LUIS MIGUEL

LETRAS DE LAS CANCIONES DEL ALBUN – DECIDE AMOR ( PORTUGUES)

 

Decide Amor (Decidete)

(Honorio Herrero – vers. Carlos Colla)

 

Outra vez estamos

Sós na minha casa

No meu quarto

Nada mais que a luz do abajour

Te tomei nos braços

Te beijei a boca

Mas tiveste medo

De ficar e se entregar

Decide amor

Sei que esta é a primeira vez

Para mim também e eu só queria

Que fosse contigo

Decide amor

Vem comigo conhecer o amor

Vamos juntos descobrir um segredo

Esquece o teu medo

Decide amor

Como toda noite

Eu te levo em casa

E às nove e meia já estão a te esperar

E depois sozinho

Olho o teu retrato

Sonho com teu rosto

E em silêncio sinto amor

Decide amor

Sei que esta é a primeira vez

Para mim também e eu só queria que fosse contigo

Decide amor

Vem comigo conhecer o amor

Vamos juntos descobrir um segredo

Esquece o teu medo

Decide amor, decide amor....................

Lupe (Lupe)

(Honório Herrero – vers. Carlos Colla)

 

Lupe

Vejo teus cabelos negros, Lábios de groselha

Lupe

Pele clara, rosto lindo e olhos de pantera

De feiticeira, de feiticeira

Um silêncio uma palavra

Blusa desabotoada, Duas bocas que se roçam

Duas peles que se tocam, Teu amor assim me envenenou

Suavemente entrou no coração, Uma doce e nova sensação

Dominou a minha emoção

Lupe

É a brisa que me acalma o fogo que me queima

Lupe

As pirâmides do Egito tem o teu mistério

O teu mistério, o teu mistério, Um silêncio uma palavra

Blusa desabotoada, Duas bocas que se roçam

Duas peles que se tocam, Teu amor assim me envenenou

Suavemente entrou no coração, Uma doce e nova sensação

Dominou a minha emoção

Uma força que me arrasta

Um dilúvio que me inunda

Terremoto que me arrasa

Vendaval que me sufoca

Lupe

Infinitamente bela

Mais do que uma estrela

Lupe

Brilha uma luz magnética

Nos olhos dela

Lupe

Não me sai mais da cabeça

E faz com que eu enlouqueça

Lupe

O amor só é amor se for contigo

Lupe, Lupe.....................

Mini Amor (Mini Amor)

(Luis G. Escolar – Julio Seijas – vers. Carlos Colla)

 

Sei que você vai chegar

Já me telefonou

Me pediu pra esperar

Mini amor pra nós dois

Você vem e se vai

Faz o meu coração

Disparar de emoção

E saudade porque

Acabou de chegar

Já é hora de ir

Meu amor mini amor

Vem como um sol de verão

E o inverno se vai

São tantas noites pensando em ti

Contando os passos por onde vais

São cartas que escrevi

São tantas noites pensando em ti

Querendo ir tendo que ficar

Pequeno mini amor

Meu amor de verão

Que no inverno se vai

Sei que você vai chegar

E comigo passar

Minhas férias de amor

Mini amor junto ao mar

É um gosto de sal

No teu beijo de mel

No calor deste sol

No azul deste céu

É a brisa do mar

É a luz do luar

Meu amor mini amor, Meu amor mini amor

São tantas noites pensando em ti

Contando os passos por onde vais

São cartas que escrevi

São tantas noites pensando em ti

Querendo ir tendo que ficar

Pequeno mini amor

Meu amor de verão

Que no inverno se vai

 

 

Sou Como Sou (Soy como Soy)

(José Ramón Garcia Flórez – vers. Carlos Colla)

 

Sou como sou

Não tenho nada e canto

Sou como sou

Tropeço e vou andando

Sou como sou

Bandido e sensual

Ingênuo e sonhador

E sempre apaixonado

Sou como sou

Um pouco mentiroso

Sou como sou

Um pouco relaxado

Sou como sou

Um louco perigoso

Sem direção, futuro nem passado

Aceita-me assim

Tal como sou

Não tentes mudar-me

Porque sou como sou

Sou como sou

Rebelde e insolente

Sou como sou

Um último valente

Sou como sou

Um tímido acanhado

Filho do sol

Sem medo e sem pecado

Sou como sou

Um pouco mentiroso

Sou como sou

Um pouco relaxado

Sou como sou

Um louco perigoso

Sem direção, futuro nem passado

Aceita-me assim

Tal como sou

Não tentes mudar-me

Porque sou como sou

Sou como sou, sou como sou.....................

 

 

Mentira (Mentira)

(Juan Gabriel – vers. Carlos Colla)

 

Mentira, mentira

Mentira que me queres muito

É mentira, não me queres nada

Mentira que me queres muito

É mentira, não me queres nada

Eu sei que isto é só um capricho

Pra me fazer ficar apaixonado

E agora

Sabes que eu te quero muito

Por isto dizes que me queres mais

Mesmo que digas muitas vezes

Que me queres

Que me abraces, que me beijes

Sei que falas por falar

(mentira)

Não é verdade

Que em teu sonho toda noite

Que me abraças e me beijas

Sei que falas por falar

 

Mentira que me queres muito

É mentira, não me queres nada

Mentira que me queres muito

É mentira, não me queres nada

Eu sei que isto é só um capricho

Pra me fazer ficar apaixonado

E agora

Sabes que eu te quero muito

Por isto dizes que me queres mais

Mesmo que digas muitas vezes

Que me queres

Que me abraces, que me beijes

Sei que falas por falar

(mentira)

Não é verdade

Que em teu sonho toda noite

Que me abraças e me beijas

Sei que falas por falar

Mentira que me queres muito

É mentira, não me queres nada

Mentira que me queres muito

É mentira, não me queres nada

 

 

Campeão (Campeón)

(Honório Herrero – Luis G. Escolar – vers. Carlos Colla)

 

Subo ao ring

Gritos do público, luz de flash

E sobe o árbitro

Soa o gongo

No quadrilátero

Em ação, Meu coração

Dispara, Dispara, Dispara, Dispara

Campeão

Um lutador por ti sou campeão

Você é meu prêmio

Porque é o campeão

É o mais forte

Sendo campeão

Ganho teu corpo, Amor de lutador

Golpes vão, Golpes acertam, Mas meu rival

Não me dá trégua, Eu só penso que

Quero você pra mim, Lá vou eu

E a luta chegou ao fim

Campeão

Um lutador por ti sou campeão

Você é meu prêmio

Porque é o campeão

É o mais forte

Sendo campeão

Ganho teu corpo, Amor de lutador

 

O Bruxo (El Brujo)

(A. Resnick - J. Levine – H. Herrero – vers. Carlos Colla)

 

Olha, olha, olha

Teu futuro na bola

Amor de Bruxo bola de cristal

Segue, segue, segue

Meu amor te persegue

E um feitiço eu vou te fazer

Unhas de unicórnio

Chifres de demônio

Tudo misturado com rock

Gotas de suspiro, Um beijo perdido

Um galho de arruda e guiné

Olha, olha, olha

Teu futuro na bola

Amor de Bruxo bola de cristal

Lua, Lua, Lua

Hoje é noite de lua

Meu “Encanto“ não pode falhar

Um abracadabra, Um pelo de cabra, Meia noite eu vou colocar

Numa cachoeira, Hoje é sexta - feira

Eu vou conseguir teu amor

Bruxo eu sou teu bruxo, Eu sou um bruxo, Bruxo por ti

Olha, olha, olha

Teu futuro na bola

E o feitiço vai te dominar

Olha, olha, olha

Teu futuro na bola

Esta maça envenenada está

Unhas de unicórnio

Chifres de demônio

Tudo misturado com rock

Gotas de suspiro, Um beijo perdido

Um galho de arruda e guiné

Bruxo, bruxo, bruxo, bruxo, bruxo...................

Bruxo, bruxo, bruxo

Eu sou assim te seduzo

E te posso conhecer melhor

Bruxo, bruxo, bruxo

Por você fui um bruxo

E a magia é nada mais que o amor

Um abracadabra, Um pelo de cabra, Meia noite eu vou colocar

Olha, olha, olha

Teu futuro na bola

Amor de Bruxo bola de cristal

Segue, segue, segue

Meu amor te persegue

E um feitiço eu vou te fazer

Unhas de unicórnio

Chifres de demônio

Tudo misturado com rock

Bruxo eu sou teu bruxo, Eu sou um bruxo, Bruxo por ti

Bruxo eu sou teu bruxo, Eu sou um bruxo, Bruxo por ti

Bruxo, bruxo, bruxo, bruxo, bruxo...................

 

 

No Japão (En Japón)

(Honório Herrero – vers. Carlos Colla)

 

Eu me lembro aquela tarde

Do convite que me fez

Para ir no excitante, Restaurante japonês

Eu não sei se foi o ambiente, Ou o refresco que tomei

Ou vontade de beijar-te, De repente eu viajei

Ao Japão....pão, Ao japão, Me encontrei no japão..... pão

No Japão te encontrei

A flor de lótus pra te oferecer, brilhou o sol nascente para ti

O fugiama branco eu escalei, E o kung fu gigante enfrentei

Ao japão, pão, Ao japão eu viajei,

 No japão....pão, pão, pão, pão, pão , pão, pão, pão, No japão te encotrei

Se quebraram os palitos, E o arroz caiu no chão, Você me olhou sorrindo

E eu te pedi perdão, Te contei o que eu sonhava

E você falou assim, Que ao meu lado viajava, E que estava junto a mim

Ao japão.....pão, No japão, Eu te amei no Japão.....pão,

 No japão, Te encontrei

A flor de lótus pra te oferecer, brilhou o sol nascente para ti

O fugiama branco eu escalei, E o kung fu gigante enfrentei

Ao japão, pão, Ao japão eu viajei,

No japão....pão, pão, pão, pão, pão , pão, pão, pão, No japão te encotrei

No Japão.........................

 

 

Eu Não Posso Ficar Assim ( No Me Puedes Dejar Asi)

(Honório Herrero – Luis G. Escolar – vers. Carlos Colla)

 

Foi tão de repente, Que o amor chegou e entrou na gente

Pétala de rosa, Que desabrochou num dia quente

Por favor, Não há nada mais que amor

A chuva chove, o mar se move

E cada instante é infinito, Eu digo não

Eu não posso ficar assim, Como um louco pensando em ti

Sem saber aonde vais

Não, não, não, não, Tu não podes fugir assim

Fica um pouco mais aqui, Fica só um pouco mais

Vem sonhar comigo, Dar a volta ao mundo, Em um segundo

Como dois amigos, Super milionários vagabundos

Por favor, Não há nada mais que amor

A chuva chove, o mar se move

E cada instante é infinito, Eu digo não

Eu não posso ficar assim, Como um louco pensando em ti

Sem saber aonde vais

Não, não, não, não, Tu não podes fugir assim

Fica um pouco mais aqui, Fica só um pouco mais

 

 

 

Um Mais Um = Dois Apaixonados (Uno Mas Uno = Dos Enamorados)

(Rubem Amado – Javier Santos – vers. Carlos Colla)

 

Quero te abraçar apertado, te quero

Te apertar no meu corpo, te quero

Te falar deste amor

E beijar você pela vida inteira

Quero, este fogo me queima, te quero

Cada hora que passa te espero

De repente o que importa é que somos dois

Dois apaixonados, Somos dois, Dois apaixonados

Neste amor doce, lindo e claro

E nós dois vamos pouco a pouco

Descobrindo todo amor do mundo

Somos dois, dois apaixonados

Eu, você, é maravilhoso

Encontrar a felicidade

Que nós dois achamos

Um no outro

Quero te abraçar apertado, te quero

Te apertar no meu corpo, te quero

Te falar deste amor

E beijar você pela vida inteira

Somos dois, dois apaixonados

Neste amor doce, lindo e claro

E nós dois vamos pouco a pouco

Descobrindo todo amor do mundo

Somos dois, dois apaixonados

Eu, você, é maravilhoso

Encontrar a felicidade

Que nós dois achamos

Um no outro

 

 

Amor De Escola (Amor De Escuela)

(Otávio – vers. Carlos Colla)

 

Foi no portão da escola

Que nós ficamos sozinhos

E lado a lado seguimos

Indo no mesmo caminho

As nossas mãos se encontrando

Para juntarmos as vidas

O sol brilhou no seu rosto

Como se fosse um tesouro

Do seu olhar uma lágrima rolou

Quando eu falei que era seu meu amor

Me calou a voz num beijo

Despertando meu desejo

Disse que também me amava e me abraçou

Era tão grande futuro pra nós dois

Felicidade, sorriso pra depois

Porque desde aquele dia

Começamos a alegria

E descobrimos por fim o que é o amor

Do seu olhar uma lágrima rolou

Quando eu falei que era seu meu amor

Me calou a voz num beijo

Despertando meu desejo

Disse também me amava e me abraçou

Era tão grande futuro pra nós dois

Felicidade, sorriso pra depois

Porque desde aquele dia

Começamos a alegria

E descobrimos por fim o que é o amor......

E descobrimos por fim o que é o amor................................

 

 

O Que Eu Gosto (Lo Que Me Gusta)

(Juan Gabriel – vers. Carlos Colla)

 

Eu gosto da chuva

Que cai no telhado

Que molha a vidraça

E cai no jardim

Eu gosto das flores

Que enfeitam a vida

E de toda gente que gosta de mim

Eu gosto da tarde

Do dia, do amanhecer

Voltar para casa

Na hora do anoitecer

Ganhar um abraço

E um beijo do meu amor

Que é linda, tão linda mais linda do que uma flor

Quando estou sozinho

Ou quando estou triste

Se me falta ela

Começo a chorar

Mas cada momento, Que estou junto dela

Por qualquer motivo começo a cantar

Eu gosto da tarde

Do dia, do amanhecer

Voltar para casa

Na hora do anoitecer

Ganhar um abraço

E um beijo do meu amor

Que é linda, tão linda mais linda do que uma flor

Eu gosto da tarde

Do dia, do amanhecer

Voltar para casa

Na hora do anoitecer

Eu gosto da tarde

Do dia, do amanhecer

Voltar para casa

Na hora do anoitecer

Ganhar um abraço

E um beijo do meu amor

Que é linda, tão linda mais linda do que uma flor

 

__________________________________________________________

                      FÃ CLUBE LUIS MIGUEL "ENCANTO MEXICANO"-OFICIAL BRASIL
             (O Primeiro Oficial do Brasil desde 1994)
                mail Eli: encantomexicano1@...  
              msn Eli: encantomexicanoclubeoficialbrasil@... 
      Rua Barurua,03 Burgo Paulista- Cep:03682-050
       São Paulo/SP - Brasil
   http://www.eListas.net/lista/encantomexicano, br.groups.yahoo.com/group/encantomexicano                
                      (Representante de Brasil de la organización 
               Internacional de Fans de Luis Miguel)