SUMARIO
1.- SÁHARA-ONU-PLAN BAKER II
-EL PAÍS(15.06.03): Rabat se queda solo en su rechazo al nuevo plan para
el Sáhara.El proyecto de resolución de la ONU, con el apoyo del
Polisario, se votará a fin de mes /Ignacio Cembrero
-EL PAÍS:Mohamed VI recurre a Aznar en pleno debate sobre el
Sáhara.Ofensiva marroquí para frenar una resolución adversa en la ONU
/I. C.
-EFE: ONU-SAHARA/MARRUECOS.Mohamed VI habló por teléfono con Aznar sobre
el Sáhara.
-ABC: Mohamed VI llama a Aznar para intentar aliviar la presión sobre el
Sahara Occidental
-LA RAZÓN: Aznar informa por teléfono a Mohamed VI de las negociaciones
en la ONU
-EL SEMANAL DIGITAL: ANTE EL NUEVO PLAN BAKER.Mohamed VI examina con
Aznar el debate sobre el Sahara
-EL MUNDO: ENCUENTRO ENTRE BENAISSA Y MOUSSA.Marruecos rechaza cualquier
solución 'impuesta' sobre el contencioso del Sáhara //[DE PAGGO]: Aznar
habla por teléfono con Mohamed VI sobre el futuro del Sáhara
-YAHOO/EUROPAPRESS: Sáhara.- Mohamed VI expresó a Aznar su preocupación
por los proyectos del Consejo de Seguridad de la ONU para el Sáhara
-IDEM.: Sáhara.- Mohamed VI habla con Aznar, Chirac y Bush para evitar
que la ONU imponga una solución sobre el Sáhara
-IDEM.: Sáhara.- Francia quiere que EEUU "matice" su propuesta de
resolución sobre el Sahara occidental en la ONU
-IDEM.: UE/Sáhara.- Diputados del Parlamento Europeo piden a España que
la ONU tome "medidas" hasta el referéndum en Sáhara.
-IDEM.: Sáhara.- Marruecos rechaza cualquier solución "impuesta" sobre
el contencioso del Sáhara Occidental
-EFE: MARRUECOS-SAHARA OCCIDENTAL Ministro marroquí Exteriores:
"rechazamos toda decisión impuesta"
-ABC (15.06.03):OPINIÓN-EDITORIALES. Sólo falta marruecos
-AFROL: Sáhara Occidental. El Polisario acepta el nuevo plan de paz
-CANAL SOLIDARIO: Sáhara Occidental.Naciones Unidas insta a Marruecos y
el Frente Polisario a aceptar la última propuesta de Baker
-LE MATIN (Argelia)(14.07.03):Mohamed Sidati, representante para Europa
del Frente Polisario. "La ONU siempre es complaciente con
Marruecos"/*Declaraciones recogidas por Nadir Benseba.Trad. de Fernando
Guijarro

2.-MARRUECOS-DEMOCRACIA
-EL PERIÓDICO DE CATALUNYA (15.06.03):EDITORIAL.Paso atrás en Marruecos.
Mohamed VI cambia las esperanzas de reforma por la represión y da más
razones para el descontento
-AFROL: Marruecos.Condenados a muerte 10 islamistas relacionados con los
atentados de Casablanca
-ABC: España advierte a Marruecos de que «rechaza la pena de muerte»/L.
DE VEGA
- EUROPAPRESS: Marruecos/España.- ERC de Barcelona solicita al Gobierno
"apoyo diplomático" para la liberación de Lmrabet

3.- MARRUECOS-TÚNEZ-U.M.A.
- EFE: Primer ministro tunecino trabajará para reforzar lazos con Rabat.

4.- ESPAÑA-MARRUECOS-UE
YAHOO/EUROPAPRESS: El PSOE pide que Arias Cañete comparezca para
informar del aumento del cupo de tomate de Marruecos

5.-ESPAÑA/MARRUECOS-LOBBY PRO-MARROQUÍ
-EFE/EUROPAPRESS: SEMANA DE MARRUECOS Chaves ofrece a Andalucía como
mediadora entre Marruecos y España
===========================================================
1.- SÁHARA-ONU-PLAN BAKER II
http://www.periodistadigital.com/object.php?o=16469
Por su interés, Periodista Digital reproduce a continuación el siguiente
artículo
Martes, 15 de julio de 2003

Rabat se queda solo en su rechazo al nuevo plan para el Sáhara
El proyecto de resolución de la ONU, con el apoyo del Polisario, se
votará a fin de mes
I. C. - Madrid
EL PAÍS | Internacional - 15-07-2003

El borrador de resolución sobre el Sáhara Occidental, redactado por EE
UU, y el cambio en la postura de Argelia y del Frente Polisario han
puesto a Marruecos en aprietos en vísperas de la reunión del Consejo de
Seguridad de la ONU, que a fin de mes se pronunciará sobre el futuro de
la antigua colonia española. Hace menos de dos años, el rey Mohamed VI
se atribuía el mérito de haber resuelto el contencioso del Sáhara, pero
ayer llamó al presidente de EE UU, George Bush, para, presumiblemente,
expresarle su preocupación.

El embajador norteamericano ante la ONU, John Negroponte, presentó el
viernes pasado, en nombre del Grupo de Amigos del Sáhara Occidental, del
que forman parte España y Francia, una propuesta de resolución que insta
a Rabat y al Polisario a cooperar con Naciones Unidas para poner en
práctica la segunda versión del plan de James Baker.

La víspera, el Polisario había dado de antemano su aprobación al texto
de Negroponte. En un inesperado cambio de actitud, el representante en
Nueva York del movimiento independentista, Ahmed Bujari, envió sendas
cartas a Baker y al presidente del Consejo de Seguridad, el español
Inocencio Arias, en las que se muestra dispuesto a "explorar" el plan
Baker.

España, que, como antigua potencia colonial, tiene una cierta autoridad
moral, quiere aprovechar su presidencia del máximo órgano de la ONU para
intentar sacar adelante una resolución que no se limite a prorrogar el
mandato de la Minurso, el destacamento de cascos azules en el Sáhara,
sino que marque un giro en el conflicto.

La única voz discrepante ha sido la de Rabat. Por boca del jefe de su
diplomacia, Mohamed Benaissa, reiteró el sábado que una "solución
política no puede atentar contra la integridad territorial de
Marruecos". Aunque no ha rechazado formalmente el plan Baker, el reino
alauí no está dispuesto a discutir una salida al contencioso que
contemple, aunque sea de forma algo retórica, la independencia del
Sáhara.

Sin caer en los improperios de antaño, Benaissa resaltó que a España le
corresponde "contribuir a encontrar una fórmula que deje la puerta
abierta al diálogo". Más explícita que su diplomacia, la prensa
oficialista marroquí lanza veladas advertencias a Madrid. "España (...)
parece querer aprovechar su actual estatuto para imponer la solución
Baker", recalca el diario Aujourd'hui Le Maroc. "España debe elegir su
bando de manera clara y definitiva".

Pero, si de España no cabe esperar nada bueno, es la actitud de EE UU la
que más indigna a Rabat. "Ha provocado una revolución mediante una
sorprendente iniciativa que busca imponer el plan Baker", se lamenta el
mismo rotativo. Marruecos "no puede someterse a un diktat cualquiera que
sea su origen", sentencia Al Bayan.

La segunda versión del plan Baker prevé, primero, la celebración de
elecciones, con un censo que agrada al Polisario, para designar una
autoridad autonómica. Tras un periodo de cuatro o cinco años tendría
lugar un referéndum de autodeterminación, con un censo esta vez
favorable a Rabat, para decidir entre la independencia y la integración
del territorio en Marruecos.

EE UU y España se muestran confiados en convencer a Marruecos, de aquí a
fin de mes, de que acepte la resolución. De lo contrario cabe la
posibilidad de que el Consejo de Seguridad opte por imponerla, algo que
Rabat considera improbable porque confía, entre otros, en Francia para
evitarlo, pese a que es uno de los padrinos de la resolución. La prensa
marroquí anunciaba ayer que París presentará una resolución alternativa.

-------------------------------------------------
EL PAÍS
http://www.periodistadigital.com/object.php?o=16518
Por su interés, Periodista Digital reproduce a continuación el siguiente
artículo
Miércoles, 16 de julio de 2003

Mohamed VI recurre a Aznar en pleno debate sobre el Sáhara
Ofensiva marroquí para frenar una resolución adversa en la ONU
I. C. - Madrid

EL PAÍS | Internacional - 16-07-2003

El rey Mohamed VI llamó ayer por teléfono al presidente español, José
María Aznar, en vísperas del debate en el Consejo de Seguridad de la ONU
de un proyecto de resolución sobre el Sáhara Occidental, presentado por
EE UU, que apoya la nueva versión del plan de James Baker que Marruecos
aborrece. España preside hasta final de mes el máximo órgano decisorio
de Naciones Unidas.
Durante la conversación ambos interlocutores "procedieron a un examen en
profundidad de los debates en curso en el seno del Consejo de Seguridad
sobre el asunto del Sáhara marroquí", según informó MAP, la agencia de
prensa oficial de Marruecos.
La iniciativa del monarca alauí, que el lunes llamó por teléfono al
presidente de EE UU, George Bush, pone de manifiesto la gran
preocupación de Marruecos ante la decisión que podría tomar a fin de mes
el Consejo de Seguridad. En mayo el soberano envió ya emisarios a todos
los países representados en ese órgano y en los próximos días tiene la
intención de hacer nuevas llamadas.
El pasado viernes el embajador de EE UU en la ONU, John Negroponte,
sometió al Consejo un proyecto de resolución que insta a Marruecos y al
Frente Polisario a poner en práctica la segunda versión del plan Baker
que les fue presentada en enero. La víspera el movimiento
independendista y Argelia habían, en un espectacular cambio de postura,
aceptado "explorar" la aplicación de ese plan.
El proyecto de solución de Baker, ex secretario de Estado
norteamericano, disgusta a Marruecos porque, entre otras cosas, prevé la
celebración, tras un periodo transitorio de un lustro, de un referéndum
de autodeterminación, aunque con un censo de votantes muy favorable a
los intereses marroquíes. Rabat rechaza cualquier salida que contemple
la independencia.
La prensa marroquí de ayer arremetió al unísono contra el plan repleto
de "propuestas irrealistas y contradictorias" y, a veces, contra los que
considera sus patrocinadores. "Mascarada hispano-americana en la ONU",
titulaba en primera página el diario Aujourd'hui Le Maroc.
La ministra española de Exteriores, Ana Palacio, reiteró ayer en
Santander que España respalda las ideas de Baker aunque matizó que el
Gobierno "propicia que la cuestión del Sáhara se resuelva por acuerdo
entre las partes".
-----------------------------------
EFE (15.06.03)
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5126578
ONU-SAHARA/MARRUECOS
Mohamed VI habló por teléfono con Aznar sobre el Sahara
Rabat, 15 jul (EFE).- El rey de Marruecos, Mohamed VI, habló hoy por
teléfono con el presidente del Gobierno español, José María Aznar, con
quien procedió a un "examen en profundidad de los debates en el Consejo
de Seguridad" sobre el Sahara Occidental.

Según informó la agencia oficial de noticias marroquí MAP, el rey
Mohamed VI y José María Aznar "apreciaron los esfuerzos desplegados por
los dos países vecinos para asegurar un desarrollo fructífero y
armonioso de sus relaciones bilaterales, conforme a las aspiraciones de
los dos pueblos amigos".
Mohamed VI mantuvo ayer, lunes, otra conversación telefónica con el
presidente de Estados Unidos, George W. Bush, durante la cual abordaron
también la cuestión del Sahara Occidental.
El soberano marroquí y el presidente norteamericano trataron durante
esta conversación de "la cuestión del Sahara marroquí en Naciones
Unidas", según informó asimismo la agencia MAP.
Tras la reciente aceptación por parte del Frente Polisario de discutir
una solución al contencioso sobre la base del Plan Baker, solo queda
Marruecos por expresar su opinión sobre la aplicación definitiva del
Plan.
El texto promovido por Naciones Unidas recoge una amplia autonomía para
el Sahara bajo soberanía marroquí durante un período transitorio de
entre cuatro y cinco años, que concluiría con un referéndum de
autodeterminación.
El ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Mohamed Benaisa, afirmó este
sábado que Marruecos "está dispuesto a dialogar sobre una solución
política al problema del Sahara", pero que ésta debe "conservar la
integridad territorial y la soberanía de Marruecos sobre todo el
territorio".
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas tiene previsto debatir en
estos días una resolución apoyada por España, que ejerce la presidencia
de turno de ese organismo, en la que insta a las partes a continuar el
diálogo sobre el Sahara en torno al Plan Baker. EFE
td/jmc
-------------------------------------------------
http://www.abc.es/Internacional/noticia.asp?id=195038&dia=hoy
Mohamed VI llama a Aznar para intentar aliviar la presión sobre el
Sahara Occidental

LUIS DE VEGA. CORRESPONSAL
Rabat pasa por uno de los momentos más delicados en sus relaciones
internacionales. Sólo Francia, y no parece poder hacer mucho, intenta
salvarle la cara.
RABAT. Marruecos está desplegando toda su artillería pesada diplomática
en un intento de hacer frente a la presión internacional por la
situación del Sahara Occidental.
Si el lunes el Rey de Marruecos, Mohamed VI, mantenía entrevistas
telefónicas con los presidentes de Estados Unidos y Francia, George W.
Bush y Jacques Chirac, respectivamente, ayer le tocó el turno al
presidente español, José María Aznar.
España, que ocupa este mes la Presidencia del Consejo de Seguridad de
Naciones Unidas, es una pieza clave en los últimos movimientos en torno
a la búsqueda de una solución para la ex colonia. La cuestión saharaui
era probablemente el mayor reto planteado por las autoridades españolas
para este periodo.
En este sentido, se han intensificado en las últimas semanas los
contactos con las dos partes implicadas directamente en el conflicto, el
Frente Polisario y Marruecos.
Y este fue el principal asunto, además de las relaciones bilaterales,
que Aznar y Mohamed VI trataron ayer en su conversación telefónica, de
la que no ha trascendido mucho pero que se enmarca dentro de los
intentos de Rabat por aliviar la presión internacional sobre su postura
con respecto a la ex colonia española del Sahara Occidental.
«El Soberano y el presidente español han procedido a un debate en
profundidad sobre las negociaciones que se están llevando a cabo en el
seno del Consejo de Seguridad sobre la cuestión del Sahara marroquí»,
informó la agencia oficial Map. «Su Majestad el Rey Mohamed VI y el
señor José María Aznar han destacado también los esfuerzos que
actualmente llevan a cabo los dos países vecinos para asegurar un
desarrollo armónico y fructífero de sus relaciones bilaterales de
acuerdo a las aspiraciones de dos pueblos amigos», añadió la agencia
marroquí.
La semana pasada el Frente Polisario, por medio de su representante en
Naciones Unidas, Ahmed Buhari, se mostró dispuesto a «explorar» los
términos del plan diseñado por James Baker, enviado especial de la ONU
para el conflicto saharaui. Hasta entonces ninguna de las dos partes
había dado su bendición al texto preparado por el ex secretario de
Estado norteamericano. Este paso adelante del grupo independentista
pilló por sorpresa a los marroquíes, que son los que tienen ahora en su
tejado la pelota de un conflicto que arrastra su origen desde que en
1975 Marruecos ocupara el territorio español tras la «Marcha Verde».

Reacciones de Marruecos
Desde el Palacio Real y desde el Ejecutivo marroquí que encabeza el
primer ministro Dris Yetú se han sucedido algunas reacciones en los
últimos días, pero siempre dejando claro que no tienen intención de
ceder en su deseo de que la ex colonia se someta al proceso de
autodeterminación que prevén las leyes internacionales.
En Naciones Unidas no se tiene la sensación de que estas declaraciones
hayan servido para desbloquear el asunto y el Consejo de Seguridad
quiere avanzar cuanto antes porque el día 31 de este mes vuelve a
expirar el plazo dado a la misión de la ONU que trabaja sobre el
terreno, conocida como Minurso.
La propuesta de resolución presentada el viernes pasado por el embajador
estadounidense ante la ONU, John Negroponte, es clara con respecto al
cumplimiento de las leyes internacionales dentro de la Carta de las
Naciones Unidas. El texto, que será hoy discutido por el grupo de
expertos de los países que integran el Consejo de Seguridad, se refiere
al «sufrimiento del pueblo del Sahara Occidental, que puede afectar a la
estabilidad en la región y que obstruye el desarrollo económico de la
región del Magreb». Además habla de «una solución política justa,
duradera, aceptable y mutua que incluya la autodeterminación».
Francia intentará a la desesperada bajar el tono del documento que, sin
duda, sitúa bajo una fuerte presión a Rabat. A lo que no parece que
vayan a llegar los aliados galos del Reino alauí es a vetar en el
Consejo de Seguridad la solución propuesta por James Baker.
Fuentes diplomáticas consultadas por ABC comentaron que, con respecto al
intento de bloqueo del proceso de autodeterminación, «nadie va a apoyar
a Marruecos porque no hay base jurídica para ello». «Si, como se dice en
Marruecos, todos los habitantes del Sahara Occidental son favorables a
que la ex colonia forme parte del Reino ¿porqué hay tanto miedo a que se
celebre una consulta democrática?», añade.
La misma fuente comenta que sería mejor que Marruecos fuera buscando
apoyos para intentar ganar el referéndum de autodeterminación en vez de
seguir cerrando puertas a la evidencia de la normativa internacional.
-------------------------------------------------
http://www.larazon.es/noticias/noti_int1101.htm
Aznar informa por teléfono a Mohamed VI de las negociaciones en la ONU
T.D. - Rabat.-
El Rey de Marruecos, Mohamed VI, habló ayer por teléfono con el
presidente del Gobierno español, José María Aznar, con quien procedió a
un «examen en profundidad de los debates en el Consejo de Seguridad»
sobre el Sahara Occidental. Según informó la agencia oficial de noticias
marroquí MAP, el Rey Mohamed VI y José María Aznar «apreciaron los
esfuerzos desplegados por los dos países vecinos para asegurar un
desarrollo fructífero y armonioso de sus relaciones bilaterales,
conforme a las aspiraciones de los dos pueblos amigos».
Mohamed VI mantuvo el lunes otra conversación telefónica con el
presidente de Estados Unidos, George W. Bush, durante la cual abordaron
también la cuestión del Sahara Occidental. El soberano marroquí y el
presidente norteamericano trataron durante esta conversación de «la
cuestión del Sahara en Naciones Unidas», según informó asimismo la
agencia MAP.
Tras la reciente aceptación por parte del Frente Polisario de
discutir una solución al contencioso sobre la base del Plan Baker II,
sólo queda Marruecos por expresar su opinión sobre la aplicación
definitiva del Plan. El texto promovido por Naciones Unidas recoge una
amplia autonomía para el Sahara bajo soberanía marroquí durante un
período transitorio de entre cuatro y cinco años, que concluiría con un
referéndum de autodeterminación.
El ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Mohamed Benaisa, afirmó
este sábado que Marruecos «está dispuesto a dialogar sobre una solución
política al problema del Sahara», pero que ésta debe «conservar la
integridad territorial y la soberanía de Marruecos sobre todo el
territorio». El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas tiene previsto
debatir en estos días una resolución apoyada por España, que ejerce la
presidencia de turno de ese organismo, en la que insta a las partes a
continuar el diálogo sobre el Sahara en torno al Plan Baker.
Por su parte, Francia declaró ayer que intenta que Estados Unidos
«matice» el proyecto de resolución sobre el Sahara con el fin de lograr
«una solución satisfactoria para todas las partes», según declararon
fuentes del Ministerio de Exteriores. Efe, Ep
-------------------------------------------------
http://www.elsemanaldigital.com/articulos.asp?idarticulo=5761
ANTE EL NUEVO PLAN BAKER
Mohamed VI examina con Aznar el debate sobre el Sahara
16 de julio. El rey de Marruecos, Mohamed VI, ha decidido intervenir
personalmente en las negociaciones sobre el Sáhara occidental, ante los
esfuerzos del Consejo de Seguridad de la ONU por sacar adelante una
resolución que respalde las últimas propuestas del enviado del
secretario general en la región, James Baker.<BR<
Mohamed VI telefoneó al presidente del Gobierno, José María Aznar, dado
que España preside este mes el Consejo de Seguridad de la ONU, y
contactó con el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, y el de la
República francesa, Jacques Chirac, ambos miembros permanentes de este
órgano y aliados tradicionales de Rabat.

Lo que ha hecho sonar las alarmas en Marruecos es la decisión de
Washington de presentar, el pasado viernes, un proyecto de resolución
que respalda la propuesta de Baker de celebrar elecciones autonómicas en
el Sáhara este año y posteriormente un referéndum de autodeterminación,
en 2008 como muy tarde
-------------------------------------------------
http://www.elmundo.es/elmundo/2003/07/16/internacional/1058310887.html
ENCUENTRO ENTRE BENAISSA Y MOUSSA
Marruecos rechaza cualquier solución 'impuesta' sobre el contencioso del
Sáhara
EP/AFP
RABAT.- El ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Mohamed Benaissa, ha
expresado en Rabat el "rechazo categórico" de Marruecos a "cualquier
decisión" sobre el Sáhara Occidental que le sea "impuesta".

"La posición de Marruecos es clara: rechazamos que cualquier decisión
relativa a la soberanía del reino nos sea impuesta", señaló el jefe de
la diplomacia marroquí tras su encuentro con el secretario general de la
Liga árabe, Amr Moussa, de gira por Marruecos y Mauritania.

Estas declaraciones se producen tras las conversaciones telefónicas
entre el rey Mohamed VI con el presidente de Estados Unidos, George W.
Bush, el presidente francés, Jacques Chirac, y el presidente del
Gobierno español, José Maria Aznar, en las que hubo ocasión, en todas
ellas, para hablar del Sáhara Occidental, según la agencia marroquí MAP.

----------------------------------------------------
http://es.news.yahoo.com/030715/4/2u9qj.html
15 de julio de 2003, 20h19
Sáhara.- Mohamed VI habla con Aznar, Chirac y Bush para evitar que la
ONU imponga una solución sobre el Sáhara
MADRID/PARIS, 15 (EUROPA PRESS)

El Rey de Marruecos, Mohamed VI, ha decidido intervenir personalmente en
las negociaciones sobre el Sáhara occidental, ante los esfuerzos del
Consejo de Seguridad de la ONU por sacar adelante una resolución que
respalde las últimas propuestas del enviado del secretario general en la
región, James Baker.
Mohamed VI telefoneó hoy al presidente del Gobierno, José María Aznar,
dado que España preside este mes el Consejo de Seguridad de la ONU, y
ayer contactó con el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, y el
de la República francesa, Jacques Chirac, ambos miembros permanentes de
este órgano y aliados tradicionales de Rabat.
Lo que ha hecho sonar las alarmas en Marruecos es la decisión de
Washington de presentar, el pasado viernes, un proyecto de resolución
que respalda la propuesta de Baker de celebrar elecciones autonómicas en
el Sáhara este año y posteriormente un referéndum de autodeterminación,
en 2008 como muy tarde.
El proyecto se está negociando en la sede de la ONU en Nueva York
--mañana está prevista una reunión del Consejo de Seguridad a nivel de
expertos--, pero es posible que no se vote hasta final de mes, cuando
debe renovarse el mandato de la misión de la ONU para el Sáhara
(Minurso).
El Frente Polisario ha aceptado negociar sobre el último plan Baker,
porque considera interesantes "algunos puntos", pero Marruecos no
aceptará una solución que no respete su "integridad territorial", según
destacan los periódicos en sus ediciones de ayer y hoy y, sobre todo,
rechaza que la solución sea impuesta.
Según la agencia oficial marroquí MAP, Mohamed VI y Aznar "procedieron a
un profundo examen de los debates que se estan llevando a cabo
actualmente en el seno del Consejo de Seguridad, sobre la cuestion del
Sáhara marroquí". Fuentes del Palacio de la Moncloa confirmaron la
conversación entre ambos mandatarios, pero no facilitaron detalles sobre
el contenido.

RELACIONES BILATERALES

Además, ambos "resaltaron los esfuerzos realizados actualmente por los
dos países vecinos para asegurar un armonioso y fructuoso desarrollo de
sus relaciones bilaterales, conforme a las aspiraciones de los dos
pueblos amigos".
En una carta enviada el pasado junio, Aznar pidió a Mohamed VI
"generosidad y amplitud de miras" para solucionar este viejo
contencioso.
Tras el anuncio de Washington el pasado viernes sobre su proyecto de
resolución, el ministro marroquí de Asuntos Exteriores y Cooperación,
Mohamed Benaissa, tuvo que apresurarse a asegurar que aún no se ha
tomado ninguna decisión, y apeló a España para que, como presidente de
turno del Consejo de Seguridad de la ONU, "contribuya a una fórmula que
deje la puerta abierta al diálogo".
Los medios marroquíes apuntan a que Francia, como tradicional aliado de
Marruecos, podría presentar en la ONU una propuesta alternativa de
resolución que abogue por mantener el territorio dentro de Marruecos
pero con cierta autonomía --como defiende Rabat--, pero fuentes del
Ministerio de Exteriores francés negaron que Francia se plantee, "por el
momento" esta posibilidad.

FRANCIA QUIERE MATIZAR

"No somos pesimistas, quedan dos semanas y las conversaciones
prosiguen", señalaron fuentes consultadas por Europa Press. Eso sí,
Francia intenta que Estados Unidos "matice" el proyecto de resolución
con el fin de lograr "una solución satisfactoria para todas las partes".

Las fuentes reconocieron que "el proyecto de Estados Unidos complace más
a Argelia que a Marruecos", y añaden que "sería deseable que se matizase
la propuesta" hasta que se logre un "mayor consenso" entre todas las
partes.
"Si en el Consejo de Seguridad alguien piensa que se puede imponer una
solución a una de las partes, no funcionará", puntualizan en el Quai
d'Orsay.
Otras fuentes diplomáticas consultadas indicaron que las negociaciones
en la sede de la ONU en Nueva York se centran más en convencer a
Marruecos de que acepte negociar y Francia y Estados Unidos, como
aliados tradicionales de Rabat, podrían estar desempeñando un papel
central en estas conversaciones.
También otros miembros del Consejo de Seguridad, como Rusia, Camerún,
China, México, Siria y Guinea Conakry, se han mostrado contrarios a
imponer una solución a las partes, según señala la prensa marroquí.

CARTA A INOCENCIO ARIAS

En este contextro, según informa la agencia MAP, una ONG promarroquí, la
Asociación de Defensa de los Secuestrados Saharauis en Tinduf (ADESETI)
ha escrito al embajador español ante la ONU, Inocencio Arias, "expresar
su viva preocupación por la suerte de las familias saharuis
secuestradas" por el Polisario y pide que se mantenga el territorios
dentro de Marruecos. En El Aaiun, el ministro de Empleo, Asuntos
sociales y Solidaridad de Marruecos, Mustafá Mansuri, dejó claro ayer
que "la soberania de Marruecos sobre sus provincias del Sáhara no será
objeto de concesión ni regateo", informó hoy esta agencia.

En Madrid, un colectivo de más de 130 profesores españoles de Derecho
Internacional y de las Relaciones Internacionales, encabezado por 30
catedráticos, presentará mañana un manifiesto en favor del derecho del
pueblo saharaui a la libre determinación.
----------------------------------------------------------
http://es.news.yahoo.com/030715/4/2u9bz.html
15 de julio de 2003, 18h01
Sáhara.- Mohamed VI expresó a Aznar su preocupación por los proyectos
del Consejo de Seguridad de la ONU para el Sáhara

El Rey de Marruecos, Mohamed VI, mantuvo hoy un contacto telefónico con
el presidente del Gobierno, Jose María Aznar, y ambos realizaron un
"profundo examen" de los debates sobre el Sáhara occidental que se han
emprendido en el Consejo de Seguridad de la ONU, según informó la
agencia oficial marroquí MAP.
"El Soberano y el presidente del Gobierno español procedieron a un
profundo examen de los debates que se estan llevando a cabo actualmente
en el seno del Consejo de Seguridad, sobre la cuestion del Sáhara
marroquí", detalla esta fuente. Fuentes del Palacio de la Moncloa
confirmaron la conversación entre ambos mandatarios, pero no facilitaron
detalles sobre el contenido.
Además, Mohamed VI y Aznar "resaltaron los esfuerzos realizados
actualmente por los dos países vecinos para asegurar un armonioso y
fructuoso desarrollo de sus relaciones bilaterales, conforme a las
aspiraciones de los dos pueblos amigos".
Mohamed VI ha iniciado una ronda de contactos --ha hablado también con
el presidente francés, Jacques Chirac, y el estadounidense, George W.
Bush-- sobre el Sáhara, y España tiene un papel importante en su calidad
de presidente de turno del Cosejo de Seguridad de la ONU.
Marruecos intenta que no se imponga a las partes la última propuesta del
enviado de la ONU para el Sáhara, James Baker, después de que Estados
Unidos presentara el pasado viernes una propuesta de resolución del
Consejo de Seguridad de la ONU con la que se quiere respaldar los
últimos planes de Baker.
Estos prevén que el Sáhara acoja este año elecciones para dotarse de
instituciones autonómicas dentro de Marruecos, y un referéndum de
autodeterminación en un plazo máximo de cinco años. El Polisario se ha
mostrado dispuesto a negociar sobre esta base, pero Marruecos rechaza
cualquier intento que mine su "integridad territorial" y, ante todo,
quiere evitar que la solución se imponga a las partes.
---------------------------------------------------
http://es.news.yahoo.com/030715/4/2u9ap.html
15 de julio de 2003, 17h58
Sáhara.- Francia quiere que EEUU "matice" su propuesta de resolución
sobre el Sahara occidental en la ONU
Francia intenta que Estados Unidos "matice" el proyecto de resolución
sobre el Sáhara occidental, presentado el pasado viernes a los miembros
del Consejo de Seguridad de la ONU, con el fin de lograr "una solución
satisfactoria para todas las partes", según declararon a Europa Press
fuentes del Ministerio francés de Asuntos Exteriores.
Dichas fuentes reconocen que "el proyecto de Estados Unidos complace más
a Argelia que a Marruecos", y añaden que "sería deseable que se matizase
la propuesta” hasta que se logre un "mayor consenso" entre todas las
partes.
La proposición estadounidense plantea una prórroga hasta el 31 de
octubre de la Minurso, la misión de la ONU en la zona, y un respaldo a
la última propuesta de James Baker, enviado del secretario general de la
ONU, que prevé que el Sáhara acoja este año elecciones para dotarse de
instituciones autonómicas dentro de Marruecos, y un referéndum de
autodeterminación en un plazo máximo de cinco años.
Dichas fuentes negaron que Francia se plantee, "por el momento",
presentar un proyecto de resolución alternativo al de Estados Unidos,
como se ha especulado en los último días. "No somos pesimistas, quedan
dos semanas y las conversaciones prosiguen", añadieron.
El mandato de la Minurso termina el 31 de julio y antes de esa fecha
debe decidirse si se renueva o no su mandato. Por ello se estima que el
voto del proyecto de resolución en el Consejo de Seguridad pueda tener
lugar entre el 28 y el 31 de julio.
"Si en el Consejo de Seguridad alguien piensa que se puede imponer una
solución a una de las partes, no funcionará", puntualizan en Exteriores.

Desde el Quai d'Orsay añaden que el Frente Polisario todavía no ha hecho
saber su posición sobre la propuesta de resolución norteamericana,
aunque sí se ha mostrado dispuesto a negociar sobre la base de la última
propuesta de James Baker
-------------------------------------------------------
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20030715205924&tabID=1&ch=\
69

UE/Sáhara.- Diputados del Parlamento Europeo piden a España que la ONU
tome "medidas" hasta el referéndum en Sáhara

MADRID, 15 Jul. (EUROPA PRESS) -
La presidenta del Intergrupo 'Paz para el pueblo Saharaui' del
Parlamento Europeo, Margot Kessler, envió hoy al representante
Permanente de España ante Naciones Unidas, Inocencio Arias, una carta en
la que le solicita que el Consejo de Seguridad tome "medidas" hasta la
realización del referéndum en el Sáhara Occidental.
La misiva, en la que muestra "el profundo interés de los eurodiputados
del Parlamento Europeo en el proceso de descolonización del Territorio
No Autónomo del Sáhara Occidental", destaca la importancia de este
momento en el que España preside el máximo órgano en Naciones Unidas.
Así, destaca el apoyo de la Eurocámara "a los esfuerzos que contribuyan
a resolver el largo conflicto en torno al pendiente referéndum de
autodeterminación del pueblo Saharaui democráticamente y con garantías
internacionales". "Tras docenas de aplazamientos que benefician
únicamente a la potencia ocupante (Reino de Marruecos), ha llegado el
momento de implementar resolutivamente la realización del referéndum.
Sin más presiones dilatorias", recoge la misiva.
"Es necesario proporcionar a la población del Sahara Occidental bajo la
ilegal ocupación marroquí, una protección internacional frente al
ocupante, así como una prístina perspectiva política para el pueblo
Saharaui basada en una paz justa", añade.
Para ello, Kessler señala que "se necesitan solucionar las causas
profundas del problema, es decir, la ilegal ocupación manu militari del
Sáhara Occidental por Marruecos desde 1975 y la permanente explotación
ilegal de los recursos naturales del antiguo Sáhara español". "En este
caso, es vital que el Consejo de Seguridad prevea medidas para el cese
de dicha explotación hasta la realización del referéndum de
descolonización", agrega.
"Cualquier solución futura al problema debe ser conforme con los claros
principios y útiles mecanismos que rigen la Carta de las Naciones unidas
-Res 1541 (XV)-, y eventualmente, con lo establecido en el capítulo VII
de la Carta o el establecimiento de un mecanismo que obligue al Reino de
Marruecos a no actuar en contradicción de la legalidad internacional
establecida por la Carta", señala Kessler.
Por su parte, el Frente Polisario, añade, "ha dado muestras recientes y
constantes de su talante de apertura y flexibilidad para facilitar la
negociación de la nueva propuesta del Enviado Personal del Secretario
General".
El Intergrupo del Parlamento Europeo muestra así su "más firme apoyo con
vistas a la necesidad de trabajar por una solución justa y democrática a
este largo conflicto heredado de la frustrada descolonización española
en el territorio". "El conflicto del Sáhara Occidental constituye la
excepción más clara y flagrante al final exitoso de la descolonización
en Africa", concluye la carta.
-------------------------------------------------------
http://es.news.yahoo.com/030715/4/2u9wh.html
16 de julio de 2003, 1h06
Sáhara.- Marruecos rechaza cualquier solución "impuesta" sobre el
contencioso del Sáhara Occidental
El ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Mohamed Benaissa, expresó
ayer martes en Rabat el "rechazo categórico" de Marruecos a "cualquier
decisión" sobre el Sáhara Occidental que le sea "impuesta".

"La posición de Marruecos es clara: rechazamos que cualquier decisión
relativa a la soberanía del reino nos sea impuesta", señaló el jefe dela
diplomacia marroquí tras su encuentro con el secretario general de la
Liga Arabe, Amr Moussa, de gira por Marruecos y Mauritania.

Estas declaraciones se producen tras las conversaciones telefónicas
entre el rey Mohamed VI con el presidente de Estados Unidos, George W.
Bush, el presidente francés, Jacques Chirac, y el presidente del
Gobierno español, José Maria Aznar, en las que hubo ocasión, en todas
ellas, para hablar del Sáhara Occidental, según la agencia marroquí MAP.

------------------------------------------------------
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5128318
MARRUECOS-SAHARA OCCIDENTAL Ministro marroquí Exteriores: "rechazamos
toda decisión impuesta" Rabat, 15 jul (EFE).- El ministro marroquí de
Exteriores, Mohamed Benaisa, declaró hoy, martes, que Marruecos rechaza
toda decisión relativa al asunto del Sahara Occidental que sea "impuesta
a nuestro país", informó la agencia oficial MAP. Según la MAP, Benaisa
hizo esta declaración al término de su reunión con el secretario general
de la Liga Arabe, Amr Musa, en visita actualmente a Rabat.
El ministro añadió que Marruecos está dispuesto a dialogar sobre una
solución política del problema del Sahara Occidental que conserve la
integridad territorial y la soberanía de Marruecos sobre todo el
territorio.
Emisarios del rey Mohamed VI fueron enviados a todos los miembros del
Consejo de Seguridad de la ONU para expresar esta postura, indicó
Benaisa.
Rabat ha rechazado la última propuesta del enviado personal del
secretario general de la ONU, James Baker, para el Sahara Occidental.
El "Plan Baker", presentado el pasado mes de enero por el representante
de Annan al Gobierno de Marruecos y el Frente Polisario, prevé la libre
determinación del pueblo del Sahara Occidental.
La propuesta tiene una primera fase en la que se celebrarían elecciones
autonómicas en el plazo de un año.
El referéndum de autodeterminación tendría lugar dentro de cuatro o
cinco años y durante ese período el territorio tendría estatuto de
autonomía dentro de Marruecos y estaría administrado por un Ejecutivo y
una Asamblea Legislativa provisionales.
En mayo pasado Annan presentó un informe pesimista al Consejo de
Seguridad, al que pidió que respaldara el nuevo plan y presionara a
Marruecos y el Frente Polisario para que lo aceptara y colaborara con
las Naciones Unidas para ponerlo en práctica.
Los miembros del Consejo se han mostrado convencidos de que no se puede
imponer ningún plan y que cualquier solución necesita la aceptación de
ambas partes.
El referéndum se ha aplazado en varias ocasiones porque las divergencias
sobre la composición del censo nunca permitieron pasar a la etapa
siguiente del proceso.EFE.
hm/mm
-------------------------------------------------------
ABC (15.06.03)
http://www.abc.es/Opinion/noticia.asp?id=194922&dia=hoy
OPINIÓN-EDITORIALES
Sólo falta marruecos

LA solución del asunto del Sahara parece encaminada y hay mejores
condiciones que nunca para llegar a un pacto aceptado por ambas partes
en el marco de la ONU. La propuesta norteamericana ha conseguido ya
algunos hitos importantes: la aceptación por parte del Frente Polisario;
el apoyo de la antigua potencia administradora del territorio, España; y
cierto compromiso de Francia, hasta ahora tradicional defensora de los
intereses marroquíes, de no oponerse. Con el apoyo previsto de Rusia y
China, todo parece indicar que la propuesta recibiría los votos
necesarios para ser aprobada. Quien hasta ahora no ha dicho públicamente
que acepte la propuesta norteamericana es Marruecos. Es pues quien tiene
la pelota en su terreno.
La resolución del viejo contencioso saharaui, conseguir la estabilidad
en aquella zona de Africa y no quebrar su relación con la comunidad de
las naciones mas influyentes del mundo, es vital para Marruecos. Además,
un arreglo con el Polisario mejoraría las relaciones de Marruecos con
Argelia en unos momentos en que la colaboración entre ambos países para
prevenir el terrorismo fundamentalista puede ser clave.
Marruecos no puede perder esta oportunidad de poner fin a un largo y
sangriento conflicto que ha enmarañado sus relaciones con España y otros
países y que de no ser resuelto puede ser un obstáculo en el proyecto de
modernización del rey marroquí, ya sometido a suficientes tensiones.
Marruecos debe ser un aliado importante de la comunidad internacional
democrática y, a su vez, avanzar por el camino de la modernización y la
consolidación democrática.
--------------------------------------------------
http://www.afrol.com/es/Noticias2003/sah026_planpaz.htm
Sáhara Occidental
El Polisario acepta el nuevo plan de paz
afrol News, 14.07.2003 - El Presidente del Consejo de Seguridad de
Naciones Unidas ha reconocido un "progreso" en los esfuerzos para
resolver la situación en Sáhara Occidental después de que una de las
partes involucradas ha anunciado que aceptará la última opción
recomendada por el Secretario General de la ONU, Kofi Annan.
Durante una rueda de prensa tras las consultas celebradas a puerta
cerrada, el Presidente del Consejo, el embajador español Inocencio
Arias, explicó haber informado a los quince miembros del Consejo que
había mantenido un encuentro con una delegación del Frente Polisario, la
cual le anunció su decisión de aceptar el plan de paz elaborado por
James Baker, Enviado Personal del Secretario General.
La postura definitiva de Marruecos, sin embargo, no ha sido anunciada
aún durante el fin de semana.
Kofi Annan había recomendado al consejo aprobar el propuesto plan de paz
- que combina los elementos del acuerdo marco y elementos añadidos sobre
el establecimiento del plan, que considera un período de transición
durante el cual habría una división de responsabilidades entre las
partes antes de la celebración de un referéndum de autodeterminación en
un plazo de cuatro a cinco años.
Los esfuerzos diplomáticos que están en curso, según Arias, están
destinados para que todas las partes consideren que el plan está bien
equilibrado, y si se pone en ejecución de una forma seria,
proporcionaría una buena oportunidad para que todos los habitantes en el
territorio tengan una opinión sobre su futuro.
John Negroponte, embajador estadounidense, por su parte opinó que la
oferta de Baker cuenta con todo su apoyo y que la resolución proporciona
una "oportunidad excelente" para encontrar una solución a este largo
conflicto.
El enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas para
Sáhara, trasmitió en mayo al Consejo de Seguridad su última propuesta
para solucionar el contencioso saharaui, así como las respuestas de
Marruecos, el Frente Polisario, Mauritania y Argelia ante la misma.
Las respuestas de las partes involucradas fueron recogidas por el propio
Baker, cuando este realizó el pasado mes de enero un viaje a la zona
para presentar su último plan.
-------------------------------------------------------
http://www.canalsolidario.com/web/noticias/ver_noticia.asp?id_noticia=3808

Sáhara Occidental
Naciones Unidas insta a Marruecos y el Frente Polisario a aceptar la
última propuesta de Baker
La ONU pide al Frente Polisario y a Marruecos que acepten la última
propuesta de James Baker: convertir el Sáhara Occidental en autonomía
marroquí durante 4 años antes de celebrar un referendum de
autodeterminación.
¡Error!Marcador no definido.Canal Solidario Catalunya
Cuando faltan dos semanas para que el Consejo de Seguridad de la ONU
decida qué solución aplicar al conflicto que enfrenta a marroquíes y
saharauis durante 27 años, Naciones Unidas insta a las partes
enfrentadas a llegar a un acuerdo y aceptar la última propuesta del
enviado especial del organismo internacional, James Baker. El llamado
‘nuevo Plan Baker’ propone que el Sáhara Occidental sea autonomía
marroquí hasta la celebración de un referéndum, en un periodo de entre
cuatro y cinco años, que decidirá la autodeterminación o no del
territorio. Durante ese tiempo, los poderes estarían repartidos.
De momento, el Frente Polisario se ha mostrado dispuesto a aportar su
contribución para que se “explore” el Plan Baker, aunque “sin abandonar
el Plan de Arreglo” en vigor desde 1991 y que apuesta por la celebración
de un referéndum como única vía para solucionar el conflicto. Como
explica el representante del Frente Polisario en España, Brahim Gali, su
organización “contribuirá en la exploración efectiva” de varios de los
contenidos de la última propuesta de James Baker, pero “de ningún modo”
aceptará un proceso de autonomía largo como fase previa a la celebración
de un referéndum de autodeterminación. Sin embargo, “la etapa
transitoria corta bajo presencia de la ONU y con una administración
internacional no sería una mala idea”, subraya.
Por su parte, Marruecos muestra reservas a la iniciativa de Baker, que
cuenta con el respaldo de Estados Unidos, y señala que no aceptará
ningún acuerdo que perjudique su integridad territorial ni “cualquier
política que menoscabe su soberanía en cualquiera de las partes de su
territorio”.
Con la intención de propiciar el diálogo, Naciones Unidas estudia
ampliar su Misión especial para el Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el
próximo 31 de octubre. En esta línea, España – que hasta finales de mes
preside el Consejo de Seguridad de la ONU – ha mostrado su
“disponibilidad” para que Madrid se convierta en sede de reuniones entre
saharauis y marroquíes. “El Consejo de Seguridad debe esforzarse para
convencer a las partes de las bondades del plan, que a nuestro parecer
es justo y equilibrado, ya que contiene un cóctel de ideas de anteriores
propuestas”, afirma Inocencio Arias, embajador de España y actual
presidente del Consejo de Seguridad.
El Plan Baker también cuenta con el apoyo del Grupo de Amigos del Sáhara
Occidental, formado por Francia, Rusia, Estados Unidos y España, y que
califica la iniciativa como “la mejor manera de llegar a una solución en
el conflicto”.

Presión de la comunidad internacional
Asimismo, organismos internacionales y entidades y personalidades se
manifiestan estos días para que el conflicto llegue a su fin y se
encuentre una solución favorable para el pueblo saharaui, que durante
tres décadas vive exiliado en el desierto y países vecinos o bajo
soberanía marroquí, que ocupa su territorio. La Unión Africana, por
ejemplo, ha reclamado al Consejo de Seguridad que, de aplicar el último
Plan Baker, se garantice el ejercicio “de su legítimo derecho a la
autodeterminación” a los saharauis. La entidad también hace un
llamamiento para incrementar la ayuda humanitaria de la comunidad
internacional a los refugiados saharauis.
Por su parte, más de 130 profesores españoles de Derecho Internacional y
Relaciones Internacionales presentan mañana un manifiesto a favor del
derecho a la libre autodeterminación del pueblo saharaui. El grupo insta
al Gobierno español a aprovechar la "irrepetible oportunidad de asumir
la responsabilidad que jurídica, ética e históricamente le corresponde
en orden a resolver el conflicto del Sahara Occidental de acuerdo con
los principios de la Carta de Naciones Unidas".
-------------------------------------------------------
http://www.canariastelecom.com/personales/elguanche/lamatinsidati.htm
"Le Matin" (Argelia), lunes 14 julio 2003
Mohamed Sidati, representante para Europa del Frente Polisario
"La ONU siempre es complaciente con Marruecos"

Le Matin: El Frente Polisario acaba de manifestar su acuerdo de
principio para la aplicación del plan del
Enviado Especial de Kofi Annan, James Baker. ¿Cómo han llegado a hacer
semejante concesión?

Mohamed Sidati: No hay que hablar en términos de concesiones. El pueblo
saharaui y el Frente Polisario
están más decididos que nunca a mantener la lucha para recobrar su
independencia. Dicho esto, yo creo
que hay que favorecer una salida del conflicto entre los dos Estados, y
de alguna forma promover la
reconciliación entre los pueblos marroquí y saharaui, por lo tanto
buscar una vía que haga posible
desembocar en una solución que consagre y garantice al pueblo saharaui
el pleno ejercicio de su derecho
inalienable a la autodeterminación a través de la organización de un
referéndum libre y regular.

Dicho esto, me parece que ahí existe una vía por explorar a la que las
autoridades marroquíes no deben
volver la espalda. Hacer un juego falso a la comunidad internacional es
ir directamente hacia el desastre.

Le Matin : ¿Quiere usted decir con eso que la dirección del Polisario ha
adoptado definitivamente el Plan
Baker?

Mohamed Sidati : No, no es de eso de lo que se trata. Para el pueblo
saharaui, la opción sigue siendo el
Plan de Arreglo del conflicto. Pero hoy existe una constante que debemos
señalar: estamos en una
situación de bloqueo. En mi opinión, es imperativo adentrarse en una
nueva dinámica intentando hacer
concesiones en la forma, pero no en el fondo.

Es decir, que cuando nos declaramos dispuestos a examinar las
proposiciones del Sr. Baker como base de
discusión, eso no quiere decir de ninguna manera que reneguemos de los
fundamentos de nuestra lucha
que consiste en recobrar la independencia y la soberanía de nuestro
país. Ese objetivo, el Frente Polisario
y el pueblo saharaui están más movilizados que nunca para alcanzarlo.

Con la perspectiva de examinar esas proposiciones, los saharauis nunca
acudirán a la cita sin exigir de la
comunidad internacional que tome a su cargo, a través de las instancias
competentes de la ONU, la
gestión administrativa del territorio del Sáhara Occidental durante las
diferentes etapas de ese proceso que
desembocará en la organización de un referéndum libre y regular, y
también asegurar la protección del
pueblo saharaui contra todas las formas de opresión, presiones o
intimidaciones que puedan obligarle a
tomar opciones forzadas, así como atenerse a los resultados de la
comisión de identificación de la ONU
respecto al cuerpo electoral, y llegar a controlar el flujo de población
marroquí que viene existiendo desde
la fecha de la invasión del territorio saharaui por el ejército real.

En todo caso, el Frente Polisario no aceptará que nadie vote en lugar
del pueblo saharaui sustituyéndolo,
ya que este pueblo es el único depositario del derecho a expresarse
sobre su destino.

Le Matin: Dicho de otra manera, ¿el Frente Polisario se compromete
oficialmente en este nuevo proceso
para arreglar el conflicto?

Mohamed Sidati : No es eso lo que he dicho. Mi constatación es que en el
punto donde está el conflicto,
es necesario y útil comprometerse en un proceso negociador entre los dos
Estados. Ese proceso, como
había señalado, deberá desembacar en que se fije unos plazos y unas
fechas de vencimiento para
organizar un referéndum de tal naturaleza que consagre la
autodeterminación del pueblo saharaui. Pero
sigue habiendo muchas incógnitas respecto a los pormenores y los
intríngulis de ese recorrido.

Le Matin : ¿Es decir, que no le da crédito a esta nueva oferta de la
ONU?

Mohamed Sidati : La experiencia nos enseña que la ONU, hasta el momento
actual, no ha asumido sus
responsabilidades en lo que respecta al conflicto del Sáhara Occidental.
La decepción de los saharauis
debido a esta experiencia, unida a la constatación de la lamentable
gestión que ha caracterizado la acción
de la MINURSO, no puede más que reforzar las dudas que ya existían en
cuanto a la voluntad y la
capacidad de la ONU para aplicar sus propias decisiones. Una vez más, la
ONU será puesta ante una dura
prueba en su acción en el Sáhara Occidental.

Desde el alto el fuego en 1991, la MINURSO, por así decirlo, no ha
estado a la altura de la misión que le
había sido confiada. En efecto, sobre el terreno, la ONU sigue siendo
demasiado complaciente, por no
decir cómplice, con Marruecos y ha mantenido una situación deletérea y
confusa que ha durado
demasiado ya. En cualquier caso, los saharauis se siente engañados y son
francamente escépticos en
cuanto a la voluntad y la resolución de la comunidad internacional de
poner en práctica un proceso para
solucionar el conflicto de manera justa y duradera.

Le Matin : ¿Cómo se explica el cambio de posición de aliados suyos como
Argelia?

Mohamed Sidati: Sin lugar a dudas, hay convergencia de algunas
voluntades entre ellas la de Argelia, de
querer tener una perspectiva para buscar una solución, por lo tanto la
puesta en práctica del derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminación examinando el acercamiento a
estas nuevas proposiciones, a
condición de que éstas sean aplicadas con claridad y que puedan
desembocar en una dinámica que pueda
conducir a la paz y al establecimiento de una solución justa y duradera
para los saharauis. El Frente
Polisario y el pueblo saharaui, por lo que a ellos concierne, no pueden
actuar ignorando estas
percepciones expresadas por Argelia y por España.

*Declaraciones recogidas por Nadir Benseba
Traducción de Fernando Guijarro
--------------------------------------------------------------------------------\
-------------

2.-MARRUECOS-DEMOCRACIA
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=5&idioma=CAS&idnoticia_PK\
=58171&idseccio_PK=5&h=030715

EDITORIAL
Paso atrás en Marruecos
• Mohamed VI cambia las esperanzas de reforma por la represión y da más
razones para el descontento

Un tribunal penal de Casablanca ha condenado a muerte a 10 ciudadanos
marroquís miembros de movimientos integristas. Ninguno de ellos está
relacionado con los sangrientos atentados del 16 de mayo, y sólo algunos
estaban imputados por delitos de sangre. Pero es evidente que las
sentencias son un primer escarmiento para demostrar que el
endurecimiento de la represión contra los islamistas que Mohamed VI
prometió hace dos meses va muy en serio. Desde hace una década no se
aplica la pena capital en Marruecos, así que existe la esperanza de que
finalmente la gracia real impida las ejecuciones. Pero en esta ocasión
el clima de rigor tras los atentados suicidas no lo garantiza.
La amenaza del islamismo político agrava aún más el retroceso general en
las esperanzas de modernización que levantó la llegada al trono de
Mohamed VI. Las decepciones se acumulan: la invasión de Perejil, las
violaciones de la incipiente libertad de prensa y la perpetuación de los
privilegios del aparato del régimen. Con este clima quizá sea demasiado
esperar que el rey marroquí entienda que ofrecer expectativas de
progreso económico, modernización y participación política es el mejor
antídoto para la violencia.
---------------------------------------
http://www.afrol.com/es/Noticias2003/marr054_condenas.htm
Marruecos
Condenados a muerte 10 islamistas relacionados con los atentados de
Casablanca
afrol News, 14.07.2003 - El Tribunal de Apelación de Casablanca ha
impuesto la condena a muerte a diez supuestos miembros de un grupo
islámico radical que se sospecha que está implicado en los ataques del
pasado mes de mayo en Casablanca. Otros 21 miembros del mismo grupo han
sido condenados a prisión, con penas que oscilan entre los doce meses y
la cadena perpetua.
Todos los condenados son, según ha dictaminado el Tribunal marroquí,
miembros del supuesto grupo radical 'Salafia Jihadia'. Sin embargo,
ninguno de los condenados estaba acusado directamente de haber
participado en los atentados de Casablanca, donde fallecieron más de 40
personas. Todos los condenados permanecían ya en prisión y esperaban
desde hace tiempo el veredicto del Tribunal.
Yussef Fikri, Mohamed Damir, Saleh Zarli, Abderrazak Faouzi, Kamal
Hanuichi, Bouchaib Guermach, Lakbir Kutubi, Buchaib Mghader, Omar Maaruf
y Laarbi Daqiq son los condenados a muerte. Tras el veredicto, los
abogados que representan a los condenados, no obstante, anunciaron que
sus clientes no han recibido un tratamiento judicial correcto y que se
han cometido irregularidades, por los que ya preparan una apelación.
Según las autoridades marroquíes, el grupo 'Salafia Jihadia' es la
principal organización responsable de los ataques de Casablanca. Se
sospecha, además, que dos de los condenados a muerte son los posibles
líderes del grupo.
Mientras tanto, las autoridades marroquíes confían en que las llegadas
turísticas no desciendan en los próximos meses estivales tras los
fatídicos atentados de mayo en Casablanca.
Según Mohamed Berrada, Director General de "Royal Air Maroc", los
atentados no han influido directamente en el tráfico aéreo de los
visitantes procedentes de Europa. "La mayoría de los visitantes vienen
de Europa, por lo que conocen muy bien Marruecos y saben también que el
terrorismo es un problema de dimensión internacional", ha declarado
Berrada al diario estadounidense 'Usa Today'.
---------------------------------------
http://www.abc.es/Internacional/noticia.asp?id=195040&dia=hoy
España advierte a Marruecos de que «rechaza la pena de muerte»
L. DE VEGA
RABAT. Los Tribunales de Marruecos siguen celebrando juicios contra
miembros de organizaciones integristas dentro de la lucha contra el
terrorismo a raíz de los atentados del 16 de mayo en Casablanca. Entre
los acusados por ese quíntuple ataque suicida que causó la muerte a 44
personas, cuatro de ellos españoles, se encuentran dos marroquíes que
fueron detenidos en España.
Ayer, en una comparecencia ante medios de comunicación, la ministra de
Exteriores, Ana Palacio, respondió a la solicitud hecha por Marruecos
para que esos dos acusados sean extraditados. «La posición del Gobierno
español con respecto a la pena de muerte es bien clara», comentó la
ministra, quien añadió que «toda demanda de extradición debe seguir un
proceso judicial del que, hasta el momento, no se ha dado ni el primer
paso».
Palacio no se refirió directamente al ministro de Justicia marroquí,
Mohamed Buzubaa, que fue el que solicitó a principios de este mes la
extradición, pero sí quiso dejar de manifiesto que España no comparte
las recientes condenas a muerte de diez miembros del grupo Salafia
Yihadia. «El sistema judicial español rechaza la pena de muerte», dijo
la ministra.
Un Tribunal de Casablanca dictó el pasado viernes diez condenas a muerte
y ocho cadenas perpetuas tras el juicio a 31 islamistas de la
organización prohibida Salafia Yihadia que habían sido detenidos en
verano de 2002. Aunque ninguno de ellos parece estar relacionado con los
atentados llevados a cabo en la capital económica de Marruecos, la
mayoría de los detenidos por la organización de los ataques pertenecen a
este grupo radical islámico.
La última vez que se aplicó la pena capital en Marruecos fue hace diez
años. Desde entonces han sido condenadas a muerte más de sesenta
personas, entre ellas los autores de la muerte en Marrakech de dos
turistas españoles en 1993, pero ninguna se ha llevado a cabo. Ahora,
con las autoridades de Marruecos dispuestas a luchar con mano dura
amparadas por la nueva legislación antiterrorista, resta saber si estas
diez sentencias a muerte se van a ejecutar. Mientras tanto, continúan
llevándose a cabo detenciones de integristas en todo el país. Las
últimas, este fin de semana en la localidad de Uezzan, en la región del
Rif.
---------------------------------------
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20030715183613&tabID=1&ch=\
69

Marruecos/España.- ERC de Barcelona solicita al Gobierno "apoyo
diplomático" para la liberación de Lmrabet

BARCELONA, 15 Jul. (EUROPA PRESS) - El grupo municipal de ERC en el
Ayuntamiento de Barcelona defenderá en el Pleno del próximo jueves una
declaración institucional en la que solicita al Gobierno "apoyo
diplomático a las gestiones en favor de la libertad" del periodista
marroquí Alí Lmrabet, como "muestra de apoyo a la libertad de expresión
y de prensa".
Lmrabet, editor de las revistas 'Demain magazine' y 'Doumane', fue
condenado a tres años de cárcel por publicar artículos considerados
ultrajantes para el rey, Mohamed VI, además de por atentado contra el
régimen monárquico y contra la integridad territorial del reino.
Aunque el periodista abandonó la huelga de hambre que llevó a cabo
durante siete semanas, su estado de salud está "bastante deteriorado",
según ERC.
Por todo ello, el grupo municipal, según señaló su presidente, Jordi
Portabella, pretende denunciar con su iniciativa "el grave proceso de
violación de la libertad de expresión que vive Marruecos", así como "las
agresiones que viene sufriendo la prensa independiente en los últimos
años".
El texto republicano propone que el Ayuntamiento ofrezca a Lmrabet
"acogida y los servicios sanitarios que sean necesarios para lo que
pudiera precisar durante su recuperación".
--------------------------------------------------------------------------------\
-------------

3.- MARRUECOS-TÚNEZ-U.M.A.
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5122687
MARRUECOS-TUNEZ Primer ministro tunecino trabajará para reforzar lazos
con Rabat Rabat, 14 jul (EFE).- El primer ministro de Túnez, Mohamed
Ganuchi, expresó hoy a su llegada a Rabat su voluntad de trabajar con el
fin de "reforzar las relaciones y consolidar los lazos" que unen a ambos
países. Según informó la agencia oficial de noticias marroquí MAP,
Ganuchi subrayó que ésta será la ocasión para proceder a "una evaluación
global de las relaciones bilaterales e identificar los mecanismos para
consolidarlas en los diferentes ámbitos".
Ganuchi viajó a Marruecos para asistir a la undécima comisión mixta
tunecino-marroquí, cuyos trabajos comenzarán hoy,
El jefe del Gobierno tunecino afirmó también que los trabajos de la
comisión, que presidirá junto con su homólogo Dris Yetú, se dirigen a
"mantener el volumen de intercambios comerciales entre los dos países,
con el fin de alcanzar los 500 millones de dólares por año".
Otros de los asuntos que se tratarán durante la reunión serán "las
inversiones comunes y el reforzamiento de los lazos de cooperación en
ámbitos como la educación, la cultura y la investigación científica".
Las dos delegaciones procederán también, siempre según el primer
ministro tunecino, al "intercambio de puntos de vista y al aumento de la
puesta en común de diferentes asuntos a escala regional e internacional,
relativos a la región euromediterránea y al relanzamiento de la dinámica
de la Unión del Magreb Arabe".
El primer ministro tunecino anunció asimismo que traía un mensaje de
"amistad y consideración" del presidente de su país, Zin El-Abidin Ben
Ali, a su "hermano" el rey Mohamed VI.
Mohamed Ganuchi subrayó el papel que han representado los jefes de ambos
Estados en las relaciones bilaterales, al afirmar que éstas no han
dejado de desarrollarse "gracias a las orientaciones juiciosas" de los
dos dirigentes.
Para Ganuchi, la "excelencia" de las relaciones entre ambos países son
"la consagración de la voluntad fuerte e inmutable de nuestros jefes de
Estado de consolidar los lazos que nos unen, lazos que obtienen su
fuerza de nuestra historia común y de la lucha de nuestros dos pueblos
por recuperar la independencia y la libertad".EFE
td/alg
Idem.
http://www.canariasahora.com/portada/editar_noticia.asp?idnoticia=23034&idtemage\
neral=4

--------------------------------------------------------------------------------\
---------------------

4.- ESPAÑA-MARRUECOS-UE
http://es.news.yahoo.com/030715/4/2u928.html
15 de julio de 2003, 16h44
El PSOE pide que Arias Cañete comparezca para informar del aumento del
cupo de tomate de Marruecos
El secretario general del PSOE de Almería, Martín Soler, anunció hoy que
el Grupo Parlamentario Socialista ha solicitado la comparecencia en el
Congreso de los Diputados del ministro de Agricultura, Miguel Arias
Cañete, para que explique "si es cierto que la Unión Europea (UE) ha
autorizado el aumento del cupo de tomate que Marruecos podrá exportar a
los mercados comunitarios" y para que determine "a cuánto se eleva dicho
incremento".
En rueda de prensa, Soler recordó que recientemente Arias Cañete ha
visitado Marruecos pero lamentó que "no conocemos el contenido de su
viaje, aunque, curiosamente, ha coincidido con el anuncio de un aumento
del cupo de tomate de Marruecos".
Al respecto, se preguntó "si ha autorizado Cañete ese incremento" y "si
el Gobierno de España lo da por bueno". En esta línea, se cuestionó que
"qué están haciendo los diputados del PP de Almería, con su presidente a
la cabeza, Luis Rogelio Rodríguez, para convencer a Aznar de que es un
hecho muy grave para el sector de frutas y hortalizas de la provincia".
Martín Soler dijo que "nos gustaría que Cañete tuviera la actitud de los
ministros de Francia o Alemania en la defensa de sus producciones" ya
que éstos "han conseguido que productos excedentarios, como los
cereales, la leche o los herbáceos, mejoren su situación, mientras que
se penaliza los cultivos propios de Almería y Andalucía".
En este sentido, recordó que desde el año 2000 el PSOE "viene
denunciando, junto a las organizaciones de productores o en solitario,
la política que está llevando a cabo el Gobierno de España ante la UE" y
que en todas las iniciativas planteadas el PP ha votado
"sistemáticamente" en contra.
También, criticó que "hemos conocido oficiosamente que la UE ha ofertado
a Marruecos incrementar sus exportaciones de tomate a 190.000 toneladas,
con la posibilidad de llegar hasta las 220.000 en el año 2007". Así, en
su opinión, esas 50.000 nuevas toneladas "supondrán una competencia
durísima a las exportaciones de Almería que, sin duda, va a afectar a
nuestros precios".
Por su parte, el diputado socialista Francisco Contreras agregó que
cuando se reanude la actividad parlamentaria se presentará una
proposición no de Ley para instar al Gobierno de España a que se oponga
al aumento del cupo de exportación de tomate a la UE.
En caso de que no pueda evitar este nuevo acuerdo, según Contreras, "se
solicitará al Gobierno que garantice la no coincidencia con el período
de mayor rentabilidad para nuestros agricultores y que, en todo caso, la
nueva OCM de frutas y hortalizas establezca compensaciones para el
sector como consecuencia de dicho incremento".
Por último, dijo que solicitará que en la Comisión de Agricultura del
Congreso el ministro dé a conocer los datos "sobre el impacto que esta
medida acarreará a la agricultura almeriense", dado que la agricultura
y, en concreto, la producción de tomate es el principal elemento de
desarrollo económico de la provincia
--------------------------------------------------------------------------------\
---------------------

5.-ESPAÑA/MARRUECOS-LOBBY PRO-MARROQUÍ
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5128248
SEMANA DE MARRUECOS
Chaves ofrece a Andalucía como mediadora entre Marruecos y España
Sevilla (España), 15 jul (EFE).- El presidente de la Junta, Manuel
Chaves, aseguró hoy que Andalucía "mejor que nadie" puede ejercer un
papel de "mediación y de confluencia" entre España y Marruecos, de forma
que se reconduzca hacia la normalidad los posibles conflictos que
pudieran surgir en el futuro entre ambos países vecinos.
Chaves inauguró hoy junto al consejero real de Marruecos, André Azoulay,
la Semana Marroquí en Andalucía, una iniciativa de la Consejería de
Presidencia de la Junta y de la Fundación Tres Culturas del
Mediterráneo, con sede en el Pabellón Hassan II de Marruecos, en la Isla
de la Cartuja de Sevilla.
En un breve discurso, el presidente andaluz destacó que "felizmente" se
han restablecido las relaciones diplomáticas entre España y Marruecos
tras la crisis de la Isla de Perejil del año pasado, y se mostró
convencido de que hay que "hacer lo posible para construir entre todos
un espacio de encuentro" entre ambos países.
Tras resaltar la labor de la Fundación de las Tres Culturas, Chaves
recordó el Programa de Desarrollo Transfronterizo firmado en su última
visita a Marruecos y expresó el apoyo andaluz a los proceso de
transición democrática que vive este país, al impulso a las relaciones
de vecindad, y a la necesidad de dar a conocer la mejor imagen de
Marruecos en Andalucía.
Alabó los "notables esfuerzos" del reino alauí para elevar los niveles
de desarrollo, los "pasos importantes" dados para lograr mayores cotas
de libertad, y que han convertido a Marruecos en un "referente" y en un
horizonte de progreso "sin olvidar por ello su propia identidad".
André Azulay, en una conferencia extensa y sin leer un discurso, destacó
la labor de la Fundación de las Tres Culturas, como "aglutinadora" de
las culturas cristiana, musulmana y judía, e hizo un repaso a las
"necesarias" relaciones de vecindad entre España y Marruecos tras la
recuperación de las relaciones diplomáticas.
Destacó los lazos entre ambos países y dijo estar convencido de que si
fueran "juntos de la mano" en sectores como el turismo, pesca o
agroalimentación, "seríamos líderes mundiales".
El consejero real apostó por una mayor "imaginación, complicidad e
ingeniería financiera" entre ambos países para lograr mejor
colaboración, y calificó de "frustrante" que no se encuentren las
fórmulas que logren este acercamiento, aunque reconoció la subida de las
exportaciones entre ambos países en el último año.
Azulay, que incidió en la "cicatriz" que aún existe entre Marruecos y
España debido a su "desconocimiento" mutuo, señaló que esta "mutilación"
requiere de una reconciliación "dinámica" para poner delante de ambas
sociedades "todo aquello que nos identifica".
También aludió al papel de España dentro de la UE y, tras asegurar que
Marruecos no está contra la ampliación de Europa hacia el Este, advirtió
de que hay "una plaza vacante" para liderar desde Europa un proyecto
Euromediterráneo y que España debe encabezarlo.
La Semana Marroquí acogerá hasta el próximo 18 de julio diversas
actividades culturales con el objetivo de mostrar a la sociedad andaluza
la actual realidad sociopolítica de Marruecos, y también está previsto
que participen los ministros marroquíes para la Comunicación, Nabil
Benabdallah; de Hacienda y de la Privatización, Fathallah Oulalou; y su
máxima responsable de turismo, Fathiya Bennis. EFE
dt/cc/gcf-jpg
IDEM.
http://es.news.yahoo.com/030715/4/2u9v6.html
Chaves cree que Andalucía "mejor que nadie" puede mediar para crear un
espacio de encuentro entre España y Marruecos
*******************************************************************