********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O


1. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-DERECHOS HUMANOS-ENTREVISTA
- SPS: Entrevista con Mohamed Chej El Mutawakil

2. RASD-LIBANO-SOLIDARIDAD
- SPS: El Gobierno saharaui condena la masacre de Qana, en Líbano

3. SÁHARA-MARRUECOS-PROPAGANDA DEL MAJZEN-DISCURSO DEL TRONO
- EFE: Frente Polisario critica discurso Mohamed VI en fiesta del Trono

4. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
- POEMARIO: AAPS BALEARES. CARTA AL REY DE ESPAÑA TRAS SU ALMUERZO CON
MOHAMED VI
- POEMARIO: MANIFIESTO POR UN SAHARA LIBRE
Manifestación hasta el Consulado de Marruecos en Algeciras, el próximo
sábado 5 de agosto de 2006, por un Sahara Libre.
- TERRA: La consejera García Malo se reúne con el ministro de
Cooperación de la República Árabe Saharaui Democrática
- EL COMERCIO DIGITAL: Entrevista a estudiante saharaui en Oviedo

6. SAHARA-ESPAÑA-CULTURA
- POEMARIOSAHARA: UI_ AA "POESIA SAHARAIUN, GRITANDO LO QUE SE
SIENTE", CON LA RESISTENCIA PACIFICA SAHARAUI
- DIARIO DE CADIZ: Segunda edición de 'Cautiverio en el Sahara', de
Sánchez-Gey Venegas

7. MARRUECOS-ESPAÑA-CRIMENES Y JUEGO SUCIO DEL MAJZEN
- EL SEMANAL DIGITAL: Las conspiraciones de Zapatero contra el rey Mohamed VI

8. UE-MARRUECOS-INMIGRACIÓN
- ACTUALIDAD TERRA: CE cofinanció 2 millones construcción centros
menores Marruecos
- EL PAIS: La UE retrasa el plan para frenar la afluencia de 'sin papeles'

9. EE.UU-MARRUECOS-CIA
- EL PAIS: Un italiano fue trasladado hasta Marruecos en un vuelo de la CIA



===========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
NEW!!! SAHARA-INFO IN ENGLISH
http://fr.groups.yahoo.com/group/sahara-info-english/
===========================================================

1. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-DERECHOS HUMANOS-ENTREVISTA
http://www.spsrasd.info
Entrevista con Mohamed Chej El Mutawakil

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 31/07/2006 (SPS)
El activista saharaui de los Derechos Humanos Mohamed El Mutawakil ha
concedido a la página "Cahiers du Sahara" (
http://www.cahiersdusahara.new.fr/ ) una entrevista exclusiva que
reproducimos a continuación. La entrevista ha sido traducida del árabe
hassania por SPS :

"Mohamed El Mutawakil cuyo verdadero nombre es Mohamed uld Chej uld el
Hassan, nació el 10 de octubre de 1966 en Assa en el seno de una
familia saharaui compuesta por los abuelos, los padres y sus ocho
hijos.

Hizo sus estudios primarios entre Akka, Agadir, Tantan y Assa, los
estudios secundarios en Guelmim y siguió los cursos de universidad
entre la facultad de Ciencias de Kenitra y la de Agadir. Obtuvo su
Licenciatura en Geología en 1990.
Participó en la Intifada del 24 septiembre 2006 en Assa y fue detenido
y condenado a un año de prisión mayor, condena que cumplió en la
cárcel de Inzegan.
Ha militado junto a otros saharauis en favor de los Derechos Humanos y
participó en la fundación de la sección Sáhara Occidental del Forum
Verdad y Justicia marroquí.
Mohamed Chej el Mutawakil fue deportado arbitrariamente a Casablanca
en Noviembre de 2001 y detenido el 20 julio 2005 tras el comienzo de
la Intifada de la Independencia.
Junto con otros activistas saharauis, milita en favor de los Derechos
Humanos en el Sáhara Occidental y es conocido en los medios de prensa
marroquíes por su posición de mantener el derecho a la
autodeterminación del pueblo saharaui.

Pregunta : Háblenos de los encarcelamientos políticos que ha sufrido
usted. Estaban todos ellos relacionados con sus posiciones políticas
sobre el Sáhara Occidental ?
Respuesta : La experiencia de los encarcelamientos políticos que he
vivido es consecuencia de una lucha popular concebida y mantenida por
militantes saharauis conscientes de sus responsabilidades y dispuestos
a conducir a la población en un impulso en el que cada uno podía dar
lo mejor de sí mismo y encontrar energías insospechadas. Hacia el
final de los años 80 conseguimos concretar progresivamente esta
militancia a través de sentadas, marchas, reivindicaciones y tomas de
posición y hacer de ello un arma, haciéndola más eficaz cada día por
la confrontación y por la represión que impone a los saharauis el
aparato represivo marroquí.
Nuestra conciencia, fruto de una voluntad política encaminada a
consolidar nuestro derecho a la existencia y a la vida, sólo es
comparable a nuestra profunda convicción de que el precio que hay que
pagar no podía ser sino muy elevado, lo que nos ha ayudado a trazar el
camino ante una generación de militantes que on superado las
dificultades, sacrificado sus compromisos familiares y sus recursos
con el fin de que se haga realidad el derecho colectivo de los
saharauis a una vida llena de dignidad. Es en ese contexto que tuvo
lugar mi primera detención. Fue el 20 de abril de 1992 en Assa. En esa
época pasé un año encarcelado en la prisión de Inzegan, en compañía de
otros camaradas de lucha.
Mi segunda detención tuvo lugar tras el comienzo de la Intifada de la
Independencia. Fui detenido junto a varios otros activistas saharauis
de los Derechos Humanos. Esta vez yo no estaba directamente implicado
en las manifestaciones que tuvieron lugar, mi detención fue a causa de
mis posiciones políticas públicas. Esta experiencia carcelaria, a
pesar de su corta duración, tuvo sus repercusiones. Todas nuestras
acciones militantes en el interior de la prisión, nuestras largas
huelgas de hambre, y el juicio al régimen que impusimos en el interior
de los tribunales marroquíes recibieron de la población saharaui una
adhesión sin precedentes.

Pregunta : Cree usted que es víctima de una campaña conscientemente
mantenida por los servicios secretos marroquíes con el fin de
desviarle de sus posiciones políticas ya declaradas ?
Respuesta :Con toda seguridad. Los servicios secretos marroquíes no
han dejado de tenernos por objetivo y de poner trampas a los
militantes saharauis ayudados por un puñado de saharauis interesados y
mercenarios. Esos servicios secretos y sus paniaguados persiguen de
forma encarnizada sus acciones maléficas contra los militantes
saharauis. Su último hallazgo en materia de propaganda fue acusar a
los activistas saharauis de los Derechos Humanos de recibir fondos y
material del extranjero y utilizarlo para enriquecerse ilícitamente en
detrimento de las víctimas. Evidentemente, el objetivo era ensuciar la
reputación de estos militantes, crear desequilibrio en nuestra
comunidad nacional y profundizar las divisiones en un momento en que
nuestra sociedad atraviesa un período de movimiento y cambios.
Esta política y esos métodos están sin duda condenados al fracaso a
pesar de la complicidad de una prensa comprada y de algunas
influencias sobre las personas de convicciones frágiles. Nuestros
militantes no se verán ni separados de sus bases ni de su ambiente. A
todos los efectos, lo que necesitamos es seguir estando en guardia
para contrarrestar esta guerra psicológica encaminada a sembrar la
duda y a sabotear nuestros avances y que funciona como complemento de
una política de agresión y de represión directa pero que ha demostrado
que es ineficaz.

Pregunta : Cuáles son vuestras reivindicaciones políticas y jurídicas
ante el Estado marroquí?
Respuesta : Las hemos expresado ya varias veces, hemos afirmado que el
único representante legítimo del pueblo saharaui sigue siendo el
Frente Polisario, y hemos reclamado que se apoye y respalde a su
dirección nacional presidida por el Secretario General del Frente,
Mohamed Abdelaziz. Sólo el Frente Polisario posee la legitimidad de
la representación y la de definir los objetivos políticos que seguir.
Su línea política es clara y no sufre ninguna ambigüedad y no es
preciso ser sabio para entenderlo, se resume en la aplicación pura y
simple de la legalidad internacional y de las resoluciones de la ONU.
Ese es el único camino capaz de resolver este conflicto entre el
pueblo saharaui y el Estado marroquí. A éste se le reclama que respete
sus compromisos internacionales y permita que el pueblo saharaui
ejerza su derecho inalienable a la autodeterminación como se le
reclama que respete los tratados internacionales que ratificó,
particularmente el que se refiere a los derechos civiles y políticos y
el que habla de los derechos económicos, sociales y culturales así
como la convención contra la tortura. Estos tratados y esa convención
son continuamente violados por el aparato represivo marroquí sin
ninguna consideración moral ni humana.

Pregunta : ¿Qué balance hace usted de lo que sufren los saharauis ?
Respuesta : Los saharauis han sufrido todo tipo de torturas y
represiones, sufrieron la tragedia del éxodo y sufren aún el exilio,
que no tienen más objetivos que la humillación y la destrucción del
hombre. Siguen resistiéndose a todos los intentos de sumisión y de
asimilación perceptibles diariamente en una política de domesticación
y de terror. La tragedia de los saharauis no se limita al número
incalculable de viudas y de huérfanos, de mártires y de desaparecidos,
sino que todo eso deja secuelas psicológicas mucho más graves e
imprime en la memoria colectiva una historia trágica jalonada de
prácticas inaceptables que se han convertido en la expresión
manifiesta de una intolerable situación colonial.
Esta tragedia durará mientras que esta ocupación persista y no cesará
más que cuando desaparezca esta ocupación.

Pregunta : Los saharauis desencadenaron su Intifada pacífica de la
Independencia. ¿Qué balance hace usted un año después ?
Respuesta: Grosso modo, podemos decir que esta Intifada ha permitido a
los saharauis desembarazarse del miedo y de las dudas. Su
comportamiento militante se ha hecho más audaz. La fe de los saharauis
en la justicia de sus reivindicaciones les empuja a invadir las plazas
y las calles llevando alta la bandera nacional y coreando frases en
favor de la autodeterminación. Lo harán al precio de su sangre y
comprometiendo en ello su libertad y todo a lo que le tienen más
cariño. Esto constituye con toda seguridad una señal fuerte e incluso
un verdadero SOS en dirigido a la comunidad internacional y terminara
por atraer la atención del mundo y obligar al Estado marroquí a
revisar sus cálculos y a aceptar la legalidad internacional.

Pregunta : Algunos piensan que lo que sufren los saharauis actualmente
no es más que derivaciones y excesos de algunos responsables
autoritarios, mientras que otros consideran que es una política
sistemática que tiene por objetivo aterrorizar a los saharauis para
disuadirlos de reivindicar la autodeterminación y la independencia.
¿Cuál es su opinión ?
Respuesta : La salvaje represión que sufren los saharauis se inscribe
en el marco de un castigo colectivo practicado de forma sistemática
por el Estado marroquí. No puedo decir que esas prácticas criminales
que no se limitan sólo a los secuestros, detenciones y torturas sino
que se han extendido a otras prácticas aún más criminales como quemar
a los saharauis o asesinarlos, y está el caso de los dos mártires,
Hamdi Lembarki y Lejlifi Abbachej. Todo eso está ahí para
recordárnoslo, y no constituye una simple desviación de los agentes de
la autoridad, evidentemente puede que suceda, pero sigue siendo
marginal. Lo que pasa en el Sáhara Occidental, especialmente desde
hace un año, es una práctica ilegal sistematizada. Hemos observado que
desde la Intifada las cosas se han agravado en el Sáhara Occidental,
los aparatos de seguridad se han implicado diariamente en crímenes
sistemáticos y con ello no hacen más que ejecutar decisiones de lo
alto, es decir, de la Dirección General de Seguridad. A esta política
represora se añaden cada cierto tiempo otras "iniciativas" encaminadas
a apagar la llama de la Intifada, la última de las cuales es la
creación del CORCAS.

Pregunta : La descolonización del Sáhara Occidental está en un
callejón sin salida. ¿Qué iniciativa internacional podría sacarla de
ahí ? ¿En qué pueden ceder aún las partes en conflicto con el fin de
terminar el proceso ?
Respuesta : Nosotros no podemos decir que el proceso de
descolonización del Sáhara Occidental esté en un callejón sin salida
mientras que la 4ª Comisión de la ONU reivindica que debe aplicarse el
derecho a la autodeterminación en esta antigua colonia española : el
Sáhara Occidental. Constatamos sin embargo que a las decisiones del
Consejo de Seguridad en este sentido les faltan mecanismos de
aplicación eficaces. Está comprobado igualmente que los dos
beligerantes, el Frente Polisario y Marruecos, reivindican la
legalidad internacional y esto constituye en sí mismo un elemento
esencial capaz de ayudar a poner en práctica el Plan de Arreglo, a
través de los mecanismos de presión necesarios para su aplicación.

Pregunta : Puede decirse que España aplica una política de dos pesos
dos medidas y elude su responsabilidad histórica respecto a la
descolonización del Sáhara Occidental ?
Respuesta : España, que fue hasta hace poco el país colonizador,
reivindica hoy los valores democráticos y forma parte de la Unión
Europea. La transición democrática española llevó al poder a un
régimen totalmente diferente del anterior. Este régimen democrático no
puede lavarse las manos ante esta herencia vergonzosa eludiendo sus
responsabilidades de descolonizar su antigua colonia, el Sáhara
Occidental.
El Gobierno español intenta inducir a error a la opinión pública
española que manifiesta un apoyo infalible a la causa del pueblo
saharaui. Las declaraciones del Gobierno español dando cuenta de su
compromiso de respetar las decisiones de la ONU no se reflejan en una
voluntad verdadera de encontrar la solución justa tal como la propone
el Derecho Internacional.

Pregunta : ¿Cuál es su posición con respecto al Consejo de Uld
Errachid, calificado por algunos de caballo de Troya ?
Respuesta : El Consejo de Uld Errachid está lejos de ser un caballo de
Troya. Es ilusorio imaginar que los saharauis, todos los saharauis,
van a creer que ese Consejo será el verdadero adversario en la batalla
de la autodeterminación. Este Consejo no es más que una institución
majzeniana que está lejos de alcanzar el nivel de representar al
Estado marroquí. Es una simple herramienta para la consumación interna
de Marruecos que no posee ningún poder de decisión.

Pregunta : ¿Qué piensa de los que han traicionado a la causa del
pueblo saharaui y la han abandonado para pelear solos ?
Respuesta : El pueblo saharaui se abre su camino de liberación en
condiciones difíciles. Algunos de sus hijos lo han traicionado pero
seguirá siendo libre y digno, amando la paz y rechazando los odios y
los rencores. Nuestro pueblo rechaza la humillación y la dominación y
aspira a reunir a todos sus hijos.

Pregunta : ¿Una última palabra ?
Respuesta : Quisiera agradecer los esfuerzos realizados por la
directiva de « Cahiers du Sahara », una página que es un ejemplo de
creatividad y cuyo objetivo es ganar la batalla de la información y
colocar ese trabajo al nivel deseado por los militantes. Le deseamos
todo el éxito. Gracias. (SPS)
---------------------------------->
2. RASD-LIBANO-SOLIDARIDAD
http://www.spsrasd.info
El Gobierno saharaui condena la masacre de Qana, en Líbano

Bir Lahlu, 31/07/2006 (SPS) El Gobierno de la República Árabe
Saharaui Democrática (RASD) condenó el lunes la masacre perpetrada el
domingo por la mañana por Israel contra la localidad de Qana, en el
sur del Líbano, causando decenas de víctimas inocentes la mayoría de
los cuales son niños, según un comunicado del ministerio de
Información saharaui recibido por SPS.
El Gobierno de la RASD considera que "la utilización de la fuerza y la
política del hecho consumado colonial a través de la ocupación de
territorios, la masacre y el terror contra indefensos ciudadanos son
contrarios a la moral, a las leyes y costumbres de la humanidad y
están en contradicción con la legalidad internacional".
Partiendo de ese principio, el Gobierno saharaui "expresa su
solidaridad con el pueblo libanés en esta tragedia tras la masacre
perpetrada por las fuerzas israelíes contra la localidad de Qana y lo
apoya en su lucha por la defensa de su independencia y su soberanía
territorial", señala el texto.
El Gobierno saharaui expresa igualmente "su solidaridad con el pueblo
palestino que se enfrenta a las repetidas agresiones de las fuerzas
israelíes, pidiendo con toda urgencia que se permita a ese pueblo
ejercer su derecho a la autodeterminación y a tener su Estado
independiente".
Por último, el Gobierno saharaui pide a la comunidad internacional que
ponga fin a estas agresiones contra los dos pueblos hermanos libanés y
palestino, para detener esta tragedia y evitar nuevas masacres. (SPS)
---------------------------------->
3. SÁHARA-MARRUECOS-PROPAGANDA DEL MAJZEN-DISCURSO DEL TRONO
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=1374932
Frente Polisario critica discurso Mohamed VI en fiesta del Trono

Argel, 31 jul (EFE).- El Frente Polisario criticó hoy el discurso que
pronunció el domingo el rey de Marruecos, Mohamed VI, con motivo de la
festividad del Trono, en el que afirmó que éste "dio de nuevo muestras
de intransigencia y de rechazo al plan de paz de la ONU".
El Polisario apela a la comunidad internacional para que ejerza "todas
las presiones posibles" sobre el gobierno de Rabat para que se ajuste
"a la legalidad internacional".
"Marruecos debe permitir al pueblo del Sahara Occidental que ejerza su
derecho a la autodeterminación por medio de un referéndum libre,
regular y transparente", añade el comunicado del movimiento
independentista saharaui.
Según el Polisario, la oferta marroquí de autonomía para el Sahara
Occidental es "una maniobra colonialista que trata de echar por tierra
los derechos legítimos de nuestro pueblo a la autodeterminación".
Asimismo, condenan "la represión y las violaciones flagrantes de los
derechos humanos que comete el gobierno marroquí contra los ciudadanos
civiles saharauis y los defensores de los derechos del hombre en los
territorios ocupados", agrega la declaración. EFE
mo/elv/mm
---------------------------------->
4. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://poemariosahara.blogspot.com
AAPS BALEARES. CARTA AL REY DE ESPAÑA TRAS SU ALMUERZO CON MOHAMED VI

Su Majestad Juan Carlos I
Rey de España

Señor,

L'Associació d'Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears ha tenido
noticia por la prensa de vuestro viaje, ayer, a Casablanca, para
reuniros con el Rey de Marruecos.
A pesar de la brevedad de la visita y del clima de intimidad del
encuentro, los medios han dejado claro que se trataba de un viaje de
Estado, en el cual se han abordado temas tan delicados como la
situación del Líbano y el contencioso del Sahara Occidental.
Señor, no hace falta que os recordemos que nuestra Asociación se
inscribe en un movimiento de solidaridad que abarca todo el Estado
español y que hace 30 años que trabaja para que se haga justicia en el
Sahara Occidental, antigua colonia española.
Señor, como jefe del Estado que sois, y teniendo en cuenta las
excelentes relaciones que unen las monarquías española y alauí, osamos
haceros llegar nuestra honda preocupación y nuestra indignación por la
situación de extrema gravedad que viven los territorios del Sahara,
ocupados ilegalmente por el reino de Marruecos.
Por eso, Señor, Conocida vuestra defensa y apoyo a los derechos
humanos, a la democracia y a la legalidad internacional, con todo
respeto, os preguntamos:

¿Habéis planteado al rey Mohamed VI vuestra inquietud por la flagrante
e ininterrumpida violación de los derechos humanos a la que está
sometida la población civil saharaui, particularmente desde el mes de
mayo del 2005?

¿Y vuestro rechazo a la persecución implacable que sufren los
defensores saharauis de los derechos humanos y sus familias,
persecución que incluye detenciones ilegales, tortura, juicios
arbitrarios y sin garantías procesales, asaltos con violencia a los
hogares?

¿Estáis trabajando y ejercéis vuestra influencia para que, después de
tanto tiempo y de tanto sufrimiento, el pueblo saharaui pueda ejercer
su derecho inalienable, reconocido por las Naciones Unidas y por todos
los organismos internacionales, a la autodeterminación?

Señor, no dudamos de que, mientras dure vuestra estancia en nuestra
isla, tendréis a bien darnos una respuesta.
Mientras tanto, os expresamos nuestro respeto y nuestra máxima consideración.

Xavier Fortuny Siquier
Presidente de l' Associació d'Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears
Calle Montenegro, número 8 1er piso
07012 Palma de Mallorca.
Palma, 24 de julio de 2006
---------------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com
MANIFIESTO POR UN SAHARA LIBRE

Manifestación hasta el Consulado de Marruecos en Algeciras, el próximo
sábado 5 de agosto de 2006, por un Sahara Libre.

Algeciras, 5 de agosto de 2006 / 12:30 horas
Marcha desde el Parque de Maria Cristina hasta el Consulado de Marruecos

La Federación Andaluza de Asociaciones Solidarias con el Sahara
(FANDAS-Sahara) que agrupa a todas las Asociaciones de Amistad con el
Pueblo Saharaui de Andalucía, con ocasión de la Marcha que se
desarrollará el próximo sábado, 5 de agosto de 2006, por las calles de
Algeciras, quiere manifestar:
El conflicto del Sáhara Occidental tiene como raíz un proceso de
descolonización no concluido, bloqueado desde 1975 por la ocupación
ilegal del territorio del Sáhara Occidental por el Gobierno de
Marruecos.
El Estado español sigue siendo histórica y políticamente responsable
de la colonización sufrida por el pueblo saharaui y del sufrimiento
que éste 30 años después continúa padeciendo.
El Gobierno español debe cambiar radicalmente su actitud y no utilizar
al pueblo saharaui como moneda de cambio ante la presión que Marruecos
ejerce sobre España en diferentes ámbitos; y emprender una acción
decidida para que el proceso de descolonización del Sáhara Occidental
culmine de forma justa mediante la celebración del referéndum de
autodeterminación con todas las garantías democráticas y de libertad;
y exigir al Reino de Marruecos el cumplimiento estricto de las
resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
No se puede plantear la búsqueda de un diálogo y solución negociada de
las dos partes (entre el verdugo y la víctima, entre el ocupante y la
parte ocupada) basada en los derechos del pueblo saharaui y los
pretendidos derechos de Marruecos en el Sáhara, porque Marruecos no
tiene ningún derecho, según dictámenes del Tribunal de Justicia de La
Haya y del ordenamiento jurídico internacional sobre este proceso de
descolonización, ya que el único que tiene capacidad para decidir el
destino de dicho territorio sin que nadie pueda usurpárselo, es el
pueblo saharaui.
Nuestro rechazo a la firma del Acuerdo de Pesca ilegal con Marruecos,
en el marco de la Unión Europea, que contempla las aguas territoriales
saharauis, objeto de conflicto, sobre las cuales el Gobierno marroquí
no tiene el estatuto de administración de acuerdo con el derecho
internacional.
Nuestra indignación por la actitud del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos que ha visitado
recientemente los territorios ocupados saharauis, ya que ha incumplido
las tareas de observación que le correspondía a su misión, al negarse
a hacer acto de presencia en aquellos lugares donde se estaban
violando los derechos humanos.
Nuestra exigencia a Marruecos para el cese inmediato de la represión,
la libertad de los presos políticos saharauis y el respeto a los
derechos humanos. Las Naciones Unidas deben obligar a los marroquíes a
la apertura del territorio del Sahara Occidental y el libre acceso de
observadores internacionales y de los medios de comunicación a la
zona.
Le decimos al Rey Mohamed VI que el Marruecos que está dirigiendo es
un régimen feudal y totalitario, y no democrático, porque, entre otras
razones, ocupa militarmente una tierra que no es suya y viola
sistemáticamente los Derechos Humanos de las mujeres y hombres
saharauis. Como muestra varios hechos:

Actualmente hay un estado de sitio en los territorios ocupados del
Sáhara Occidental.

Marruecos tiene desplegados miles de policías en las ciudades, barrios
saharauis, escuelas, institutos, controla las calles, allanan
viviendas, e imponen un clima de terror y de miedo.

Se detiene arbitrariamente y se tortura a los saharauis por el simple
hecho de manifestar su opinión.

Dos manifestantes saharauis han muerto víctimas de las torturas.

Juicios sumarios sin garantías. Condenas injustas a muchos años de cárcel.

En la actualidad hay más de 20 presos políticos saharauis en las
cárceles de Marruecos.

Más de 20 delegaciones de observadores que han pretendido ir a El
Aaiún (Sahara Occidental) han sido rechazadas por Marruecos, sin causa
alguna.
Marruecos no autoriza a una delegación oficial del Parlamento Europeo,
ni otra del Congreso de Diputados a visitar libremente los territorios
ocupados.
Nuestro apoyo a las movilizaciones ciudadanas (Intifada saharaui) en
las ciudades ocupadas del Sahara Occidental que son la expresión real
del rechazo a la ocupación marroquí. Es el resultado irreversible de
la opinión del pueblo saharaui que exige que se respete su derecho a
la autodeterminación y a vivir libre, digno y unido. Es la respuesta
natural a la política de represión y al saqueo de riquezas por parte
del Gobierno colonial marroquí, que lleva más de 30 años
despilfarrando las riquezas saharauis (pesca y fosfato).

POR LA DESCOLONIZACIÓN Y LA INDEPENDENCIA DEL SAHARA OCCIDENTAL

TREINTA AÑOS BASTAN, MARRUECOS FUERA DEL SAHARA

POR EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS DEL PUEBLO SAHARAUI

POR LA AUTODETERMINACIÓN, REFERÉNDUM YA

CONVOCA: FEDERACIÓN ANDALUZA DE ASOCIACIONES SOLIDARIAS CON EL
SAHARA (FANDAS-Sahara)
---------------------------------->
http://actualidad.terra.es/provincias/pamplona/articulo/garcia_cooperacion_repub\
lica_arabe_saharaui_1015217.htm
La consejera García Malo se reúne con el ministro de Cooperación de la
República Árabe Saharaui Democrática

La consejera de Bienestar Social, Deporte y Juventud, María Isabel
García Malo, se ha reunido esta mañana en su despacho con el ministro
de Cooperación de la Republica Árabe Saharaui Democrática, Salek Baba.
En el transcurso de la reunión, la consejera García Malo ha detallado
al ministro Baba el contenido de la ayuda humanitaria que el Gobierno
de Navarra, a través del Departamento de Bienestar Social, Deporte y
Juventud, ha destinado este año al pueblo saharaui, cifrada en un
total de 462.597 ¿, y que se canaliza a través de la Asociación
Navarra de Amigos y Amigas del Sahara (ANARASD), de la Liga Española
Pro Derechos Humanos, y la Asociación de técnicos y trabajadores sin
fronteras. En concreto, esta ayuda se destina a desarrollar siete
proyectos, centrados en adquisición de piezas de recambio para
vehículos, ayuda alimentaria de emergencia para los campamentos de
refugiados y una ayuda de emergencia para las inundaciones sufridas
por los campamentos.
Además, se realizarán cursos de crecimiento personal para mujeres
saharauis, salud integral para refugiados, y creación de una base de
transporte para la distribución de ayuda humanitaria. Estas ayudas
forman parte del programa de Cooperación Internacional al Desarrollo,
que el Gobierno de Navarra puso en marcha en el año 1991, en que se
enmarcan las actuaciones desarrolladas en el Sahara. Desde un año
después, 1992, y hasta el momento, el Ejecutivo Foral ha financiado
proyectos en los campos de refugiados en el Sahara, por un importe
total cifrado en 3,4 millones ¿.
Terra Actualidad - Vocento/VMT
---------------------------------->
http://www.elcomerciodigital.com/prensa/20060801/oviedo/muchos-amigos-infancia-m\
uerto_20060801.html
Entrevista a estudiante saharaui en Oviedo

HAMADA WADADI HAMDI ESTUDIANTE SAHARAUI EN OVIEDO
«Muchos de mis amigos de la infancia han muerto en el frente»
Hamada estudió Medicina en Cuba y se especializa estos meses en
cirugía por paroscopia con la intención de llevarla a los campamentos
de refugiados

CÉSAR FINCA/OVIEDO
El Ayuntamiento organiza desde el año 2000 el programa 'Vacaciones en
Paz', mediante el cual niños saharauis pasan el verano en Asturias
alejados de los campamentos de refugiados. Sueñan con tener suerte en
un futuro para poder emular a Hamada. Tiene 31 años y desde octubre
del 2005 vive en la residencia Menéndez Pidal. Desde allí, acude todos
los días a Mieres para especializarse en cirugía por paroscopia
después de estudiar medicina en Cuba. Su intención es la de llevar
hasta el Sáhara este método de operación para mejorar notablemente las
condiciones de vida de los refugiados, a la espera de que llegue el
día en el que pueda ver cómo su territorio es reconocido como un
estado oficial e independiente.

-¿Cómo se ha aclimatado a la vida en Asturias?

-Me siento muy cómodo.Lo único malo es el clima, que para mi gusto es
demasiado frío. Aquí he visto por primera vez la nieve.

-¿Qué recuerda de su infancia en el Sáhara?

-Tengo muy vagos recuerdos, porque con apenas un año tuvimos que huir
de los bombardeos marroquíes y, cuando cumplí los 12, partí con otros
800 niños en un barco hacia Cuba. Recuerdo cómo los otros niños
lloraban en una travesía que duró 15 días.

-¿No resultó muy duro?

-Imagínese. Vivimos los años más delicados en Cuba, cuando se
desintegraron los regímenes soviéticos de Europa, que eran los que
mandaban las ayudas. Estar sin el calor de tu familia, sin jabón y con
una comida pésima se hace muy duro, pero por otra parte nos hizo
hombres.

-¿Era consciente de los movimientos del Frente Polisario?

-No mucho, pero en aquélla época todo niño vivía con el sueño de ser
militar y morir por el país. Con 16 años intenté hacer carrera
militar, pero no me lo permitieron por ser tan joven. Muchos de mis
amigos han muerto en la batalla.

-¿Qué pasó por su cabeza cuando volvió al campo de refugiados?

-No volví hasta los 25 años. Es en esos momentos cuando te das cuenta
de la situación que viven los refugiados en un desierto inhóspito a 50
grados. Cuando solo conoces el Sáhara piensas que la vida es así, que
no hay otra cosa.

-¿Y por qué decidió formarse en el método de la paroscopia?

-Me di cuenta de que las operaciones en los campamentos resultaban muy
difíciles, porque las heridas necesitan una temperatura determinada
para cicatrizar. La paroscopia es idónea, porque apenas hace incisión
y la recuperación es mucho más rápida. En Cuba conocí a Faustino Pozo,
que conocía el método y me dio la oportunidad de venir a Oviedo.

-¿Ha conseguido su objetivo?

-De momento, han donado un equipo quirúrgico al Sáhara, y el hospital
de Sama también está colaborando. Mi intención es encontrar un trabajo
aquí y visitar los campamentos durante las vacaciones, porque mi padre
murió y tengo que mantener a mi madre y a mis cinco hermanos.

-¿Qué parte de culpa cree que tiene España en el problema saharaui?

-Es la que tiene la responsabilidad, pero hay muchos intereses de por
medio. Recuerdo la ilusión de mi padre cuando Felipe González visito
los campamentos y prometió un estado reconocido. Después no cumplió
nada. Mientras tanto, las Naciones Unidas aplazan el problema
constantemente. ¿Qué quieren, acabar con la paciencia de la gente? No
creo en la ONU.

-¿Y qué opina de los españoles?

-Lo tienen casi todo y en cambio viven con demasiado estrés, porque
cuanto más tienen, más quieren. Viviría como un saharaui y trabajaría
como un español.

-¿Cómo ve los atentados terroristas de bandas como Al Quaeda?

-La muerte no está contemplada ni en el Corán. Son extremismos por los
que acabamos pagando todos, porque somos un pueblo pacífico que no
mata a nadie.
---------------------------------->
5. SAHARA-ESPAÑA-CULTURA
http://poemariosahara.blogspot.com
UI_ AA "POESIA SAHARAIUN, GRITANDO LO QUE SE SIENTE", CON LA
RESISTENCIA PACIFICA SAHARAUI

"Aaiun, gritando lo que se siente".
Poesía saharaui contemporánea. Generación de la Amistad.

Edita: Universidad Autónoma de Madrid y Editorial Exilios.

El libro se puede conseguir en:

XIV Feria del Libro Antiguo y de Ocasión de El Escorial
Patio Casa de la Cultura.
Entre el 29/07/2006 - 11/08/2006.

En la caseta de la librería Luis Llera Libros.

También en la Librería Argileto. Caseta nº 18 de la Cuesta de Moyano
(actualmente en el Pº del Prado)

Todos los días incluidos los domingos.

El libro se puede conseguir a través de la librería de la Universidad
Autónoma de Madrid.

Situada entre la Facultad de Filosofía y la Facultad de Formación del
Profesorado y Educación. (Renfe: Estación Cantoblanco Universidad)

Horario: de 9:00 a 19:00 horas.
En el mes de Agosto permanecerá cerrada.
Teléfonos: 91 497 49 97, 91 497 49 94 y 91 497 85 58.
Fax: 91 734 05 54.
Para contactar o cualquier consulta puede contactar con: libreria@...

"Aaiun, gritando lo que se siente" es un libro que surge para romper
el silencio, un grito al ocupante marroquí para decirles que la tierra
no es de ellos y que la gente no es de ellos. Los poetas saharauis
hemos elegido la indefensa palabra que predica en nombre de la paz
para gritar ¡basta! porque hay un anhelo que ya no espera más. A
través de la resistencia pacífica los saharauis de las zonas ocupadas
llaman a la inminente derrota del horror y sus perros guardianes.
"Aaiun, gritando lo que se siente" es un homenaje a las voces
silenciadas que resisten con firmeza de acacia solitaria, manteniendo
una fiel esperanza de libertad y primavera. Como la calma después de
la tempestad, los poetas saharauis volvemos nuestra mirada a El Aaiun,
umbral para nuestra sed de libertad.

Ali Salem Iselmu "Pirri", Bahia Mahmud Awah, Chejdan Mahmud Yazid,
Mohamed Salem Abdelfatah Ebnu, Larosi Haidar, Limam Boicha, Luali
Lehsan, Mohamed Ali Ali Salem, Saleh Abdalahi, Zahra El Hasnaui
---------------------------------->
http://www.diariodecadiz.com/diariodecadiz/articulo.asp?idart=3142149&idcat=827
Segunda edición de 'Cautiverio en el Sahara', de Sánchez-Gey Venegas

EMILIO LÓPEZ
Cádiz. Ya puede adquirirse en las librerías la segunda edición del
libro Cautiverio en el Sahara, de José Manuel Sánchez-Gey Venegas, en
el que el ahora coronel narra el cautiverio sufrido cuando en 1975,
siendo teniente de la Agrupación de Tropas Nómadas en el Sahara
español y cuando realizaba servicio de nomadeo por patrulla se sublevó
el personal saharaui de la misma.
En la obra, impresa en Ingrasa, el padre del autor, el teniente
coronel José Manuel Sánchez Gey, transcribe las doce cintas grabadas
por su hijo sobre aquel cautiverio. En la presentación afirma que:
"Los más de 800 recortes de prensa de aquellos cuatro meses aciagos y
las 340 comunicaciones de felicitación por la liberación siguen
viviendo en nuestros corazones agradecidos a Dios y a los hombres".
El libro, dividido en 19 capítulos, narra aquel acontecimiento de
sedición y traición del personal nativo de los componentes de las
patrullas 'Pedro' y 'Domingo', de la Agrupación de Tropas Nómadas.
También incluye diversos poemas compuestos por el padre del autor
desde que les llegó la noticia del cautiverio hasta su liberación y
recuerdos gráficos, como cartas y fotografías, entre ellas las de la
presentación de la primera edición en la sede de la Asociación de la
Prensa de Cádiz por el historiador Jesús Núñez.
En la segunda edición, corregida y amplia, motivada por las numerosas
peticiones particulares, así como de guarniciones y librerías, tanto
de la capital gaditana como de El Puerto de Santa María, Tarifa,
Alcalá de henares, Jaca, Madrid y Las Palmas, se añaden recortes de
prensa, especialmente de la llegada de los liberados publicados por
este periódico, entre otros, mapas del territorio del Sahara, así como
comentarios de algunos lectores sobre la primera edición.

El autor prepara actualmente el libro Cautiverio en el Sahara II.
---------------------------------->
6. MARRUECOS-ESPAÑA-CRIMENES Y JUEGO SUCIO DEL MAJZEN
http://www.elsemanaldigital.com/arts/54683.asp?tt=
Las conspiraciones de Zapatero contra el rey Mohamed VI

Elsemanaldigital.com
Las declaraciones de un ex agente marroquí de los servicios secretos
podrían haber sido la razón determinante para que el Rey Juan Carlos
interrumpiera sus vacaciones y visitara Marruecos.
31 de julio de 2006. Un ex agente de los servicios secretos
marroquíes ha metido en un buen lío diplomático a José Luis Rodríguez
Zapatero al asegurar que el Centro Nacional de Inteligencia (CNI)
intentó reclutarle para organizar un complot contra Mohamed VI. Tal es
así que algunos medios políticos marroquíes insinúan que este habría
sido el detonante del viaje del Rey Juan Carlos a Marruecos la semana
pasada, interrumpiendo su descanso veraniego en Mallorca.
Según informa La Razón, el ex agente Hisham Bouchti (joven militar sin
graduación perteneciente a las Fuerzas Auxiliares, cuerpo que depende
del Ministerio del Interior y no del Ejército), se presentó en España
a comienzos de año pidiendo "asilo político". Tras los interrogatorios
pertinentes por los servicios de inteligencia españoles, vio denegada
su petición. Parece ser que se llegó a sospechar que su presencia en
España no fue voluntaria, sino que obedecía a una operación programada
por los servicios secretos marroquíes.
Poco antes de que Don Juan Carlos llegara a Marruecos algunos medios
como Ahdat el Maghribiya o Maroc Hebdo publicaron entrevistas con
Bouchti en las que lanzaba las graves acusaciones contra el CNI, al
que se acusaba de "intentar desestabilizar Marruecos".
Otros medios insinúan que toda esta operación estaría destinada a
empañar las buenas relaciones entre Madrid y Rabat. De hecho, hace
unos meses el semanario La Verité señalaba que "Marruecos siempre tuvo
como principal interlocutor y aliado exterior a España. Tan sólo en la
primera mitad de siglo XX, Francia ocupó el primer puesto, tras la
firma del Acuerdo de Protectorado".
---------------------------------->
7. UE-MARRUECOS-INMIGRACIÓN
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/ce_marruecos_cofinancio_construccio\
n_centros_1015692.htm
CE cofinanció 2 millones construcción centros menores Marruecos

La Comisión Europea cofinanció, con dos millones de euros, la
construcción de dos centros de acogida para menores extranjeros no
acompañados en Tánger y Marraquech, procedentes de la Comunidad
Autónoma de Madrid.
Así lo confirmó la comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita
Ferrero-Waldner, en una respuesta parlamentaria a la pregunta
planteada al respecto por el eurodiputado italiano Giusto Catania, del
grupo parlamentario Izquierda Unitaria Europea.
Catania señaló en su pregunta que 'diez organizaciones no
gubernamentales españolas habían denunciado recientemente el acuerdo
entre la CAM y las autoridades marroquíes para la construcción de dos
centros para menores extranjeros no acompañados' en las dos ciudades
marroquíes.
Según las ONG,s , la construcción de estos centros, que servirán para
recibir a inmigrantes menores no acompañados procedentes de Madrid,
'podría haber sido parcialmente financiadas por un programa de la UE'
y el eurodiputado pedía que se aclarara la contribución europea.
En su respuesta, la comisaria explica que el dinero salió de los
fondos del programa AENEAS, destinado a dar ayuda financiera y técnica
a terceros países para mejorar la gestión de los flujos migratorios.
La puesta en marcha de estos centros tiene un coste de tres millones
de euros, de los cuales la Comunidad de Madrid aportará uno y la UE
los otros dos.
El objetivo del proyecto marroquí es 'mejorar las condiciones de
recepción y protección de los menores no acompañados de hasta 14 años
que entraron ilegalmente en España, fueron identificados en territorio
del municipio de Madrid y posteriormente enviados a reunirse con sus
familias en Marruecos'.
Además, la respuesta resalta que no habrá expulsiones forzadas de los
menores y que el proyecto servirá para reunir a los niños con sus
familias, bajo la supervisión de la Fiscalía española y de las
autoridades de Marruecos responsables de la protección de menores.
Igualmente, la Comisión Europea considera que este proyecto 'es
conforme con la Convención de los Derechos del Niño de 1989 y los
principios de la legislación internacional'.
Catania señalaba en su pregunta que la expulsión de menores
inmigrantes no acompañados es 'incompatible con los principios
esenciales expresados en la legislación europea y el derecho
internacional en materia de protección de los menores, en especial la
Convención de derechos del niño de 1989'.
Por ello, se interesaba por las medidas del Ejecutivo comunitario
'para impedir que los recursos del contribuyente europeo se destinen a
realizar proyectos e iniciativas que violan los principios de la
legislación europea y del derecho internacional'.
Terra Actualidad – EFE
---------------------------------->
http://www.elpais.es/articulo/espana/UE/retrasa/plan/frenar/afluencia/papeles/el\
pporesp/20060801elpepinac_22/Tes/
La UE retrasa el plan para frenar la afluencia de 'sin papeles'

El despliegue frente a Senegal, previsto para julio, no comenzará
hasta mediados de agosto

TOMÁS BÁRBULO - Madrid
EL PAÍS - España - 01-08-2006
El despliegue de países de la UE en aguas de Senegal y Cabo Verde para
frenar el tráfico hacia Canarias de embarcaciones con inmigrantes
indocumentados, inicialmente previsto para julio, se retrasará hasta
el final de la primera quincena de agosto. La causa son los trámites
de la agencia europea de fronteras, Frontex, antes de aprobar el
desbloqueo de los 3,4 millones de euros con los que contribuirá a la
operación. Ayer llegaron a Canarias 154 inmigrantes.
Los directivos de Frontex han bautizado la operación con un nombre
mitológico: Hera, diosa griega hermana y esposa de Zeus. Pero ni
siquiera la invocación a la mayor divinidad femenina del Olimpo ha
ayudado a agilizar la burocracia europea.
En principio, la operación prevé el despliegue de cuatro barcos, un
avión de reconocimiento y un helicóptero en las aguas territoriales de
Senegal y de Cabo Verde, aunque el acuerdo con este último país aún no
parece definitivamente cerrado. España aportará dos de los barcos -la
patrullera de la Guardia Civil Río Duero y el buque del Servicio de
Vigilancia Aduanera Petrel I, que ya se encuentran en Mauritania-, e
Italia y Francia los otros dos. El avión será italiano y el
helicóptero, español. En reserva quedarán otros dos barcos ofrecidos
por Portugal y un avión finlandés y otro de Reino Unido. Esos medios
serán probablemente utilizados para relevar a parte de los anteriores.
La misión de todas estas unidades consistirá en interceptar las barcas
de inmigrantes antes de que abandonen el mar territorial del país de
partida, aprehender a sus pasajeros y entregarlos a las autoridades
locales.
Frontex aportará 3,4 millones de euros que, en principio, financiarán
el 80% del despliegue. Los Estados participantes abonarán el 20%
restante. La cantidad de Frontex no procede del presupuesto de la
agencia para este año, sino del que no consumió el año pasado. Por
ello, necesita modificar sus cuentas, un proceso que puede durar tres
semanas. Frontex ha tratado de agilizarlo, y ha enviado a las
autoridades europeas una solicitud para hacerlo. Una vez recibida
ésta, la respuesta puede tardar cinco días. Después de contar con el
visto bueno a sus cuentas, la agencia aprobaría las operaciones, que
podrían comenzar un día más tarde.
En principio, el despliegue continuará hasta finales de septiembre,
pues las autoridades de la UE entienden que con el comienzo del
invierno descenderá el flujo de embarcaciones, debido al empeoramiento
de las condiciones de navegación en el Atlántico. No han tenido en
cuenta que en la costa de África Occidental se invierte esa tendencia.
Oceanógrafos consultados por este periódico explican que es
precisamente a partir de noviembre, y hasta mayo, cuando disminuye la
fuerza de los vientos alisios, que ahora soplan fuerte hacia el sur a
lo largo de la Costa del Sáhara Occidental y que, al norte de
Mauritania, empujan a las barcas de inmigrantes hacia el centro del
océano.
---------------------------------->
8. EE.UU-MARRUECOS-CIA
http://www.elpais.es/articulo/internacional/italiano/fue/trasladado/Marruecos/vu\
elo/CIA/elpporint/20060801elpepiint_20/Tes/
Un italiano fue trasladado hasta Marruecos en un vuelo de la CIA

LAURA LUCCHINI - Milán
EL PAÍS - Internacional - 01-08-2006
El ciudadano italiano de origen marroquí Britel Abu al Kassem, fue
trasladado en uno de los vuelos secretos de la CIA en el marco de una
operación con detenciones preventivas de supuestos terroristas. Lo
confirmó la comisión de investigación del Parlamento Europeo tras
estudiar la documentación del vuelo que el 25 mayo de 2002 viajó desde
Islamabad (Pakistán) a Rabat (Marruecos), según informó ayer el diario
italiano Il Corriere della Sera. El abogado italiano del rehén,
Francesco Longhi, ha sido inmediatamente convocado en Bruselas para
prestar testimonio acerca del secuestro.
Britel, según las investigaciones, está detenido en la cárcel de
Temara (Marruecos), una prisión de los servicios secretos militares
marroquíes.Tras un año de investigaciones, la Federación Internacional
de Derechos Humanos (FIDH), con sede en París, denunció el "uso
sistemático de torturas" en la cárcel de Temara por parte de los
servicios secretos. El informe revelaba que Britel fue "detenido en
secreto y posteriormente torturado" en esa cárcel, "desde el 25 de
mayo de 2002 hasta el 11 de febrero de 2003", cuando fue liberado "sin
ser acusado de nada". Arrestado de nuevo en mayo de 2003, fue juzgado
y condenado a nueve años por terrorismo, que supuestamente cumple en
Marruecos.