S U M A R I O
1.-MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ” –“GRACIA REAL”-INDULTO DEL PERIODISTA
ALI LMRABET Y 13 SAHARAUIS
- AMNISTÍA INTERNACIONAL : COMUNICADO DE PRENSA. Marruecos: Debe
excarcelarse de inmediato a Ali Lmrabet
-ARSO:Lista de los presos politicos saharauis liberados-EFE:
MARRUECOS-PRENSA. El rey Mohamed VI concede el indulto al periodista Ali
Lmrabet [..., y trece saharauis]// Periodista Ali Lmrabet salió de
cárcel después de indulto del rey
-IDEM.:TODA LA PRENSA ESPAÑOLA RECOGE LA NOTICIA DE EFE
-MAP (MARRUECOS):Indulto Real a favor de 33 detenidos con motivo de la
instalacion de la instancia Equidad y Reconciliacion [NOTA: SAHARAUIS:
Ali Salem Tamek, El Moussaoui Eddkhil, Bazid Salek, Souaidi Timglit, El
Msameh Baba, Saya Ezzine, Essoulami Mohamed Mouloud, Lafkir Abdessalam,
Boutabea Essalek, Ahmed Moussaoui, Bourhil Mohamed Lamine, Ahmed Essbaa]

-EUROPAPRESS: Marruecos.- Mohamed VI indulta al periodista Alí
Lmrabet//El Rey de Marruecos indulta al periodista Alí Lmrabet //
Crónica Marruecos.- Mohamed VI indulta a Alí Lmrabet y a otros 32
condenados, entre ellos otros seis periodistas. El Rey de Marruecos
inaugura la comisión de reconciliación que examinará las violaciones de
DDHH de los "años de plomo" //El periodista franco-marroquí, Alí Lmrabet
ha salido de la cárcel y ha abandonado la huelga de hambre
–IDEM.:Marruecos.- Lmrabet tiene la intención de publicar próximamente
dos nuevos periódicos

1.2.REACCIONES.-
-YAHOO/EUROPAPRESS: Marruecos.- AI celebra el indulto a Lmrabet y pide a
Marruecos que revise las leyes que limitan la libertad de expresión
-IDEM.:Marruecos.- RSF se congratula por el indulto de Lmrabet y espera
que Marruecos no encarcele a más periodistas
-EFE:MARRUECOS-PRENSA/ESPAÑA Palacio considera "una gran noticia"
indulto periodista Lmrabet
-MAP (MARRUECOS):El presidente de la OMDH estima que el indulto real
dara impulso al proceso de reforma en derechos humanos (reaccion
indulto) // El SG de la SNPM estima que el indulto constituye punto
positivo para el futuro (reaccion indulto)// La familia de Ali Lamrabet
expresa su profonda gratitud a SM el Rey (reaccion indulto)// El primer
secretario USFP estima que el indulto real consolida el clima de
tranquilidad politica en Marruecos (Reaccion).
-AFROL: Marruecos.Ali Lmrabet es indultado por Mohamed VI

2.-R.A.S.D.-MARRUECOS-PRISIONEROS Y DESAPARECIDOS SAHARAUIS
-SPS (RASD):MARRUECOS/DERECHOS HUMANOS.Antiguos presos : la Comisión
Independiente de Indemnización marroquí no ha tramitado todos los casos

3.-MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-TERRORISMO
-EFE: MARRUECOS-PRENSA. Periódico recibe paquete bomba sin que sea
abierto

4.- MARRUECOS-GUINEA
-AFROL:Guinea Ecuatorial.Obiang acude de nuevo a Rabat antes de realizar
una gira por Europa

5.-MARRUECOS-ESPAÑA-“RELACIONES ESTUPENDAS”
-MAP (MARRUECOS):Las importaciones marroquies de Espana alcanzaron 1,36
mil millones Euros en 2003
6.- ARGELIA-ESPAÑA-HIDROCARBUROS
-INFBOLSA:CEPSA Y SONATRACH TENDRÁN 20% CADA UNA DE CONSTRUCTORA
GASEODUCTO ARGELINO
–EL CONFIDENCIAL:CEPSA Y SONATRACH LIDERARÁN LA CONSTRUCCIÓN DEL
GASODUCTO ENTRE ARGELIA Y ESPAÑA

7.- ARGELIA-ELECCIONES
-EFE:ARGELIA-PRESIDENCIALES.La jerarquía castrense apela a la
neutralidad de los militares

8.- SÁHARA/ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
-YAHOO/EUROPAPRESS: La Diputación de Palencia presenta un documental
sobre los refugiados saharauis
==========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
==========================================================
1.-MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ” –“GRACIA REAL”-INDULTO DEL PERIODISTA
ALI LMRABET Y 13 SAHARAUIS

[NOTA: TEXTO COMPLETO PÍNCHESE EN LA URL]
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE290012004
AI INDEX: MDE 29/001/2004 6 Enero 2004
AMNISTÍA INTERNACIONAL
COMUNICADO DE PRENSA
Índice AI: MDE 29/001/2004 (Público)
Servicio de Noticias: 002/2004
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE290012004

No publicar hasta las 00:001 horas GMT del 6 de enero de 2004
Marruecos: Debe excarcelarse de inmediato a Ali Lmrabet
(...)
Ali Lmrabet está cumpliendo una pena de tres años de prisión, confirmada
en apelación el 17 de junio de 2003. En esta ocasión fue declarado
culpable de insultar al rey Mohamed VI, "socavar la monarquía" y
"amenazar la integridad del territorio nacional" debido a un fotomontaje
y una serie de artículos y dibujos humorísticos que habían aparecido en
sus periódicos. Entre ellos había un artículo en el que se incluían
pasajes de una entrevista, publicada previamente en un periódico
español, en la que un ex preso político marroquí abogaba por el derecho
a la autodeterminación del pueblo saharahui del Sahara Occidental, y un
comentario gráfico sobre la aprobación del presupuesto de la casa real
por el Parlamento. Le impusieron una multa de 20.000 dirhams (unos 2.000
dólares estadounidenses) y clausuraron sus periòdicos.

La monarquía y la situación jurídica del Sahara Occidental son temas
tabú que no se pueden debatir públicamente. En los últimos meses, varias
personas, entre ellas periodistas y activistas políticos, han sido
encarceladas tras expresar pacíficamente sus opiniones sobre estas
cuestiones. El Sahara Occidental es un territorio en disputa entre
Marruecos —que lo anexionó en 1975— y el Frente Polisario, que pide que
se lo reconozca como Estado independiente y ha establecido un "gobierno
en el exilio" en campos de refugiados de las cercanías de Tinduf, en el
suroeste de Argelia.
-----------------------
http://www.arso.org/DHprislib.htm
07 ENERO 2004
Lista de los presos politicos saharauis liberados:
-Ali Salem Tamek, condenado a 2 años de cárcel
- Al Moussaoui Dkhil, idem.1 año
- Bazeid Salek, idem. 10 años
- Souidi (Swaydi) Timglit, idem. 3 años
- El Moussamih Baba, idem. 10 años
- Saya (Ez)Zine, idem. 1 año
- Soullami (Salami) Mohamed Mouloud, 4 años
- Lafkir Abdeslam, 5 años
- Boutabaâ Salek, 5 años.
- Ahmed Moussaoui, 5 años.
- Bourhil Mohamed Lamine,10 años.
- Ahmed Sebaa (Sbai),10 años.
------------------------------------
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5857951
http://www.efe.es/detalleMultimedia/Texto.asp?opcion=&idCod=1071773763382&TipoDe\
talle=texto

MARRUECOS-PRENSA
El rey Mohamed VI concede el indulto al periodista Ali Lmrabet [..., y
trece saharauis]
Rabat, 7 ene (EFE).- El rey Mohamed VI concedió hoy el indulto al
periodista marroquí Ali Lmrabet, encarcelado desde hace más de siete
meses tras se condenado a tres años de prisión por ultraje al monarca
alauí, informaron a Efe fuentes oficiales.
Las mismas fuentes dijeron que el periodista saldrá hoy mismo de la
prisión de Salé, localidad colindante con Rabat, en la que ingresó el
pasado 21 de mayo.
Lmrabet, de 44 años, se encuentra entre las 33 personas detenidas por
motivos políticos que han sido indultadas por el rey de Marruecos por
razones humanitarias.
El indulto real ha sido decidido con motivo de la constitución de la
instancia "Equidad y Justicia", destinada a cerrar definitivamente los
casos de desapariciones y detenciones arbitrarias durante el periodo
comprendido entre 1960 y 1990, bajo el reinado de Hasán II.
Entre los indultados figuran también otros dos periodistas condenados a
penas de prisión, Mustafá Alaui y Mohamed El Hurd; dos islamistas
encarcelados desde hace 28 años por el asesinato del dirigente
socialista marroquí Omar Benjeloun, y trece saharauis, así como tres
argelinos y cuatro marroquíes condenados en 1994 por tráfico de armas
con destino a Argelia.
Ali Lmrabet, representante en Marruecos de la organización Reporteros
sin Fronteras, inició el pasado 30 de noviembre una segunda huelga de
hambre para denunciar sus condiciones carcelarias y exigir ser considero
como un preso político y de opinión.
El periodista ya había realizado en mayo y junio pasados otra huelga de
hambre que mantuvo durante 50 días y que le dejó diversas secuelas
físicas.
El anuncio del indulto se ha producido el mismo día en el que Lmrabet
debía comparecer ante el Tribunal de Apelación de Rabat por otra
inculpación por la que fue condenado en primera instancia, en noviembre
de 2001, a cuatro meses de prisión y 30.000 dirhams (unos 3.000 euros de
multa).
Este juicio en apelación, que ya fue aplazado el pasado 30 de noviembre,
volvió a ser aplazado hoy hasta el próximo 7 de abril al término de una
breve audiencia a la que Alí Lmrabet no asistió.
El periodista fue condenado en primera instancia a cuatro meses de
cárcel por "publicar informaciones susceptibles de alterar el orden
público", pero la fiscalía de Rabat recurrió la sentencia por considerar
la condena insuficiente.
El motivo de esta condena fue una escueta noticia, publicada el 20 de
octubre de 2001 por el semanario satírico que dirigía Lmrabet, "Demain
Magazine", en la que se informaba de la posibilidad de que el Palacio
Real de Sjirat (20 kilómetros al sur de Rabat) estuviera en venta.
Este juicio mereció un exhaustivo tratamiento informativo por parte de
la revista que dirigía Lmrabet, que con su habitual tono satírico la
bautizó como "el juicio de la piedra sagrada".
El periodista aludía así a la actuación del fiscal, que justificó los
cargos contra Lmrabet mientras exhibía ante el tribunal un gran pedrusco
con el argumento de que una piedra con la que se construye una mezquita
o un palacio real se convierte en un objeto sagrado.
Alí Lmrabet ingresó en la prisión de Salé el pasado 21 de mayo, después
de otro juicio en el que se le declaró culpable de los delitos de
"ultraje al rey y ofensa a la monarquía y a la integridad territorial de
Marruecos".
El periodista fue condenado en primera instancia a cuatro de años de
cárcel, que se redujeron a tres años de prisión en el juicio posterior
en apelación.
El Tribunal ordenó también el cierre definitivo de las dos publicaciones
que diría Ali Lmrabet, "Demain Magazine", en lengua francesa, y su
versión en árabe "Doumane".
El motivo de estas inculpaciones fueron unas caricaturas, un
fotomontaje, la reproducción de una entrevista a un antiguo disidente
republicano marroquí publicada por un diario español y un artículo sobre
el presupuesto de la Casa Real marroquí.
Numerosas organizaciones de defensa de los derechos humanos habían
exigido la liberación Ali Lmrabet, al que le han sido concedidos
numerosos premios internacionales por su defensa de la libertad de
expresión en Marruecos. EFE
fl/av
------------------
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5859731
MARRUECOS-PRENSA
Periodista Ali Lmrabet salió de cárcel después de indulto del rey
Rabat, 7 ene (EFE).- El periodista marroquí Ali Lmrabet abandonó esta
tarde, hacia las 18:05 horas GMT la prisión de Salé, localidad próxima a
Rabat, en aplicación del indulto anunciado hoy en su favor por el rey
Mohamed VI.
Lmrabet era esperado a la puerta de la prisión por decenas de
periodistas y, ante las cámaras de televisión, con el puño en alto,
declaró: "soy el mismo Ali Lmrabet que ingresó hace ocho meses en esta
cárcel".
"La prisión no puede romper a un hombre libre", agregó Lmrabet,
encarcelado después de haber sido condenado a tres años de prisión por
ultraje al monarca alauí.
Lmrabet es uno de los siete periodistas que se beneficiaron hoy del
indulto concedido por el rey a un total de 33 personas condenadas en
Marruecos por motivos políticos.
El periodista comentó irónicamente que había dicho al director de la
cárcel que le guardara "una celda" para él porque tenía intención de
sacar una nueva publicación y por ello correrá el riesgo de volver a ser
detenido.
El periodista marroquí, de 44 años, lanzó el grito "viva la libertad" al
salir de la cárcel y agradeció especialmente el apoyo de los medios de
comunicación españoles a la campaña a favor de su liberación.
Lmrabet fue condenado por publicar una escueta noticia el 20 de octubre
de 2001 en el semanario satírico que dirigía, "Demain Magazine", en la
que se informaba de la posibilidad de que el Palacio Real de Sjirat (a
20 kilómetros al sur de Rabat) estuviera en venta.
Lmrabet, representante en Marruecos de la organización Reporteros sin
Fronteras, comenzó el pasado 30 de noviembre una segunda huelga de
hambre -después de otra en mayo y junio pasados- para denunciar sus
condiciones carcelarias y exigir ser considerado como un preso político
y de opinión. EFE
fl/jam

IDEM.:TODA LA PRENSA ESPAÑOLA RECOGE LA NOTICIA DE EFE
-----------------------
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_ah1075.htm
Indulto Real a favor de 33 detenidos con motivo de la instalacion de la
instancia Equidad y Reconciliacion [NOTA: SAHARAUIS: Ali Salem Tamek, El
Moussaoui Eddkhil, Bazid Salek, Souaidi Timglit, El Msameh Baba, Saya
Ezzine, Essoulami Mohamed Mouloud, Lafkir Abdessalam, Boutabea Essalek,
Ahmed Moussaoui, Bourhil Mohamed Lamine, Ahmed Essbaa]

Agadir, 7 ene.- SM el Rey Mohammed VI ha indimtado, miercoles con motivo
de la instalacion de la "Instancia Equidad y Reconciliacion", a trienta
y tres personas condenadas por diferentes casos, entre los cuales el
asesino de Omar Benjelloun, figura emblematica de la oposicion marroqui,
siete periodistas asi como detenidos que cumplian largas pensa de
encarcelamiento por atentar a la seguridad interna del Estado.
La "Instancia Equidad y Reconciliacion", cuyos miembros fueron recibidos
por el Soberano este miercoles en Agadir, tiene como objetivo inmediato
archivar definitivamente la pagina de las pasadas violaciones de los
derechos humanos en la serenidad y el respeto de la memoria, sobre la
base de los principios de justicia y de la equidad, en vista de realizar
la reconciliacion y consolidar la democracia como objetivo estrategico y
opcion irreversible.
El indulto Real a sido acordado a las siguientes personas:

- Hakimi Belkacem, condenado el 11/54985 a la pena capital por atentar
contra la seguridad interior del Estado, habiendo sido conmutada despu‚s
a la cadena perpetua en 1994.
- Oukil Mustapha, condenado desde el 19/7/1985 a la pena capital por
atenar contra la seguridad interior del Estado, conmutada luego a la
cadena perpetua desde 1994.
- Saad Ahmed, condenado desde el 18/12/1975 a la pena capital por
asesinato con premeditacion, conmutada luego a la cadena perpetua desde
1994.
- Khazar Mustapha, condenado desde el 18/12/1975 a la pena capital por
asesinato con premeditacion, conmutada luego a la cadena perpetua desde
1994.
- Cheblal Omar, condenado desde del 17/5/1994 por desacato a las leyes
de armas y municiones, a 15 anos de carcel por el tribunal militar.
- Benjilali Abdelkader, condenado desde el 18/5/1994 por desacato a las
leyes de armas y municiones, a 10 anos de carcel por el tribunal
militar.
- Kassou ou Ali, condenado desde el 18/5/1994 por desacato a las leyes
de armas y municiones, a 10 anos de carcel por el tribunal militar.
- El Moudden El Houcine, condenado desde el 18/5/1994 por desacato a las
leyes de armas y municiones, a 12 anos de carcel por el tribunal
militar.
- Najen Abdelouahed, condenado desde el 18/5/1994 por desacato a las
leyes de armas y municiones, a 18 anos de carcel por el tribunal
militar.
- Hammaz Said, condenado desde el 17/5/1994 por desacato a las leyes de
armas y municiones, a 15 anos de carcel por el tribunal militar.
- Mohamed Boussouf, condenado la cadena perpetua desde el 25/6/1998 por
intento de agresion a la seguridad interior del Estado.
- Mohamed Rachidi Chrii, condenado a 18 meses firmes de carcel desde el
21/4/2003, por desprecio y participacion en el trafico de
estupefacientes.
- El Ouardi Boujemaa, condenado a 5 anos firmes desde el 24/10/2002 por
atentar contra la seguridad del Estado.
- Ali Salem Tamek, condenado a dos anos firmes de carcel desde el
24/10/2002 por atentar contra la seguridad del Estado.
- Ali El Merabet, condenado a 3 anos firmes de carcel desde el
16/7/2003, por atentar contra valores sagrados a traves de la prensa y 4
meses por publicar noticia falsa.
- Mohamed El Hered, condenado a 3 anos firmes de carcel desdes el
4/8/2003 por apologia de actos constituyentes de delito de terrorismo.
- Mustapha Alaoui Medaghri, condenado a 1 ano con la sentencia en
suspenso, por esconder documento capaz de facilitar la investigacion de
un crimen o delito.
- Mustapha Kachnini, condenado a 2 anos firmes de carcel desde el
3/11/2003 por no acatar el respeto debido al Rey, incitando, a trav‚s de
impresos, a llevar a cabo actos susceptibles de atentar contra la
seguiridad interior del Estado participando en los mismos, y un ano por
incitar dirrectamente a cometer un acto considerado como crimen o delito
que atenta contra la securidad interior del Estado y publicar noticia
falsa. Se halla en situacion de libertad.
- Abdelaziz Jallouli, condenado a 18 meses firmes de carcel desde el
3/11/2003 por no acatar el respeto debido al Rey, incitando, a trav‚s de
impresos, a llevar a cabo actos susceptibles de atentar contra la
seguridad interior del estado participando en los mismos. Se halla en
situacion de libertad.
-El Miloudi Boutriki, condenado a 18 meses firmes, por las mismas
acusaciones de Jellouli, desde el 3/11/2003. se halla en situacion de
libertad.
-Abdelmajid Bentahar, condenado a un ano de carcel, el 3/11/2003 por
incitar a trav‚s de impresos a cometer un acto considerado como crimen o
delito y publicar noticia falsa. se halla en situacion de libertad.
- Ali Salem Tamek El Moussaoui Eddkhil, condenado a un ano firme de
carcel el 25/6/2003 por constituir banda criminal y causar desperfectos
a bienes del estado y provocar incendio.
-Bazid Salek, condenado a 10 anos firmes de carcel el 12/3/2003 por
constituir banda criminal y causar desperfectos a bienes del estado y
provocar incendio.
-Souaidi Timglit, condenado a 3 anos firmes de carcel el 19/11/2003 por
atentar contra la integridad y seguridad del estado.
-El Msameh Baba, condenado a 10 anos firmes de carcel el 12/3/2003 por
constituir banda criminal y causar desperfectos a bienes del estado y
provocar incendio.
-Saya Ezzine, condenado a 1 ano de carcel el 21//2003 por constituir
banda criminal y causar desperfectos a bienes ajenos.
-Essoulami Mohamed Mouloud, condenado a 4 anos firmes de carcel el
18/2/2003 por constituir banda criminal y causar desperfectos a bienes
del estado y provocar incendio.
-Lafkir Abdessalam, condenado a 5 anos firmes de carcel el 10/4/002 por
constituir banda criminal y causar desperfectos a bienes del estado y
provocar incendio.
-Boutabea Essalek, condenado a 5 anos firmes de carcel el 24/6/2002 por
constituir banda criminal y causar desperfectos a bienes del estado y
provocar incendio.
-Ahmed Moussaoui, condenado a 5 anos firmes de carcel el 12/2/2003 POR
constituir banda criminal y causar desperfectos a bienes ajenos y
povocar incendio.
-Bourhil Mohamed Lamine, condenado a 10 anos firmes de carcel el
12/3/2003
por constituir banda criminal y causar desperfectos a bienes del estado
y provocar incendio.
-Ahmed Essbaa, condenado a 10 anos firmes de carcel el 18/2/2003 pour
constituir banda criminal y causar desperfectos a bienes publicos y
provocar incendio.
Dios proteja al Emir de los Creyentes, y le guarde como seguro refugio y
fuente de clemencia, afecto y compasion para su fiel pueblo. Dios le
colme de satisfaccion en el Heredero de su Trono, Su Alteza Real el
Principe Muley Al Hassan, en el hermano de Su Majestad Su Alteza Real el
Principe Muley Rachid, y en todos los miembros de la Familia Real
jerifiana. Dios responde a quien le ruega.
------------------------------------
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?tabID=1&ch=94&cod=200401071452\
23

Marruecos.- Mohamed VI indulta al periodista Alí Lmrabet
RABAT, 7 Ene. (EUROPA PRESS) -
El periodista marroquí Alí Lmrabet ha sido indultado por el rey Mohamed
VI de Marruecos al igual que otros periodistas y varios presos
islamistas, según informaron hoy fuentes solventes en Rabat.
---------
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040107154030&tabID=1&ch=\
94

El Rey de Marruecos indulta al periodista Alí Lmrabet
RABAT, 7 Ene. (EUROPA PRESS) -
El periodista franco-marroquí Alí Lmrabet, que actualmente cumple una
condena de tres años de prisión por ultraje al Rey, ha sido indultado
por Mohamed VI, junto a otros 32 condenados "por diversos crímenes y
delitos".
El nombre de Lmrabet figura en la lista de 33 prisioneros que se han
beneficiado de la medida de gracia real, difundida hoy por la agencia
oficial MAP. Según esta fuente, Mohamed VI ha concedido a estos presos
una "remisión especial de pena de prisión, de detención o de multa".
El periodista cumplía actualmente otra pena de cárcel, tras ser
condenado el pasado 17 de junio a tres años de prisión por delitos de
ultraje al Rey Mohamed VI, de "menoscabar la monarquía" y "amenazar la
integridad del territorio nacional". Lmrabet está en huelga de hambre
desde el 30 de noviembre.
ABOGADO
Por su parte, Abderrahim Jamai, abogado del periodista, está a la espera
de la confirmación oficial del indulto, según indicó esta tarde en
declaraciones a Europa Press en conversación telefónica.
Jamai afirmó que tanto él como Lmrabet estaban ayer por la tarde al
corriente de ciertos rumores al respecto, pero que ninguno de los dos se
tomaron "en serio" estas informaciones. También señaló que desconoce si
esta medida de gracia concierne a una o las dos penas a las que fue
condenado.
Asimismo, el abogado indicó que debido a que aún no ha recibido una
notificación oficial del indulto, su cliente continúa la huelga de
hambre que inició el pasado 30 de noviembre para denunciar su situación.
El letrado, que se entrevistó con Lmrabet el pasado 3 de enero y se
volvió a reunir con él ayer, añadió que el periodista se encuentra
"débil, cansado" y con la salud algo deteriorada.
---------------
http://es.news.yahoo.com/040107/4/35vnr.html
7 de enero de 2004, 19h23
Crónica Marruecos.- Mohamed VI indulta a Alí Lmrabet y a otros 32
condenados, entre ellos otros seis periodistas
El Rey de Marruecos inaugura la comisión de reconciliación que examinará
las violaciones de DDHH de los "años de plomo"
RABAT, 7 (EUROPA PRESS)
7 de enero de 2004, 19h23
Crónica Marruecos.- Mohamed VI indulta a Alí Lmrabet y a otros 32
condenados, entre ellos otros seis periodistas
El Rey de Marruecos inaugura la comisión de reconciliación que examinará
las violaciones de DDHH de los "años de plomo"

RABAT, 7 (EUROPA PRESS)

El Rey de Marruecos, Mohamed VI, concedió hoy el indulto a 33 condenados
por diversos delitos, entre ellos siete periodistas, coincidiendo con la
creación de la Instancia de Equidad y Reconciliación", el órgano
encargado de examinar, de manera extrajudicial, las violaciones contra
los Derechos Humanos perpetradas durante los "años de plomo", desde la
década de los sesenta y hasta principios de los noventa.
Entre los indultados están siete periodistas, y entre ellos el
franco-marroquí Alí Lmrabet, en prisión desde el 21 de mayo y en huelga
de hambre desde el 30 de noviembre. El pasado 17 de junio Lmrabet
recibió una condena firme de tres años de prisión por ultraje al Rey.
Ahora, la medida de gracia de Mohamed VI le exonera de esta pena y
también de otra pendiente desde noviembre de 2001.
En aquella ocasión, Lmrabet fue condenado a cuatro meses de cárcel y
30.000 dirhams (unos 3.000 euros) de multa por difusión de falsas
informaciones, por publicar en su revista 'Demain' que el palacio real
de Skhirat iba a ser puesto a la venta. Precisamente hoy estaba
programada la vista del recurso de apelación presentada por el fiscal,
que buscaba endurecer la condena. La vista fue pospuesta esta mañana
hasta el 7 de abril, pero la decisión real le ha indultado también de
esta pena.

TODOS LOS PERIODISTAS LIBERADOS

Según el comunicado difundido por el Ministerio de Justicia, otros seis
periodistas se beneficiarán de la gracia real, de modo que quedarán
libres de cargos todos los periodistas condenados en Marruecos. Amnistía
Internacional saludó la decisión del monarca, al tiempo que pidió a
Marruecos que revise las leyes que limitan la libertad de expresión. Las
organizaciones marroquíes de Derechos Humanos elogiaron también la
medida de gracia.
También el secretario general de Reporteros Sin Fronteras (RSF), Robert
Ménard, saludó en un comunicado la decisión real pero pidió que no se
encarcele a más periodistas. Lmrabet, redactor jefe de 'Demain
Magazine', en francés y de 'Duman' en árabe y corresponsal de RSF, fue
condenado por "ultraje a la persona del Rey", "atentado contra la
integridad territorial" y "atentado contra el régimen monárquico".

No obstante, el ministro de Justicia marroquí, Mohamed Buzubá, dejó
claro que ambas publicaciones siguen estando prohibidas porque la
decisión real afecta a las personas y a las multas, al tiempo que
recalcó que después de la medida de gracia acordada hoy "ya no se puede
hablar de presos de opinión en Marruecos", según AFP.
Entre los periodistas indultados está también Mohamed El Hurd, condenado
en agosto a tres años de cárcel por incitación a la violencia por
publicar un texto de un supuesto integrista islámico llamando a la Yihad
(Guerra Santa), en su publicación, 'Asharq'; y Mustafá Alaui, director
del semanario 'Al Usbue', condenado en julio a un año de cárcel con
remisión condicional por incitación a la violencia por publicar un
manuscrito de una organización desconocida que reivindicaba los
atentados de Casablanca del 16 de mayo.
También han sido indultados Mustafá Kechnini, director del semanario 'Al
Hayat al Maghribia' y sus redactores Abdelaziz Jalluli y Miloud Butriki,
condenados a dos años y un año y medio de prisión incondicional
respectivamente, por "falta de respeto al Rey", "atentado al régimen
monárquico" e "incitación, a través de impresos, a actos susceptibles de
atentar contra la seguridad interior". Kechnini tiene también otra
condena de un año por incitar a cometer un crimen contra la seguridad
del Estado y por difusión de información falsa.
El séptimo de los periodistas indultados es Abdelmajid Ben Tahar,
redactor jefe de 'Asharq' condenado el pasado noviembre a un año de
prisión por incitación a cometer un crimen y por difusión de información
falsa. Según el comunicado de Justicia, estos cuatro condenados están en
libertad.
Entre los indultados por Mohamed VI están también dos personas
involucradas en el asesinato del líder socialista Omar Benjellun en
diciembre de 1975 en Casablanca.

COMISION DE RECONCILIACION

La decisión fue anunciada por el portavoz oficial del Palacio Real,
Hassan Aurid, en Agadir, donde Mohamed VI inauguró esta mañana la
Instancia de la Equidad y la Reconciliación, un órgano encargado de
examinar y buscar una solución a los casos de violaciones de Derechos
Humanos en el pasado, siempre de manera extrajudicial.
Según la agencia oficial marroquí MAP, esta comisión dispone de un plazo
de nueve meses, prorrogables como máximo tres meses más, para hacer una
evaluación global de los casos de violaciones de Derechos Humanos,
desapariciones forzosas aún no aclaradas y detenciones arbitrarias.
Además, será la encargada de proponer las acciones necesarias a la
Instancia de Arbitraje en lo relativo a indemnizaciones de las víctimas
y su reintegración social y recuperación psicológica. La comisión hará
también un informe con recomendaciones para el futuro, todo ello con el
objetivo de consolidar y "apoyar la transición", recoge la MAP.

SOLUCION EXTRAJUDICIAL

"Seguimos comprometidos con la clausura definitiva de este tema,
favoreciendo la solución extrajudicial equitativa y velando porque los
perjuicios del pasado sean reparados y las heridas curadas", afirmó
Mohamed VI en su discurso de inauguración de la Instancia. "Adoptaremos
para ello un enfoque global, audaz y claro, basado en la equidad, la
reintegración y la rehabilitación", añadió.
El monarca recalcó que el nuevo órgano se considera una 'comisión de
verdad y reconciliación' que servirá para que los marroquíes "se
reconcilien consigo mismos y con su historia" y que se ajusta a las
convenciones internacionales de Derechos Humanos y "a los ideales del
Islam que propugnan la tolerancia y el perdón".
En este sentido, subrayó que ésta es la vía adecuada para "que la
democracia, el patriotismo y la diseminación de la cultura de los
derechos y deberes del hombre se erijan en la mejor muralla para
proteger" a Marruecos "contra las tendencias extremistas y terroristas".

----------------
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?tabID=1&ch=94&cod=200401072105\
10

El periodista franco-marroquí, Alí Lmrabet ha salido de la cárcel y ha
abandonado la huelga de hambre

MADRID, 7 Ene. (EUROPA PRESS) -
El periodista franco-marroquí Alí Lmrabet salió de la cárcel esta tarde
y ha abandonado la huelga de hambre, según informó a Europa Press su
hermana, Nadia Lmrabet, en una conversación telefónica.
"Ya ha comido algo", declaró Nadia Lmrabet, quien precisó que todavía no
había podido hablar con su hermano, que esos momentos se encontraba en
la puerta de la cárcel.
Alí Lmrabet, que actualmente estaba cumpliendo una condena de tres años
de prisión por ultraje al Rey, fue hoy indultado por Mohamed VI, junto a
otros 32 condenados "por diversos crímenes y delitos".
El nombre de Lmrabet figuraba en la lista de 33 prisioneros que se han
beneficiado de la medida de gracia real. Mohamed VI concedió a estos
presos una "remisión especial de pena de prisión, de detención o de
multa", según la agencia MAP.
El listado precisa que el periodista Ali Lmrabet cumplía una condena
firme de tres años por atacar a las "instituciones sagradas" a través de
la prensa y otra de cuatro meses por difundir falsas informaciones.
El periodista franco-marroquí afirmó hoy que tiene la intención de
publicar próximamente dos nuevos periódicos, uno en lengua árabe y otro
en francés, y precisó que va a presentar las peticiones pertinentes a
las autoridades, según indicó esta noche en conversación telefónica con
Europa Press, una hora después de salir de la cárcel de Salé, cerca de
Rabat.
El periodista hizo este anuncio poco después de que el Ministerio de
Justicia advirtiera de que sus dos publicaciones seguían prohibidas.
Lmrabet, que expresó su "gran sorpresa" por su liberación, tras un
indulto concedido hoy por el rey Mohamed VI de Marruecos, indicó que
ahora "queda la gran prueba: queda por saber si en los dos próximos dos
meses me dejarán hacer mi trabajo libremente y sin escollos. Esta será
la verdadera prueba", declaró.
Asimismo, Alí Lmrabet aseguró que volvería a la cárcel si no le dejan
hacer su trabajo, aunque no precisó si volvería a hacer una nueva huelga
de hambre. El periodista se limitó a indicar que en la cárcel se acaban
adoptando medidas "infrahumanas" como esa. Lmrabet inició el pasado 30
de noviembre una huelga de hambre que hoy abandonó tras conocer su
indulto.
Alí Lmrabet también quiso transmitir su "afecto" al periodista y poeta
cubano Raúl Rivero, que junto a él recibió en el 2003 el premio
'Columnistas de El Mundo', y que se encuentra condenado en La Habana a
20 años de prisión. Por ello, Alí Lmrabet expresó su deseo de que su
colega cubano sea "liberado próximamente". Los dos profesionales de la
información recibieron el galardón del rotativo español por "defender la
independencia periódistica y criticar al poder" un comportamiento que
según el rotativo "constituye un ejemplo para toda la profesión".
Finalmente, Lmrabet expresó su deseo de que haya en su país una justicia
"independiente y que no sea mandada por el Estado marroquí".
"Hoy, el 7 de enero de 2004, sigo siendo el mismo hombre que el 21 de
mayo de 2003, cuando fui secuestrado legalmente por el Estado marroquí",
sentenció.
Alí Lmrabet, que actualmente estaba cumpliendo una condena de tres años
de prisión por ultraje al Rey, fue indultado hoy por Mohamed VI, junto a
otros 32 condenados "por diversos crímenes y delitos". El nombre de
Lmrabet figuraba en la lista de 33 prisioneros que se han beneficiado de
la medida de gracia real.
Mohamed VI concedió a estos presos una "remisión especial de pena de
prisión, de detención o de multa". El listado precisa que el periodista
Ali Lmrabet cumplía una condena firme de tres años por atacar a las
"instituciones sagradas" a través de la prensa y otra de cuatro meses
por difundir falsas informaciones.
---------------
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040107205236&tabID=1&ch=\
69

Marruecos.- Lmrabet tiene la intención de publicar próximamente dos
nuevos periódicos

El periodista afirma que todavía "queda la gran prueba: saber si en los
dos próximos meses me dejarán hacer mi trabajo libremente"
MADRID, 7 Ene. (EUROPA PRESS) -
El periodista franco-marroquí Alí Lmrabet afirmó hoy que tiene la
intención de publicar próximamente dos nuevos periódicos, uno en lengua
árabe y otro en francés, y precisó que va a presentar las peticiones
pertinentes a las autoridades, según indicó esta noche en conversación
telefónica con Europa Press, una hora después de salir de la cárcel de
Salé, cerca de Rabat. El periodista hizo este anuncio poco después de
que el Ministerio de Justicia advirtiera de que sus dos publicaciones
seguían prohibidas.
Lmrabet, que expresó su "gran sorpresa" por su liberación, tras un
indulto concedido hoy por el rey Mohamed VI de Marruecos, indicó que
ahora "queda la gran prueba: queda por saber si en los dos próximos dos
meses me dejarán hacer mi trabajo libremente y sin escollos. Esta será
la verdadera prueba", declaró.
Asimismo, Alí Lmrabet aseguró que volvería a la cárcel si no le dejan
hacer su trabajo, aunque no precisó si volvería a hacer una nueva huelga
de hambre. El periodista se limitó a indicar que en la cárcel se acaban
adoptando medidas "infrahumanas" como esa. Lmrabet inició el pasado 30
de noviembre una huelga de hambre que hoy abandonó tras conocer su
indulto. Alí Lmrabet también quiso transmitir su "afecto" al periodista
y poeta cubano Raúl Rivero, que junto a él recibió en el 2003 el premio
'Columnistas de El Mundo', y que se encuentra condenado en La Habana a
20 años de prisión. Por ello, Alí Lmrabet expresó su deseo de que su
colega cubano sea "liberado próximamente". Los dos profesionales de la
información recibieron el galardón del rotativo español por "defender la
independencia periódistica y criticar al poder" un comportamiento que
según el rotativo "constituye un ejemplo para toda la profesión".
Finalmente, Lmrabet expresó su deseo de que haya en su país una justicia
"independiente y que no sea mandada por el Estado marroquí". "Hoy, el 7
de enero de 2004, sigo siendo el mismo hombre que el 21 de mayo de 2003,
cuando fui secuestrado legalmente por el Estado marroquí", sentenció.
Alí Lmrabet, que actualmente estaba cumpliendo una condena de tres años
de prisión por ultraje al Rey, fue indultado hoy por Mohamed VI, junto a
otros 32 condenados "por diversos crímenes y delitos". El nombre de
Lmrabet figuraba en la lista de 33 prisioneros que se han beneficiado de
la medida de gracia real.
Mohamed VI concedió a estos presos una "remisión especial de pena de
prisión, de detención o de multa". El listado precisa que el periodista
Ali Lmrabet cumplía una condena firme de tres años por atacar a las
"instituciones sagradas" a través de la prensa y otra de cuatro meses
por difundir falsas informaciones.
-------------------------------------------
REACCIONES.-
http://es.news.yahoo.com/040107/4/35vil.html
7 de enero de 2004, 18h53
Marruecos.- AI celebra el indulto a Lmrabet y pide a Marruecos que
revise las leyes que limitan la libertad de expresión
BARCELONA, 7 (EUROPA PRESS)

Amnistía Internacional (AI) celebró hoy el indulto concedido al
periodista Alí Lmrabet tras 231 días de encarcelamiento por injurias al
rey de Marruecos e instó a las autoridades marroquíes a revisar o abolir
las leyes que limitan la libertad de expresión.
La organización recordó que, además de Lmrabet, otras 32 personas han
sido indultadas, entre las que se encuentran "otros presos de
conciencia, defensores de los derechos humanos y periodistas por los que
AI estaba trabajando".
Amnistía reclamó a las autoridades de Marruecos que revisen o deroguen
"toda legislación, que en violación de normas internacionales, estipula
sentencias de prisión por el ejercicio pacífico del derecho a la
libertad de expresión y otros derechos fundamentales".
El Colegio de Periodistas de Catalunya, por su parte, también mostró su
"satisfacción" por el indulto al periodista marroquí y destacó que su
puesta en libertad supone "un triunfo de la libertad de expresión".
-----------
http://es.news.yahoo.com/040107/4/35vg9.html
7 de enero de 2004, 18h32
Marruecos.- RSF se congratula por el indulto de Lmrabet y espera que
Marruecos no encarcele a más periodistas
PARIS, 7 (EUROPA PRESS)

La organización de defensa de la libertad de prensa Reporteros Sin
Fronteras (RSF) se congratuló hoy por el indulto concedido por el rey
Mohamed VI de Marruecos a los dos periodistas encarcelados Alí Lmrabet y
Mohamed el Hurd, así como a Mustafá Alaui, Abdelmajid Ben Tahar, Mustafa
Kechnini, Abdelaziz Jalluli y Milud Butrigui, cuyos procesos estaban en
curso.
En un comunicado, el secretario general de RSF, Robert Ménard,
"agradece" al rey Mohamed VI la liberación de Lmrabet y de El Hurd,
aunque "lamenta" que estos dos profesionales de la información hayan
tenido que permanecer tanto tiempo en prisión y espera que "ningún otro
periodista sea encarcelado en Marruecos".
Alí Lmrabet, redactor jefe de 'Demain Magazine' y de 'Duman' y
corresponsal de RSF, fue condenado el 21 de mayo de 2003 por el tribunal
de Rabat a cuatro años de prisión por "ultraje a la persona del Rey",
"atentado contra la integridad territorial" y "atentado contra el
régimen monárquico". El 17 de junio su pena fue reducida en apelación a
tres años de cárcel. El 10 de diciembre, Lmrabet recibió el premio
Reporteros Sin Fronteras-Fundación de Francia.
Mohamed el Hurd, director del semanario 'Asharq' (publicación de Ujda,
noreste del país), fue puesto en detención provisional el 13 de junio de
2003 y condenado el 4 de agosto en el marco de la ley antiterrorista a
tres años de prisión por "incitación a la violencia".
Mustafá Alaui, director de publicación del semanario en lengua árabe 'Al
Usbue', perseguido por "apología de actos que constituyen un crimen
terrorista por medio de publicaciones expuestas a la venta", fue
condenado el pasado 11 de julio a un año de prisión con remisión
condicional y a la suspensión de su publicación durante tres meses.

Abdelmajid Ben Tahar, redactor jefe del semanario 'Asharq' (publicación
de Ujda, noreste del país), puesto en detención preventiva el 13 de
juinio por orden del fiscal general de rey, fue condenado el pasado 4 de
agosto a un año de cárcel por "incitación a la violencia".
El pasado 3 de noviembre, Mustafa Kechnini fue condenado a dos años de
cárcel y Abdelaziz Jalluli y Milud Butrigui a un año y medio en virtud
del código de prensa por "falta de respeto al Rey", "atentado contra el
régimen monárquico", "incitación por medio de impresos a actos
susceptibles de atentar contra la seguridad interior". Los tres
periodistas recurrieron y no fueron encarcelados.
--------------------
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5859016
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5859011
MARRUECOS-PRENSA/ESPAÑA Palacio considera "una gran noticia" indulto
periodista Lmrabet

Washington, 7 ene (EFE).- La ministra española de Asuntos Exteriores,
Ana Palacio, expresó hoy su satisfacción por el indulto concedido en
Marruecos al periodista Ali Lmrabet y afirmó que esta decisión del Rey
Mohamed VI constituye "una gran noticia". Palacio, que tenía previsto
ponerse en contacto telefónico con su colega marroquí, Mohamed Benaissa,
para conocer de primera mano los pormenores de la noticia, realizó estas
declaraciones a su llegada a Washington, donde efectuará una visita de
dos días que incluye hoy sendas reuniones con el secretario de Estado,
Colin Powell, y la consejera de Seguridad Nacional de la Casa Blanca,
Condoleezza Rice.
Asimismo, la jefa de la diplomacia española se entrevistará mañana con
los secretarios de Defensa, Donald Rumsfeld, y de Seguridad Nacional,
Tom Ridge.
El periodista marroquí Ali Lmrabet, encarcelado desde hace más de siete
meses tras ser condenado a tres años de prisión por ultraje al monarca
alauí, saldrá hoy mismo de la prisión de Salé, localidad colindante con
Rabat, tras ser indultado, junto a otras 32 personas, por razones
humanitarias.
Durante la permanencia en prisión de Lmrabet, Palacio realizó diversas
gestiones personales en favor de su puesta en libertad, la última de
ellas a principios del pasado diciembre, con motivo de la reunión de
alto nivel hispano-marroquí celebrada en Marrakech. EFE
rf/sm
-----------------
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_cha13.htm
El presidente de la OMDH estima que el indulto real dara impulso al
proceso de reforma en derechos humanos (reaccion indulto)

Rabat, 7 ene.- El presidente de la Organizacion Marroqui de Derechos
Humanos (OMDH), Abdellah Al Oualladi, recalco que este paso dara un
fuerte impulso al proceso de reforma en derechos humanos en nuestro
pais.
Al Oualladi, anadio "deseamos incluso ver la accion de la Instancia
Equidad y Reconciliacion conducir hacia la verdad anhelada, a buscar la
verdad sin restriccion, con total independencia".
Por otra parte, el presidente de la Asociacion Marroqui de Derechos
Humanos (AMDH), Abdelhamid Amine, indico que "La gracia real acordada a
los detenidos politicos es una medida positiva e importante. El tema de
derechos humanos es un expediente global y su tratamiento tiene que ser
tambien global. Las medidas de gracia fueron logicas puesto que
coincidian con el nombramiento de los miembros de la Instancia Equidad y
Reconciliacion. Tales medidas se imponian, puesto que el estado debia
confirmar su firme determinacion de romper con las violaciones del
pasado".
El presidente del Foro Verdad y justicia, Mohamed Sebbar, "Nos
felicitamos de este paso. Habiamos dirigido una mocion al ministro de la
justicia asi como a varios grupos parlamentarios relativa al
encarcelamiento de personas por razones politicas y a periodistas y a
militantes en el dominio de derechos humanos. Todo parece indicar que
hubo una respeusta favorable a esta peticion.
Nada mas anunciarse la creacion de la Instancia Equidad y
Reconciliacion, habiamos afirmado que ninguna institucion podra buscar
la verdad sin la previa preparacion del clima politico apropiado, sobre
todo a traves la liberacion de personas detenidas por razones politicas,
como preludio al restablecimiento de la verdad y de la reconciliacion".
------------
IDEM.
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_cha12.htm
El SG de la SNPM estima que el indulto constituye punto positivo para el
futuro (reaccion indulto)

Rabat, 7 ene.- El Secretario General del Sindicato Nacional de la Prensa
Marroqui (SNPM), Yunes Moujahid, estimo que "La gracia real, para un
grupo de detenidos, constituye un paso positivo para abrir las
perspectivas del futuro y es la expresion de una apertura tangible".
"Esta decision real que es recibida con algria y satisfaccion, responde
tambien a las aspiraciones del Sindicato Nacional de la Presse Marroqui,
de las organizaciones de derechos humanos y asociaciones de la sociedad
civil", dijo.
El indulto para el periodista representa, en nuestro entender, una clara
senal de la voluntad de superar el deplorable evento que ha constituido
el encarcelamiento del periodista, anadio Moujahid, formulando su deseo
a que este gesto real sea un preludio para la revision de textos que
regulan el sector periodistico, con la perspectiva de suprimir todos los
articulos privativos de libertad contenidos en el codigo de la prensa.
-----------------
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_cha11.htm
La familia de Ali Lamrabet expresa su profonda gratitud a SM el Rey
(reaccion indulto).07/01/04
-------------------
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_cha10.htm
El primer secretario USFP estima que el indulto real consolida el clima
de tranquilidad politica en Marruecos (Reaccion).07/01/04
-----------------
http://www.afrol.com/es/Noticias2004/marr001_lmrabet.htm
Marruecos
Ali Lmrabet es indultado por Mohamed VI
afrol News, 07.01.2004 - El destacado redactor marroquí Ali Lmrabet ha
sido hoy indultado por decreto real después de haber pasado más de siete
meses en prisión. El año pasado, Lmrabet fue declarado culpable por
ofender al Rey marroquí, Mohamed VI, y por "socavar la monarquía".
Fuentes oficiales en Marruecos confirman que Ali Lmrabet será liberado
hoy mismo después de haber sido indultado por el Rey Mohammed VI. El
periodista, de 44 años de edad, será liberado "por razones
humanitarias", según indican las fuentes.
El caso de Lmrabet ha ocupado grandes titulares en los medios de
comunicación internacionales después de la campaña lanzada por grupos
defensores de la libertad de prensa. El destino del redactor de 'Demain
Magazine' se convirtió en un símbolo de la incapacidad de Mohamed VI
para reformar y democratizar el país. Desde que el caso se hiciese
conocido, ha causado un serio problema de imagen para la monarquía
marroquí.
Ali Lmrabet cumplía una condena de tres años de prisión, tras haber sido
sentenciado el 17 de de junio del pasado año 2003. Fue condenado por
insultar a Mohammed VI, "socavando la monarquía" y "amenazando la
integridad del territorio nacional" en base a varios artículos, dibujos
y de un fotomontaje que habían aparecido en sus periódicos.
Éstos incluían un artículo que recogía extractos de una entrevista,
publicada ya antes en un periódico español, con un preso político
marroquí que abogaba por el derecho a la autodeterminación de la
población en Sáhara Occidental y una historia sobre la aprobación
parlamentaria del presupuesto para la Casa Real. También fue condenado a
pagar 20.000 dirhams (aproximadamente 1.700 euros) y sus publicaciones
fueron prohibidas.
La monarquía y el problema de Sáhara occidental son en gran parte temas
tabú para su discusión pública en Marruecos. Según Amnistía
Internacional, se han encarcelado en los últimos meses a varias
personas, incluyendo periodistas y activistas políticos, por haber
expresado pacíficamente sus opiniones sobre estos asuntos.
Según la organización basada en París Reporteros sin Fronteras (RSF),
que ha mostrado durante este tipo su fuerte apoyo a Lmrabet, este caso
ha sido sintomático de la reducción de la libertad de expresión en
Marruecos durante 2002 y 2003.
- En Marruecos, las esperanzas fijadas en Mohammed VI cuando se hizo rey
en julio de 1999 se han visto apagadas, concluye RSF en su informe anual
sobre libertad de prensa. "Los periódicos independientes todavía sufren
el hostigamiento constante de las autoridades".
El indulto de Lmrabet será hoy con seguridad bienvenido por los
defensores de la libertad de prensa y grupos de derechos humanos, tanto
en Marruecos como en el exterior del país. Sin embargo, sigue siendo
incierto si se permitirá al redactor reabrir sus críticas publicaciones.

--------------
http://www.lasprovincias.es/valencia/edicion/actualidad/mundo/200401/07/RC_moham\
edmarruecos.html

El Rey indulta al periodista en huelga de hambre tras ser ...
Las Provincias
... Entre los indultados figuran también otros dos periodistas
condenados a penas de prisión, Mustafá Alaui y Mohamed El Hurd; dos
islamistas encarcelados desde hace 28 años por el asesinato del
dirigente socialista marroquí Omar Benjeloun, y trece saharauis, así
como tres argelinos y cuatro marroquíes condenados en 1994 por tráfico
de armas con destino a Argelia....
----------------------------------------------------------------
2.-R.A.S.D.-MARRUECOS-PRISIONEROS Y DESAPARECIDOS SAHARAUIS
http://www.spsrasd.info/sps-s070104.html
SPS
MARRUECOS/DERECHOS HUMANOS
Antiguos presos : la Comisión Independiente de Indemnización marroquí no
ha tramitado todos los casos

Bagnolet (Francia), 07/01/04 (SPS) - Varios saharauis que fueron dados
por desaparecidos, la mayor parte de los cuales permanecieron en
cárceles inhumanas marroquíes desde 1976 a 199, han presentado un
desmentido formal ante las alegaciones del Comité Consultivo de los
Derechos Humanos marroquí
(CCDH) según les cuales todos los presos han sido indemnizados, según
informó el martes un comunicado de la Asociación Francesa de Amistad y
Solidaridad con los Pueblos de África (AFASPA).

La AFASPA cita los casos de personas que residen en Europa y que han
tomado contacto con ella para afirmar que ''ellos mismo y numerosos
saharauis más, que fueron víctimas de la desaparición forzosa, no
aceptan la tiranía de las autoridades marroquíes que continúan sus
prácticas arbitrarias y fijan
condiciones que obligan a las víctimas a aceptar de entrada las
decisiones establecidas por los responsables de sus torturas renunciando
a toda forma de perseguirlos''.

Las víctimas precisan además que ''nada estará resuelto para los
desaparecidos saharauis mientras no se haya hecho la luz sobre la suerte
de sus compañeros que no han salido de las cárceles secretas, y sobre
los cuales las autoridades marroquíes se niegan a dar información'',
añade la misma fuente.

El comunicado precisa además que las familias exigen ''que los
supervivientes sean liberados, que los restos de las personas que
murieron durante su encarcelamiento les sean entregados, que se les
faciliten certificados de defunción y que se dé a conocer la verdad
sobre lo que les ha sucedido''.

Las víctimas han denunciado el estado de sitio al que está sometido el
territorio saharaui bajo ocupación marroquí desde la invasión en 1975 y
el terror que allí reina, impidiendo así que se hagan las
investigaciones necesarias para establecer la lista definitiva de los
desaparecidos, que supera ampliamente las 560 personas.

AFASPA señala como prueba de ello ''que se haya impedido entrar en
Marruecos a dos militantes de nuestra asociación el 16 de diciembre de
2003, que fueron expulsados del aeropuerto de Agadir unas horas después
de su llegada''.

''Son grandes las presiones sobre las familias que quisieran
testimoniar, y las organizaciones que quieren dirigirse al lugar se ven
sometidas a la voluntad del ocupante'', precisa el comunicado.

Por otra parte, la AFASPA se ha dirigido al Secretario General de la
Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), Driss El Yazami,
para informarle de estas irregularidades, expresando la esperanza de que
pueda contribuir a que se restablezca la verdad. (SPS)
010/090/660 071115 ene. 04 SPS
----------------------------------------------------------------
3.-MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-TERRORISMO
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5858116
MARRUECOS-PRENSA
Periódico recibe paquete bomba sin que sea abierto
Rabat, 7 ene (EFE).- El diario independiente marroquí "Al Ahdat Al
Magribía" cuya sede central se encuentra en la ciudad de Casablanca,
recibió un paquete bomba, que no fue abierto, informaron hoy, miércoles,
fuentes de la dirección de ese diario.
El paquete bomba que fue entregado a la policía, contiene los mismos
explosivos utilizados en los atentados del pasado 16 de mayo en
Casablanca que causaron 45 muertos.
La dirección del diario considera que es "un acto terrorista", contra un
órgano de prensa que criticó el fanatismo y todas formas del integrismo
radical.
"Al Ahdat Al Mgribía" defiende un a línea editorial cercana a la rama
moderna de los socialistas de la Unión Socialista de Fuerzas Populares
(USFP), miembro de la actual coalición gubernamental.
En varias ocasiones, personalidades integristas habían criticado a ese
diario que le consideran "hostil al Islam". EFE.
hm/av
---------------------------------------------------------------------------

4.- MARRUECOS-GUINEA
http://www.afrol.com/es/Noticias2004/ecuat001_rabat_obiang.htm
Guinea Ecuatorial
Obiang acude de nuevo a Rabat antes de realizar una gira por Europa
afrol News, 07.01.2004 - El Presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro
Obiang Nguema, se encuentra de nuevo de visita en Rabat, Marruecos,
según informan fuentes oficiales de ambos países. Sin embargo, como en
otras ocasiones, no se conoce ningún detalle sobre los motivos ni la
duración del viaje. Sólo ha transcendido que posteriormente se
trasladará a Europa.
Según informaba ayer la Radio Oficial de Guinea Ecuatorial, el
Presidente Obiang viajaba ayer hacia Rabat acompañado de una delegación
de ministros ecuatoguineanos, aunque no se precisan quienes ni la
duración de la visita a Marruecos.
El único dato proporcionado por este medio, controlado por el gobierno
de Obiang, es que la delegación encabezada por el Presidente
ecuatoguineano analizará con el Rey de Marruecos, Mohamed VI, "las
relaciones de amistad y de cooperación existentes entre los dos países".
Además, se menciona que Obiang y sus ministros dejarán Rabat con destino
a Europa, donde realizarán una gira por aquellos países con los que
Guinea Ecuatorial "mantiene excelentes relaciones".
Según la televisión pública marroquí, TVM, Obiang llegó en la tarde de
ayer a Rabat, donde fue recibido "con todos los honores" por altos
representantes políticos y militares y se espera que en breve mantenga
un encuentro con Mohamed VI.
Las visitas de Obiang a Rabat suelen repetirse, cada vez, con más
frecuencia. La última vez que se informó de una estancia de Obiang en la
ciudad marroquí fue el pasado mes de julio, cuando un comunicado del
Protocolo de Estado ecuatoguineano informó que Obiang y su esposa
estaban en Rabat en una "visita de corta duración".
Estos desplazamientos al reino marroquí, así como otros muchos viajes de
Obiang a Europa y principalmente a EEUU, rodeados en general de una
falta total de información, han servido en los últimos años para que se
incrementen los rumores de que el Presidente, de 62 años de edad, sufre
un cáncer de próstata que necesita tratamiento.
Esta información, sin embargo, tampoco ha sido nunca confirmada por una
fuente oficial. Sin embargo, fuentes no oficiales cercanas a Obiang
sostienen que éste necesita una intervención quirúrgica para el supuesto
cáncer, aunque el jefe de estado siempre ha evitado una operación y ha
optado por seguir una terapia basada en tranquilizantes.
En lo que se refiere a las relaciones entre Guinea Ecuatorial y
Marruecos, éstas se basan en acuerdos de educación y seguridad. Algunos
estudiantes ecuatoguineanos son registrados en universidades marroquíes
y miembros de los servicios de seguridad marroquíes forman parte de la
escolta personal de Obiang.
---------------------------------------------------------
5.-MARRUECOS-ESPAÑA-“RELACIONES ESTUPENDAS”
http://www.map.co.ma/mapesp/noti_portada/noti_cha7.htm
Las importaciones marroquies de Espana alcanzaron 1,36 mil millones
Euros en 2003

Madrid, 7 ene.- Marruecos importo en mercancias de Espana un valor de
1,362 mil millones de euros en 2003, lo cual situa al pais iberico entre
los principales clientes extra comunitarios, indico el Consejo Superior
espanol de Camaras de Comercio.
Durante el mismo ano, Espana exporto mercancias por un valor de 101,498
mil millones de euros, cifra que ha aumentado 3,27 respecto a 2002,
anade la misma fuente, puntualizado que Francia, Alemania e Italia
absorbieron 41,4 pc del total de las exportaciones espanolas,
constituidas esencialmente de vehiculos, equipamientos electricos,
aparatos audiovisuales, productos manufactureros, combustibles minerales
y frutas.
Francia, primer cliente europeo de Espana, adquirio un volumen estimado
en 19,92 mil millones de euros. Las exportaciones espanoles hacia
Alemania se han elevado a 12,187 mil millones de euros y aquellas con
destino a Italia 9,981 mil millones de euros.
Las exportaciones espanolas hacia Portugal, cuarto cliente europeo,
fueron de 9,714 mil millones de euros, contra 9,475 mil millones de
euros para el Reino Unido.
Fuera de la Union Europea, los Estados-Unidos sigue siendo el principal
cliente de Espana con las importaciones por un valor de 4,097 mil
millones de euros, seguida de Mexico con 1,602 mil millones de euros.
---------------------------------------------------------------------------

6.- ARGELIA-ESPAÑA-HIDROCARBUROS
http://www.infobolsa.es/v2002/Noticias/noticias_titulares.asp?Clasif=C&Numnot=20\
040107700071

CEPSA Y SONATRACH TENDRÁN 20% CADA UNA DE CONSTRUCTORA GASEODUCTO
ARGELINO
MADRID, 7 (EUROPA PRESS) La petrolera española Cepsa y la argelina
Sonatrach controlarán, en principio, un 20 por ciento cada una de la
sociedad que se hará cargo de la construcción del gasoducto que unirá
Orán (Argelia) con Almería, actualmente impulsado por Medgaz, y que se
constituirá en las próximas semanas, según explicaron a Europa Press en
fuentes de Cepsa.
Las fuentes consultadas precisaron que todavía no está cerrado
definitivamente el acuerdo en torno a los porcentajes de participación
en la nueva sociedad por parte de las empresas que la controlen pero
apuntaron que, en principio, se ajustará a la estructura accionarial de
Medgaz.
Medgaz, promotora del gasoducto, está en la actualidad constituida por
Cepsa y Sonatrach (cada una de ellas controlan el 20 por ciento de la
sociedad) y cuenta también con la participación de Total, la británica
BP, la francesa Gaz de France y las eléctricas españolas Iberdrola y
Endesa (cada una de estas compañías, con el 12 por ciento de la
empresa).
Medgaz ya ha concluido que el proyecto es viable técnica y
económicamente y sólo queda que, en las próximas semanas, se constituya
la sociedad que impulsará la construcción del gasoducto y que será
propietaria de la infraestructura.
El gasoducto está previsto que esté terminado a finales de 2006 y, según
las cifras avanzadas por el presidente de Cepsa, Carlos Pérez de Bricio,
en junio de 2003, exigirá una inversión de 1.300 millones de dólares
(1.026,45 millones de euros al cambio actual).
Supondrá 1.000 kilómetros menos de trazado que el actual gasoducto del
Magreb y, en principio, contará con una capacidad inicial de 8.000
millones de metros cúbicos de gas.
La nueva infraestructura se conectará posteriormente con Francia y se
encuentra incluida en la propuesta de lista de Proyectos de Interés
Común en el sector de la energía elaborada por la Comisión Europea, dada
su importancia para el abastecimiento energético de Europa.
----
http://www.elconfidencial.com/economia/empresas_noti.asp?fecha_d=07/01/2004&dia_\
s=Miercoles&psw=&id=2138

CEPSA Y SONATRACH LIDERARÁN LA CONSTRUCCIÓN DEL GASODUCTO ENTRE ARGELIA
Y ESPAÑA
07/01/2004
MADRID.- La petrolera Cepsa y el grupo energético argelino Sonatrach
liderarán el consorcio que construirá el nuevo gasoducto entre Argelia y
España, dijo el lunes un portavoz del holding español.

El portavoz de Cepsa explicó que los dos grupos mantendrán una
participación del 20% cada uno en la sociedad constructora Medgaz,
manteniendo así la misma cuota que detentaban en el consorcio que
estudió la factibilidad técnica y financiera del proyecto.
En tanto, el resto del capital del consorcio constructor se repartirá en
partes iguales entre las eléctricas españolas Endesa e Iberdrola , las
francesas Total y Gaz de France, y la británica BP.
"Las participaciones se quedan igual (que en el consorcio de estudio del
gasoducto). Todos los que tienen participaciones más reducidas (...) lo
quieren mantener así", dijo el portavoz.
El portavoz explicó que, en un inicio, los socios en el proyecto
estimaron que podrían haber cambios accionarios una vez que comenzara su
fase de construcción, pero agregó que la idea fue descartada.
"Se pensó inicialmente en que los porcentajes en la sociedad de estudios
no tenían por qué ser los mismos porcentajes que acompañaran luego la
fase de construcción, pero la verdad es que los socios han manifestado
que están de acuerdo con sus porcentajes", explicó.
La última empresa en ingresar al capital del consorcio que promueve el
gasoducto fue Iberdrola en septiembre pasado, la cual ocupó el lugar que
dejó vacante el grupo italiano ENI.
Con una inversión de unos 600 millones de dólares y una capacidad
inicial de transporte de 8.000 millones de metros cúbicos anuales, el
gasoducto recorrerá unos 200 kilometros para conectar Argelia con el
continente europeo a través de España.
El conducto, que estaría listo a finales del 2005, será el segundo que
une la Península Ibérica con el país norafricano, aunque -a diferencia
del actual- su traza no recorrerá Marruecos sino que se sumergirá
directamente en el Mediterráneo desde la ciudad argelina de Beni Saf.
---------------------------------------------------------------------------

7.- ARGELIA-ELECCIONES
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5856984
ARGELIA-PRESIDENCIALES
La jerarquía castrense apela a la neutralidad de los militares
Argel, 7 ene (EFE).- El general Mohamed Lamari, jefe del Estado Mayor de
las Fuerzas Armadas de Argelia, apeló a los militares y al personal
civil dependiente del Ministerio de Defensa a mantener una estricta
neutralidad en los comicios presidenciales del próximo mes de abril.
La instrucción, firmada el martes por el general Lamari, se dio a
conocer hoy en la prensa local.
Lamari exhorta a sus subordinados a atenerse a la obligación de reserva
a la hora de depositar su voto y les pide asimismo que eviten
actuaciones susceptibles de definir públicamente sus preferencias
electorales.
Considerado como el hombre fuerte del Ejército, Lamari señaló en varias
ocasiones que los militares argelinos no se implicarían en las
elecciones y respetarían su resultado, a condición de que las urnas
"hablaran" dentro de las reglas del juego democrático.
La semana pasada, el Parlamento argelino votó una enmienda a la ley
electoral por la que se suprimen las operaciones de voto dentro de los
establecimientos militares.
Esta práctica venía realizándose hasta ahora y, según la oposición
política, daba pie a todo tipo de fraudes por no estar sometida a
controles de carácter político. EFE
sk/mo/msr
---------------------------------------------------------------------------

8.- SÁHARA/ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
http://es.news.yahoo.com/040107/4/35vc4.html
7 de enero de 2004, 18h10
La Diputación de Palencia presenta un documental sobre los refugiados
saharauis
PALENCIA, 7 (EUROPA PRESS)

La Diputación de Palencia presentó hoy el documental 'Corazones de
Arena', elaborado por la productora palentina Impa Visión, sobre la vida
de los refugiados saharuis en los campamentos de Tindouf (Argelia).
Esta iniciativa, que surgió con motivo de una visita organizada a la
zona por las asociaciones que anualmente llevan a cabo el programa
'Vacaciones de Paz', permite la acogida en hogares palentinos de niños
saharauis durante la época estival.
El presidente de la Diputación, Enrique Martín, señaló que "más que un
trabajo cinematográfico o documentalista, creo que es un trabajo humano
y solidario", cuyo objetivo es "dar a conocer a toda la sociedad
palentina las condiciones de vida de un pueblo, el saharaui, que se ve
obligado a vivir refugiado fuera de su territorio, en un país vecino".
La posiblidad de financiar este documental "nos parecía obligada y se
coordinó a través de las áreas de Cultura y Bienestar Social", con la
esperanza de que "sirva para sensibilizar a la población y que haya
todavía más apoyo al programa de acogida de niños durante el verano".
El mismo objetivo remarcó también Juan Carlos Alvarez, gerente de Impa
Visión, quien explicó que "el documental presenta a través de los ojos
de un niño lo que es un día en los campamentos de refugiados". Así
mismo, pone de manifiesto "las ayudas de la Diputación al pueblo
saharaui, que en muchas ocasiones permite a sus habitantes contar con
servicios básicos".
El documental ha costado 5.800 euros, que han sido financiados en su
totalidad por la Diputación de Palencia. La institución provincial se
encargará de distribuirlo a las televisiones para que sea emitido.
************************************************