S U M A R I O
1.- SÁHARA-ONU-PLAN BAKER II
-EUROPAPRESS: Sáhara.- El Consejo de Seguridad aprueba por “UNANIMIDAD”
la resolución de "apoyo" al 'Plan Baker'
–IDEM.:Sáhara.- El Consejo de Seguridad aprueba la resolución 1495, en
la que "apoya" el último 'Plan Baker'
–IDEM.:Sáhara.- El Consejo de Seguridad prorroga el mandato de la
MINURSO en otros tres meses
-EFE: ONU-SAHARA.Consejo adopta resolución que prorroga MINURSO y apoya
plan Baker
-EFE: ONU-SAHARA.Argelia satisfecha con la resolución del Consejo de
Seguridad
-EFE: ONU-SAHARA/MARRUECOS.Marruecos expresó deseo de estrechar
relaciones con España
-LIBERTAD DIGITAL: PRORROGADA LA MINURSO PARA EL SAHARA POR 3 MESES
Marruecos retoma el discurso de las amenazas contra España mientras la
ONU aprueba el Plan Baker
-AFROL: Sáhara Occidental.Aumentan las especulaciones sobre un posible
plan definitivo para Sáhara
-AFROL: Sáhara Occidental.Francia se queda aislada en la disputa
Sáhara-Marruecos

2.-MARRUECOS-R.A.S.D.-PAGO A LOS TRÁNSFUGAS
-MAP (MARRUECOS): Distribucion de 1.450 viviendas a favor de los
sahraioes marroquies que reintegraron la madre patria, los habitantes de
campos Al Wahda y familias pobres

3.- MARRUECOS-DISCURSO DEL TRONO
MAP (MARRUECOS):
-“UNIDAD NACIONAL”: El pueblo marroqui reafirma su vinculo a la unidad
nacional y su movilización detras de SM el Rey.
-PARTIDOS POLÍTICOS-SM el Rey insiste sobre la necesidad de activar la
adopción de una ley de partidos politicos [prohibiendo la constitucion
de los partidos o formaciones sobre bases religiosas… "étnicas,
lingüísticas o regionalistas"]
-"PRINCIPE DE LOS CREYENTES"-Maroc se opondra con rigor a todos aquellos
que pretendan difundir doctrinas ajenas a los marroquíes, subraya SM el
Rey

4.- MARRUECOS-BRASIL
-MAP (MARRUECOS): SM el Rey recibe a un emisario del Presidente
brasileno

5.- MAURITANIA-INTEGRISMO
-AFROL: Mauritania.El gobierno ordena una nueva oleada de detenciones de
extremistas islámicos
===========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
===========================================================
1.- SÁHARA-ONU-PLAN BAKER II
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20030731181114&tabID=1&ch=\
69

Sáhara.- El Consejo de Seguridad aprueba por unanimidad la resolución de
"apoyo" al 'Plan Baker'

NUEVA YORK, 31 Jul. (EUROPA PRESS) -
El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó hoy por unanimidad la
resolución 1495, en la que expresa su "apoyo" a la última propuesta de
James Baker para el Sáhara Occidental, e insta a las partes a seguir
trabajando "con Naciones Unidas y la una con la otra", "con vistas a la
aceptación y la aplicación del plan de paz". Al mismo tiempo, el Consejo
amplió en otros tres meses, hasta el próximo 31 de octubre, el mandato
de la Misión de la ONU (MINURSO).
La resolución 1495 estima que la última propuesta del enviado especial
del secretario general de la ONU, Kofi Annan, es "una solución política
óptima que reposa en el acuerdo entre las dos partes", una base sobre la
que "deben seguir trabajando" para lograr una solución al contencioso.
En su última versión, la propuesta del ex secretario norteamericano de
Estado establece la celebración de elecciones autonómicas en el
territorio este año, con vistas a la organización del referéndum en
cinco años.
El texto aprobado hoy en Nueva York es el resultado de los intensos
debates alrededor de la propuesta original presentada por Estados Unidos
a principios de este mes, que ha sido 'limada' para conseguir el
consenso en el seno del Consejo. En su borrador, Washington señalaba que
la ONU "endosaba" el 'Plan Baker'.

[NOTA:Los 15 del Consejo de Seguridad de la ONU:
Miembros permanentes: Francia, Federación de Rusia, Reino Unido, EEUU y
China
No permamentes: Alemania, Guinea, México, Pakistán, Siria, Angola,
Bulgaria, Camerún, Chile y España (Presidencia en julio)]
------------------------
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20030731165032&tabID=1&ch=\
69

Sáhara.- El Consejo de Seguridad aprueba la resolución 1495, en la que
"apoya" el último 'Plan Baker'

NUEVA YORK, 31 Jul. (EUROPA PRESS) -
El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó hoy por unanimidad la
resolución 1495, en la que expresa su "apoyo" a la última propuesta de
James Baker para el Sáhara Occidental, e insta a las partes a seguir
trabajando "con Naciones Unidas y la una con la otra", "con vistas a la
aceptación y la aplicación del plan de paz". Al mismo tiempo, el Consejo
amplió en otros tres meses, hasta el próximo 31 de octubre, el mandato
de la Misión de la ONU (MINURSO).
IDEM.
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20030731163111&tabID=1&ch=\
69

http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5193792
----------------
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5193806
ONU-SAHARA
Consejo adopta resolución que prorroga MINURSO y apoya plan Baker
Naciones Unidas, 31 jul (EFE).- El Consejo de Seguridad votó hoy por
unanimidad una resolución que apoya al plan de paz del enviado especial
del secretario general en la región, James Baker, y extiende el mandato
de la Misión de la ONU en el Sahara Occidental (MINURSO) hasta el
próximo 31 de octubre.
Con 15 votos a favor, la resolución apoya los esfuerzos del secretario
general, Kofi Annan, así como su enviado especial, el ex secretario de
Estado norteamericano, James Baker.
El documento da igual apoyo al plan de paz elaborado por Baker para la
autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental como una solución
política óptima, "en base al acuerdo de las dos partes".
El plan Baker, como así se le conoce al plan de paz, prevé unas
elecciones autonómicas en el primer año para el Sahara Occidental
seguida de un referéndum de autodeterminación en un período de cuatro o
cinco años.
Asimismo, la resolución renueva el mandato de la MINURSO, que expira
hoy, por tres meses más hasta el 31 de octubre de este año. EFE
mva/ll
-----------------
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5194482
ONU-SAHARA
Argelia satisfecha con la resolución del Consejo de Seguridad
Argel, 31 jul (EFE).- Argelia reaccionó hoy con rapidez a la resolución
del Consejo de Seguridad de la ONU que apoya el plan Baker como solución
política del conflicto del Sahara Occidental, expresando que ello "crea
una nueva dinámica para resolver de manera definitiva esta cuestión".
El Ministerio de Relaciones Exteriores señala en un comunicado que
Argelia acoge con satisfacción el voto unánime del Consejo de Seguridad,
que aprobó hoy la resolución 1495, "porque ésta consagra claramente el
plan de paz para la autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental".

"Ello es la vía más apropiada para una solución justa y duradera del
conflicto, y esta nueva resolución se inscribe en la línea de la que fue
votada en julio del año pasado, que dio el mandato a James Baker para
presentar una solución que preserve la autodeterminación del pueblo
saharaui", agrega el comunicado.
Añade más adelante que "en consecuencia, Argelia saluda la nueva
orientación del Consejo y la apoya en cuanto se pide sin equívoco a las
partes que trabajen con las Naciones Unidas y entre ellas para aceptar y
llevar a cabo el plan de paz".
La declaración argelina concluye señalando que la acción de Argel "se
enmarcará siempre en el cuadro de la legalidad internacional, de la
justicia y del derecho, por cuanto ello puede reforzar la estabilidad,
la paz y la prosperidad en el Magreb".
Por su parte, el ministro para los Asuntos Magrebíes y Africanos,
Abdelkader Messahel, comentando el voto del Consejo de Seguridad, bajo
la presidencia de turno española, expresó que si Marruecos coopera, como
el Frente Polisario, "se abrirá una perspectiva de paz, dentro del
respecto a la legalidad internacional".
Este optimismo argelino contrasta con la opinión de los medios
diplomáticos occidentales en los que se pone de relieve que el Consejo
de Seguridad no puede imponer a Marruecos que adopte la resolución 1495,
como pretendían los independentistas saharauis.
A lo más, tras extender el mandato de la Misión de la ONU para el Sahara
Occidental (MINURSO) por tres meses más, la dinámica internacional,
sostenida en este caso por los Estados Unidos, que presentó el texto de
la resolución, no irá más allá de aconsejar a los beligerantes que
trabajen con las Naciones Unidas.
El Plan Baker prevé unas elecciones autonómicas en el primer año para el
antiguo territorio español, seguidas de un referéndum de
autodeterminación en un plazo de cuatro o cinco años.
En ese período de transición, el territorio tendría un estatuto de
autonomía dentro de Marruecos y estaría administrado por un Ejecutivo y
una Asamblea Legislativa provisionales. EFE
mo/alg
------------------
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5191723

ONU-SAHARA Consejo vota resolución que extiende MINURSO y apoya Plan
Baker Naciones Unidas, 31 jul (EFE).- El Consejo de Seguridad someterá
hoy, jueves, a votación una resolución que extiende el mandato de la
Misión de la ONU en el Sahara Occidental (MINURSO) y apoya el Plan Baker
como solución política si hay acuerdo de las partes en conflicto. Desde
que EEUU puso oficialmente sobre la mesa un primer proyecto de
resolución en apoyo del Plan Baker el pasado 11 de julio, ha suavizado
el lenguaje para que no se interprete como una imposición a Marruecos y
el independentista Frente Polisario Saharaui, que se disputan el Sahara
Occidental.
Fuentes diplomáticas señalaron que el objetivo de la aprobación de la
resolución es lograr que Marruecos y el Frente Polisario negocien en el
marco del proceso de paz propuesto por el enviado especial de la ONU y
ex secretario de Estado norteamericano James Baker.
El Plan Baker prevé unas elecciones autonómicas en el primer año para el
Sahara Occidental, seguidas de un referéndum de autodeterminación en un
período de cuatro o cinco años.
En ese período de transición, el territorio tendría un estatuto de
autonomía dentro de Marruecos y estaría administrado por un Ejecutivo y
una Asamblea Legislativa provisionales.
EEUU ha incorporado una decena de modificaciones a petición de países
como Rusia, Alemania y España, país que preside este mes el Consejo de
Seguridad.
España, antiguo colonizador del Sahara Occidental, se ha mostrado a
favor de avanzar en la solución del conflicto con una resolución que
vaya más allá de una simple prórroga técnica de la MINURSO, cuyo mandato
expira hoy.
"Esta resolución si se aprueba mañana refleja lo que España quería, que
es un apoyo al Plan Baker, que consideramos que es serio y equilibrado,
al mismo tiempo que no queremos imponer a las partes ninguna solución
sobre el Sahara", resaltó el miércoles el embajador español, Inocencio
Arias.
En el borrador de la resolución se especifica que el respaldo al plan de
paz se realiza en base al capítulo VI de la Carta de la ONU, que aboga
por la búsqueda de una solución pacífica y negociada a las disputas.
En el texto se apoyan los esfuerzos del secretario general, Kofi Annan,
y de su enviado especial, así como el plan de paz para la
autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental como una solución
política óptima, "en base al acuerdo de las dos partes".
La introducción de esta última frase da a entender que se considera el
plan Baker como instrumento, pero que no se aplicará si las partes no
están de acuerdo.
En este sentido, el Consejo de Seguridad también hace un llamamiento a
las partes para "trabajar con las Naciones Unidas y entre ellas en la
aceptación e implementación del plan de paz".
De momento, el Frente Polisario ha aceptado explorar la propuesta de
Baker, mientras que Marruecos sigue rechazándola de forma rotunda,
alegando que va en contra de sus intereses nacionales y de su soberanía
territorial.
El embajador marroquí ante la ONU, Mohamed Benounna, reiteró su rechazo
al Plan Baker, ya que "tanto el contenido como el procedimiento van en
contra de los intereses nacionales de Marruecos".
Por otro lado, el proyecto de resolución que se someterá a votación hoy
establece una prórroga de la MINURSO por tres meses más, hasta el
próximo 31 de octubre.
Fuentes diplomáticas señalaron que la mayoría de los 15 miembros del
Consejo de Seguridad están a favor de la resolución, aunque puede haber
abstenciones.
Francia, que cuenta con el apoyo de su ex colonia Guinea Conakry y de
Bulgaria, cuyo primer ministro Simeón de Sajonia tiene estrechas
relaciones con Marruecos, es el país que ha mostrado más objeciones a la
resolución y que hubiera preferido una prórroga técnica de la misión de
la ONU.
Hacen falta al menos nueve votos a favor para que una resolución sea
adoptada en el Consejo de Seguridad y que ningún miembro permanente
(EEUU, el Reino Unido, Rusia, China y Francia) vote en contra. EFE
mva/ik
IDEM.
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_017.htm
---------------------
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5194668

ONU-SAHARA/MARRUECOS
Marruecos expresó deseo de estrechar relaciones con España
Naciones Unidas, 31 jul (EFE).- El embajador de Marruecos ante la ONU,
Mohamed Bennouna, manifestó hoy, tras la aprobación por una unanimidad
de una resolución que apoya el plan Baker en el Sahara Occidental, su
deseo de estrechar las relaciones con España.
"Nuestras relaciones se remontan a diez siglos atrás, y nos gustaría un
entendimiento mayor a medio y largo plazo con España", señaló Bennouna.
Marruecos, que criticó ayer la falta de neutralidad de España como
presidente de turno del Consejo de Seguridad en el tema del Sahara
Occidental, manifestó hoy su deseo de estrechar relaciones con su país
vecino.
Bennouna añadió que le habría gustado que el Gobierno español, a
semejanza de Francia, hubiera demostrado un mayor compromiso con la
causa marroquí en el tema del Sahara.
El embajador español en la ONU, Inocencio Arias, reiteró hoy que España
ha hecho todo lo posible para lograr el consenso y persuadir a EEUU a
introducir cambios en la resolución para que sean del gusto de los 15
miembros del Consejo.
A las acusaciones marroquíes de falta de neutralidad, Arias respondió
que "España ha mantenido una neutralidad exquisita y que en algún
momento de la negociación tampoco estábamos despertando el entusiasmo
del Frente Polisario.
El Frente Polisario, que inicialmente se opuso con fuerza al Plan Baker,
señaló hoy que la adopción de esta resolución "es una derrota para
Marruecos".
"La resolución del Consejo demuestra que la comunidad internacional no
está dispuesta a continuar con este juego marroquí y esperamos que
Marruecos quiera colaborar", destacó el representante del Polisario en
la ONU, Ahmed Bujari.
El Consejo de Seguridad adoptó hoy por unanimidad una resolución que
apoya el plan de paz diseñado por Baker, así como la prorroga hasta el
31 de octubre del mandato de la Misión en el Sahara Occidental
(MINURSO), que se creó en 1991. EFE
mva/jmc
-------------------------
http://www.libertaddigital.es/./noticias/noticia_1275767580.html
PRORROGADA LA MINURSO PARA EL SAHARA POR 3 MESES
Marruecos retoma el discurso de las amenazas contra España mientras la
ONU aprueba el Plan Baker

Benaissa ha acusado al Gobierno español de "jugar al mismo tiempo el
papel de juez y de parte" en las discusiones que mantiene el Consejo de
Seguridad, que este jueves ha aprobado el nuevo "Plan Baker", ha
prorrogado la misión de la ONU en el Sahara otros tres meses y ha pedido
a las partes que inicien el diálogo para solucionar el conflicto. No
contento con eso, Benaissa ha sido claro en su amenaza. España mantiene
una postura "contraria a sus intereses en Marruecos".

L D (Agencias) El Consejo de Seguridad votó este jueves por unanimidad
una resolución que apoya al plan de paz del enviado especial del
secretario general en la región, James Baker, y extiende el mandato de
la Misión de la ONU en el Sahara Occidental (Minurso) hasta el próximo
31 de octubre. Con 15 votos a favor, la resolución apoya los esfuerzos
del secretario general, Kofi Annan, así como su enviado especial, el ex
secretario de Estado norteamericano, James Baker. El documento da igual
apoyo al plan de paz elaborado por Baker para la autodeterminación del
pueblo del Sahara Occidental como una solución política óptima, "en base
al acuerdo de las dos partes". El plan Baker, como así se le conoce al
plan de paz, prevé unas elecciones autonómicas en el primer año para el
Sahara Occidental seguida de un referéndum de autodeterminación en un
período de cuatro o cinco años.

Mientras, en una entrevista publicada este jueves por el diario “Asharq
al Awsat” y recogida por la agencia Europa Press de la que se hace eco
la agencia oficial MAP, el ministro marroquí afirma que España, como
presidenta del Consejo, "nos ha sorprendido con una postura contraria a
los intereses supremos del reino de Marruecos e incluso a los intereses
de España en Marruecos" en un momento en el que "estábamos actuando con
sinceridad para restablecer la confianza entre los gobiernos y
consolidar los lazos de cooperación y asociación entre los dos países y
los dos pueblos vecinos". Benaissa critica a España por no "haber tomado
en consideración" los contactos mantenidos entre los ministros de
Exteriores de ambos países en los que Marruecos explicó su postura con
respecto a la última propuesta de resolución presentada en el Consejo
por Estados Unidos, y le acusa de "parcialidad" en un momento en el que
debería "jugar un papel más constructivo". El ministro marroquí lamenta
que pese a las promesas de la ministra española de Exteriores, Ana
Palacio, de que España mantendría una "posición constructiva e
imparcial", se ha podido constatar que la postura adoptada por Madrid
"no es ni constructiva ni imparcial y no sirve a los intereses de ambos
países, ni a la estabilidad y la seguridad en la región".

En este sentido, indicó que durante la conversación telefónica que
mantuvo con Palacio el martes pasado le advirtió a ésta de las
consecuencias que la postura del Gobierno español podría tener sobre las
relaciones bilaterales. Por otro lado, en una declaración difundida
anoche por la televisión marroquí (TVM) y de la que se hace eco hoy la
agencia oficial, Benaissa subraya que la cuestión del Sáhara sólo puede
resolverse mediante el diálogo entre Marruecos y Argelia, país que es,
según él, "el eje activo y efectivo en este diferendo". En referencia al
nuevo plan elaborado por James Baker, el enviado especial del secretario
general de la ONU para Sáhara, subrayó que "hasta ahora no ha habido
unanimidad sobre este proyecto". En este sentido, indicó que Marruecos
ha mantenido contactos con los distintos Estados miembros del Consejo a
distintos niveles para hablar de esta cuestión. Así indicó que el rey
Mohamed VI "ha mantenido conversaciones telefónicas con varios
presidentes de países miembros permanentes del Consejo de Seguridad para
explicarles la posición de Marruecos, y para expresar también con toda
franqueza que no podemos aceptar de ninguna manera un arreglo o
propuesta impuestos a Marruecos".

No obstante, añadió, "estamos abiertos para implicarnos con las otras
partes en un diálogo franco, constructivo y directo para llegar a una
solución política, pacífica, realista y definitiva de esta cuestión que
preserve, naturalmente, a Marruecos su completa soberanía en el conjunto
de su territorio, su integridad territorial y su soberanía nacional y
que garantice a los habitantes de nuestras provincias del sur sus
derechos a gestionar sus asuntos".
---------------------
http://www.afrol.com/es/index_ms.htm
Sáhara Occidental
Aumentan las especulaciones sobre un posible plan definitivo para Sáhara

afrol News, 31.07.2003 - Mientras hoy el Consejo de Seguridad de la ONU
decide sobre una posible renovación de su misión en Sáhara occidental,
las especulaciones sobre la definición de un definitivo plan de paz
aumentan. La delegación saharaui acepta el arriesgado plan de paz
estadounidense, junto con la oferta de reconciliación de Argelia,
mientras que Francia todavía apoya los esfuerzos por el rechazo
planteados por Marruecos.
La delegación de EE UU en las negociaciones de la ONU sobre Sáhara
occidental han presentado en el último minuto un texto "suavizado" de la
resolución en una minuciosa tentativa para conseguir que Francia y
Marruecos acepten el conocido como Plan Baker, propuesto por el anterior
Secretario de Estado de EE UU y actual Enviado Personal para Sáhara
Occidental.
La "versión suavizada" exigiría menos demandas a Marruecos y ampliaría
las posibilidades para la interpretación de cuando sería implantado el
plan. Sin embargo, no alteraría el plan esencial de Baker, es decir, el
establecimiento de de Sáhara Occidental como una provincia autónoma
marroquí durante cinco años, que sería probablemente gobernada por el
Polisario. Tras este periodo, la población - de la cual la mayoría son
inmigrantes marroquíes - votaría sobre su independencia.
El plan de Baker, aunque no respeta la anterior garantía de la ONU de
realizar el referéndum solamente entre los saharauis, ha sido
sorprendentemente aceptado por el Polisario pero no por el gobierno
marroquí, que había hecho originalmente el boceto de la estructura
básica del plan.
Los representantes del Polisario en Nueva York están haciendo
actualmente una fuerte campaña de lobby para que el Consejo de Seguridad
de la ONU acepte el plan con el que, en un principio, estaban en contra.
Fuentes diplomáticas han declarado a afrol News que el Polisario toma
muy en serio la ejecución del plan de Baker, aunque podría significar
que una población de mayoría marroquí pusiese fin en el referéndum a las
ambiciones de independencia de Sáhara occidental.
El Polisario tiene que hacer frente a nuevas realidades en una situación
mundial en medio de grandes cambios, explica una fuente anónima a afrol
News. "Nadie está dispuesto a ejercer presión sobre Marruecos para que
acepte el plan original de un referéndum puramente saharaui y una vuelta
a la guerra no es deseable para nadie", subraya la misma fuente.
Durante los últimos meses, la presión sobre los saharauis para aceptar
una solución ha aumentado. Incluso dos de los aliados tradicionalmente
más cercanos al Polisario, los gobiernos de Argelia y España, han
cambiado considerablemente su idioma, debido al interés de ambos por
normalizar sus tormentosas relaciones con su vecino marroquí. El
gobierno español, por ejemplo, exige ahora un referéndum entre los
"habitantes" de Sáhara occidental, pero no entre los saharauis, como ha
defendido tradicionalmente.
- Estamos dispuestos a tomar la responsabilidad y los riesgos de avanzar
nuevos pasos en el asunto, ya que Marruecos teme cualquier cambio y
desea mantener el status quo para siempre, declara la fuente diplomática
a afrol News. Sin embargo, también existía una posibilidad de que el
gobierno saharaui en el exilio, basado en los campos de refugiados
argelinos, no aceptase las concesiones dadas por sus representantes en
Nueva York.
Para los saharauis, es un riesgo calculado aceptar el plan de Baker,
sigue explicando el diplomático. Puesto el plan en ejecución, una
provincia autónoma saharaui, probablemente bajo el poder del Polisario,
estaría en claro contraste con el régimen dictatorial de Rabat, sostiene
el Polisario. Aunque se estima que entre un 65 y un 70 por ciento de los
votantes serían de origen marroquí, una buena administración del
Polisario podría producir una mayoría favorable a la independencia.
El gobierno marroquí, mientras tanto, está endureciendo su idioma,
exigiendo que cualquier solución al conflicto de Sáhara Occidental debe
"basarse en la integridad territorial de Marruecos", lo que significa
que cualquier solución que pudiese conducir a la independencia del
territorio tiene que ser excluida del plan de paz. Francia, con derecho
a veto como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, en
términos prácticos, acepta este punto de vista.
Mientras el plan original de Baker, que hasta hace poco tenía el apoyo
de Francia, incluía la imposición de soluciones por parte de la ONU si
las dos partes no podían alcanzar un acuerdo, Francia insiste ahora en
una solución aceptada por el Polisario y Rabat. Este profundo cambio se
produjo después del repentino rechazo de Marruecos al plan de Baker.
Mientras los representantes franceses en la ONU luchan por encontrar un
texto de resolución del Consejo de Seguridad que no obligue a Marruecos
a aceptar las decisiones de la ONU en contra de su voluntad, la base del
plan de Baker amenaza con desbaratar esto. La resolución basada en "el
consentimiento de todas las partes", como Marruecos ahora exige, ha
demostrado ser un fracaso para todos durante los 12 años que la ONU ha
mantenido su misión en Sáhara Occidental (MINURSO), sobre todo debido a
las tácticas marroquíes para conseguir más tiempo.
La presión a Marruecos y Francia, al mismo tiempo, también está
aumentando. El gobierno de EE UU, a su vez aliado militar y comercial de
Marruecos, se refugia en el plan de su anterior Secretario de Estado e
impulsa al gobierno marroquí a aceptar dicho plan.
También Argelia, aliado tradicional de Polisario, ha hecho nuevas
ofertas al gobierno marroquí para que acepte el plan Baker. El
Presidente argelino, Abdelaziz Bouteflika, ha enviado recientemente un
mensaje al Rey marroquí Mohamed VI, ofreciendo una vuelta a la
normalización de sus relaciones tras décadas de tensión. La frontera por
tierra entre Marruecos y Argelia ha estado cerrada desde 1994.
Las relaciones amistosas entre Argelia y Marruecos se consideran
necesarias para el establecimiento de la unión económica en el Maghreb y
para la integración de Marruecos en la Unión Africana (UA). Ambos temas
han fallado debido a la prolongada ocupación marroquí en Sáhara
occidental y el fracaso por encontrar una solución pacífica definitiva.
En Nueva York, mientras tanto, los miembros del Consejo de Seguridad se
apresuran hoy para decidir la continuación del mandado de MINURSO - que
supervise el alto el fuego entre marroquíes y saharauis desde 1991 - y
termina hoy, 31 de julio. Una nueva resolución del Consejo de Seguridad,
que debe incluir la adherencia al plan de Baker, se debe adoptar hoy
para prolongar el mandato de la ONU otros seis meses.
Por otro lado, el típico resultado de una situación bloqueada, como la
actual, no suele resolverse en el Consejo de Seguridad. Existe siempre
la opción de que el mandato de MINURSO se prolongue durante un tiempo
menos prolongado, impulsando a las partes a encontrar una solución
mientras tanto. Entonces, la presión estaría sobre Marruecos durante un
periodo de tiempo, y la situación de la ocupación se podría seguir
prolongando aún más.
-----------------
http://www.afrol.com/es/Noticias2003/sah031_consejoseg2.htm
Sáhara Occidental
Francia se queda aislada en la disputa Sáhara-Marruecos
afrol News, 31.07.2003 - Según fuentes del Consejo de Seguridad de la
ONU, un proyecto final de apoyo al plan de paz de Baker para Sáhara
occidental cuenta ahora con el beneplácito de todos los países miembros,
excepto Francia, que sigue defendiendo las demandas marroquíes. Sin
embargo, no se cree que Francia llegue a utilizar su veto esta tarde.
Según fuentes anónimas que asisten a la reunión de Embajadores en Nueva
York, en la que se discutieron los ajustes finales a un texto de
resolución que se aprobará hoy, el texto contendrá un firme apoyo para
el polémico plan de paz de Baker. El plan había conseguido,
asombrosamente, la aprobación del Polisario, pero fue rechazado por el
gobierno marroquí.
El texto de propuesta de resolución que se votará entre los estados en
el Consejo de Seguridad "continúa apoyando fuertemente los esfuerzos del
Secretario General y de su Enviado Personal [James Baker] y apoya
similarmente su plan de paz para la autodeterminación de la población de
Sáhara Occidental como solución política óptima en base al acuerdo entre
las dos partes.
Según la propuesta, el Consejo de Seguridad debe además invitar a las
partes "para trabajar con las Naciones Unidas hacia la aceptación y la
puesta en práctica del plan de paz".
La resolución, sin embargo, debe ser adoptada bajo el capítulo VI de la
Carta de la ONU, referente a la "resolución pacífica de conflictos".
Tales resoluciones son puestas en marcha a través de un proceso de
negociación, conciliación, o arbitraje entre las partes de un conflicto,
no con el uso de la fuerza por parte de la comunidad internacional.
El Consejo de Seguridad necesita adoptar una resolución en Sáhara
occidental durante su sesión de hoy, ya que el mandato de la misión de
paz de la ONU en Sáhara Occidental (MINURSO) expira hoy. Las prolongadas
discusiones sobre el apoyo de la ONU al plan de Baker, sin embargo, han
ocupado el preludio a la resolución.
Se observa que Francia se ha opuesto a una resolución del Consejo de
Seguridad que favorezca al plan de Baker, ya que el gobierno marroquí
rechazó inesperadamente el plan, que daría el derecho a voto a una gran
mayoría de inmigrantes marroquíes en un referéndum sobre la
independencia dentro de cinco años. Estados Unidos, por otro lado, han
apoyado con fuerza el plan de Baker, que a su vez ha sido Secretario de
Estado de este país.
Durante las negociaciones sobre el texto de la resolución, Francia se ha
visto cada vez más aislada, según fuentes diplomáticas en la ONU. En
estos momentos, el texto "suavizado" de la resolución ha sido
presentado, e incluso firmes aliados franceses como Bulgaria y Guinea
parecen haber cambiado su posición. El cambio de Bulgaria es
particularmente significativo, ya que el Primer Ministro de este país
pasó sus años de exilio en los palacios del rey marroquí.
Los observadores sostienen que Francia, único país ahora que rechaza el
texto, no se arriesgará probablemente a hacer uso de su derecho a veto
durante la votación de esta tarde. Después de la crisis iraquí, cuando
las tensiones llegaron a hacerse demasiado altas en el Consejo de
Seguridad, ningún país desea verse internacionalmente aislado y como un
único obstáculo a un proceso de paz conducido por Naciones Unidas.
Mientras tanto, el gobierno marroquí ha reafirmado sus protestas ante el
plan de Baker y la próxima resolución del Consejo de Seguridad. En una
declaración formal ante los miembros del Consejo de Seguridad que
negocian en Nueva York, Marruecos ha afirmado que juzga el plan
"contrario a su fundamental interés nacional y a la paz y a la seguridad
en la región del Maghreb".
El gobierno marroquí dice que "no puede aceptar un plan de paz que no ha
podido discutir, ni con el Enviado Personal ni con las otras partes".
Los miembros del Consejo, además, discrepan con Marruecos en su punto de
vista sobre la paz y la estabilidad en la región de Maghreb.
-------------------------------------------------------------------------------

2.- MARRUECOS-PAGO A LOS TRÁNSFUGAS
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_026.htm
Distribucion de 1.450 viviendas a favor de los sahraioes marroquies que
reintegraron la madre patria, los habitantes de campos Al Wahda y
familias pobres

[EL AAIÚN]Laayun (sahara marroqui), 30 Jul.- Se han distribuido unas
1.450 viviendas en [EL AAIÚN] Laayun, con ocasion de la conmemoracion
del cuarto aniversario de la entronizacion de SM el Rey Mohammed VI, a
los sahrauies marroquies que regresaron a la madre patria (Marruecos),
los habitantes de los campos Al Wahda y las familias pobres.
Estas viviendas, construidas sobre una superficie de 27 ha, se inscriben
en el marco de la primera fase del programa "Al Aauda".
El wali de la region de [EL AAIÚN-BOJADOR-SAGUÍA AL HAMRA]
Laayun-Buydur-Sakia Al Hamra, gobernador de la provincia de [EL AAIÚN]
Laayun, acompanado del gobernador encargado de la coordinacion con la
MINURSO, y de varias otras personalidades, repartio el 40 pc de las
viviendas entre los sahrauies que regresaron a la madre patria, el 30 pc
entre los habitantes de Al Wahda y otros 30 pc entre las demas
categorias sociales.
4 casas fueron entregadas a servicios administrativos y sociales.
La segunda fase de este importante programa de alojamiento preve la
construccion de 1.550 viviendas sobre una superficie de mas de 33 Ha.
Despues de destacar el papel desempenado por los habitantes del campo Al
Wahda, su heroismo y mobilizacion [movilización] para la defensa de la
unidad territorial del Reino, el Wali preciso que el 40 PC de las
viviendas otorgadas a los que regresaron la madre patria demuestra el
interes particular dado a esta categoria de personas para permitirle
vivir en la dignidad.
Segun el Wali, las obras de un proyecto similar seran lanzadas en los
proximos meses para construir unas 3.500 unidades a favor de familias
pobres.
-------------------------------------------------------------------------------

3.- MARRUECOS-"DISCURSO DEL TRONO"
“Unidad nacional”
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_027.htm
El pueblo marroqui reafirma su vinculo a la unidad nacional y su
mobilizacion detras de SM el Rey. (Prensa)

Rabat, 30 jul.- La celebracion este ano del cuarto aniversario de la
entronizacion de SM el Rey Mohammed VI, es una ocasion para el pueblo
marroqui de reafirmar su firme vinculo a la unidad nacional y su
mobilizacion [movilización] constante detras de SM el Rey para el
triunfo de las causas nacionales.
Los rotativos nacionales, subrayando la profunda simbiosis entre el
pueblo y el Trono y la significacion de un acontecimiento tan querido
para los Marroquies, senalaron que la fiesta del Trono sera siempre una
ocasion para proseguir la obra de edificacion de un Marruecos moderno y
desplegar mas esfuerzos para realizar el desarrollo socio-economico
previsto.
Bajo el titulo "El Rey, el Trono y la perennidad", el diario "Le Matin
du Sahara et du Maghreb" escribe que este cuarto aniversario de la
entronizacion de SM el Rey es "un momento privilegiado de la vida
nacional. renueva la comunion entre el pueblo y el Trono, refuerza
tambien la simbiosis entre el Rey y los ciudadanos con una destacada
continuidad historica que la Monarquia es la institucion incotornable de
Marruecos y el Rey el simbolo sagrado".
Para el diario " L'Opinion", "este cuarto ano de reinado de SM el rey ha
sido importante en realizaciones y marcado por multiples fuertes senales

lanzados por SM el Rey que traducen Su firme voluntad de progresar en la
via de la edificacion y del progreso de Su pais".
El diario "Al Alam" subraya por su parte que "cada fiesta del Trono trae
una nueva politica adoptada por SM el Rey o por Su gobierno" mientras
que el
"Al Ittihad Al Ichtiraki" indica que la fiesta del Trono coincide este
ano con los nuevos desarrollos del tema del sahara marroqui, que
constituyen un nuevo episodio de las tentativas de conspiracion contra
la integridad territorial del Reino, anadiendo que SM el Rey, ha sido el
primero en defender la unidad nacional.
Para "Rissalat Al Umma", la celebracion de esta fiesta constituye una
gran aocasion para demostrar la profunda simbiosis que une el pueblo y
el Trono y expresar el indefectible aferramiento del pueblo marroqui al
glorioso trono alauita.
En cuanto al diario "Attajammu" esta fiesta es una manifestacion de
gratitud hacia los esfuerzos que Su Majestas desplega al servicio de las
grandes causas del pais y logros realizados bajo su reinado a diferentes
niveles, inaugurando asi la era la sociedad democratica y modernista
abogada por el Soberano.
Por su lado "Assahra Al Maghribya" indico la celebracion de la fiesta
del Trono "constituye este ano una ocasion de pararse detenidamente
sobre el proceso de desarrollo iniciado por SM el rey durante estos
ultimos anos en todos los ambitos, economico, politico, social y
cultural".
"Bayane Al yaum" indico en cuanto a el que "La accesion de SM. el rey al
trono de sus gloriosos antepasados hace cuatro anos "traduce realmente
la dinamica de la continuidad e innovacion que permite a Marruecos
honrar sus compromisos, preservar sus constantes nacionales, asi como
sus opciones democraticas,y consolidar el arraigamiento de la modernidad
y respeto de los derechos humanos en perfecta armonia con su cultura y
su autenticidad".
Para "Liberacion", la fiesta del Trono es "la de la Monarquia marroqui
arraigada en la historia del pais desde hace unos diez siglos" y para el
rotativo "Attajdid", la fiesta del trono refleja la voluntad de
preservar la unidad nacional y el vinculo a los fundamentos del Estado
marroqui, reafirmando que la Beia (juramento de fidelidad), constituye
un lazo entre el Rey y el pueblo que ha permitido a Marruecos prevenirse
contra las crisis".
------------
"PARTIDOS POLÍTICOS"
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_028.htm
SM el Rey insiste sobre la necesidad de activar la adopcion de una ley
de partidos politicos

Rabat, 30 Jul.- SM el Rey Mohammed VI insistio sobre la necesidad de
activar la adopcion de una ley sobre los partidos politicos "marcando
asi nuestra firme voluntad de dotarlos de medios eficientes que les
permiten cumplir plenamente su mision ".
En el discurso del Trono pronunciado hoy miercoles, el Soberano subrayo
que "esta ley debe tener como finalidad el refuerzo del papel de los
partidos, en el encuadramiento y representacion de los ciudadanos,
prohibiendo la constitucion de los partidos o formaciones sobre bases
religiosas, etnicas, linguisticas o regionalistas".
SM el Rey pidio poner a la disposicion de los partidos politicos, en la
trasparencia mas total, los medios de financiacion publicos,
permitiendoles llevar a cabo sus actividades de manera a garantizar su
proximidad de las verdaderas preocupaciones de los ciudadanos.
"Con motivo de las proximas elecciones electorales en nuestro pais, en
especial la eleccion de los diferentes consejos de colectividades
locales , nuestros partidos politicos tienen una ocasion propicia para
ejercer su responsabilidad nacional contribuyendo a la creacion de
instituciones capaces de concretizar nuestro modelo de sociedad nacional
en sus aspectos desarrollo y modernidad", subrayo el Soberano.
"Es lo que quiere el pueblo marroqui que ya no admite mas, que algunos
partidos enarbolen, durante las campanas electorales, temas y lemas
completamente esteriles, ni esta dispuesto a empenar los verdaderos
retos de su prenente y futuro bajo un pasado caduco", dijo Su Majestad.
El Soberano afirmo que "el tiempo de las falsas coartadas esta caduco.
Ya no se puede esconderse detras de consideraciones electoralistas para
eludir sus responsabilidades. La verdadera democracia solo puede ser
cumplida en su plenitud si se respetan las exigencias de una buena
gestion".
SM el Rey afirmo no aceptar "el aplazamiento de la realizacion de
cualquier reforma bajo pretexto que hay que esperar la organizacion del
escrutinio"
" Somos un Estado democratico que puede enorgullecerse de celebrar
elecciones en sus fechas legales somos tambien una nacion decidida a
aceptar los retos del desarrollo mediante proyectos vitales que no
admiten vacilaciones ni espera", indico el Soberano.
--------------
"PRINCIPE DE LOS CREYENTES"
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_030.htm
Maroc se opondra con rigor a todos aquellos que pretendan difundir
doctrinas ajenas a los marroquies, subraya SM el Rey

Rabat 30 jul.- SM el Rey Mohammed VI afirmo que Marruecos se opondra con
el rigor que requiere el deber de velar por la preservacion de la
unicidad de la doctrina de los Marroquies a cualquiera que pretenda
difundir doctrinas ajenas a los marroquies.
El Soberano reafirmo en su discurso del trono pronunciado hoy miercoles,
que Nuestra voluntad de defender nuestra opcion de la doctrina maliki,
no excluye que respetamos la de los demas. Cada pueblo tiene sus
especificidades propias.
Marruecos, dijo el Soberano, no tolerara importar doctrinas culturales
extranas a sus tradiciones por ser estas doctrinas incompatibles con la
especifica identidad marroqui.
"Al considerar el Comendador de los creyentes como unica autoridad de
referencia religiosa para la Nacion marroqui, se excluye la existencia
de partidos o grupos que se autoproclamen como portavoces
monopolizadores o protectores del Islam. Asi pues, el cargo religioso es
competencia del Imamato supremo de Amir Al Muminine que Asumimos,
asistido en esta tarea por el Consejo Superior y los Consejos regionales
de los Ulemas, cuya preparacion, renovacion y revitalizacion de sus
modos de funcionamiento, vamos a proceder proximamente".
Nunca aceptaremos, dijo el Soberano la utilizacion del islam como
plataforma para liderar en nombre de la religion o cometer actos
terroristas, romper la unidad doctrinal de la nacion, acusar de impiedad
o derramar sangre. "Con la misma fuerza reafirmamos que la relacion
entre el estado y la religion ya ha sido zanjada en nuestro pais al
establecer la Constitucion que el reino de Marruecos es un Estado
islamico y que el rey es el Emir de los creyentes, garante y protector
de la religion y de las libertades, donde se incluye la libertad de
ejercicio de los actos religiosos de las demas confesiones celestes".
------------------------------------------------------------------------------

4.- MAURITANIA-INTEGRISMO
http://www.afrol.com/es/Noticias2003/matania063_islamistas.htm
Mauritania
El gobierno ordena una nueva oleada de detenciones de extremistas
islámicos
afrol News, 29.07.2003 - Las autoridades mauritanas dieron la orden ayer
para que las fuerzas de seguridad llevasen a cabo el arresto de varias
docenas de personas con el objetivo de detener a un predicador islámico
en la capital del país, Nouakchott, considerada por el gobierno como
centro de los extremistas islámicos a los que acusan del reciente
intento golpe de estado.
Las fuerzas de seguridad, en primer lugar, intentaron arrestar al
predicador El Hacen Ould Habiboula, en la mezquita de Arafat en la que
se encontraba el sábado día 18, pero fue alertado de la presencia
policial por sus partidarios, pudiendo escapar.
Según testigos presenciales, las fuerzas de seguridad habían intentado
de nuevo arrestar al imán el pasado viernes, volviendo a fracasar en su
intento.
El lunes, finalmente, la policía hizo una nueva incursión en la que optó
por detener a varias decenas de personas, muchas de las cuales continúan
bajo custodia.
Según fuentes judiciales, cuatro personas que fueron arrestadas después
del incidente del 18 de julio en la mezquita de Arafat han presentado
una querella ante el fiscal del estado en la que denuncian el
comportamiento de las fuerzas de seguridad, además de denunciar su
situación, ya que continúan bajo custodia.
Los intentos del gobierno por detener al clérigo musulmán son la muestra
más reciente del Presidente Taya en la continuación de sus fuertes
medidas contra los extremistas islámicos, a los que el gobierno acusa de
haber organizado el intento de golpe de estado del pasado 8 de junio en
Nouakchott.
Del mismo modo, durante las semanas anteriores al golpe, se produjo la
detención de más de 30 activistas islámicos y extremistas miembros de la
oposición política, el gobierno ordenó el cierre de un periódico de la
oposición y se incrementó el control de las actividades religiosas en
las mezquitas.
------------------------------------------------------------------------------

5.- MARRUECOS-BRASIL
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_032.htm
SM el Rey recibe a un emisario del Presidente brasileno
Tanger, 30 jul.- Su Majestad el Rey Mohammed VI acompanado de SAR el
principe Mulay rachid, recibio, hoy miercoles en el palacio Marshan en
Tanger, al embajador Alvaro Gurgel de Alencarnett, emisario del
Presidente brasileno, Luiz Inacio Lula da Silva, ante SM el Rey.
Durante esta audiencia, el sr.De Alencarnett estaba acompanado del
embajador de su pais en Rabat, el sr. Lauro Barbosa Da Silva Moreira.
Con esta ocasion, el sr.de Alencarnett entrego al soberano un mensaje
del Presidente brasileno.
Asitio a esta audience Mohamed Benaissa, ministro de Asuntos exteriores
y de la Cooperacion.
*****************************************************