Mensaje: 1
De: Khatry Beirouk y Carlos Ruiz Miguel
Asunto: Medios españoles/Selección de prensa del 23-X-2004

Temas de este resumen:
____________________________________________________________
____________________________________________________________


S U M A R I O


1.SAHARA-ONU
-CANARIAS AHORA: Annan aconseja prorrogar la Minurso pese a admitir que el
proceso está estancado
http://www.canariasahora.com/portada/editar_noticia.asp?idnoticia=52106&idtemage\
neral=3

- EL PAÍS: Annan dice que la solución del Sáhara está ahora más lejos / S. P
http://www.elpais.es/articuloCompleto.html?xref=20041023elpepiint_10&type=Tes&an\
chor=elpporint&d_date=


<<------------------------------->>

2.SAHARA-ESPAÑA
-NOTICIAS DE NAVARRA: El Gobierno español contra la voluntad del pueblo saharaui
http://www.noticiasdenavarra.com/ediciones/2004/10/23/opinion/d23opi5.129936.php

-EUROPA PRESS: De Palacio buscará un acuerdo en Exteriores para evitar
"piruetas" y admite "cambios" en el Sahara, pero pactados
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20041023124322&tabID=1&ch=\
66

-EUROPA PRESS: Sáhara.- Las organizaciones andaluzas de apoyo al Sáhara
felicitan al Parlamento autonómico por ayudar a pueblo saharaui
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20041022221430&tabID=1&ch=\
69

<<------------------------------->>

3.SÁHARA-CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS
-LA OPINION: El Sahara Occidental: un conflicto cercano
La patria virtual : Muchos jóvenes saharauis refugiados en Tinduf sólo conocen
su tierra del Sahara Occidental a través del relato de los mayores
http://www.la-opinion.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=21707&pIdSeccion=7

<<------------------------------->>

4.MARRUECOS-ESPAÑA
A -YAHOO NEWS: Benaisa señala que el contingente hispano-marroquí en Haití es
una "primera iniciativa" entre "amigos"
http://es.news.yahoo.com/fot/ftxt/20041023095751.html
[NOTA: ¿Y EL CONTINGENTE CONJUNTO HISPANO-MARROQUÍ EN BOSNIA SE HIZO A
PESAR DE NO SER "AMIGOS"? Tropas españolas ya cooperaron con las
marroquíes en Bosnia, en 1996, aunque bajo mando francés y en un
contexto de la OTAN ]

B -YAHOO NEWS: Mohamed VI insiste en que la misión en Haití persigue el "anclaje
de la buena vecindad" con España

http://es.news.yahoo.com/fot/ftxt/20041022231510.html




=========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
=========================================================





1.SAHARA-ONU
-CANARIAS AHORA: LA BÚSQUEDA DE UN ACUERDO "ESTÁ CADA VEZ MÁS DISTANTE"
Annan aconseja prorrogar la Minurso pese a admitir que el proceso está estancado
http://www.canariasahora.com/portada/editar_noticia.asp?idnoticia=52106&idtemage\
neral=3

El secretario general, Kofi Annan, recomendó este viernes prorrogar el mandato
de la Misión de la ONU en el Sahara Occidental (Minurso), pese a indicar que
cada vez parece "más distante" llegar a un acuerdo para superar el actual
estancamiento en el proceso de paz.
EFE. Naciones Unidas
Annan presentó sus observaciones en un informe dirigido al Consejo de Seguridad
sobre las actividades de la Minurso, en donde lamentó que la búsqueda de un
acuerdo entre las partes, Marruecos y el Frente Polisario, "está cada vez más
distante".

Asimismo, indicó que tampoco se ha alcanzado una posición común sobre "cómo
superar el actual punto muerto" en que se encuentra el proceso político para
lograr la paz.

Precisó que "el objetivo de permitir al pueblo del Sáhara Occidental de ejercer
su derecho a la autodeterminación continúa siendo difícil", así como se
comprometió a "buscar oportunidades para avanzar hacia esa meta".

El secretario general mostró su preocupación por la reciente escalada de la
tensión en pronunciamientos públicos de ambas partes, así como de países de la
región, por lo que pidió la "máxima moderación".

Ante tal situación, recomendó al Consejo de Seguridad mantener la actual
dotación de la Minurso, así como extender su mandato por un período de seis
meses hasta el 31 de marzo próximo.

La misión de la Minurso, que se estableció en 1991 para vigilar el alto al fuego
y para supervisar el referendo de autodeterminación establecido en el Plan de
Arreglo, que nunca se celebró, está formada actualmente por 203 observadores
militares.

Sobre el proceso de paz, Annan apuntó que tras la dimisión de James Baker como
su enviado especial en el Sáhara el pasado 11 de junio, es su representante
especial, el peruano Álvaro de Soto, quien asumió el cargo para buscar "una
solución política justa, duradera y que sea aceptada mutuamente".

De Soto inició en septiembre una ronda de consultas en la región, en la que se
entrevistó con el rey de Marruecos, así como líderes del Frente Polisario, y
representantes de gobierno de Argelia y Mauritania.

Tras la gira, De Soto se cercioró de que no existe ningún cambio de posición
respeto al Plan Baker, que fue apoyado por el Consejo de Seguridad como "una
solución óptima" siempre que tenga el acuerdo de las partes.

Annan detalló en su informe que Marruecos sigue rechazando elementos del plan,
pero indica que está dispuesto a negociar una "autonomía aceptable" que
permitiría al pueblo saharaui gestionar sus propios asuntos, respetando la
soberanía e integridad territorial del reino.

Por su parte, el Frente Polisario y Argelia se oponen a cualquier discusión o
modificación del Plan Baker, a no ser que Marruecos primero lo acepte, mientras
que Mauritania ha mostrado su apoyo a cualquier solución que "sea mutuamente
acordada".

El plan Baker prevé un período de autonomía de unos cinco años, después del cual
se celebraría un referéndum para decidir la autodeterminación del Sahara
Occidental.

El embajador marroquí, Mohammed Benouna, indicó a que la única posibilidad para
avanzar en el proceso de paz es que Marruecos y Argelia empiecen a entablar
negociaciones "reales".

"Hemos entrado en el período post-Baker, por lo que la prioridad ahora es
encontrar una salida al impasse, un común denominador para empezar las
negociaciones", declaró.

El representante del Polisario ante la ONU, Ahmed Bujari, afirmó que el informe
de Annan "reitera que el objetivo de la ONU es la organización de un referendo
de autodeterminación del pueblo saharaui", así como subrayó que su movimiento
"no reabrirá ninguna negociación sobre el Plan Baker o el Plan de Arreglo".

Entretanto, Annan en su informe exhortó al Frente Polisario a liberar a los más
de 400 prisioneros de guerra marroquíes que tiene detenidos, algunos de ellos
desde hace 20 años, y pidió su colaboración con el Comité de la Cruz Roja
Internacional, que está auspiciando sus repatriaciones.

También mostró su inquietud por el fenómeno de la inmigración clandestina
irregular y de tráfico de personas que pasan por el Sáhara Occidenta en
dirección a Europa, especialmente en los alrededores de donde opera la Minurso.

-------------------------->

- EL PAÍS: Annan dice que la solución del Sáhara está ahora más lejos / S. P
http://www.elpais.es/articuloCompleto.html?xref=20041023elpepiint_10&type=Tes&an\
chor=elpporint&d_date=
Annan dice que la solución del Sáhara está ahora más lejos
S. P. - Nueva York
EL PAÍS - Internacional - 23-10-2004

El secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, distribuyó ayer en el
Consejo de Seguridad su informe sobre la situación en el Sáhara Occidental, en
el que lamenta que la posibilidad de alcanzar un acuerdo entre Marruecos y el
Frente Polisario para la solución pacífica del litigio "está más lejos" ahora
que hace seis meses. Es más, señala que no hay ni siquiera un concilio de las
partes sobre lo que puede hacerse para superar el actual bloqueo que se vive en
el proceso político.

El tono del informe de Annan es pesimista, hasta el punto que señala que "el
objetivo de permitir al pueblo del Sáhara Occidental que ejerza el derecho a la
autodeterminación continúa siendo inalcanzable". Y expresó además su "profunda
preocupación" por la reciente "escalada" en la retórica pública de las partes,
a las que pidió "contención". A pesar de todos estos obstáculos, la ONU se
mantiene firme en su compromiso por hacer avanzar el proceso político: "Seguiré
buscando las oportunidades para avanzar hacia ese objetivo".

Kofi Annan, en sus observaciones sobre la situación, defendió la prórroga del
mandato de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara
Occidental (Minurso). En este punto dijo que su área de responsabilidad
"permanece en calma" y señala que "no hay indicaciones" que lleven a pensar que
las partes "se vayan a embarcar de nuevo en una acción hostil en el futuro
próximo". Por eso sugiere al Consejo de Seguridad la opción de que se reduzca
su personal. Una posibilidad que comparte Estados Unidos, pero que debe ser
negociada.

Presos marroquíes
También señala que el Frente Polisario "sigue imponiendo algunas limitaciones a
los movimientos" de las patrullas en algunas áreas del territorio, y aunque
asegura que no están teniendo efecto en las labores de supervisión, pide que se
faciliten las tareas. Sobre la liberación de presos de guerra marroquíes, Annan
se felicita por los pasos que se están dando, aunque recuerda que aún hay 412
prisioneros. Una de las novedades es que cita al creciente problema de la
inmigración ilegal, dando a entender que el Sáhara Occidental se está
convirtiendo en una de las rutas del tráfico de seres humanos.

Lo que está en el aire es el futuro del emisario de la ONU a la región, Álvaro
de Soto. El secretario general se limita a urgir a las partes a que "continúen
cooperando" con su representante, pero no lo cita expresamente. Annan hace
referencia a De Soto sólo al principio del informe, cuando recuerda la dimisión
de James Baker. Sus observaciones deben servir de base para que se pueda votar
el jueves la prórroga de la misión.





<-------------------------------------------------------------------------->

2.SAHARA-ESPAÑA
-NOTICIAS DE NAVARRA: El Gobierno español contra la voluntad del pueblo saharaui
http://www.noticiasdenavarra.com/ediciones/2004/10/23/opinion/d23opi5.129936.php

Por begoña errazti esnal

E L pasado 19 de octubre el Gobierno español mostró claramente su política
respecto al conflicto del Sahara al no defender expresamente en la ONU la
celebración de un referéndum de autodeterminación, alineándose con Marruecos y
Francia. Se entendían así las palabras del ministro de Exteriores, Miguel Ángel
Moratinos, que el pasado 11 de julio subrayaba que "celebrar un referéndum en
el Sahara provocaría una grave crisis generalizada en el Norte de África".

Posición del ministro del PSOE que única y estrictamente puede entenderse desde
la connivencia con el Gobierno de Marruecos con el que hace frente común.

Debemos de recordar al señor Rodríguez Zapatero y al señor Moratinos que con su
actitud incumplen las resoluciones de Naciones Unidas. Si ya es grave a estas
alturas cuestionar la vía del referéndum para la resolución del conflicto,
mucho más es poner en cuestión el derecho inalienable, y reconocido por la ONU
en la resolución 3458, del pueblo saharaui a decidir su futuro. De esta manera,
el Gobierno del PSOE incumple flagrantemente la legalidad internacional.

Ya el 16 de octubre de 1975 el Tribunal de la Haya decretó que ni Marruecos ni
Mauritania tenían derecho alguno sobre el territorio, y que no había ningún
motivo para oponerse a la autodeterminación del pueblo saharaui.

Un conflicto que se prolonga desde que España abandonara el Sahara Occidental
sin la adecuada descolonización y lo entregara a Mauritania y Marruecos tras un
acuerdo sin legalidad alguna. La posterior retirada de Mauritania por su
debilidad en la guerra contra los saharauis tuvo como consecuencia la ocupación
de Sahara Occidental por parte de Marruecos, así como su legítima defensa por
parte de los saharauis englobados en el Frente Polisario

En la actualidad, al pueblo saharaui se le están negando sus derechos
individuales y colectivos, obligándole a vivir exiliado en unas condiciones
extremas en el desierto argelino, en los campamentos de refugiados de Tinduf y
en el Sahara Occidental ocupado por Marruecos, la situación es gravísima, con
cientos de personas detenidas y desaparecidas, por no hablar de las malas
condiciones de vida impuestas a los saharauis.

Los sucesivos gobiernos españoles han hecho caso omiso a su obligación
descolonizadora, aún cuando prometieron lo contrario a los saharauis.

El señor Felipe Gonzalez es un ejemplo sangrante de ello ya que incumplió sus
promesas de principios de los ochenta de apoyar los derechos del pueblo
saharaui y parece ser que la historia se repite: el señor Rodríguez Zapatero se
alinea con Marruecos en las votaciones de la ONU.

Muchos son los saharauis que recuerdan con lágrimas en los ojos las promesas y
consiguiente traición del presidente González. Promesas grabadas en una
intervención de ese líder socialista allá en los campamentos. Promesas que hoy
sabemos incumplidas.

Asimismo, el Gobierno de Rodríguez Zapatero ha desoído el mandato del Parlamento
español que el pasado 13 de julio aprobó con el apoyo de todos los grupos
parlamentarios una proposición no de ley respecto al Sahara Occidental en el
que se instaba al Gobierno socialista a que "promueva todas las iniciativas
políticas que contribuyan a conseguir un acuerdo consensuado entre las partes,
que respete la legalidad internacional y el legítimo derecho del pueblo
saharaui a la libre determinación de acuerdo con la Carta de las Naciones
Unidas".

El PSOE deberá explicar ante la opinión pública las razones por las que renuncia
a defender el derecho saharaui a decidir su destino, así como su alineamiento
con Marruecos, un estado colonialista y feudal, muy lejano de lo que es un
estado democrático que vulnera sistemáticamente los derechos humanos y
libertades básicas.

Es evidente que Marruecos, con EEUU y Francia como aliados, no puede consentir
la celebración de un referéndum pues esta genuina expresión de la democracia
demostrará que el pueblo saharaui desea desarrollar libremente su nación en la
RASD.

París y Washington desean un Sahara marroquí para hacer valer ciertas
concesiones petrolíferas e intereses geopolíticos. La ocupación y la falta de
libertad de un pueblo por puros intereses mercantilistas. ¿El Gobierno del PSOE
va a colaborar tan claramente contra los derechos de las personas y del pueblo
saharaui?

Supongo que todo esto será difícil de aceptar por los miles de militantes y
simpatizantes del PSOE que día a día se solidarizan con el pueblo saharaui: en
las vacaciones escolares, en ayuntamientos y ONGs. También esperan su respuesta
y seguro que no quieren oír hablar de una nueva traición y abandono.

Dejémonos de eufemismos. Se debe cumplir con la legalidad internacional. Se
trata simple y llanamente de permitir el inalienable ejercicio del derecho de
autodeterminación de un pueblo, algo que ni gobiernos ni organismos
internacionales pueden ni deben obstaculizar. Ya está bien. El pueblo saharaui
lleva sufriendo demasiados años y no nos podemos permitir ningún grado de
permisividad en nuestra exigencia de una solución definitiva y respetuosa con
sus derechos.

Quedan pocos días para que la ONU ponga sobre la mesa el futuro del Sahara. El
día 31 termina una vez más la misión de la Minurso. Desde aquí hago un
llamamiento al Gobierno español para que apoye definitivamente una ampliación
de su mandato y adopte una postura firme en pro del reconocimiento del derecho
de autodeterminación del Sahara y la celebración del referéndum. Otra actitud
no sería entendida.

-------------------------->


-EUROPA PRESS: De Palacio buscará un acuerdo en Exteriores para evitar
"piruetas" y admite "cambios" en el Sahara, pero pactados
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20041023124322&tabID=1&ch=\
66

Resta importancia a las crisis regionales del PP, donde ve "generosidad" aunque
cada uno tenga sus "legítimas ambiciones"
MADRID, 23 Oct. (EUROPA PRESS) -
La nueva presidenta del Consejo de Política Exterior del PP, Loyola de Palacio,
asegura que su partido va "a buscar" un pacto con el Gobierno en materia de
política internacional, similar al que tienen los "países serios" para evitar
"piruetas" en este área. En declaraciones a Europa Press admitió, además,
posibles "movimientos" en la posición española respecto al conflicto del
Sahara, siempre y cuando se pacte con la oposición.
"Yo no digo que a lo mejor no haya que terminar haciendo cierto tipo de
movimientos --señaló--, lo que pasa es que no puede ser que en un punto que se
ha mantenido a lo largo de los años se rompa de manera unilateral la posición
acordada y mantenida durante este tiempo".
En este contexto, De Palacio subrayó que la tradición de buscar el consenso en
asuntos de política exterior viene de "la época de los Gobiernos de (Adolfo)
Suárez, Felipe González y (José María) Aznar", cuando se pactaban las "grandes
líneas" de actuación, pese a los "matices".
A continuación, apuntó que ahora se ha hecho un "quiebro total" respecto al
Sahara y avisó de que los cambios "bruscos" no son positivos, especialmente
cuando se hacen de forma 'unilateral', por la vía de los "hechos consumados".
"No se trata de que no se puedan hacer en un momento dado cambios. Pero si se
trata de política exterior, los quiebros bruscos no son nunca buenos", alertó.
"ESTAR A LA ALTURA" DE UN PACTO DE ESTADO
Entonces, De Palacio insistió en que su partido va a "buscar" un pacto de Estado
con los socialistas en este campo, y apeló a la responsabilidad del Gobierno
para "estar a la altura" de los países "serios". "Espero que cuando el Gobierno
Zapatero de verdad vea como suceden las cosas por ahí fuera y comprenda que no
se trata de andar haciendo piruetas en el área de política exterior, creo que
sí será posible llegar a ese acuerdo y desde luego por parte del PP lo vamos a
buscar y espero que lo consigamos", añadió.
La todavía vicepresidenta de la Comisión Europea destacó, en declaraciones a
Europa Press, que "todos los países serios" cuentan con ese tipo de acuerdos.
"Hay áreas en las cuales hay que tener ese tipo de pactos entre el partido de
Gobierno y el de oposición, que en su momento será otra vez partido de
Gobierno. Un área es el de política exterior, otra la antiterrorista y algunos
puntos neurálgicos donde lo que hacen falta son políticas de Estado",
determinó.
"A lo largo de los años lo ha habido, lo que pasa es que un acuerdo quiere decir
que se cuenta por parte del Gobierno con la oposición --continuó--. Hay que
buscar un gran pacto. Todos los países serios lo tienen y España es un país
serio, lo creo firmemente: somos un gran país. Lo que hace falta es que todos
estemos a la altura de las circunstancias".
LA CONSTITUCION UE: "POSITIVA" PARA ESPAÑA
De Palacio, que presidirá la sesión constitutiva del Consejo de Política
Exterior del PP el próximo jueves en Madrid, habló también del nuevo Tratado
constitucional europeo, que será motivo de referéndum en España el próximo 20
de febrero.
En primer lugar, garantizó que su partido va a impulsar "claramente" el apoyo al
"sí" en esa consulta, puesto que la nueva Constitución supone, a su entender,
"un paso adelante" en la construcción europea" y es "positivo" para la UE y
"también para España".
"También para España, porque es un texto mucho más claro, más entendible y,
además, contiene elementos claves como que la Unión Europea se construye a
través de los Estados, cuyas fronteras y realidad se protege plenamente porque
se apuesta por una sociedad y una economía liberal y por una sociedad solidaria
--argumentó--. Todo eso son apuestas del PP".
No obstante, especificó que ese Tratado tiene "un pero", en referencia al nuevo
reparto de poder en el Consejo, que conlleva la "pérdida de peso" de España.
"Hemos dicho que la negociación del Gobierno Zapatero no fue la mejor, sino
todo lo contrario. Eso no quita para que, globalmente, el texto sea claramente
favorable para la UE en su conjunto y para todos los Estados de la UE, incluida
España y a pesar de ese 'pero'".
De Palacio indicó que su partido aún no ha diseñado la campaña que llevará a
cabo para demandar el 'sí' en el referéndum, aunque aseguró que los 'populares'
van a trabajar para "explicar a la gente todos los puntos que hay".
"LEGÍTIMAS AMBICIONES" EN EL PP
A continuación, fue preguntada por la situación actual de su partido después de
las 'crisis' que han sufrido organizaciones regionales como la de Galicia o
Madrid. "Lo que yo he visto y percibo dentro del partido es espíritu de equipo,
de trabajo y de conjunto al servicio de unas ideas, al servicio de los
ciudadanos y dentro de una gran generosidad, dentro de que luego la gente tiene
sus legítimas ambiciones", afirmó.
"Que haya dos listas en algunos sitios es una cosa que sucede en los partidos y
que parece totalmente normal --continuó--. Y creo que lo que se está
produciendo es que luego se están resolviendo las cosas como se hace en el PP:
desde el sentido de la responsabilidad y desde el sentido de la generosidad por
parte de todos".
De Palacio comentó que el congreso nacional del PP fue "muy bien" y la figura de
su nuevo presidente, Mariano Rajoy, salió "enormemente reforzada". "Todo el
equipo estuvo trabajando por unos planteamientos que son los del PP y por su
puesta al día, porque ha habido una serie de 'afinados' en lo que son nuestras
propuestas en la sociedad, manteniendo lo que ha sido nuestro programa
electoral y proyectándonos de cara al futuro para hacer unas ofertas a los
ciudadanos", remachó.
Dicho esto, subrayó que ahora tocan los congresos regionales donde es "normal"
que se presenten distintas candidaturas y luego se "aprueben, se incida, se
vote, se decida y para adelante". "Insisto, desde la generosidad y ha cohesión
ideológica de un partido que mira hacia el futuro, que es lo que tenemos que
hacer", enfatizó.


-------------------------->

-EUROPA PRESS: Sáhara.- Las organizaciones andaluzas de apoyo al Sáhara
felicitan al Parlamento autonómico por ayudar a pueblo saharaui
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20041022221430&tabID=1&ch=\
69

SEVILLA, 22 Oct. (EUROPA PRESS) -
La Federación Andaluza de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (FANDAS-Sáhara)
y la Delegación del Frente Polisario para Andalucía felicitaron hoy a los
parlamentarios andaluces por la aprobación unánime, en sesión plenaria, el
pasado Jueves 7 de Octubre, de una proposición no de ley defendida por IU, que
aceptó las enmiendas presentadas por el PSOE y PP, acerca del apoyo al pueblo
saharaui.
En aquella sesión, los grupos políticos aprobaron reafirmar "su solidaridad con
el pueblo saharaui y su apoyo para que éste pueda realizar, según las
previsiones de la ONU, un referéndum sobre su autodeterminación libre, justo y
transparente". En la misma proposición no de ley aprobaron instar al Gobierno
de la Junta a "incrementar las dotaciones presupuestarias para el 2005 en
materia de ayuda humanitaria a este pueblo en cuantos ámbitos sean necesarias
estas ayudas y en coordinación con el importante movimiento asociativo andaluz
de amistad y solidaridad con el Pueblo Saharaui".
Ante esta votación, el delegado del Frente Polisario para Andalucía, Mohamed
Salem Daha, manifestó "el agradecimiento del pueblo saharaui al Parlamento de
Andalucía, que, por primera vez desde su constitución, y de una forma unánime,
exige la realización de un referéndum de autodeterminación libre, justo y
transparente" y al pueblo andaluz por su "solidaridad en estos 30 años de
exilio".
Por su parte, el presidente de FANDAS-Sáhara, Francisco Guerrero, manifestó "su
satisfacción por el acuerdo sin excepción de todos los parlamentarios andaluces
que reafirman el derecho del pueblo saharaui a decidir libremente sobre su
futuro y por saber escuchar el sentimiento de todos los andaluces y andaluzas
solidarios con el Sahara".



<-------------------------------------------------------------------------->


3.SÁHARA-CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS

-LA OPINION: El Sahara Occidental: un conflicto cercano
La patria virtual : Muchos jóvenes saharauis refugiados en Tinduf sólo conocen
su tierra del Sahara Occidental a través del relato de los mayores
http://www.la-opinion.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=21707&pIdSeccion=7

El pueblo saharaui ha tenido que saltar obstáculos muy grandes para mantener su
pugna por el regreso al Sahara Occidental y por la construcción allí de su tan
anhelado Estado. En una sociedad refugiada mayoritariamente joven, muchos
miembros ni siquiera conocen físicamente su tierra y sólo tienen una idea por
los relatos de los mayores. Son los desterrados de la patria saharaui.

Más de la mitad de los cerca de 200.000 refugiados de los campamentos saharauis
de Tinduf, Argelia, son jóvenes y muchos de ellos no sólo nacieron lejos de su
patria sino que ni siquiera han visto la tierra de donde son. Esta situación
agrava el trauma que supone, ya de por sí, ser refugiado, vivir esperando sin
otra esperanza que la de dejar algún día el inhóspito rincón argelino del
Sahara, la única alternativa que les quedó ante la invasión ilegítima marroquí.
"Yo he visto el mar, pero no el de mi tierra, la de los saharauis. No he visto
mi tierra nunca. Y eso es duro", cuenta Hamdi Mohamed, un abogado que ha sido
destinado a cubrir una vacante de periodista en Radio Nacional Saharaui. Se fue
de los campamentos de Tinduf cuando sólo tenía 10 años y volvió hace uno.
Enviado a Cuba, destino de otros saharauis, estudió Derecho en La Habana aunque
ahora se dedica a informar. Y es que los jóvenes se ven obligados a marcharse a
los países que colaboran con el Polisario (España y Cuba son los que reciben
más saharauis) si quieren hacer estudios superiores. En Tinduf no hay centros
superiores ni universidad. "Me asignaron esta tarea y la cumplo con
profesionalidad. Es nuestra obligación", dice mientras trabaja en uno de los
actos de la visita, la pasada semana, de una delegación canaria a los
campamentos.

Entre bofetadas de polvo
Hace calor y viento, y las bofetadas de polvo sólo se pueden evitar entrando a
las jaimas instaladas para las fiestas o, como hacen los saharauis, cubriendo
la cara con los turbantes, ellos, o el traje o mehlfa, ellas, y poniéndose
gafas de sol. Es la festividad del 12 de octubre (ese día de 1975 nació el
Polisario) y en este asentamiento saharaui de El Aaiún sus habitantes extienden
al día siguiente la música, exposiciones y exhibiciones por deferencia a la
delegación canaria que los visita. Entre jaimas y entrevistas, Hamdi remarca
que, eso sí, tiene idea de cómo es el Sahara Occidental por los relatos de los
mayores. "Nuestros padres no sólo han montado una sociedad en medio de la nada,
sino que nos describen nuestra tierra y nos transmiten nuestras costumbres y
nuestra cultura", recuerda este saharaui de 25 años que dirige diariamente, de
seis a siete de la tarde, un programa en castellano de la Radio Nacional.
Tanto él como otros muchos de estos jóvenes desconocedores de su patria alaban
el esfuerzo de sus padres, que con la ayuda internacional han permitido que
todos tuvieran acceso a los estudios básicos. Se manifiestan, además,
entregados a la causa. Como dice Hamdi, "vamos a seguir luchando para recuperar
el Sahara Occidental. Los jóvenes somos decisivos y lo sabemos". "No perdemos
la fe de que se reconozca nuestro derecho a la autodeterminación. Apostamos por
la vía del diálogo, pero no olvidamos que la de las armas está ahí", explica.
Este desarraigo, que expertos como Carlos Martín, médico español especializado
en los daños psicológicos en los refugiados, creen que causa graves trastornos,
especialmente entre los jóvenes, ha sido suavizado en este caso por el esfuerzo
de los saharauis en construir una nación para cuando toque volver a casa, con
una juventud lo más preparada posible.

La señal de victoria
Salma, una veinteañera vestida con mehlfa negra que da la bienvenida a los
canarios en una de las jaimas de El Aaiún, se dedica por ejemplo a colocar
paneles solares, aunque sólo disponen de dos, mientras Fatma es secretaria y a
su alrededor conversan tres amigas del Ejército, vestidas de caqui, que hacen
la señal de victoria con los dedos cuando las filma un cámara de televisión.

<-------------------------------------------------------------------------->

4.MARRUECOS-ESPAÑA

A)-YAHOO NEWS: Benaisa señala que el contingente hispano-marroquí en Haití es
una "primera iniciativa" entre "amigos"
http://es.news.yahoo.com/fot/ftxt/20041023095751.html
[NOTA: ¿Y EL CONTINGENTE CONJUNTO HISPANO-MARROQUÍ EN BOSNIA SE HIZO A
PESAR DE NO SER "AMIGOS"? Tropas españolas ya cooperaron con las
marroquíes en Bosnia, en 1996, aunque bajo mando francés y en un
contexto de la OTAN ]

RABAT, 23 (EUROPA PRESS)
El envío de un contingente hispano-marroquí de mantenimiento de la paz en Haití
es una "primera" iniciatica entre dos países "vecinos y amigos", según indicó
el ministro de Exteriores y de Cooperación marroquí, Mohamed Benaisa.
En unas declaraciones a la primera cadena de televisión del país (TVM), el
ministro subrayó que "esta iniciativa es una primera entre dos países vecinos y
amigos", en alusión a la participación de España y de Marruecos en una misión
conjunta en Haití en el contexto de la fuerza de pacificación de la ONU en el
país (Misión de Naciones Unidas de Estabilización en Haití, MINUSTHA), cuyo
objetivo es ayudar al Gobierno de transición a organizar elecciones libres y a
promover el funcionamiento de las instituciones democráticas.
El Consejo de Seguridad de la ONU votó el 30 de abril de este año una resolución
por la que se crea una fuerza de paz para Haití que incluye a 6.700 militares y
a 1.622 policías civiles y que comenzó en junio.


B) -YAHOO NEWS: Mohamed VI insiste en que la misión en Haití persigue el
"anclaje de la buena vecindad" con España

AGADIR, 22 (EUROPA PRESS)
El Rey de Marruecos, Mohamed VI, aseguró en un mensaje a los miembros del
contingente marroquí destinado a Haití que esta misión, que se realiza de forma
conjunta con España, "aspira al reforzamiento de las relaciones entre los dos
reinos, la consolidación y el anclaje de las reglas de buena vecindad conforme
a la voluntad común de los dirigentes de los dos países amigos de dar un
contenido concreto a la nueva cooperación estratégica".
En su mensaje leído por el príncipe Moulay Rachid un día antes de la salida de
los militares del país, Mohamed VI evocó el "deber de solidaridad
internacional" que conduce a Rabat a "participar en operaciones de
mantenimiento de la paz", según recoge la agencia oficial MAP.
El Rey valoró la necesidad de "detener la hemorragia de la guerra, restablecer
la legalidad internacional y poner en marcha los mecanismos del diálogo para
asegurar la estabilidad y la seguridad en esta región del mundo".
"Vuestra misión, que procede de una iniciativa conjunta marroquí-española",
continuó el monarca, "está dirigida al reforzamiento de las relaciones entre el
Reino de Marruecos y el Reino de España y la consolidación y el anclaje de las
reglas de vecindad, conforme a la voluntad común de los dirigentes de los dos
países amigos de dar un contenido concreto a nuestra nueva cooperación
estratégica".
Marruecos y España decidieron a finales de julio enviar un contingente común en
el contexto de la Misión de Estabilización de Naciones Unidas en Haití
(MINUSTHA). Creada gracias a la resolución 1542 del Consejo de Seguridad de
Naciones Unidas, esta misión incluye 6.700 cascos azules y 1.600 policías bajo
comandancia de un general brasileño.


<-------------------------FINAL DEL MENSAJE------------------------------->