******GRAVES INUNDACIONES EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS*****
******ACCIÓN URGENTE**********
http://www.arso.org/inondations.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm



S U M A R I O

1. RASD-SUDÁFRICA-XXX ANIVERSARIO
- SPS: Mensaje del CNA al Presidente de la República Saharaui

2. RASD-XXX ANIVERSARIO
- GRANMA (CUBA): Alegrías y sueños en tierra hermana
Texto y fotos: Diego Rodríguez Molina
- CANARIAS 7: Responsable legal y política /Juan Manuel García Ramos

3. SAHARA-TERRITORES OCUPADOS-REPRESIÓN
- SPS: Despido improcedente de un activista saharaui de los Derechos
Humanos en la ciudad ocupada de Dajla

4. SAHARA-ESPAÑA-OPINION
- CANARIAS 7: Sáhara en el corazón - Hablando Desde el Exterior.2
Dolores Rubio García

5. SAHARA-CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS-EXILIO
- EL PERIÓICO DE CATALUNYA : EL CONFLICTO DEL SÁHARA OCCIDENTAL // REPORTAJE
Esperanza en medio de la nada (I)
• Los refugiados saharauis en Tinduf sobreviven en condiciones
extremas gracias a la ayuda humanitaria y a las remesas de los
emigrantes
• Tras más de 30 años de espera, siguen soñando con volver a su tierra
JOSEP SAURÍ
TINDUF / ENVIADO ESPECIAL

6. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
- DIARIO VASCO: ALTO DEBA - La asociación de Nubi ultima la campaña
para acoger niños saharauis
- DIARIO VASCO: ZUMAIA
ZUMAIA / La Semana de la Solidaridad recordará la situación del pueblo saharaui
Mañana se inaugurará en Oxford una muestra sobre los campamentos
J.L. ROMATET/
- DIARIO VASCO: ZARAUTZ - Cine y teatro con motivo del Día
Internacional de la Mujer Trabajadora
- DIARIO DE LANZAROTE: Miles de saharauis sufren las consecuencias
'Entorno Humano' pide ayuda para combatir los desastres de la tormenta
en los campamentos saharauis
- AMDALUCIA 24 HORAS: RECAUDACIÓN DE FONDOS
Festival benéfico en pro de una casa de la Mujer en los campamentos saharauis
- LA VOZ DE GALICIA: PONTEVEDRA - Aves del Sáhara y flores del Lérez
Praza da Ferrería

7. SAHARA-MARRUECOS-UE-PESCA-FRONTERAS MARÍTIMAS
- SPS: El CORELSO pide al Parlamento Europeo que reexamine los
acuerdos de pesca con Marruecos
- EUROPA PRESS: La UE decidirá la semana próxima si el acuerdo con
Marruecos le permite pescar en aguas del Sáhara Occidental

8. MARRUECOS-ARGELIA-INTEGRACION ECONOMICA DEL MAGREB
- EL PAIS: EDITORIAL Marruecos no arranca

9. ESPAÑA-MARRUECOS-ARGELIA-COMERCIO
- EL PAIS: España se vuelca hacia el Magreb - Industria invertirá 600
millones en dos años para impulsar la presencia comercial y
empresarial en Argelia y Marruecos

10. ESPAÑA-ESTADOS UNIDOS-MAGREB
- TERRA: L.Aguilar defiende necesidad fuerte impulso a relaciones con EEUU


=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. RASD-SUDÁFRICA-XXX ANIVERSARIO
http://www.spsrasd.info/sps-s040306.html

Mensaje del CNA al Presidente de la República Saharaui

Chahid El Hafed, 04/03/2006 (SPS) El Presidente de la República
Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha recibido un mensaje de felicitación
del Secretario General del Congreso Nacional Africano (CNA), con
motivo del treinta aniversario de la proclamación de la República
Árabe Saharaui Democrática (RASD) que se ha celebrado en Tifariti,
territorios liberados del Sáhara Occidental, del 27 al 28 de febrero.

Este es el texto completo del mensaje, una copia de cual ha recibido SPS :

"En nombre del Comité Nacional Ejecutivo y de los miembros del CNA, os
expresamos nuestro apoyo al pueblo saharaui y a su organización, el
Frente Polisario, con motivo del treinta aniversario de la
proclamación de la República Saharaui.

Lamento profundamente no haber tenido la ocasión de participar en las
festividades y conferencias históricas en conmemoración de este
aniversario. Estamos actualmente en la última fase de la campaña de
las elecciones al Gobierno local que deben terminar el 1 de marzo
2006, razón por la cual no puedo viajar al extranjero.

La CNA se mantiene en sus posiciones constantes de apoyar al pueblo
saharaui en su lucha por la libertad y la independencia.

Seguimos esperando el día de la independencia del pueblo saharaui en
su territorio, si no nadie de entre nosotros podrá gozar
verdaderamente de la libertad mientras vuestro pueblo permanezca bajo
la ocupación.

Nuestra muy alta consideración.
Kgalema Motlanthe
Secretario General de la CNA". (SPS)

---------------------------------->
2. RASD-XXX ANIVERSARIO
http://www.granma.cubaweb.cu/2006/03/05/nacional/artic13.html

GRANMA (CUBA)
Alegrías y sueños en tierra hermana
Texto y fotos: Diego Rodríguez Molina

El pasado 27 de febrero se cumplieron 30 años de la proclamación de la
República Árabe Saharauí Democrática (RASD), nación que aún no ha
podido disfrutar de una verdadera independencia, que no ha alcanzado
su consagración de Estado libre y soberano, sin la ocupación marroquí
y la indiferencia internacional.

Especial fue la celebración en la Isla de la Juventud, territorio
cubano al sur de La Habana, pues allí se ha escrito una de las obras
más hermosas de solidaridad con ese país africano. Ha sido la
formación de los jóvenes de ese territorio africano la expresión más
nítida de esa inigualable obra. Pero ¿quiénes mejor que esos muchachos
para narrar sus alegrías y sueños?

Llegó con 15 años y hoy es médico

Abdalaha Mahomed El Balal llegó con 15 años, hoy tiene 27, se graduó
como Medico en Pinar del Río y cumple el servicio social en la escuela
Amistad Cuba-RASD, donde estudian adolescentes y jóvenes de su país en
territorio de la Isla de la Juventud.

"MI JÚBILO NO ES COMPLETO PORQUE MI PATRIA NO ES TOTALMENTE LIBRE, ESE
ES NUESTRO SUEÑO MÁS GRANDE", DIJO ABDALAHA MAHOMED EL BALAL, QUIEN
LLEGÓ CON 15 AÑOS Y HOY ES MÉDICO

No puede ocultar su "satisfacción por ser uno de los más del millar de
egresado de las universidades cubanas en estos 30 años, y aspirar,
confiado, a realizar la especialidad en Ortopedia", pero advierte: "mi
júbilo no es completo porque mi patria no es totalmente libre, ese es
nuestro sueño más grande".

"Por eso continuaremos la lucha en todas las trincheras no sólo por mi
país, sino por un mundo mejor, en el que se defiendan las causas
justas como las del ALBA, del cual nos sentimos parte, porque no ese
proyecto trasciende el área geográfica y se convierte en proyecto de
hermandad, de integración real".

"Me siento feliz de atender a mis compatriotas, reciprocar el esfuerzo
de Cuba y posibilitar que el médico que trabajaba aquí, cumpla otras
misiones. Nunca olvidaré, al igual que ocurre con otras muchas
familias saharauíes, que mi tío Abba Hemeda, cayó 1984 combatiendo en
el frente. Tenemos arraigado el compromiso con la patria y nunca
cejaremos de luchar".

El economista Selma Sidahemed Mauslud

Para Selma Sidahemed Mauslud, dirigente juvenil del Frente POLISARIO y
graduado de Economía en Holguín, "mucho nos lleva a profundizar en las
lecciones de la historia, el regocijo por estos 30 años de nuestra
independencia, proclamada el 27 de febrero de 1976 y reconocida hoy
por 82 naciones, pese a la ocupación de ese gendarme imperialista que
es Marruecos".

ESTAS TRES DÉCADAS TAMBIÉN SON LAS DE NUESTRA RESISTENCIA CONTRA LA
USURPACIÓN, EL GENOCIDIO A QUE SOMOS SOMETIDOS EN NUESTROS
CAMPAMENTOS, DIJO EL ECONOMISTA SELMA SIDAHEMED MAUSLUD

"De manera que estas tres décadas también son las de nuestra
resistencia contra la usurpación, el genocidio a que somos sometidos
en nuestros campamentos argelinos, el retraso del referendo acordado
por Naciones Unidas y otros compromisos incumplidos luego del cese al
fuego en los años 90".

"En esa lucha permanente –subraya el joven profesional-- la ayuda de
Cuba ha sido inestimable y el hecho de que el número de saharauíes
egresados de sus universidades e institutos politécnicos, ascienda ya
a dos mil, para una población que no sobrepasa los dos millones de
habitantes, dice mucho de lo oportuna y efectiva de esa solidaridad
multilateral de Cuba, una de las primeras naciones, además, en
reconocer nuestra autodeterminación y la RASD".

GRATITUD Y COMPROMISO RENOVADO

Muchas vivencias tiene Baba Abd Elhay, alumno del décimo grado en la
escuela Amistad Cuba-RASD, a donde llegó hace 5 años con apenas 11 de
edad.

LOS ESTUDIANTES SARAHUÍES EN EL LABORATORIO DE COMPUTACIÓN DE LA ESCUELA CUBANA

"Lo que no puede faltar en mis reflexiones por esta conmemoración, que
representa un paso más en nuestra lucha por la total soberanía, es mi
eterna gratitud a Cuba, a su máximo líder Fidel y a profesores tan
preocupados por nosotros, por el respeto hacia nuestras costumbres,
que aquí mantenemos, así como por los modernos medios tecnológicos
puestos a nuestro alcance…".

"Prometimos a nuestro pueblo estudiar mucho para ser más útil y así lo
hacemos…", insiste con madurez .

Hassan Bachir, dirigente estudiantil, es el presidente del Comité de
Solidaridad con Cuba, por ellos constituido y cursa el onceno grado en
el referido centro. "Con el mismo ahínco con que seguimos luchando por
la retirada de las fuerzas extranjeras del suelo patrio, exigimos al
gobierno norteamericano, en nombre de los más de 600 estudiantes en
este país, que cese el genocida bloqueo y agresiones contra Cuba y
ponga en libertad a los cinco héroes antiterroristas que mantiene
secuestrado en sus cárceles".

---------------------------------->
http://www.canarias7.es/impresa/articulo.cfm?Id=1273170

Canarias7 - 05/03/2006 Actualizada a las 00:07
Responsable legal y política
Atlanticidad/Juan Manuel García Ramos
En su discurso con motivo del treinta aniversario de la proclamación
de la República Árabe Saharaui Democrática por parte del Frente
Polisario, el presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz, ha acusado a
España de ser «la responsable legal y política del sufrimiento del
pueblo saharaui» hasta que éste consiga ejercer su derecho de
autodeterminación.

En otro lugar hemos dejado escrito que es, desde todo punto de vista,
inaceptable la supuesta soberanía que Marruecos está ejerciendo en los
viejos dominios terrestres y marítimos de la Provincia del Sáhara
Occidental.

Marruecos lleva sin responder ante la comunidad internacional más de
treinta y un años, desde que el Tribunal Internacional de Justicia de
La Haya, en dictamen de 16 de octubre de 1975, dejó claro que no había
ningún tipo de soberanía marroquí ni mauritana sobre el Sáhara español
descolonizado tras la Marcha Verde de 20 de octubre de ese mismo año
de 1975.

La legalidad internacional invocada por la ONU para no olvidarse del
proceso de autodeterminación que debe plantearse en la zona del Sáhara
Occidental proviene de ese dictamen del Tribunal de La Haya.

El que la Organización para la Unidad Africana haya aceptado como
miembro de pleno derecho a la RASD desde 1980 y el que hoy más de
setenta países del mundo reconozcan a la RASD como estado soberano y
sigan añadiéndose apoyos en ese sentido día a día, nos coloca ante uno
de los atropellos internacionales más difíciles de digerir.

Marruecos ha hecho oídos sordos a esa legalidad internacional en todo
lo referente a los derechos canarios sobre el banco canario-sahariano,
obligándonos injustamente a amarrar nuestra flota pesquera, a los
derechos canarios sobre las posibles extracciones petrolíferas
cercanas a Lanzarote o a nuestras quejas en torno a la inmigración
ilegal que parte de sus costas, con el visto bueno de sus autoridades,
y llega a Canarias, ocasionando muertes vergonzosas delante de
nuestras aguas atlánticas y desvertebración social en nuestro pueblo:
¿Quién nos va a dar cuenta de las colonias magrebíes instaladas en
nuestras islas regular e irregularmente? ¿Qué política de control de
las fronteras marítimas de Canarias aporta el PSOE en esta nueva
legislatura?

Mi colega Antonio Álvarez de la Rosa, que ha entrevistado al poeta e
intelectual marroquí Abdellatif Laâbi el pasado mes de enero, me anima
a interesarme por las posturas de este escritor comprometido con la
izquierda de su país, y, en particular, por su toma de partido con
respecto a la causa saharaui.

Leo esa entrevista en el suplemento literario del diario La Opinión y
me atraen especialmente las referencias de Laâbi a su revista Souffles
(1966-1972) y a las ideas que se manejaban en esa publicación en los
años previos a la Marcha Verde de Hassan II.

Según Laâbi, en ese tiempo, parte de la intelectualidad de la que él
formaba parte apostaba por igual por la autodeterminación del Sáhara y
por liberar a Marruecos del yugo de Hassan II.

Ese doble propósito fue abortado con malvada inteligencia por el
entonces rey de Marruecos con su idea de marchar sobre el Sáhara
aprovechando la vulnerabilidad institucional del tardofranquismo, lo
que terminó por desbaratar los dos procesos que la izquierda marroquí
se habían propuesto. Eso en cuanto a la historia.

Pero Laâbi no quiere quedarse ahí y ha lanzado en los últimos meses
una invitación al Sáhara Occidental a incorporarse a un Estado
marroquí de corte federalista, antes de seguir aspirando a lo que el
mismo Laâbi llama, no sin cierta razón, una «independencia dependiente
de Argelia».

La idea de un Marruecos federal acogiendo en su seno al pueblo
saharaui en igualdad de condiciones de los otros pueblos federados a
su alrededor no parecería descabellada si no fuera que se plantea
desde la realidad de una monarquía «constitucional de derecho divino»
con el 38% de sus hombres y el 63 % de sus mujeres analfabetos.

Por supuesto que está permitido soñar, pero a veces los intelectuales
y los creadores confunden los laberintos de la dura realidad con las
selvas de sus dulces metáforas.

En esa entrevista citada, también Laâbi nos dice que dos tercios del
Estado Mayor del Polisario se han pasado a Marruecos y ocupan hoy
cargos de ministros, embajadores, gobernadores.

Sabíamos de algunas deserciones polisarias, pero no eran esas nuestras
cuentas. Acaso los servicios secretos marroquíes, como no podía ser
menos, arriman el ascua a su sardina diplomática y bélica, y se sirven
de su estrategia propagandística para confundir incluso a personas tan
informadas como Laâbi, porque en Canarias también tenemos noticias
frescas y permanentes de lo que es el Polisario y cómo va su causa.

Y esa causa ha recibido un nuevo revés, en esta ocasión de manos de la
naturaleza. Las lluvias torrenciales de los pasados días 9, 10 y 11 de
febrero han desbaratado los campamentos de Tinduf, dejando en
condiciones todavía más infrahumanas de las que ya padecían, a
cincuenta mil personas, entre ellas, niños, mujeres y ancianos
luchadores por ver un día su país libre de tanta tensión y
sufrimiento.

Según el ministro de Cooperación saharaui, Salek Baba, más de treinta
y seis mil niños se han quedado sin escuelas a las que acudir, y los
problemas alimenticios y sanitarios cobran nuevas cotas de gravedad
para toda la población.

Nosotros ya hemos escrito muchas veces sobre el Sáhara y hemos
comprobado cómo el periodismo y la literatura poco obtienen a la hora
de cambiar la realidad de los hechos.

El Sáhara Occidental es hoy una de las primeras víctimas del cinismo
internacional. Los saharauis tienen todo a su favor en lo que se
refiere a legalidad política, pero algunos poderosos miran para otro
lado. Entre esos poderosos, mira para otro lado la España de José Luis
Rodríguez Zapatero. La España de izquierdas, como se les llena la boca
a algunos miembros del PSOE.

Para el presidente del Gobierno español, es urgente una Alianza de
Civilizaciones en el mundo para frenar ese choque de culturas que
otros han presagiado. Aunque para ese mismo presidente, los saharauis
no parecen formar parte de la comunidad internacional. Ni el temprano
dictamen del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya, ni las
numerosas resoluciones favorables de la ONU, ni la opinión de la OUA,
ni los más de setenta países que reconocen la soberanía de la RASD,
tienen importancia alguna.

Yo ya no sé dónde empieza la izquierda española ni dónde termina la
derecha, lo que si sé es que Franco les dio por saco -no encuentro una
expresión más exacta para definir esa chapuza política- a los
saharauis en 1975 y los socialistas españoles han hecho lo mismo desde
que ocuparon el Gobierno en 2004. Lo malo es que esas desvergüenzas de
la historia española se convierten para los canarios en un espejo en
el que no hemos de dejar de mirarnos no precisamente para bien.
---------------------------------->
3. SAHARA-TERRITORES OCUPADOS-REPRESIÓN

Despido improcedente de un activista saharaui de los Derechos Humanos
en la ciudad ocupada de Dajla

Dajla (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 05/03/2006 (SPS)
Las autoridades coloniales marroquíes en la Dajla ocupada, procedieron
el pasado viernes a despedir de forma abusiva al activista saharaui de
los Derechos Humanos Mamay Ahmed Menhenun, en un intento de disuadirle
de las accione de quienes defienden los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental, que siguen muy activos en sus acciones para informar a la
opinión pública internacional sobre las violaciones flagrantes de los
Derechos Humanos perpetradas por Marruecos en los territorios
ocupados, informa el corresponsal de SPS en el lugar.

Esta medida se produce tras los intentos de las autoridades marroquíes
de expulsar al activista El Mami Amar Salem y el despido abusivo de
otros dos defensores saharauis de los Derechos Humanos, Ulad Chej El
Mahyub y Wani Beida, así como que tras haber torturado a Miské Ahmed
Zein, otro activista de los Derechos Humanos, que aún sufre las
heridas que lo han mantenido en cama durante varias semanas, informa
la misma fuente.

La ciudad ocupada de Dajla sigue estando en situación de asedio
permanente, sobre todo las avenidas donde hay población mayoritaria de
saharauis y los establecimientos escolares, según el mismo
corresponsal.

Por otra parte, los estudiantes saharauis de la ciudad ocupada de
Smara organizaron el viernes manifestaciones pacíficas ondeando
banderas de la República Árabe Saharaui Democrática y coreando frases
en las que rechazaban la ocupación marroquí del Sáhara Occidental.

Por su parte, los estudiantes de la ciudad de Bojador hicieron ondear
los colores nacionales de la República Árabe Saharaui Democrática en
manifestaciones pidiendo que se respeten los derechos del pueblo
saharaui a la autodeterminación y a la independencia.

Las fuerzas represoras marroquíes intervinieron inmediatamente con el
fin de impedir que los ciudadanos saharauis se unieran a los
manifestantes que reclamaban la retirada inmediata del ocupante
marroquí y la autodeterminación del pueblo saharaui, ha concluido la
misma fuente. (SPS)

RASD-DERECHOS HUMANOS

Inauguración de una biblioteca para la documentación y la promoción de
derechos humanos

Chahid ElHafid,05/03/06 (SPS) La biblioteca del Centro Marguerite
Emery para la documentación y la promoción de derechos humanos(CEMEM),
ha sido inaugurado el sábado en la sede de Asociación de Familiares de
Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA), segun un communicado de
la asociación publicado sabado.

Al acto asistieron delegaciones italianas, representantes del Frente
Polisario en Italia, cargos públicos y miembros de (AFAPREDESA),
Varios medios de comunicación nacionales e internacionales, así como
numerosos ciudadanos saharauis.

En la ceremonia, el señor Abdeslam Omar Lahsen, Presidente de
AFAPREDESA, destacó la importancia de centros de esta índole para los
saharauis donde puedan desarrolar sus conocimientos en materia de
derechos humanos, especialmente en estos momentos dolorosos donde se
violan sistematicamente en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental.

El presidente de la orgaización saharaui , elogió igualmente "el
acompañamiento que dedican muchos amigos de la justicia y de la paz, a
través de la denuncia de las graves violaciones de derechos humanos
perpetradas por el reino de Marruecos en el Sáhara Occidental y la
solidaridad con las victimas de la represión del ocupante marroquí".

Por su parte, el presidente de la delegación italiana se felicitó de
esta nueva realización que beneficiará a la populación saharaui y
destacó el papel que juega AFAPREDESA en la defensa y la promoción de
derechos humanos, valores compartidos con los ciudadanos libres de
todo el mundo, reafirmando, al mismo tiempo, el compromiso con la
lucha del pueblo saharaui hasta que sea dueño de su futuro.

Por otro lado, la Señora Eugenia Rossi, consejera de la comuna de
Modena, entregó a AFAPREDESA, la medalla de oro, símbolo de la lucha
para los derechos humanos, afirmando así, su compromiso por la paz y
los derechos humanos en el Sáhara Occidental y en el mundo.

Por su parte, representantes de la Provincia de Modena entregaron el
símbolo de la Provincia como demuestra de su solidaridad y apoyo a
AFAPREDESA.(SPS)

---------------------------------->
4. SAHARA-ESPAÑA-OPINION
http://www.canarias7.es/impresa/articulo.cfm?Id=1272771
Sáhara en el corazón

Hablando Desde el Exterior.2 Dolores Rubio García
El Sáhara Occidental, reconocido por una parte de la Comunidad
Internacional, y ocupado por Marruecos desde 1975, constituye un
territorio con una situación muy compleja. En espera de un referéndum
de autodeterminación, que, apremiada por la ONU proyecta España en los
70, la colonización española aún pesa.

El Sáhara es singular en el Norte de África. Sus grabados y
arquitectura funeraria lo documentan. Los Sanhaja -antiguos beréberes-
emigran desde el norte del continente a Saguia al Hamra, expulsando a
la población negra. Ocupan la región, en un periodo que abarca unos
mil años, y cambian su modo de vida, volviéndose nómadas. Cuando
busquen pasto para sus ganados -siglo III-, delimitarán las lindes de
la zona sedentaria, al norte de Draa, y la nómada en el sur. La
conversión al Islam -siglo VIII- y la consolidación almorávide -siglo
XI- los dividen. Unos se asientan en Marruecos y fundan Marrakech.
Otros se quedan. Se fusionan -siglo XIII- con beduinos árabes del
Yemen -los Beni Hassan-. Aparecen los saharauis, que, entre los siglos
XIII y XVI, se mueven a través del desierto por rutas regulares. No
conocen ni fronteras ni poder ajeno. Con un orden social propio, tras
arrebatarles a los herederos del imperio de Ibn Yacin su condición de
guerreros -siglo XVII-, el territorio se equilibra. Las tribus se
establecen. Nace una especie de Estado: los chorfa -descendientes del
Profeta-, cuya santidad les protege de ataques. Los arab, guerreros
vencedores que se establecen en la zona de pastos, y zuaia, guerreros
vencidos, que se dedican al estudio y la meditación en la región de
nomadeo. Los znaga, tributarios de otros pueblos, últimos nietos de
los zeneta, malemin, artesanos y judíos, que se marchan a la costa, lo
más preciado del país. Y, los haratin -libertos- y esclavos. Por
encima de simpatías y recelos, todos se unían para hacerle frente al
enemigo común. Todos reconocen una frontera, el Jat al-Jaof -línea de
peligro-, que casi coincide con la natural del territorio, y, sobre
todo, con la cultural.

En el siglo XV, la corona de Castilla se instala en la costa
atlántica. Marruecos le reconoce a los españoles no tener poder sobre
Saguia El Hamra -siglo XVIII-. España quiere reconocer la zona -siglo
XIX-. Sin embargo, con la complicidad de Mauritania, desde Berlín
-desde donde los europeos entran en África- Europa recomienda tratar
con los nativos y ocupar los terrenos sin dueño. España y Francia se
reparten Marruecos. España se queda con el Sáhara, que no controla
hasta 1936. Francia lo reduce hasta dejarlo en los límites actuales
-siglo XX-. En 1958 España declara el Sáhara provincia española cuando
Marruecos se independiza. La ONU proclama el derecho de
autodeterminación de los saharauis -1965-. Marruecos no está de
acuerdo: desea la anexión. Tampoco lo está Mauritania: le teme al
sueño marroquí del Gran Magreb. El Polisario se convierte en la fuerza
política dominante saharaui -1975-. Marruecos aprovecha la debilidad
de España, sumergida en un proceso de transición democrática tras la
muerte de Franco, para invadir el Sáhara. Mauritania le sigue. La
población civil saharaui huye. Se refugia en Argelia. España acaba
ofreciendo el territorio a Marruecos y Mauritania -Acuerdos
Tripartitos de 1975-. El Polisario proclama la República Árabe
Saharaui Democrática -la Rasd-, un día después de que España abandone
la zona -27 de febrero de 1976-. Mauritania firma la paz con el
Polisario -1979-; y se marcha. Marruecos se queda. Es la guerra. El
Consejo de Seguridad de la ONU elabora un plan de paz -1991-, y una
comisión especial para el referéndum (Minurso). La comisión controla
el alto el fuego, desde que se decreta el 6 de septiembre de 1991; y
prepara el referéndum, programado para 1992. La exigencia marroquí de
incorporar a sus 170.000 candidatos a votantes, la pasividad española
y la influencia de EEUU han tirando por la borda la ilusión.

Habrá que seguir buscando. En su arena como polvo de estrellas -yo no
sé cómo es ese polvo, pero es ése del que hablan los que buscan nuevos
soles más allá de plutón-. En su naturaleza implacable. En su belleza
rotunda. El desierto más grande de la tierra: al Sahara wa kalbi -El
Sáhara, en el corazón-.

---------------------------------->
5. SAHARA-CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS-EXILIO
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=5&idioma=CAS&idnotici\
a_PK=285320&idseccio_PK=7&h=060305

EL PERIÓICO DE CATALUNYA
EL CONFLICTO DEL SÁHARA OCCIDENTAL // REPORTAJE
Esperanza en medio de la nada (I)
• Los refugiados saharauis en Tinduf sobreviven en condiciones
extremas gracias a la ayuda humanitaria y a las remesas de los
emigrantes
• Tras más de 30 años de espera, siguen soñando con volver a su tierra
JOSEP SAURÍ
TINDUF / ENVIADO ESPECIAL

La palabra árabe hmada puede traducirse por algo así como ¡ay,
cuánto...!. Se usa en expresiones exclamativas como hmada men uman
(¡ay, cuánto calor!) y hmada men el berd (¡ay, cuánto frío!). Dicen
que éste es el origen de hamada, el nombre con el que se conoce la
meseta desértica y pedregosa en la que en 1975, cuando España abandonó
precipitadamente el Sáhara Occidental, se refugiaron decenas de miles
de saharauis huyendo del Ejército marroquí. Ahí siguen más de 30 años
después, esperando que un día puedan volver a su tierra, donde
Marruecos, aun sin el aval de la legalidad internacional, ha
consolidado de facto la ocupación.
No existe un censo fiable, pero se calcula que algo más de 150.000
personas malviven en esta inhóspita y aislada zona del suroeste de
Argelia, cuyas condiciones extremas impiden toda actividad económica
productiva. Las temperaturas superan los 50 grados en verano y pueden
bajar hasta 0 en invierno, y la vegetación es prácticamente
inexistente. Sólo la ayuda humanitaria internacional permite
sobrevivir en estas tierras frecuentemente barridas por el siroco y
hace apenas unas semanas devastadas, tras años de durísima sequía, por
lluvias torrenciales. Sin duda, es para exclamarse.

El referendo que no llega
En este marco tan hostil, el Frente Polisario ha logrado desarrollar
un embrión de Estado en el exilio, la República Árabe Saharaui
Democrática (RASD), que el pasado lunes cumplió 30 años de existencia.
Reconocida por más de 80 países --aunque entre ellos no figura ningún
europeo ni EEUU--, organiza la vida en los campamentos. Tras el alto
el fuego que en 1991 puso fin a la guerra con Marruecos, representa al
pueblo saharaui en la no menos dura batalla diplomática por su futuro,
a la espera de un referendo de autodeterminación teóricamente
auspiciado por la ONU, pero que cada día que pasa parece menos
factible.
La población saharaui exiliada se reparte en varios campamentos
separados por decenas de kilómetros, no muy lejos de la ciudad
argelina de Tinduf, desierto adentro. Los asentamientos tomaron los
nombres de las ciudades del Sáhara Occidental que sus habitantes
habían dejado atrás: El Aaiún, Smara, Auserd, Dajla. Posteriormente se
desarrollaron otros núcleos, como Rabuni, donde se concentra la
administración, y 27 de Febrero, uno de los más castigados por las
recientes inundaciones. Aunque, en realidad, este desastre no hizo más
que agravar una situación ya de por sí desesperada.
Según informes de la ONU, el 68% de las mujeres de los campamentos
saharauis sufren anemia, y el 38% de la población infantil,
malnutrición. "La ayuda alimentaria facilitada por los organismos
internacionales era a todas luces insuficiente ya antes de las
riadas", afirma Jaime Bará, responsable de la cooperación con África
de la Cruz Roja Española. Y no se trata sólo de un problema de
cantidad de alimentos, sino que además, como explica Bará, "no llegan
cuando tienen que llegar". Estos retrasos hacen imposible que la dieta
de subsistencia de los saharauis sea mínimamente variada y
equilibrada, y ello conlleva déficits alimenticios y problemas de
salud.

Solidaridad contra el hambre
Aproximadamente, por persona y mes, se distribuyen cuatro kilos de
harina, medio litro de aceite, un kilo de azúcar, un kilo de arroz y
medio kilo de lentejas. A veces también llegan alubias y garbanzos, y
algunas latas. "Pues claro que la gente pasa hambre", dice Sietu, una
mujer de 53 años cuya historia, por desgracia, no tiene nada de
excepcional en Tinduf. En 1975 emprendió una penosa huida de Dajla con
sus cuatro hijos, que tenían entre 5 años y 5 meses, y no ha vuelto a
ver a su marido.
"Aquí todo el mundo vive de las ayudas, y desde hace dos o tres años
cada vez llegan menos", afirma Sietu. Entonces, ¿cómo sobreviven? "Hay
muchísima solidaridad. Esto es lo mejor que tenemos los saharauis. Los
que reciben dinero de fuera ayudan a los demás", explica. En efecto,
las remesas de los emigrantes saharauis establecidos en Europa --sobre
todo en España-- y en Mauritania palían la penuria de los habitantes
de los campamentos. Este capital aportado por familiares desde el
exterior está permitiendo incluso la aparición de una incipiente red
de pequeño comercio. "Se han abierto tiendas donde se vende algo de
carne y verduras, y algún locutorio", dice Sietu. Pero las dimensiones
de este reciente fenómeno son todavía muy modestas: "Apenas circula
dinero".
---------------------------------->
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=5&idioma=CAS&idnotici\
a_PK=285321&idseccio_PK=7&h=060305

EL
TINDUF / ENVIADO ESPECIAL CONFLICTO DEL SÁHARA OCCIDENTAL // REPORTAJE
Esperanza en medio de la nada (II)
Esperanza en medio de la nada (I)
JOSEP SAURÍ
Viene de la página anterior

Se hace difícil medir hasta qué punto la desesperanza puede estar
haciendo mella en el ánimo de los refugiados saharauis. No cabe duda
de lo alejada que está de la realidad la delirante propaganda
marroquí, según la cual los habitantes de los campamentos están
secuestrados por el Polisario. Pero también es cierto que los
responsables de atender a los periodistas, aunque con toda la
amabilidad del mundo, controlan y limitan sus actividades y contactos.
Coincidiendo con la celebración del aniversario de la RASD, un grupo
disidente denominado La Vía del Mártir expresó públicamente sus
divergencias con la dirección del Frente Polisario, a la que exige que
dimita. Entre los refugiados con los que pudo hablar este periódico,
sin embargo, la moral sigue muy alta: "Yo ya me veo otra vez en El
Aaiún, en mi casa", afirma categóricamente Ezbeida, una mujer de 48
años que perdió a su marido en la guerra.

El futuro como consuelo
Sukeina, su hija de 29 años, nacida ya en el campamento, sueña con
conocer El Aaiún. "No, no sé cómo es. Me imagino grandes calles llenas
de coches y edificios", dice. "El Aaiún es muy bonito --tercia con
energía Ezbeida, que no pierde ocasión--. Lástima que ahora esté lleno
de marroquís". Ezbeida sólo habla hasanía, un dialecto del árabe, pero
hay algo que sí sabe decir en español, y que repite una y otra vez:
"¡Fuera Marruecos!".
Sukeina muestra con orgullo sus cuatro cabras, confinadas en un
minúsculo recinto circular de chapa y alambre como los hay a docenas
en el campamento de El Aaiún, y también un habitáculo de adobe en
ruinas. "Aquí teníamos la cocina, pero el agua la tiró", explica con
naturalidad. La tienda, la jaima, es el centro de la vida de las
familias saharauis, que suelen construir además unas casitas de adobe,
más frescas, donde pasan los asfixiantes veranos. Otras albergan
cocinas, letrinas y trasteros.
Tomamos un té en la jaima de Ezbeida, entre cientos de moscas. Con una
hospitalidad conmovedora, la familia comparte con alegría lo poquísimo
que tiene. Nos acompaña Mohamed, que viene del campamento de Smara y
explica que nació durante el éxodo de su familia. "Tengo la misma edad
que la República", dice sonriendo este maestro, que estudió Filología
Hispánica en Cuba. "La ONU, en quien tanto confiamos, nos ha olvidado.
Si las cosas no cambian, me temo que podemos seguir muchos años aquí.
Pero el futuro hay que verlo con esperanza. Éste es el consuelo que
tenemos. Hay que mantener viva la llama. Si no, la vida no tiene
sentido", afirma.
---------------------------------->
6. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.diariovasco.com/pg060305/prensa/noticias/AltoDeba/200603/05/DVA-ALD-0\
02.html

ALTO DEBA
La asociación de Nubi ultima la campaña para acoger niños saharauis

ARRASATE. DV. Nubi, la asociación local de amigos del pueblo saharaui,
vuelve a abrir la campaña de captación de familias para cubrir las
necesidades del programa Vacaciones en Paz, organizado por el Frente
Polisario de Euskadi y las asociaciones de amigos del del pueblo
saharaui. Los niños y niñas que participan en el programa tienen entre
7 y 12 años, y han nacido y crecido en los campamentos de los
refugiados, con carencias de salud, alimentación y educación,
soportando temperaturas de 50º en verano. La campaña se desarrollará
en los municipios de Arrasate, Aretxabaleta, Eskoriatza, Gatzaga y
Oñati (teléfonos 685724816, 685724817, 685724818).

Charla mañana lunes

Mañana lunes 6 a las 19.00 de la tarde Nubi hará una presentación
pública en la casa de cultura de Monterrón. El día 9 y a la misma hora
se desplazarán a Oñati para informar sobre el programa.
---------------------------------->
http://www.diariovasco.com/pg060305/prensa/noticias/CostaUrola/200603/05/DVA-CSU\
-159.html

ZUMAIA
ZUMAIA / La Semana de la Solidaridad recordará la situación del pueblo saharaui
Mañana se inaugurará en Oxford una muestra sobre los campamentos
J.L. ROMATET/

El pueblo saharaui lleva décadas viviendo exiliado en el campamento de
Tindouf. [DV]

ZUMAIA. DV. A primeros del mes de abril, un grupo de alumnos de Maria
eta Jose ikastetxea y Zumaiako Herri Eskola visitarán al pueblo
saharaui que vive en precarias condiciones exiliado en el campamento
de Tindouf. Durante esos días, los jóvenes conocerán de primera mano
la situación que vive este pueblo que que vio como su país era ocupado
por Marruecos hará más de 30 años. Intentando dar a conocer la cruda
realidad en la que sobrevive este pueblo y con el claro fin de
sensibilizar a los habitantes de Zumaia, ambos centros escolares han
organizado una Semana de la Solidaridad que se llevará a cabo del 6 al
12 de marzo.

Las actividades darán inicio mañana, lunes, con la apertura de una
exposición en la sala grande de Oxford. Esta muestra recoge trabajos
realizados por los alumnos de los centros, así como la exposición de
la RASD Tinduf: vida en los campamentos de refugiados. Esta exposición
se podrá visitar diariamente de 18:00 a 20:30 horas.

Durante esta semana se llevarán a cabo varias charlas y proyecciones
de películas. El 8 de marzo, miércoles, coincidiendo con la
celebración del Día Internacional de la mujer, tendrá lugar una charla
que versará sobre la situación de la mujer saharaui. También se
hablará sobre la situación de los derechos humanos en el Sahara. El
viernes 11 de marzo habrá una nueva charla con el delegado del Frente
Polisario en Euskal Herria. Las charlas comenzarán los días a las 7 de
la tarde.

También se abrirá un hueco al cine con la emisión de las películas
Lalia y La sonrisa del desierto el martes, y Sahara Maratón el jueves.
Ambas citas se llevarán a cabo a las 19:00 horas.

El sábado 11 de marzo será el día grande. Se instalará una haima en la
plaza Gurrutxaga, donde se habrá talleres de hena y cuenta cuentos.
Asimismo habrá juegos para niños y un torneo de fútbol triangular
entre los equipos veteranos de la Real, Zarautz y Zumaiako.
---------------------------------->
http://www.diariovasco.com/pg060305/prensa/noticias/CostaUrola/200603/05/DVA-CSU\
-130.html

ZARAUTZ
Cine y teatro con motivo del Día Internacional de la Mujer Trabajadora
El Área de la Igualdad de Mujeres y Hombres del Ayuntamiento ha
organizado diversas actividades para esta próxima semana a partir del
miércoles Proyección de un documental, la película 'Princesas',
debates y teatro con el grupo 'Txirene', centrarán las actividades
organizadas para los próximos días
ANTXON ETXEBERRIA/

ZARAUTZ. DV. El Área para la Igualdad de Mujeres y Hombres del
Ayuntamiento de Zarautz, en colaboración con el Área de Juventud, ha
organizado diversas actividades en torno al cine y al teatro con
motivo del Día Internacional de la Mujer Trabajadora que se celebra el
próximo 8 de marzo.

Así, el miércoles 8 de marzo se proyectará el documental Hindu, un
sueño de libertad en el que dos mujeres saharauis cuentan como es la
vida cotidiana en los campos de refugiados de Tinduf. El acto tendrá
lugar en el salón de actos del Gazteleku, a partir de las siete de la
tarde y con entrada gratis. El director del documental Kepa González
participará en el coloquio organizado tras la proyección.
[...]
---------------------------------->
http://www.diariodelanzarote.com/2006/03/05/sociedad01.htm
Miles de saharauis sufren las consecuencias
'Entorno Humano' pide ayuda para combatir los desastres de la tormenta
en los campamentos saharauis

Más de 12.000 familias sufren la tragedia provocada por las intensas
lluvias torrenciales que, durante tres días, azotaron a los
campamentos de refugiados saharauis de Tinduf, al sur de Argelia. La
ONG 'Entorno Humano' solicita la ayuda de todos aquellos que quieran
colaborar para paliar los daños.

DiariodeLanzarote.com
[Domingo, 5 de marzo de 2006] [08.00]
Los daños registrados por las intensas lluvias se produjeron, sobre
todo, en las viviendas de los ciudadanos, la mayoría de ellas de
adobe, así como en diversas construcciones de interés público, como
escuelas, hospitales y demás estructura de los campamentos de
refugiados.

La situación tras la tormenta es grave, ya que "la población corre
además serio peligro de contraer enfermedades infecciosas y epidemias
provocadas por las inundaciones", como señaló la Asociación Canaria
de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, que ha hecho un "llamamiento
urgente a toda la sociedad canaria".

En Lanzarote, la ONG Entorno Humano ha recogido el testigo de la
solidaridad y ha abierto una cuenta bancaria para recaudar fondos. Los
ingresos se pueden realizar en la C/C de Cajacanarias:
2065/0123/29/3000077575.

Asimismo, el presidente de la ONG, Gerardo Quintana, cerraba estos
días los contactos necesarios para enviar lo antes posible un
cargamento de material de primera necesidad, para lo que contará con
la ayuda del Ayuntamiento de San Bartolomé para el traslado.
---------------------------------->
http://www.andalucia24horas.com/textoLoc.asp?id=254782&prov=4&loc=59

RECAUDACIÓN DE FONDOS
Festival benéfico en pro de una casa de la Mujer en los campamentos saharauis

Las asociaciones de mujeres de la ciudad, el Área Municipal de la
Mujer y la Asociación local de Amigos del Pueblo Saharaui han
organizado para el próximo domingo 12 de marzo, en el Teatro Municipal
y a las 12:00 horas, un festival benéfico con objeto de recaudar
fondos para la construcción de una Casa de la Mujer en los campamentos
de refugiados saharauis en Árgel.

Festival en el que participarán, de forma totalmente desinteresada,
los siguientes artistas: Fran Rojas, ganador del concurso 'Veo veo'
2005, acompañado por las Hermanas Barbas de Jérez y el ballet
Torbellino; el grupo de guitarras de la parroquia El Carmen y el Coro
Augusta Firma, ambos dirigidos por Gladis Acevedo, que además será la
presentadora del festival, y, por último, la actuación de la Academia
Rosa María. Un festival con una entrada prácticamente simbólica, 3
euros, que puede ser adquirida en la Casa de la Juventud o en las
distintas asociaciones de mujeres de la ciudad, que de esta manera
quieren recaudar fondos que permitan realizar el proyecto de Casa de
la Mujer, promovido por un grupo de arquitectas sevillanas, que
quieren hacer de este centro un lugar que sirva para la formación y
dinamización de las mujeres saharauis en los campos de refugiados, con
actividades como talleres de formación y ocio, biblioteca, escuela y
guardería y un largo etcétera de actividades.

El festival, que fue anunciado esta mañana en rueda de prensa por Loli
Cecilia y Lilo Prieto, en representación de las asociaciones de
mujeres, y Mercedes Gallardo, presidente de la Asociación de Amigos
del Pueblo saharaui, espera reunir a muchos vecinos que, de esta
forma, quieran contribuir económicamente al proyecto, además de
disfrutar de un tiempo de espectáculo en el mediodía del domingo 12 de
marzo.
---------------------------------->
http://www.lavozdegalicia.es/ed_pontevedra/noticia.jsp?CAT=112&TEXTO=4570360

PONTEVEDRA
Aves del Sáhara y flores del Lérez
Praza da Ferrería

Solidaridade Internacional animó a los pontevedreses a apadrinar
gallinas para ayudar al pueblo saharaui. Los Amigos del Camino
Portugués bailaron con camelias

El mundo es así de contradictorio. Mientras por estos lares sólo
estamos preocupados ante el fatídico momento en que una gaviota,
paloma o cormorán caiga bajo el virus H5N1 ante nuestros ojos, en el
Sáhara sólo una gallina supone la garantía de la alimentación de tres
familias refugiadas. La oenegé Solidariedade Internaciona, que preside
Alberto García Cerviño, quiso implicar ayer a los pontevedreses en el
«apadrinamiento» de gallinas en el Sáhara. La organización distribuye
huevos al pueblo saharaui -según SI, el único aporte de alimentos
frescos a su dieta- producidos por la Granja Hussein Tamek, que
mantiene desde hace diez años y produce 40.000 huevos diarios. Ahora,
la oenegé pretende ampliarla, para lo que busca fondos. Apadrinar una
de estas gallinas cuesta sólo un euro y en la última semana, a través
de Internet y las tiendas de comercio justo de SI ya se tutelaron nada
menos que 2.600, por parte de particulares y empresas. La mesa
informativa que la oenegé montó ayer en A Ferrería seguro que captó
algún que otro padrino. Cada cooperante se queda una tarjeta en la que
figura el nombre (todos en árabe), la edad y el peso de su ave. SI
incidió en la necesidad de colaborar con la iniciativa, especialmente
después de la situación creada en la zona por las últimas lluvias
torrenciales.
---------------------------------->
7. SAHARA-MARRUECOS-UE-PESCA-FRONTERAS MARÍTIMAS

http://www.spsrasd.info/sps-s040306.html#2
El CORELSO pide al Parlamento Europeo que reexamine los acuerdos de
pesca con Marruecos

París, 04/03/206 (SPS) El Comité por el Respeto de Libertades y de
Derechos Humanos en el Sáhara Occidental (CORELSO) ha pedido al
Parlamento Europeo que dé audiencia a las asociaciones para que puedan
expresarse sobre su postura acerca de la "negación del Derecho
Internacional" que constituye el acuerdo de pesca entre Marruecos y la
Unión Europea, ha indicado el jueves este Comité en París.

En una carta enviada al presidente de la comisión pesquera del
Parlamento Europeo, la Sra. Philippe Morillon, el (CORELSO) ha
señalado que Marruecos pretende otorgarse ilegalmente una soberanía
sobre las aguas territoriales del Sáhara Occidental.



Por otra parte, el CORELSO ha pedido a Francia no aceptar los acuerdos
de pesca con Marruecos que "no tiene ninguna soberanía sobre las aguas
territoriales" de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), ha
indicado en una misiva dirigida al ministro francés de Agricultura y
Pesca, Dominique Bussereau, firmada por la co-presidenta de CORELSO,
la Sra. Aline Pailler.

La Sra. Pailler señala que "Marruecos pretende otorgarse ilegalmente
una soberanía sobre las aguas territoriales del Sáhara Occidental".
(SPS)

---------------------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060305104630&tabID=1&amp\
;ch=69

UE.- La UE decidirá la semana próxima si el acuerdo con Marruecos le
permite pescar en aguas del Sáhara Occidental
BRUSELAS, 5 Mar. (EUROPA PRESS) -
Los servicios jurídicos de la Consejo de la UE emitirán el próximo
jueves, 9 de marzo, un dictamen sobre si el acuerdo pesquero con
Marruecos permite a los barcos europeos pescar en aguas del Sáhara
Occidental sin vulnerar las disposiciones del derecho internacional
sobre este territorio en litigio entre Marruecos y el Frente
Polisario.

"Se espera que los servicios jurídicos nos confirmen que podemos
pescar en el Sáhara Occidental con la condición de que el dinero
recuperado por Marruecos se distribuya de manera equitativa entre la
población" teniendo en cuenta la situación de este territorio, señaló
una fuente comunitaria.

Se trata de los 145 millones de euros con los que la UE se
compromete a fomentar el desarrollo de la pesca local en Marruecos a
cambio de que sus buques puedan pescar en los caladeros de este país,
así como a las licencias de pesca.

El dictamen de los servicios jurídicos se produce después de que el
pasado mes de enero algunos Estados miembros, como Reino Unido, Suecia
y Alemania, plantearan sus dudas sobre si es posible aplicar las
disposiciones del acuerdo pesquero con Marruecos al Sáhara Occidental,
que Rabat considera parte de su territorio, pero cuya independencia
reclama el pueblo saharaui. En aquella ocasión España no intervino en
el debate, indicó la fuente.

Admitió que éste es un "asunto bastante sensible", puesto que
"España es la potencia administradora en virtud del derecho
internacional" y recordó que desde la retirada española del Sáhara
Occidental en 1976 "no hay hasta ahora disposiciones jurídicas sobre
el estatuto jurídico de las aguas" de este territorio.
---------------------------------->
8. MARRUECOS-ARGELIA-INTEGRACION ECONOMICA DEL MAGREB
http://www.elpais.es/articuloCompleto/elpepiopi/20060305elpepiopi_3/Tes/Marrueco\
s%20no%20arranca

EDITORIAL
Marruecos no arranca
EL PAÍS - Opinión - 05-03-2006
En marzo de 1956, Marruecos ganaba su independencia de
Francia; en abril, París renunciaba a su protectorado, y el mes
siguiente España se desprendía de su parte de ese territorio.
Cincuenta años después, Marruecos no ha sabido aprovechar bien el
tiempo. La distancia económica, que era poca respecto a la España o la
Corea del Sur de entonces, se ha agigantado. El tiempo no juega a su
favor. Tiene mucho que hacer en poco tiempo. Y para ello requiere un
proyecto de país y emprender una transición hacia la democracia y la
modernización económica que, pese a los progresos registrados, se ha
quedado en tibio aperturismo y reformismo.

Quizás, la mayor debilidad estructural de Marruecos sea que demasiadas
cosas dependen del rey. Como se ha dicho, es un país de un solo
fusible. Mohamed VI, cuya llegada al trono despertó esperanzas como
"rey de los pobres", no ha impulsado suficientemente una transición
que al final del recorrido llevaría a restarle casi todo su poder
real. Por delante de muchos países árabes, Marruecos ha dado pasos
valientes, como la Instancia Equidad y Reconciliación, o la reforma
del Código de la Familia, y se han superado algunos tabúes. Pero la
economía marroquí, varada por demasiadas taras, no crece lo suficiente
para generar un bienestar mejor repartido. Y éste es el caldo en el
que crecen los movimientos fundamentalistas islámicos, uno de los
retos políticos que tiene ante sí un país al que aún le queda mucho
trecho por recorrer en materia de derechos humanos y libertades.

No es un oasis. La falta de integración económica entre Argelia y
Marruecos, y en general del Magreb, perjudica su desarrollo y
dificulta una solución sensata e inaplazable del contencioso del
Sáhara Occidental, para lo que Rabat tiene que dar también pasos
constructivos. Sin embargo, Marruecos sí se ha aproximado por un lado
a Estados Unidos, con un acuerdo de libre comercio, y por otro a la
Unión Europea, con la que tiene una relación privilegiada pero aspira
a un estatuto más avanzado. Si Marruecos depende de Europa, el
terrorismo y las migraciones han mostrado que también Europa depende
de Marruecos. Y por eso interesa a todos que despegue política,
económica y socialmente. Para ello hará falta más arrojo.
---------------------------------->
9. ESPAÑA-MARRUECOS-ARGELIA-COMERCIO
http://www.elpais.es/articulo/elpnegeco/20060305elpnegeco_1/Tes/Espa%F1a%20se%20\
vuelca%20hacia%20el%20Magreb

España se vuelca hacia el Magreb
Industria invertirá 600 millones en dos años para impulsar la
presencia comercial y empresarial en Argelia y Marruecos
JOSÉ MARÍA TRIPER
NEGOCIOS - Economía - 05-03-2006

Buena parte del tráfico de mercancías con Marruecos y Argelia se
realiza desde puertos valencianos. (ÁNGEL SÁNCHEZ)

La liberalización de los mercados magrebíes les convierte en destinos
prioritarios de inversión y socios claves para la estrategia
energéticaUn mercado potencial de 63 millones de habitantes, con un
fuerte crecimiento económico, la progresiva liberalización y, sobre
todo, su papel fundamental en la estrategia energética del Gobierno
español son las razones que han llevado a la Secretaría de Estado de
Turismo y Comercio a definir como "prioritarios" los planes de
actuación en Argelia y Marruecos.

Industrializar el norte de África como incentivo para frenar la oleada
de inmigrantes hacia España y el resto de la Unión Europea (UE),
además de su importancia geopolítica y la proximidad geográfica, es
otro de los factores que han influido en la decisión de la
Administración comercial española, de acuerdo con la patronal CEOE,
que en el caso de Marruecos se complementan, además, con el objetivo
de aprovechar el proceso de apertura al exterior que está llevando a
cabo el Gobierno de Rabat. Un proceso que se ha plasmado ya en la
firma del Acuerdo de Asociación con la UE, los acuerdos de libre
comercio con Estados Unidos y Turquía, y la próxima entrada en vigor
del acuerdo con Egipto, Jordania y Túnez.

España es ya el segundo proveedor, cliente e inversor en Marruecos,
con un comercio bilateral que en 2005 llegó a 4.331 millones de euros
y unas exportaciones españolas por valor de 2.004 millones de euros.
Las inversiones españolas acumulan ya 1.780 millones de euros entre
1995 y 2004, que suponen el 18,6% del total de la inversión extranjera
recibida por el país norteafricano en el periodo.

Esta inversión se reparte entre más de 500 empresas españolas de todos
los sectores y tamaños, entre las que destacan Telefónica, Endesa,
Repsol, Cepsa, Aguas de Barcelona, Abengoa, Sol-Meliá, Alsa, Fagor,
Cortefiel, Pulligan y Roca Radiadores.

Los objetivos esenciales del Plan Integral de Desarrollo de Marruecos,
aprobado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, son
fomentar el establecimiento de las empresas españolas aprovechando el
efecto arrastre de las grandes inversiones en beneficio de las pymes,
reforzar la imagen de la empresa española y consolidar las relaciones
institucionales creando un entorno favorable para los negocios,
destacando este aspecto el inicio de negociaciones para la
liberalización del comercio agrícola, productos agrícolas
transformados y de pesca.

Información y formación

Para ello se van a invertir 200,2 millones de euros entre 2006 y 2007,
de los que 97,2 millones serán para apoyo al comercio a través de los
fondos para promoción del Instituto Español de Comercio Exterior
(Icex) y la línea Pyme del Instituto de Crédito Oficial. Otros 900.000
euros se destinarán a actividades de información y formación. Mientras
que las actuaciones de apoyo a la inversión totalizarán 102,1
millones, destacando entre ellas la habilitación de una línea de
créditos preferenciales para pymes con cargo al Fondo de Ayuda al
Desarrollo (FAD) por 20 millones de euros y los dos acuerdos de
conversión de la deuda marroquí en inversiones españolas, uno para
inversiones privadas por importe de 40 millones de euros, de los que
en 2005 se han ejecutado ya más del 50%, y otro para inversiones
públicas por importe de 50 millones, de los que el año pasado se
ejecutó un 30%.

Para la consecución de los objetivos programados, la Secretaría de
Estado de Turismo y Comercio y la CEOE han identificado una serie de
"sectores de oportunidad" que en materia de exportaciones incluyen las
industrias conexas del turismo, auxiliar de la energía, bienes de
equipo, medio ambiente, auxiliar de telecomunicaciones,
agroalimentario, material eléctrico y materiales de construcción.

En el área de inversiones, las mayores expectativas de negocio en
Marruecos se concentran en infraestructuras, consultoría e ingeniería,
energías renovables, tecnologías de la información, turismo, servicios
públicos, distribución comercial y franquicias, transporte y pesca.

Prácticamente estos mismos sectores, con la inclusión de los
fertilizantes y sobre todo la energía, son los elegidos por la
Administración y la patronal para las inversiones en Argelia, país
donde se ha acordado el apoyo oficial a un conjunto de "proyectos
estratégicos", entre los que destaca el Proyecto Medgaz para la
construcción del gasoducto de 1.200 kilómetros que conectará Argelia y
España y en el que participan Cepsa, Endesa, Iberdrola y Enagas, por
parte española, junto a Total-Fina-ELF y Gaz de France, BP y la
argelina Sonatrach.

Otros proyectos estratégicos son los contratos de Repsol YPF para la
exploración en el desierto argelino; la adquisición por Fertiberia de
una participación en el holding público argelino Somedine, que
permitirá a la empresa española tomar el control de la empresa pública
de fertilizantes argelina Asmidal, con una inversión de 160 millones
de euros; la adjudicación a CAF de 17 trenes para la empresa pública
de ferrocarriles SNTF y otros 14 trenes para el metro de Argel, por
importe de 102 y 120 millones de euros, respectivamente; y la
adjudicación a empresas españolas de seis de los siete concursos para
la construcción de plantas desaladoras por un importe global estimado
de 550 millones de euros.

Reparto de fondos

Las inversiones previstas para el Plan de Desarrollo del Mercado de
Argelia se elevan a 391,8 millones de euros hasta 2007, que se
repartirán, fundamentalmente, entre la línea Proinvex del ICO, los
fondos de inversión de la Compañía Española de Financiación al
Desarrollo (Cofides) y la firma de un acuerdo de conversión de deuda
en inversiones públicas por importe de 30 millones de euros.

Los Gobiernos de Madrid y Argel están negociando, además, un nuevo
programa de cooperación financiera, además de otros acuerdos de
cooperación que permitan completar el marco de protección de las
inversiones tras la entrada en vigor en 2005 del convenio bilateral
para evitar la doble imposición.

Las tensiones integristas no inquietan

Los responsables de la Secretaría de Estado de Turismo y Comercio
aseguran que las oficinas comerciales de España en la zona, de
momento, no han notado inquietud alguna relacionada con el
recrudecimiento de brotes integristas islámicos a raíz de la
publicación de las caricaturas de Mahoma. "Ni por parte local en forma
de animadversión hacia los españoles instalados, ni por parte española
en forma de miedo a seguir haciendo negocios en estos países",
aseguran.

Matizan, sin embargo, que "parece un poco pronto para decir si esta
situación tendrá consecuencias sobre la actividad en esta región,
porque es verdad que en algunos países árabes sí que se está
realizando un boicoteo a los productos daneses, que muy probablemente
tenga consecuencias para la actividad de Dinamarca en la zona".

Al margen de Argelia y Marruecos, la Administración comercial española
tiene también un interés preferencial en el norte de África, hacia
Egipto y Túnez, aunque estos países no se incluyen entre los
merecedores de un plan específico de desarrollo.Con Túnez, está en
vigor un programa financiero por importe de 105 millones de euros que
incluye una línea para pequeños y medianos proyectos por 18 millones
de euros. Durante 2005 se recibió una solicitud de las autoridades
tunecinas para financiar dos proyectos (uno de eficiencia energética y
otro de energías renovables). El programa financiero con Egipto
asciende a 310 millones de euros y hay ya varios proyectos en
ejecución en los sectores hospitalario, de aguas y de energías
renovables.

---------------------------------->
10. ESPAÑA-ESTADOS UNIDOS-MAGREB
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/laguilar_eeuu_defiende_necesidad_fu\
erte_766680.htm

españa-eeuu 04-03-2006
L.Aguilar defiende necesidad fuerte impulso a relaciones con EEUU

El ministro español de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, aseguró
hoy en San Antonio de Texas que España quiere dar 'un fuerte impulso'
a las relaciones bilaterales con Estados Unidos y mirar al futuro 'con
la mejor voluntad y disponibilidad'.

Durante la inauguración del V Simposio Internacional Islas
Canarias-Texas, en el aula canaria de la Universidad de Texas, López
Aguilar afirmó que España 'puede hacer aportaciones importantes a las
relaciones internacionales' de EEUU y 'apoyar o complementar' su
proyección.

Tras manifestar que 'nada de lo que sucede en América nos es ajeno a
los españoles', el ministro de Justicia consideró necesario un
compromiso político 'al más alto nivel' para que EEUU aborde con la
Unión Europea (UE) en su conjunto 'los principales problemas de la
agenda internacional en un verdadero diálogo estratégico'.

Entre las razones que ofreció sobre la importancia de la aportación
española a las relaciones bilaterales con EEUU, citó que España se
encuentra 'en la vanguardia internacional en la lucha contra el
terrorismo', tanto por la actividad de ETA como por haber sufrido el
mayor atentado de terrorismo islámico en la Europa occidental.

Hizo hincapié, además, en que nuestro país es frontera con el Magreb y
mantiene 'una relación estrecha con el mundo árabe', además de que la
lengua y la cultura española tienen una importancia creciente 'en todo
el mundo', pero sobre todo en EEUU, donde es el segundo idioma.

Previamente, en una breve alocución, el embajador de España en EEUU,
Carlos Westendorp, dijo que las relaciones bilaterales entre ambos
países se han recuperado y ahora son 'excelentes' gracias al trabajo
de personas como el ministro de Justicia, de quien dijo que no solo
conoce el país, sino que 'quiere a Estados Unidos'.

En su intervención en el seminario, que se celebra con motivo del 275
aniversario de la fundación de la ciudad de San Antonio de Texas por
emigrantes canarios, el ministro López Aguilar dijo que 'ya es hora de
poner fin a la idea de que 'estamos condenados a entendernos' con los
países del norte de Africa'.

De ahí que rechazase que 'nuestra acción exterior hacia la región sea
necesariamente deudora de un espíritu reactivo ante unas amenazas
reales o potenciales, o protectora ante un entorno hostil'.

Por el contrario, dijo López Aguilar, es 'preferible' afirmar que
'pertenecemos a un mismo entorno geográfico', en el que los desafíos
son 'fenómenos compartidos que requieren acciones concertadas, a fin
de ayudar a construir en la región un espacio de estabilidad y
prosperidad en que España' tiene 'un papel protagonista'.

En este sentido, explicó el ministro que el Gobierno español 'ha
decidido retomar la idea de desarrollar una política global hacia el
Magreb', desde Mauritania hasta Libia, porque se trata de una región
de 'importancia estratégica', cuya estabilidad y progreso 'son objeto
de legítimo interés en España'.

También subrayó la necesidad de cooperación en materia de seguridad
con esos países, puesto que los desafíos que plantean en materia de
terrorismo, crimen organizado, tráfico de drogas y otras formas de
delincuencia 'afectan por igual a los intereses de todos' y, por lo
tanto, 'requieren una acción concertada'.

El ministro habló del 'especial esfuerzo' del Gobierno español para
impulsar la cooperación con Marruecos y Mauritania; citó, entre otras
medias, el nombramiento de dos magistrados de enlace y la constitución
de un grupo permanente de cooperación judicial y policial entre España
y Marruecos'.

También se refirió a las 'fórmulas alternativas' alcanzadas para la
'solución de conflictos' y destacó el 'importante papel' que las
Cámaras de Comercio de Canarias desempeñan en la zona y que han
permitido la constitución de la Corte Internacional de Arbitraje
Agadir-Canarias'.

Citó también a Mauritania por la 'importancia estratégica' que
requiere por su cercanía a las Islas Canarias, su riqueza pesquera y
ser un lugar de tránsito de los flujos de inmigración clandestina de
subsaharianos.
Terra Actualidad - EFE

---------------------------------->