Cheikh Abdallahi fue detenido el 21 de octubre a raíz de las denuncias
que realizó respecto a que los miembros de la Unidad de Seguridad
Presidencial (BASEP), que organizaron el golpe del pasado 6 de agosto
eran mercenarios extranjeros.

Abdelkader habría hecho este comentario en el programa de la
televisión pública mauritana "Point Lumineaux".
----------------------------->
6. ARGELIA – MARRUECOS – CRECION DE EMPRESA – TRANSFERENCIA DE ENERGIA
http://co.invertia.com/noticias/noticia.aspx?idNoticia=200810282024_AFP_202400-T\
X-MYZ49&idtel=

Argelia y Marruecos crean empresa para transferir electricidad a España

Argelia aprobó la creación de una compañía argelino-marroquí
especializada en la transferencia de energía eléctrica hacia España,
anunció el martes Nurrendin Bouterfa, presidente de la empresa pública
de electricidad y gas argelina, Sonelgaz.

La creación de esta empresa, conjuntamente por Sonelgaz y la Oficina
Nacional de Electricidad de Marruecos, fue posible gracias a la
existencia de una red de conexión entre los dos países, precisó
Bouterfa.

Argelia y Marruecos firmaron en julio pasado en Argel un contrato para
mejorar la capacidad de interconexión eléctrica entre los dos países y
facilitar el transporte de energía eléctrica hacia España.

Este acuerdo prevé la transferencia en los dos sentidos de una
capacidad de 1.000 megavatios a través de una interconexión de 400
kilovoltios entre Tánger (norte de Marruecos) y la frontera
argelino-tunecina, que debe comenzar a funcionar en noviembre de este
año, según Sonelgaz.
----------------------------->
7. SAHARA – ACCIONES URGENTES – APORTA TU FIRMA

ACCIONES URGENTES, PÁSALO
-------------------------------------
Aporta tu firma por la libertad del Sahara

Es urgente que la ciudadanía ayude a devolver la libertad a el pueblo
saharaui. Por eso pedimos al Gobierno de España que reconozca el
status diplomático de la República Saharaui.. Se pone en marcha una
plataforma de recogida de firmas para conseguir que esto sea posible
entre todos.
Firmado:
Los miembros de la plataforma TODOS CON EL SAHARA
El objetivo de esta plataforma es lograr el máximo número de firmas de
apoyo al manifiesto hasta el 15 de septiembre. El fin es hacer entrega
de ellas al Presidente de Gobierno para que España lidere la búsqueda
de una solución pacífica y justa a un conflicto que nos afecta
directamente.
http://www.todosconelsahara.com/
Aporta tu firma también a la
Campaña Internacional para la Liberación de todos los presos Políticos Saharauis
LOS PRESOS POLITICOS SAHARAUIS NECESITAN QUE UNAS TU VOZ Y TU DENUNCIA
PARA SU LIBERACIÓN. DALES TU APOYO FIRMANDO EN LA SIGUIENTE PÁGINA:
http://www.libertadpresospoliticossaharauis.com/

*NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA
----------------------------->