S U M A R I O
1.-SÁHARA-AYUDA HUMANITARIA
SPS (RASD): RASD/ALEMANIA/MÉDICO INTERNACIONAL. Médico Internacional :
el estado de aprovisionamiento de los refugiados es precario

2.-SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADO –RESISTENCIA-VIOLACION DE DERECHOS HUMANOS

-SPS (RASD): MARRUECOS/TAMEK/MEDIOS DE COMUNICACIÓN. Ali Salem Tamek
reclama el envío de una misión internacional para investigar sobre las
violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental

3.-MAGREB-TRÁFICO DE ARMAS-PROPAGANDA MARROQUÍ
-LA PROVINCIAS (ETC.):Al Qaeda tiene más de 500 combatientes en Magreb
[... la agencia de noticias norteamericana AP, están presentes “más de
10.000 combatientes armados del Polisario... Fuentes marroquíes
consultadas acusan directamente a los independentistas saharauis de
“organizar el comercio del tráfico de armas en el Sáhara y de vender el
producto al que ofrezca más dinero, ya sean terroristas o
delincuentes”.... El propio rey marroquí Mohamed VI afirmó hace unos
meses que el conflicto saharaui “constituye un vivero fértil para el
terrorismo”...los servicios de inteligencia de Estados Unidos y otros
países occidentales como España y Francia están “muy preocupados” por la
situación de “descontrol” que vive el Sáhara./ PACO SOTO

4.-MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-INTEGRISMO
-EL PAÍS : EDITORIAL:Islam marroquí

5.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS”-ESPACIO AÉREO-INMIGRACIÓN
-EL PAÍS [DE PAGO]: España explica que violó el espacio aéreo de
Marruecos a causa del mal tiempo//
Marruecos protesta ante el embajador español por el vuelo de cazas sobre
Nador
-LA RAZÓN: Rabat protesta ante Madrid por el vuelo de dos cazas sobre
Marruecos, cerca de Melilla. El país alauí interrumpe la «luna de miel»
y convoca al embajador español Arias-Salgado /E. Montánchez, P. Canales
-La Vanguardia: La OID lamenta el hecho y afirma que eran dos aviones
sin armamento que se desviaron a causa de la mala visibilidad /CARLA
FIBLA
-EL SEMANAL DIGITAL: TRAS EL DESHIELO Fernando Arias-Salgado, convocado
por Marruecos // La Ministra Exteriores recabará información
-EFE: MARRUECOS-ESPAÑA: Convocan al embajador español en el Ministerio
de Exteriores para expresar una queja por supuesta violación del espacio
aéreo.// Palacio recabará información y destaca clima amistoso en
relación// Gobierno dice que aviones se desviaron de su ruta por mal
tiempo // Incidente diplomático por violación española del espacio aéreo

-URL (EFE) : EL MUNDO, LIBERTAD Y ESTRELLA DIGITAL
-EUROPAPRESS: Marruecos pide explicaciones a Madrid por el presunto
vuelo de cazas españoles sobre Nador // España/Marruecos.- Exteriores
informará a Rabat dentro del "espíritu de amistad" que preside la
relación bilateral // Marruecos/España.- La queja de Rabat por
violación de espacio aéreo, primer incidente tras la cumbre de
Marrakech. Denuncia por segunda vez en 16 meses que aviones españoles
han penetrado en su territorio sin permiso // Madrid justifica la
invasión del espacio aéreo marroquí por las "adversas condiciones
meteorológicas"
-EL MUNDO (URL): Marruecos, el hermano infiel [REPORTAJE RELACIONES
MARRUECOS-ESPAÑA]
-Indymedia Estrecho: Comunicado de los colectivos Al-Jaima y Pateras de
la Vida. Deportación de inmigrantes subsaharianos

6.-ARGELIA-ELECCIONES-CHINA-GEOESTRATEGIA
-LA RAZÓN: Tumultuosas elecciones presidenciales argelinas
-EFE: ARGELIA-PRESIDENCIALES . Los argelinos elegirán presidente el
próximo 8 de abril
-REUTERS:Argelia celebrará elecciones presidenciales el 8 de abril
-LA RAZÓN: Argel amplía su programa nuclear secreto con ayuda china /
Pedro Canales

7.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
-EUROPAPRESS/YAHOO: Soria envía 14 toneladas de alimentos al Sahara en
la séptima caravana humanitaria
-IDEM.:Córdoba.- La Diputación colaborará con 24.000 euros en la ayuda
humanitaria y las vacaciones de niños saharauhuis
-LA VERDAD (ALICANTE): ORIHUELA. Hernández Mateo viaja al Sahara para
visitar los proyectos de colaboración (alcalde de Torrevieja)
-LA NUEVA ESPAÑA: ASTURIAS. Los Amigos del Sahara envían un camión con
ayuda humanitaria para los refugiados. Oviedo
-EL CORREO: GUIPÚZCOA. Escuela de invidentes La ONG ermuarra Plataforma
en favor del Pueblo Saharaui fomenta una iniciativa educativa
=========================================================
SÁHARA-INFO: http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
=========================================================
1.-SÁHARA-AYUDA HUMANITARIA
http://www.spsrasd.info/sps-s060204.html
SPS
RASD/ALEMANIA/MÉDICO INTERNACIONAL
Médico Internacional : el estado de aprovisionamiento de los refugiados
es precario

Frankfurt, 06/02/2004 (SPS) La organización de ayuda humanitaria Médico
Internacional (MI), que tiene su sede en Frankfurt, ha hecho un
llamamiento a ejercer “mayores presiones sobre Marruecos para poner fin
a la insoportable situación de los refugiados” saharauis, informa un
comunicado recientemente publicado por esta organización, una copia del
cual ha llegado a SPS.

“El número de habitantes de estos campamentos se acerca a los 160.000
refugiados que dependen totalmente de la ayuda humanitaria
internacional, y varias generaciones de ellos han crecido en los cinco
campamentos de refugiados en el desierto argelino”, señala especialmente
la organización, lamentando que “estos refugiados sufren a menudo a
causa de las penurias repetidas”.

Médico Internacional recuerda además el retroceso del Programa
Alimentario Mundial (PAM) en su asistencia a los refugiados y la alarma
que acaba de hacer sonar Kofi Annan en su último informe.

“El PAM acaba de hacer saber que no ha podido entregar hasta el momento
más que la mitad de la cantidad de productos de alimentación básica
prevista para el periodo 2002-2004, a causa de la falta de medios
financieros”, mientras que también Kofi Annan habla, en su informe hecho
público en enero 2004, “de una subalimentación crónica de los
refugiados”, subraya el comunicado.

Así, según Médico Internacional, “los refugiados siguen sufriendo por
causa de un conflicto que debe ser resuelto políticamente”, estimando
que “hasta el presente las Naciones Unidas no han hecho nada para
obligar a Marruecos a respetar las decisiones de la comunidad
internacional”.

La organización, que aporta una ayuda humanitaria a los refugiados
saharauis desde 1975, es activa sobre todo en abastecer de medicamentos
a los refugiados. Ha puesto en pie, por cuenta del ACNUR, “un programa
muy importante de aprovisionamiento de los refugiados en medicina
dental, basado en las experiencias proporcionadas por programas
similares en Guatemala”, indica el texto.

Pequeñas estaciones dentarias móviles que pueden ser transportadas al
Sáhara Occidental sin problemas en caso del regreso de los refugiados a
su país han sido proporcionadas a las estaciones sanitarias en los
diferentes campamentos de refugiados, mientras que técnicos saharauis
han sido formados para su manejo, recuerda el comunicado. (SPS)

090/090/100 062105 feb. 04 SPS
------------------------------------------------------------------->
2.-SÁHARA-TERRITORIOS OCUPADO –RESISTENCIA-VIOLACION DE DERECHOS HUMANOS

http://www.spsrasd.info/sps-s060204.html
SPS
MARRUECOS/TAMEK/MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Ali Salem Tamek reclama el envío de una misión internacional para
investigar sobre las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental

Madrid, 06/02/2004 (SPS) El saharaui defensor de los Derechos Humanos
Ali Salem Tamek ha declarado que la situación actual en el Sáhara
Occidental se caracteriza por las ''violaciones permanentes de los
Derechos Humanos'' y a este respecto ha pedido que la comunidad
internacional envíe una misión a la región con el fin de “hacer presión
sobre Marruecos para que respete los derechos de los saharauis”.

Encarcelado por sus actividades a favor de los Derechos Humanos en tres
ocasiones, en las que desarrolló 17 huelgas de hambre que han
deteriorado su estado de salud, el militante saharaui ha saludado el
último Plan de Paz de James Baker, Enviado Personal del Secretario
General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, que reconoce
al pueblo saharaui “el sagrado derecho a decidir su destino”.

“Pienso que el nuevo Plan Baker va a permitir a los saharauis decidir su
destino. Considero que el plan es un camino y una salida a la crisis”,
ha declarado Tamek, miembro de la ejecutiva del Foro Verdad y Justicia,
en una entrevista al diario español “El Mundo” publicada el jueves.

Marruecos bloquea el referéndum [de autodeterminación en el Sáhara
Occidental] de forma consciente, y ese retraso constante influye en el
sufrimiento de mi pueblo. Para mí, el derecho de los saharauis a decidir
su futuro es sagrado”, subraya en la entrevista.

La organización de un referéndum en el plazo más breve es “la única
solución” a la “situación excepcional, de aislamiento y de asedio
militar y mediático” en el Sáhara Occidental, afirma.

Como se recordará, Ali Salem Tamek fue liberado el 7 de enero último de
la cárcel de Agadir tras una campaña internacional a favor suyo, después
de más de año y medio encarcelado. (SPS)
010/090/700 062022 feb. 04 SPSf
------------------------------------------------------------------->
3.-MAGREB-TRÁFICO DE ARMAS-PROPAGANDA MARROQUÍ
http://www.lasprovincias.es/valencia/pg040208/prensa/noticias/Internacional/2004\
02/08/VAL-INT-133.html

Valencia
Al Qaeda tiene más de 500 combatientes en Magreb
PACO SOTO/ RABAT
El inmenso Sáhara se ha convertido en un refugio de contrabandistas,
traficantes de armas, asaltadores de caminos y delincuentes de todo
tipo, guerrilleros de diversos movimientos y terroristas islamistas
vinculados a las tramas de Al-Qaeda dirigidas por Ossama Bin Laden.

Según diversas informaciones periodísticas y observadores magrebíes, los
miles de kilómetros del desierto del Sáhara, en el norte de África, son
“un territorio adecuado” para redes de islamistas armados o simples
delincuentes.

Éstos utilizan la zona y se basan en complicidades tribales y en la
falta de control militar para “crear bases de apoyo, campos de
entrenamiento y refugios difíciles de localizar por las fuerzas de
seguridad”, que en el caso de países como Argelia y Marruecos cuentan
con asesoramiento técnico y ayuda material de Estados Unidos.

La situación es especialmente preocupante en la frontera del Sáhara
argelino con Marruecos, Mauritania y Mali, donde, según la agencia de
noticias norteamericana AP, están presentes “más de 10.000 combatientes
armados del Polisario”.

Este hecho “objetivo –explica un analista político magrebí– ha
convertido la zona en el paraíso de los traficantes de armas, y poca
cosa parecen poder hacer las autoridades de la región y los Estados
occidentales para acabar con esta lacra”.

Fuentes marroquíes consultadas acusan directamente a los
independentistas saharauis de “organizar el comercio del tráfico de
armas en el Sáhara y de vender el producto al que ofrezca más dinero, ya
sean terroristas o delincuentes”. Además, culpan a Argelia de “mover los
hilos de muchas tramas, porque tienen medios suficientes y su objetivo
es debilitar a Marruecos”.

El propio rey marroquí Mohamed VI afirmó hace unos meses que el
conflicto saharaui “constituye un vivero fértil para el terrorismo”.
Esta afirmación es matizada por un observador mauritano, a juicio de
quien, “hay cierto interés en exagerar el problema, porque es la
coartada perfecta que utilizan los Estados de la región para no
democratizarse y darle más prioridad a la seguridad que al desarrollo
económico y social.

El hecho es que los servicios de inteligencia de Estados Unidos y otros
países occidentales como España y Francia están “muy preocupados” por la
situación de “descontrol” que vive el Sáhara.
------------------------------------------------------------------->
4.-MARRUECOS-“DEMOCRACIA MARROQUÍ”-INTEGRISMO
-EL PAÍS : EDITORIAL:Islam marroquí
http://www.elpais.es/articuloCompleto.html?d_date=20040208&xref=20040208elpepiop\
i_2&type=Tes&anchor=elpporopi

EL PAÍS | Opinión - 08-02-2004
EDITORIAL
Islam marroquí
La monarquía marroquí intenta retomar el control de la predicación del
islam en su propio país, a través del nombramiento directo de imames o
catequistas en las Fuerzas Armadas y las mezquitas, y de la regulación
del contenido de los libros de texto religiosos. Con Mohamed V y Hassan
II, abuelo y padre respectivamente del actual monarca, Mohamed VI, el
islam marroquí se caracterizó por su tolerancia, en línea con la
tradicional interpretación templada de esta religión que caracteriza al
país magrebí. Pero desde hace ya una década larga el islamismo político
no cesa de avanzar en Marruecos. Algunas de las causas de este fenómeno
pueden encontrarse en la frustración por una democracia muy imperfecta,
una gran desigualdad social, un desarrollo económico insuficiente y la
corrupción administrativa. Pero también ha influido la predicación en
Marruecos del wahabismo, la tosca e intransigente versión saudí del
islam, a la que pertenece Bin Laden.

Marruecos ha dejado hacer a los predicadores del wahabismo porque éstos
procedían de un país, Arabia Saudí, que no le regateaba ayuda económica
y apoyo en el conflicto del Sáhara Occidental. Pero los atentados de
mayo de 2003 en Casablanca supusieron un brutal despertar: el yihadismo
ha enraizado en sectores juveniles de los suburbios, dispuestos a
inmolarse en atentados terroristas. Marruecos, pues, no cuenta tan sólo
con sólidas formaciones islamistas relativamente moderadas, como el
semiclandestino movimiento Justicia y Espiritualidad, del jeque Yassin,
o el Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD, que tiene
representación municipal y parlamentaria). En el país magrebí anida,
asimismo, un islamismo potencialmente terrorista.

La reacción oficial a esta amenaza está combinando una represión
durísima contra el islamismo radical con actuaciones más positivas.
Entre éstas destaca la iniciativa de Mohamed VI para promover una
reforma de la mudawana o código de familia que otorgará a la mujer
marroquí un cuadro legal más avanzado. Ahora el Ministerio de Asuntos
Religiosos, directamente vinculado al rey, ha anunciado que también
nombrará a los imames de los cuarteles y a los de un tercio de las
mezquitas que escapaban a su control. Mohamed VI tiene en sus manos un
instrumento valiosísimo: su condición de amir el muminim o príncipe de
los creyentes. En el mundo árabe actual sólo el rey de Marruecos aúna en
su persona la condición de jefe de Estado y líder religioso del país, y
ésa es una herramienta que Mohamed VI debería utilizar para impulsar en
su país una reforma política, social y económica en profundidad y una
visión moderna del islam.

Para España la estabilidad de Marruecos, a través del progreso y de las
reformas, es de interés estratégico. Pero el clima de enfrentamiento que
ha caracterizado la segunda legislatura de Aznar no mengua del todo. El
embajador de España en Rabat acaba de ser convocado para recibir una
protesta por la presunta violación del espacio aéreo marroquí -en
concreto, el cielo de Nador- por cazabombarderos españoles. El relevo en
el Gobierno a partir de marzo es una buena oportunidad para cerrar de
una vez por todas esta crisis permanente.
------------------------------------------------------------------->
5.- ESPAÑA/MARRUECOS"RELACIONES ESTUPENDAS"–ESPACIO AÉREO-INMIGRACIÓN
http://www.larazon.es/noticias/noti_nac11.htm
Rabat protesta ante Madrid por el vuelo de dos cazas sobre Marruecos,
cerca de Melilla
El país alauí interrumpe la «luna de miel» y convoca al embajador
español Arias-Salgado
El Gobierno marroquí trasmitió ayer su «protesta» al embajador español
en Rabat por la supuesta violación del espacio aéreo de Marruecos por
dos cazas del Ejército del Aire que el pasado jueves realizaban
ejercicios en aguas próximas a Melilla. El comunicado oficial de Rabat
afirma que es el primer incidente de este tipo por el que «el Gobierno
de Mohamed VI ha pedido explicaciones a las autoridades españolas». En
medios oficiales ha sorprendido la inesperada reacción de Marruecos a un
error en la maniobra de vuelo que ocasionó una desviación de tres
kilómetros.
E. Montánchez/P. Canales - Madrid/Rabat.-
El embajador de España en Rabat, Fernando Arias-Salgado, fue convocado
ayer al Ministerio de Asuntos Exteriores marroquí para transmitirle la
«protesta» del Gobierno alauí por la supuesta violación de su espacio
aéreo por cazas del Ejército del Aire que sobrevolaron «a baja altura»
la localidad marroquí de Beni Ansar, limítrofe con Melilla.
La diplomacia marroquí informó por medio de un comunicado de que el
ministro Taieb Fassi Fihri, máximo responsable de las relaciones
exteriores junto a Mohamed Benaissa, había expresado «el descontento de
las autoridades de Marruecos a raíz de que aviones de caza españoles
sobrevolasen el noreste de la provincia de Nador durante la mañana del
pasado 5 de febrero». Según la nota oficial, Fassi Fihri manifestó al
diplomático español que se trataba del «primer caso de este tipo por el
que el Gobierno del Rey Mohamed VI pide explicaciones a las autoridades
españolas».
En septiembre de 2002, el ministro de Exteriores Mohamed Benaissa
suspendió el encuentro previsto con su homóloga Ana Palacio, aludiendo a
que un helicóptero español había aterrizado en el islote Perejil y que
otro avión habría violado su espacio aéreo. El gobierno alauí se limitó
entonces a pedir explicaciones.

Respuesta de la OID
Fuentes militares confirmaron a LA RAZÓN que dos aviones de
entrenamiento C-101 con base en San Javier (Murcia) realizaban un vuelo
instrumental en la mañana del pasado jueves en aguas próximas a Melilla.
El ejercicio incluía el acercamiento desde el mar a la ciudad española.
Los aparatos se desviaron tres kilómetros cuando, en una ceñida maniobra
de giro, al sobrevolar el espacio urbano melillense entraron
inadvertidamente en la provincia marroquí de Nador. La trayectoria hizo
que se viesen forzados a pasar a kilómetro y medio de la ciudad de Beni
Ansar, situada justo en la frontera con Melilla.
El embajador Arias-Salgado aseguró al responsable de la diplomacia
marroquí que tomaba buena nota de la queja y que la transmitiría
urgentemente a Madrid. El ministro de Defensa, Federico Trillo, ha
encargado al Jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire (JEMA), general
González-Gallarza, abrir una investigación sobre el incidente.
La respuesta española vino de la Oficina de Información Diplomática
(OID), desde donde se aseguró que fueron las «adversas condiciones
meteorológicas» del pasado jueves las que determinaron la «desviación»
de su ruta de los aviones españoles. Toda la información sobre este
asunto, que el Ejecutivo «lamenta» ha sido trasladada ya a las
autoridades marroquíes.
Los aviones españoles, asegura la OID, no llevaban «ningún tipo de
armamento, ni cámaras ni otros sistemas de observación».
La ruptura de la «luna de miel» en la que han entrado España y Marruecos
desde la Cumbre celebrada en Marraquech el 8 de diciembre pasado, que
culminó con el encuentro entre el presidente José María Aznar y el rey
Mohamed VI, ha vuelto a tensar las relaciones entre los dos países. En
medios oficiales españoles ha llamado la atención el hecho de que la
diplomacia alauí haya recurrido a un «comunicado» para expresar su
malestar por el incidente. El procedimiento habitual en estos casos es
convocar al embajador para pedir explicaciones sin anunciar públicamente
el motivo, en espera de las alegaciones de la otra parte. El Gobierno
marroquí se adelantó a la explicación española y, de entrada, calificó
el incidente de «violación del espacio aéreo». En medios diplomáticos de
Rabat no se descartaba que la reacción de Marruecos forme parte de una
operación política de mayor alcance
-------------->
http://www.lavanguardia.es/web/20040208/51151348292.html
La OID lamenta el hecho y afirma que eran dos aviones sin armamento que
se desviaron a causa de la mala visibilidad
Rabat pide explicaciones a Madrid por el vuelo de cazas españoles sobre
Nador
El Gobierno marroquí expresa su queja por el incidente al embajador
español
El proceso de distensión de la crisis diplomática entre España y
Marruecos que se inició en diciembre con una cumbre en Marrakech se ha
visto interrumpido por la violación del espacio aéreo marroquí que
cometieron dos cazas españoles el pasado jueves. España ha atribuido el
incidente a las “adversas condiciones meteorológicas”.
CARLA FIBLA - 08/02/2004
Servicio especial

rabat. – Vuelve la tensión entre España y Marruecos. Taieb Fassi Fihri,
ministro delegado de Asuntos Exteriores, llamó a consultas ayer a
Fernando Arias-Salgado, embajador español en el reino alauí, para
transmitirle el “descontento de las autoridades marroquíes”. El motivo
es el supuesto vuelo a baja altitud de aviones de caza españoles en la
provincia de Nador, al noreste del país, en la frontera con Melilla, el
pasado jueves.

La Oficina de Información Diplomática (OID) admitió anoche el suceso y
lo atribuyó a las “adversas condiciones meteorológicas”. España, dice la
nota difundida por la OID, “lamenta” lo ocurrido y ha trasladado toda la
información a las autoridades marroquíes. El comunicado agrega que dos
aviones de enseñanza C-101 con base en Salamanca, sin “ningún tipo de
armamento, cámaras u otros sistemas de observación, se dirigieron a
Melilla para unos ejercicios sobre esa ciudad. “La visibilidad en la
zona –afirma la OID– era muy escasa (5 kilómetros) y el techo de nubes
muy bajo (500 metros)”, lo que unido a las “adversas condiciones
meteorológicas produjo una desviación de la ruta de aproximación”.

El incidente podría haber quedado en un intercambio de posiciones y la
promesa de comprobar que ocurrió, pero el Ministerio de Asuntos
Exteriores marroquí hizo pública la queja mediante un escueto
comunicado, que a su vez reprodujo en apenas tres párrafos la agencia
oficial de noticias marroquí. En la nota se señala que Arias-Salgado
mostró su colaboración, que “tomó buena nota de la gestión y que no
dejará de comunicarla a su Gobierno”.

Éste es el primer incidente grave desde que ambos países firmaron su
reconciliación tras más de un año de la peor crisis bilateral de la
historia de ambos vecinos. El encuentro de Marrakech (8 y 9 de
diciembre), en el que se reunieron 16 ministros de ambos ejecutivos y
que se selló con una audiencia ofrecida por Mohamed VI al presidente
José María Aznar, fue un momento crucial en el que también se comprobó
la fragilidad de las relaciones. Discusiones de última hora sobre el
acuerdo de repatriación de menores, cuya firma se aplazó hasta el 24 de
diciembre en Madrid, o el hecho de que en la rueda de prensa sólo
compareciera el presidente español, mostraron que la consolidación de
los intercambios aún está lejos.

Los malentendidos entre España y Marruecos han surgido en otras
ocasiones por asuntos menores. El hecho de que el Gobierno marroquí haga
público su enfado y alerte de su malestar, sin permitir que se resuelva
por la vía diplomática, recuerda el constante uso de los medios de
comunicación hecho por el Ministerio de Exteriores marroquí durante los
peores momentos de la pasada crisis bilateral, y en especial durante la
crisis del islote Perejil.
----------------->
ABC
http://www.abc.es/Nacional/noticia.asp?id=239573&dia=hoy
Marruecos protesta ante España por la incursión de dos aviones en su
territorio
LUIS DE VEGA, CORRESPONSAL
La Oficina de Información Diplomática informó anoche de que los dos
aparatos hacían un vuelo de enseñanza. El gobierno marroquí ha aceptado
las explicaciones
(...)
------------------>
http://www.elsemanaldigital.com/articulos.asp?idarticulo=12560
TRAS EL DESHIELO
Fernando Arias-Salgado, convocado por Marruecos

El embajador de España en Rabat fue convocado en el Ministerio marroquí
para transmitirle una queja por una supuesta violación del espacio aéreo
por parte de cazas españoles.

8 de febrero. El Ministerio de Exteriores informó en un comunicado de
que el ministro delegado marroquí de este departamento, Taieb Fassi
Fihri, expresó a Arias-Salgado "el descontento de las autoridades
marroquíes a raíz de que aviones de caza españoles sobrevolaran a baja
altitud la provincia de Nador, al noreste del país, durante la mañana
del pasado 5 de febrero".

Según el comunicado, Fassi Fihri afirmó ante el embajador español que
"se trata de una primicia en el género a raíz de la cual el gobierno de
Su Majestad el Rey pide explicaciones a las autoridades españolas".

Según fuentes diplomáticas españolas en Rabat, Arias-Salgado le dijo al
ministro delegado marroquí que tomaba buena nota de esta queja y que la
transmitiría inmediatamente al gobierno de Madrid.

Este es el primer incidente entre Marruecos y España tras la cumbre
bilateral que se celebró en Marrakech el 8 y 9 de diciembre del año
pasado bajo la presidencia de los jefes de gobierno de ambos países,
Dris Jetu y José María Aznar. En la cumbre bilateral, que no se
celebraba desde 1999, se trataron de normalizar las relaciones
bilaterales después de tres años de desencuentros entre los dos países
vecinos.

La crisis diplomática entre Marruecos y España alcanzó su punto álgido
el 11 de julio de 2002, cuando gendarmes marroquíes ocuparon el islote
de Perejil.

Las relaciones entre los dos países atravesaban momentos delicados desde
octubre del 2001, cuando Rabat llamó a consultas a su embajador en
Madrid, Abdesalam al Baraka, debido a "ciertas actitudes y posiciones
españolas que conciernen a Marruecos".

Los embajadores de los dos países se reincorporaron a sus puestos
respectivos el 3 de febrero de 2003, tras una decisión en tal sentido
adoptada tras una visita que días antes había realizado a Marruecos la
ministra española de Asuntos Exteriores, Ana Palacio.

La Ministra Exteriores recabará información
http://www.elsemanaldigital.com/articulos.asp?idarticulo=12561
-------------------->
http://www.efe.es/detalleMultimedia/Texto.asp?opcion=&idCod=1075964382595&TipoDe\
talle=texto

MARRUECOS-ESPAÑA
Convocan a embajador español en Exteriores para expresar protesta

Rabat, 7 feb (EFE).- El embajador de España en Rabat, Fernando
Arias-Salgado, fue convocado hoy en el ministerio marroquí de Asuntos
Exteriores para transmitirle una queja por una supuesta violación del
espacio aéreo de este país por parte de aviones de caza españoles.

El ministerio de Exteriores informó en un comunicado de que el ministro
delegado marroquí de este departamento, Taieb Fassi Fihri, expresó a
Arias-Salgado "el descontento de las autoridades marroquíes a raíz de
que aviones de caza españoles sobrevolaran a baja altitud la provincia
de Nador (noreste) durante la mañana del pasado 5 de febrero".
Según el comunicado, Fassi Fihri afirmó ante el embajador español que
"se trata de una primicia en el género a raíz de la cual el gobierno de
Su Majestad el Rey pide explicaciones a las autoridades españolas".
Fuentes diplomáticas españolas en Rabat dijeron a EFE que Arias-Salgado
le dijo al ministro delegado marroquí que tomaba buena nota de esta
queja y que la transmitiría inmediatamente al gobierno de Madrid.
Este es el primer incidente entre Marruecos y España tras la cumbre
bilateral que se celebró en Marraquech el 8 y 9 de diciembre del año
pasado bajo la presidencia de los jefes de gobierno de ambos países,
Dris Jetu y José María Aznar.
En la cumbre bilateral, que no se celebraba desde 1999, se trataron de
normalizar las relaciones bilaterales después de tres años de
desencuentros entre los dos países vecinos.
La crisis diplomática entre Marruecos y España alcanzó su punto álgido
el 11 de julio de 2002, cuando gendarmes marroquíes ocuparon el islote
de Perejil.
El 16 de ese mismo mes, el Gobierno español consideró agotada la
negociación diplomática para que el islote deshabitado retornara al
"statu quo" anterior, llamó a consultas al embajador en Rabat y decidió
ejecutar la operación de desalojo de los seis militares marroquíes
instalados en la islote.
Al día siguiente, 17 de julio, un comando de Operaciones Especiales de
Tierra se trasladó al islote en helicópteros y detuvo a los militares
marroquíes, que fueron entregados a las autoridades de Marruecos.
El 20 de julio, España y Marruecos alcanzaron un acuerdo que suponía la
vuelta al "statu quo" anterior al mes de julio -sin presencia permanente
de ninguna de las partes- y los 75 militares españoles desplegados en
Perejil abandonaron el islote.
Las relaciones entre los dos países atravesaban momentos delicados desde
octubre del 2001, cuando Rabat llamó a consultas a su embajador en
Madrid, Abdesalam al Baraka, debido a "ciertas actitudes y posiciones
españolas que conciernen a Marruecos".
Los embajadores de los dos países se reincorporaron a sus puestos
respectivos el 3 de febrero de 2003, tras una decisión en tal sentido
adoptada tras una visita que días antes había realizado a Marruecos la
ministra española de Asuntos Exteriores, Ana Palacio.
--------------------->
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5996681
http://www.efe.es/detalleMultimedia/Texto.asp?opcion=&idCod=1075964385527&TipoDe\
talle=texto

ESPAÑA-MARRUECOS
Palacio recabará información y destaca clima amistoso en relación

Segurilla (Toledo), 7 feb (EFE).- La ministra de Asuntos Exteriores, Ana
Palacio, aseguró hoy que recabará la información pertinente en relación
a la supuesta violación del espacio aéreo de Marruecos por parte de
aviones de caza españoles, y subrayó la amistad que preside las
relaciones entre ambos países.

Palacio se refirió así al "descontento" que el ministro marroquí de
Asuntos Exteriores, Taieb Fassi Fihri, ha expresado al embajador de
España en Rabat, Fernando Arias-Salgado, después de que aviones de caza
españoles sobrevolaran a baja altitud la provincia de Nador durante la
mañana del pasado 5 de febrero, según un comunicado del Gobierno de
Marruecos.
La ministra, que se encuentra hoy en la provincia de Toledo en actos
electorales de su partido, dijo a Efe que "se recopilará la información
pertinente, que se trasladará a las autoridades marroquíes dentro de los
contactos habituales que se mantiene con ellos".
Unos contactos, agregó Ana Palacio, "basados en la franqueza y amistad
que presiden siempre las relaciones bilaterales".
Arias-Salgado fue convocado hoy por el ministerio marroquí de Asuntos
Exteriores para pedir explicaciones sobre esa supuesta violación del
espacio aéreo, en lo que supone el primer incidente entre ambos países
tras la cumbre bilateral que se celebró en Marraquech los pasados 8 y 9
de diciembre bajo la presidencia de los dos jefes de Gobierno, Dris Jetu
y José María Aznar.
---------------->
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5997239
ESPAÑA-MARRUECOS Gobierno dice que aviones se desviaron de su ruta por
mal tiempo Madrid, 7 feb (EFE).- Los aviones españoles que sobrevolaron
el espacio aéreo de Marruecos el pasado 5 de febrero eran de enseñanza,
que no llevaban "ningún tipo de armamento" y se desviaron de su ruta
debido al mal tiempo, informó hoy el Gobierno de Madrid. En un
comunicado remitido esta noche a EFE por la Oficina de Información
Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Gobierno "lamenta"
este incidente y precisa que "ambos aviones eran dos C-101 del grupo de
Escuelas de Matacán (Salamanca) que se dirigían a Melilla para el
desarrollo de unos ejercicios".
La nota agrega que los aparatos "no llevaban ningún tipo de armamento,
ni cámaras, ni otros sistemas de observación", y subraya que "debido a
las adversas condiciones meteorológicas se produjo una desviación de la
ruta de aproximación".
Según la OID, "la visibilidad en la zona era muy escasa (5 kilómetros) y
el techo de nubes muy bajo (500 metros)".
La OID refiere además que "todo lo relativo a este ejercicio se ha
trasladado por la vía diplomática a las autoridades marroquíes". EFE
gcf/sv/lgo
---------------->
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5997287
ESPAÑA-MARRUECOS Incidente diplomático por violación española del
espacio aéreo Madrid, 7 feb (EFE).- Marruecos protestó hoy formalmente
ante las autoridades españolas por la violación, el pasado 5 de febrero,
de su espacio aéreo por parte de dos aviones militares de entrenamiento,
informaron fuentes oficiales. El Gobierno de Rabat convocó hoy al
emabajador español en Marruecos, Fernando Arias-Salgado, para expresarle
su protesta porque aviones españoles hubieran sobrevolado la provincia
de Nador, en el norte del país, cerca de la ciudad española de Melilla.
Horas después de la protesta, la Oficina de Información Diplomática
(OID), del Ministerio de Exteriores de España, reconoció que se trataba
de un sobrevuelo accidental y señaló que "lamentaba" el incidente.
Según la OID, dos aviones españoles de entrenamiento C-101, que no
llevaban "ningún tipo de armamento, ni cámaras, ni otros sistemas de
observación" se dirigían a Melilla, ciudad autónoma española en el norte
de Africa, el pasado día 5, pero se desviaron de su ruta debido al mal
tiempo.
La OID subrayó que "la visibilidad en la zona era muy escasa (5
kilómetros) y el techo de nubes muy bajo (500 metros)".
El Gobierno español, según el comunicado, ha trasladado esa información
"por la vía diplomática a las autoridades marroquíes".
Tras la protesta marroquí, la ministra española, Ana Palacio, anunció en
Toledo (al sur de Madrid) que recabaría toda la información sobre los
hechos denunciados por Rabat y expresó su deseo de que el incidente se
resolviera desde "la franqueza y amistad que presiden siempre las
relaciones bilaterales".
Este es el primer incidente entre ambos países tras la cumbre bilateral
que se celebró en Marraquech los pasados 8 y 9 de diciembre, bajo la
presidencia de los dos jefes de Gobierno, Dris Jetu y José María Aznar.
En esta cumbre, que no se celebraba desde 1999, se trataron de
normalizar las relaciones bilaterales después de tres años de
desencuentros entre los dos países vecinos.
La crisis diplomática entre Marruecos y España alcanzó su punto álgido
el 11 de julio de 2002 cuando varios gendarmes marroquíes ocuparon el
islote de Perejil, en el norte de Africa, que permanecía desde hacía
décadas deshabitado.
El 16 de ese mismo mes, el Gobierno español consideró agotada la
negociación diplomática para que el islote deshabitado retornara al
"statu quo" anterior, llamó a consultas al embajador en Rabat y decidió
ejecutar la operación de desalojo de los seis militares marroquíes
instalados en la islote.
Al día siguiente, 17 de julio, un comando de Operaciones Especiales del
Ejército de Tierra se trasladó al islote en helicópteros y detuvo a los
militares marroquíes, que fueron entregados a las autoridades de
Marruecos.
El 20 de julio, España y Marruecos alcanzaron un acuerdo que suponía la
vuelta al "statu quo" anterior al mes de julio -sin presencia permanente
de ninguna de las partes- y los 75 militares españoles desplegados en
Perejil abandonaron el islote.
Las relaciones entre los dos países atravesaban momentos delicados desde
octubre de 2001, cuando Rabat llamó a consultas a su embajador en
Madrid, Abdesalam al Baraka, debido a "ciertas actitudes y posiciones
españolas que conciernen a Marruecos".
Los embajadores de los dos países se reincorporaron a sus puestos
respectivos el 3 de febrero de 2003, tras una decisión en tal sentido
adoptada tras una visita que días antes había realizado a Marruecos la
ministra Ana Palacio. EFE
nal/ibr/lgo
-------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?tabID=1&ch=94&cod=200402071608\
50

Marruecos pide explicaciones a Madrid por el presunto vuelo de cazas
españoles sobre Nador
RABAT, 7 Feb. (EUROPA PRESS) -
El Gobierno marroquí expresó hoy su "descontento" a las autoridades
españolas después de que aviones de caza presuntamente sobrevolasen esta
semana "a baja altura" la provincia alauí de Nador.
El embajador de España en Marruecos, Fernando Arias Salgado, fue
convocado hoy por el ministro delegado marroquí de Asuntos Exteriores y
Cooperación, Taib Fassi. Durante la reunión, el ministro expresó a
Salgado el "descontento" de Rabat por este presunto suceso, que habría
ocurrido en la mañana del pasado jueves, según un comunicado del
Ministerio recogido por la agencia MAP.
Según la nota, Fassi precisó que se trata "del primer (caso) de este
tipo por el que el Gobierno de Su Majestad el Rey (Mohammed VI) pide
explicaciones a las autoridades españolas".
En respuesta, Salgado dijo que "tomaba buena nota de esta gestión y que
no dejaría de comunicárselo" al Gobierno español, concluyó el
comunicado.
------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040207174816&tabID=1&ch=\
69

España/Marruecos.- Exteriores informará a Rabat dentro del "espíritu de
amistad" que preside la relación bilateral

SEGURILLA (TOLEDO), 7 Feb. (EUROPA PRESS) -
El Ministerio de Asuntos Exteriores recopilará la información pertinente
y se la trasladará luego a las autoridades marroquíes dentro del "marco
de contactos habituales" entre Madrid y Rabat, según declaró la ministra
de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, en relación al incidente diplomático
surgido tras la protesta de Marruecos de que varios cazas españoles
presuntamente violaron el espacio aéreo marroquí el pasado jueves.
La jefa de la diplomacia española aseguró que la información que se
remitirá a las autoridades marroquíes se hará dentro del "espíritu de
franqueza y amistad" que preside las relaciones bilaterales entre los
dos países.
La ministra hizo estas declaraciones al ser preguntada por la prensa en
Segurilla (Toledo), provincia por la que es cabeza de lista del PP al
Congreso de los Diputados, y donde se encontraba participando en un acto
de precampaña electoral.
--------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20040207181712&tabID=1&ch=\
69

Marruecos/España.- La queja de Rabat por violación de espacio aéreo,
primer incidente tras la cumbre de Marrakech
Denuncia por segunda vez en 16 meses que aviones españoles han penetrado
en su territorio sin permiso
MADRID, 7 Feb. (EUROPA PRESS) -
La denuncia de Marruecos de que varios cazas españoles violaron el
pasado jueves su espacio aéreo es el primer incidente grave entre los
dos países vecinos tras la cumbre celebrada en Marrakech el pasado 8 y 9
de diciembre, que contó con la participación de los jefes de Gobierno de
ambos países, José María Aznar y Dris Jetu.
El Gobierno de Rabat ha acusado a España por segunda vez en 16 meses de
violar su espacio aéreo, después de que ambos países tuvieran su
enfrentamiento más grave en julio de 2002 motivado por la crisis del
islote Perejil. Rabat expresó hoy su "descontento" a las autoridades
españolas después de que aviones de caza presuntamente sobrevolasen esta
semana "a baja altura" la provincia alauí de Nador.
La primera denuncia de violación del espacio aéreo se produjo en
septiembre de 2002, cuando el ministro de Asuntos Exteriores marroquí,
Mohamed Benaisa, canceló un encuentro con su homóloga Ana Palacio con el
argumento de que un helicóptero español había aterrizado en el islote
Perejil y que otro avión había violado su espacio aéreo. El Ejecutivo
español afirmó que se trató de un "malentendido" y que se trataba de un
avión perteneciente a un medio de comunicación.
PUNTO CALIENTE, PEREJIL
Las relaciones entre España y Marruecos estuvieron caracterizadas por
desencuentros y tensiones desde 1999 hasta el 11 de julio de 2002,
cuando gendarmes marroquíes ocuparon el islote Perejil. Después de cinco
días de tensión, el Ejecutivo de José María Aznar dio por terminada la
vía diplomática y decidió intervenir militarmente para volver al
'status' anterior del islote.
Así, la mañana del día 17 un comando de Operaciones Especiales de Tierra
se trasladó al islote, ocupándolo y desalojando a sus ocupantes, que
fueron entregados a las autoridades marroquíes. El 20 de julio ambos
países acordaron volver al 'status quo' previo a la ocupación marroquí.
Los embajadores de ambos países volvieron a sus sedes diplomáticas el
pasado 3 de febrero, después de que Palacio adoptara tal decisión un día
antes durante una visita a Marruecos.
------------------>
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?tabID=1&ch=94&cod=200402080431\
00

Madrid justifica la invasión del espacio aéreo marroquí por las
"adversas condiciones meteorológicas"
MADRID, 8 Feb. (EUROPA PRESS) -
La Oficina de Información Diplomática (OID) aseguró hoy que las
"adversas condiciones meteorológicas" del pasado jueves fueron el motivo
que provocó una "desviación" de la ruta de aproximación de los aviones
españoles que sobrevolaron las cercanías de la provincia marroquí de
Nador.
Además, asegura que toda la información relativa a este asunto, que el
Ejecutivo español "lamenta", se ha trasladado por la vía diplomática a
las autoridades del país vecino.
La OID señala que el jueves de esta semana, dos aviones de enseñanza
C-101 del grupo de Escuelas de Matacán (Salamanca) que no llevan "ningún
tipo de armamento, ni cámaras ni otros sistemas de observación", se
dirigieron a Melilla para desarrollar unos ejercicios en esa ciudad y
que permanecieron en la zona desde las 10:00 hasta las 11:00 horas
locales.
Agrega que la visibilidad en la zona era "muy escasa", de 5 kilómetros,
y el techo de nubes "muy bajo" (500 metros). "Debido a las adversas
condiciones meteorológicas se produjo una desviación de la ruta de
aproximación de los aviones, que el Gobierno español lamenta", asegura
la OID.

IDEM.
http://es.news.yahoo.com/040207/4/382nw.html
8 de febrero de 2004, 0h21
España informa a Marruecos que el sobrevuelo de aviones cerca de Nador
se debió a "adversas" condiciones meteorológicas (...)

IDEM. EL MUNDO, ESTRELLA DIGITAL Y LIBERTAD DIGITAL [EFE]
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/02/08/espana/1076199473.html
http://www.estrelladigital.es/articulo.asp?sec=esp&fech=07/02/04&name=marruecos

http://www.libertaddigital.es/./noticias/noticia_1276214303.html
EFE
PRIMER INCIDENTE TRAS LA CUMBRE DE MARRAKECHExteriores informará a Rabat
dentro del "espíritu de amistad" que preside las relaciones bilaterales
El Gobierno de Dris Yetú ha acusado a España de violar su espacio aéreo
en dos ocasiones en los últimos 16 meses. La última, según denuncia
Marruecos, se produjo el pasado jueves, cuando varios caza españoles
sobrevolaron "a baja altura" la provincia alauí de Nador. El Ejecutivo
marroquí ha expresado su queja al embajador español en Rabat mientras
que la ministra Palacio ha restado importancia al incidente y ha
adelantado que informará de lo ocurrido a Marruecos dentro de un "clima
de amistad".
? Marruecos denuncia que cazas españoles violaron su espacio aéreo
? Palacio dice que recabará información sobre la supuesta violación al
espacio aéreo marroquí
LA CLAVE
http://www.laclave.net/afp/espana/040208085031.oe3k9ixk.php3
El vuelo de aviones militares sobre Marruecos, por el "mal tiempo"
Domingo 08 febrero 2004 - 09h50 (...)
----------------------->
EL MUNDO
Marruecos, el hermano infiel [REPORTAJE RELACIONES MARRUECOS-ESPAÑA]
http://www.elmundo.es/especiales/2002/07/internacional/marruecos/acordes.html

<-------------------------->
http://madiaq.indymedia.org/news/2004/02/4153.php
Indymedia Estrecho
Comunicado de los colectivos Al-Jaima y Pateras de la Vida
by Dos Orillas Saturday February 07, 2004 at 02:33 PM
mailto:
Deportación de inmigrantes subsaharianos
Comunicado de los colectivos Al-Jaima y Pateras de la Vida
La noche del lunes veintiséis al martes veintisiete una treintena de
inmigrantes subsaharianos llegados a las costas de Canarias son
devueltos en avión a territorio marroquí, concretamente a Laâyoune,
provincia del sur.
Supone la activación del acuerdo de Buena Vecindad que Marruecos y el
estado español establecieron en el año noventa y dos. En el Marruecos
aceptaría la devolución de las pateras llegadas al estado español que
hubiesen salido desde territorio marroquí.
Hasta la fecha en relación a los inmigrantes subsaharianos, Marruecos
pedía prueba de que estas pateras hubiesen salido de sus costas.
En realidad tras esta petición de pruebas existía una pura negociación
económica en la que el estado español ha estado presionando, junto a los
estados europeos, para que Marruecos aceptase la repatriación de menores
magrebíes y de subsaharianos desde el estado español a cambio de dinero.

Como en el caso de las deportaciones de menores, no tenemos constancia
de que el gobierno español se preocupe por las condiciones en las que se
hacen esas repatriaciones. O bien qué se interese sobre qué va a pasar
con los inmigrantes subsaharianos una vez llegan a Marruecos o de la
situación de estas personas dentro del reino alaouita.
Parece entenderse que los estados democráticos europeos han encontrado
una nueva solución política al fenómeno de la inmigración. Es decir
pagar para que otros hagan el control de la frontera. Dentro de esta
acción política estaría la militarización de todo el norte de África
como medida de freno a los inmigrantes del África negra.
Los costes de este traslado de inmigrantes Canarias-Laâyoune han sido
sufragados por el gobierno español, según estas autoridades los treinta
inmigrantes, de diferentes nacionalidades, serán devueltos a sus países
por el gobierno marroquí. Para que esto último se cumpla hay varias
preguntas que nosotros, como colectivos sociales, hacemos a los dos
gobiernos:
- ¿Cómo podrá comprobar el gobierno marroquí la verdadera nacionalidad
de cada uno de estos inmigrantes?. En las deportaciones de inmigrantes
nigerianos desde territorio marroquí El Colectivo Al Jaima ha detectado
cuatro inmigrantes con nacionalidad Costamarfileña devueltos por error y
por la fuerza a Nigeria.
- ¿Marruecos tiene acuerdo con cado uno de estos países para repatriar a
los inmigrantes?. Que tengamos constancia sólo con el gobierno
nigeriano.
- ¿Conoce el gobierno español cuáles son las vías terrestres por las
cuáles se deportan a los inmigrantes subsaharianos desde Marruecos y en
qué condiciones?. Normalmente el gobierno marroquí traslada a los
inmigrantes subsaharianos hasta Oujda, frontera con Argelia, y los hace
entrar en territorio argelino de manera ilegal, puesto que esta frontera
está cerrada desde 1994. En todo este periplo los inmigrantes carecen en
muchas ocasiones de asistencia sanitaria, no se les da de comer e
incluso hemos detectado fracturas y lesiones durante todo el proceso de
deportación. Recordamos que son casi dos mil kilómetros de camino entre
Laâyoune – Oujda.
En el caso de que estos inmigrantes sean deportados por la zona de
Laâyoune, ¿cuáles son las condiciones para efectuar deportaciones en la
frontera por Mauritania?. Entre Mauritania y Marruecos sólo hay una zona
de paso llamada Bir Gandouz. El resto son más de mil kilómetros de
frontera que están minados. Hay una zona de diez kilómetros controlada
por la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara
Occidental. Además, la presencia del Frente Polisario, del casi setenta
y cinco por ciento de el ejército marroquí concentrado en esta
provincia, y una zona de desierto donde es imposible encontrar agua, nos
hace ver que los inmigrantes se encuentran condiciones muy difíciles en
la zona. Ya en el mes de noviembre de2002 dieciséis inmigrantes murieron
de sed y hambre cuando fueron deportados por las autoridades marroquíes
por esta vía.

PEDIMOS A LOS GOBIERNOS EUROPEOS QUE:
Entiendan que las deportaciones de inmigrantes subsaharianos a Marruecos
no es una solución a la cuestión migratoria.
Cese la militarización de la Frontera Sur de Europa.
Se tengan en cuenta los informes existentes y se efectúen nuevas
investigaciones sobre la situación de los inmigrantes subsaharianos en
territorio marroquí.
Se arbitren las medidas oportunas para que cese la vulneración de
derechos humanos de estos inmigrantes tanto en territorio del estado
español como en Marruecos.
------------------------------------------------------------------->
6.-ARGELIA-ELECCIONES-CHINA-GEOESTRATEGIA
http://www.larazon.es/noticias/noti_int02.htm
Tumultuosas elecciones presidenciales argelinas

Argelia celebrará elecciones presidenciales el próximo 8 de abril. Así
lo anunció ayer su presidente, Abdelaziz Buteflika, que se comprometió
personalmente a garantizar la «transparencia y la credibilidad». En
mensajes enviados a EE UU, la Unión Europea y la ONU, Buteflika ha
ofrecido garantías para el proceso electoral.
El llamado «grupo de los 11» que reúne a los candidatos rivales de
Buteflika, acusa a la Administración de favorecer fraudulentamente al
actual presidente. El rival con más posibilidades al que deberá
enfrentarse es el secretario general del Frente de Liberación Nacional
(FLN), Ali Benflis, preocupado por el momento en sortear el acoso al que
le tienen sometido los tribunales, tras las denuncias presentadas por un
sector del partido que pone en duda la validez del último congreso que
proclamó candidato a Benflis. La Justicia se ha pronunciado a favor de
los querellantes y ha resuelto «suspender» las actuales estructuras del
FLN y sus finanzas.
Las elecciones presidenciales en Argelia tienen una lectura
esencialmente interna. Ninguno de los rivales de Buteflika presenta
alternativas políticas de fondo, ni cambios en la política exterior.
Durante estos cinco años, ha conseguido pacificar en gran medida el
país, y recobrar el prestigio internacional perdido en los años noventa.
Es el presidente que más ha viajado a Occidente, y el único que ha
conseguido canalizar importantes inversiones extranjeras en los
yacimientos de petróleo, gas, así como industria y servicios, tan
necesarias para llevar adelante la modernización del país magrebí.
------------------>
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5996271
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=5996277
ARGELIA-PRESIDENCIALES
Los argelinos elegirán presidente el próximo 8 de abril
Argel, 7 feb (EFE).- Los argelinos han sido llamado a las urnas el
próximo 8 de abril para elegir presidente, en unos comicios que se
anuncian ya inciertos y tormentosos.
El actual jefe de Estado, Abdelaziz Bouteflika, firmó hoy un decreto en
el que convoca las elecciones para la citada fecha.
Bouteflika mantiene, sin embargo, el suspense sobre si se presentará a
un segundo mandato, incluso cuando hoy uno de sus representantes ha
retirado un formulario de candidatura, informó una fuente del Ministerio
del Interior.
El presidente actual fue elegido en 1999 en unas elecciones anticipado,
que se organizaron después del anuncio de dimisión de Liamine Zeroual.
Bouteflika fue en ese momento el único candidato a la jefatura del
Estado, tras la retirada de otros candidatos apenas 48 horas antes de
comienzo de las votaciones.
Ambos candidatos denunciaron que "las elecciones estaban arregladas de
antemano" y que habría "un fraude masivo" en favor de Bouteflika.
El general retirado y antiguo ministro de Defensa, Jaled Nezar,
reconoció hace unos meses que Bouteflika "fue elegido" por la jerarquía
de las Fuerzas Armadas argelinas para ser el jefe de Estado, ya que
entonces esta considerado como "el menos malo de los candidatos".
Para las elecciones del 8 de abril, Bouteflika se ha comprometido a que
el escrutinio se desarrolle en condiciones de transparencia.
Con ese motivó, el presidente argelino envió hoy una instrucción a la
Administración y a los agentes públicos para pedirles que se atengan "a
la legalidad y la neutralidad" en la organización de las elecciones.
También ha ordenado la constitución de una Comisión Politique de
Vigilancia de las Elecciones (CPNSEP), que será presidida por el ex
presidente del Consejo Constitucional Said Bouchair, y que estará
integrada por representantes de partidos políticos y de delegados de los
candidatos.
La Comisión tendrá por misión la supervisión del conjunto del proceso
electoral y de vigilar su credibilidad.
Para dar una serio respaldo a su intención de poner todo en marcha para
garantizar la transparencia de las elecciones, Bouteflika envió, a
medios de esta semana, invitaciones a la ONU, el Parlamento Europeo, la
Unión Europea, la Unión Africana y la Liga Arabe pidiéndoles que
examinen la posibilidad de enviar observadores.
Tras reconocer que las anteriores elecciones "no fueron del todo
irreprochables", Bouteflika subrayó en esas invitaciones que los
observadores tendrán como tarea la de dar testimonio del desarrollo de
las operaciones de voto y de confirmar la honestidad y sinceridad de los
resultados.
Sin embargo, pese a esas iniciativas, los principales partidos de la
oposición, el conjunto de candidatos potenciales y un cierto número de
personalidades políticas locales ponen en duda la sinceridad de los
compromisos de Bouteflika.
Las acusaciones más virulentas surgen de lo que es conocido como el
"grupo de los once", compuesto por once candidatos y personalidades,
entre ellos un general en la reserva y cinco antiguos jefes de Gobierno.

Todo ellos opinan que para asegurar un segundo mandato, Bouteflika ha
"instrumentalizado la Administración y la Justicia, forzado las leyes de
la república, violado la Constitución y se sirve de los dineros
públicos."
Para garantizar efectivamente la regularidad del escrutinio, el "grupo
de los once" ha exigido la salida del actual Gobierno, dirigido, par
Ahmed Ouyahia, calificado el jefe del "Estado Mayor electoral de
Bouteflika".
También han exigido la instauración de un Gobierno provisional encartado
de la organización de las elecciones y la creación de una comisión
"independiente y que disfrute de todas las prerrogativas" para asegurar
la transparencia de las operaciones de voto.
En este clima, el Ejército ha reiterado, por boca de su número 1, el
jefe del Estado Mayor, Mohamed Lamari , su firme intención de no
implicarse en las elecciones.
Lamari ha indicado que el Ejército no apadrina a candidato alguno y que
la institución está dispuesta a trabajar con el próximo presidente no
importa cuál sea, "aunque fuera un candidato islamista", con la sola
condición de que respete las reglas del juego democrático.EFE
sk/alg
------------>
http://www.reuters.com/locales/newsArticle.jsp?type=worldNews&locale=es_LT&story\
ID=4306787

Argelia celebrará elecciones presidenciales el 8 de abril
ARGEL (Reuters) - Las elecciones presidenciales en Argelia se celebrarán
el 8 de abril, según anunció el presidente del país el sábado.
Se espera que el proceso se celebre en las condiciones más pacíficas
posibles desde que los rebeldes islámicos tomaron las armas a comienzos
de la década de 1990.
El presidente Abdelaziz Bouteflika, bajo presión para asegurar unas
elecciones libres y justas, emplazó en un comunicado a las autoridades
públicas para asegurar su neutralidad en el proceso.
<--------------------->
http://www.larazon.es/noticias/noti_int01.htm
Argel amplía su programa nuclear secreto con ayuda china
El presidente chino, Hu Jintao, concluyó nuevos acuerdos con Buteflika
durante su visita esta semana a Argelia
El reactor atómico de Ain-Ussera, suministrado por Pekín, ha sido
destinado a fabricar plutonio con fines militares
La firma esta semana de acuerdos de cooperación científica entre los
presidentes de China, Hu Jintao, y Argelia, Abdelaziz Buteflika, ha
activado las informaciones que circulan entre las cancillerías magrebíes
sobre un memorándum secreto por el que China está prestando ayuda al
programa nuclear argelino. Argel no ha renunciado a desarrollar
tecnología atómica con fines militares. Mientras Libia entrega sus armas
de destrucción masiva, la atención se centra en Argelia, único país
magrebí que el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA)
clasifica en el grupo de «naciones con programas nucleares secretos».
Las estrechas relaciones económicas de Argelia con EE UU y España dan a
la cuestión un alcance estratégico.
Pedro Canales - Rabat.-
Las sospechas de Occidente sobre la intención de Argelia de dotarse de
armamento nuclear se habían visto confirmadas ya hace tiempo cuando los
especialistas del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA)
descubrieron en su visita de inspección del reactor atómico de
AinUssera, una vez que el mismo había entrado oficialmente en
funcionamiento y que Argelia adhirió al Tratado de No Proliferación
Nuclear (TNP) en 1995, un cargamento de tres kilos de uranio
enriquecido, varios litros de agua pesada y una cantidad importante de
uranio natural, procedentes todos ellos de China. El Gobierno argelino
no había informado al OIEA de la existencia del material.
Con estos datos, los sabuesos de la organización pudieron añadir un
eslabón más a la arquitectura de las instalaciones nucleares que Argelia
posee a 125 kilómetros al sur de la capital, y a las puertas mismas del
desierto del Sahara. Sin embargo lo que ha permitido incrementar más las
sospechas ha sido el análisis de las fotografías tomadas el pasado año
por satélites norteamericanos.
Tecnología china
Las instalaciones de AinUssera se inauguraron oficialmente a finales de
1993. La construcción corrió por cuenta de la República Popular China.
Sin embargo, en estos días se han difundido por primera vez las
fotografías hechas por los satélites en las que se observa el conjunto
del complejo nuclear. La coincidencia de su difusión con la visita de
Estado que esta semana ha realizado el presidente chino, Hu Jintao, a
Argel no ha pasado desapercibida, lo mismo que sus encuentros privados
con Abdelaziz Buteflika y un «acuerdo de cooperación tecnológica»
firmado entre ambos mandatarios, que se mantiene en secreto.
Argelia está incluida por los expertos del OIEA entre los países del
llamado tercer grupo, detrás de las naciones con armas nucleares y de
los países «del límite», que las poseen pero que no las declaran. Argel
se encuentra, por lo tanto, entre aquéllos que prosiguen sus programas
nucleares secretos o incontrolados, junto a Irán, Corea del Norte y
Libia. El complejo atómico de Ain Ussera (situado en la localidad de
Birine, al sur de Argel), es de agua pesada y de una potencia de 15
megawatios. Lo que le permite teóricamente fabricar entre 3 y 5 kilos de
plutonio con fines militares. Con esta cantidad, según los expertos, es
posible construir una bomba cada año. Posee además instalaciones capaces
de separar el plutonio a pequeña escala, y un complejo de laboratorios
exterior al perímetro en el que se encuentra la planta de
reprocesamiento del plutonio, susceptible de transformarlo en
combustible con fines militares. Según la agencia norteamericana Global
Security, vinculada al Pentágono, un indicador principal de la
naturaleza militar de las instalaciones argelinas, ha sido el
descubrimiento por satélite de una batería de misiles Sam5 ex
soviéticos, destinados a la defensa del complejo contra la incursión de
aviones o misiles hostiles. Por otra parte, las torres de enfriamiento,
excepcionalmente grandes para un reactor de 15 megawatios, podrían
pertenecer perfectamente a un complejo de 60 megawatios.
Argelia tiene un presupuesto militar considerable. Con sus 5.000
millones de dólares anuales, posee sobrada capacidad de llevar adelante
sus costosos programas de armamento. Sus físicos nucleares han sido
formados en Francia, Estados Unidos y la ex Unión Soviética.
Al no haber firmado el protocolo adicional del TNP, el régimen de Argel
evita, por el momento, las «visita sorpresa» de los inspectores del
OIEA. Sin embargo, el hecho de haber suscrito el tratado tan sólo a
mediados de los años noventa, hace sospechar que Francia dejó entre las
cláusulas secretas de los Acuerdos de Evian (independencia de Argelia)
un protocolo que permite a la ex colonia beneficiarse de los
conocimientos franceses en materia nuclear. A cambio, Francia utilizó el
desierto del Sahara argelino, concretamente el polígono de Reggane, para
sus pruebas atómicas.
Alcance estratégico
El estrechamiento en los últimos años de las relaciones militares de
Argelia con la OTAN y Estados Unidos confiere al programa nuclear
argelino un alcance estratégico. Argel es un socio de primera magnitud
en el Mediterráneo occidental: para España en el plano bilateral y para
Europa en el multilateral, además de ser considerado por los expertos
militares occidentales como un país «fiable».
La posibilidad de que Argelia y otros países árabes se incorporen a la
OTAN, como parte del programa de ampliación hacia el Sur propuesto por
Washington, obliga a los candidatos a clarificar sus programas de armas
prohibidas (nucleares, químicas y biológicas). La ambigüedad observada
hasta el momento por las autoridades argelinas es, cuanto menos,
sospechosa.
Argel posee además otro reactor en las cercanías de la capital, en
Duera, llamado «Nur» (luz), construido por la empresa argentina
Investigaciones Aplicadas, de una potencia teórica de un megawatio,
donde se llevan a cabo programas de medicina nuclear.
------------------------------------------------------------------->
7.-SÁHARA-ESPAÑA-CULTURA-SOLIDARIDAD
http://es.news.yahoo.com/040207/4/38221.html
7 de febrero de 2004, 18h00
Soria envía 14 toneladas de alimentos al Sahara en la séptima caravana
humanitaria
SORIA, 7 (EUROPA PRESS)

La provincia de Soria ha enviado 14 toneladas de alimentos al pueblo
saharaui, dos más que el año pasado, en la séptima caravana humanitaria
organizada por la Asociación Burgalesa y Soriana Amigos del Sahara. El
camión procedente de Burgos partió hoy de la plaza de Mariano Granados
para hacer llegar al desierto alimentos como legumbres (arroz, alubias,
garbanzos y lentejas), pasta, azúcar, aceite y latas de conserva, además
de agua.

El viaje seguirá hasta Alicante y Orán, donde un grupo de saharauis lo
escoltaran junto a la Policía argelina hasta llegar a los mismos
campamentos, donde la mercancía será distribuida por la Media Luna Roja.
Pero el camión también transporta en esta ocasión ropa, juguetes,
monturas de gafas y vendas, entre otros útiles para el pueblo saharaui.

Los alimentos y los materiales fueron recogidos en diciembre y enero en
diversos colegios públicos de la provincia y en el Colegio Universitario
de Soria.

Emilia Jiménez, responsable de la asociación en Soria, quiere agradece
también la colaboración de la Asociación de Amas de Casa Numancia.
"Estamos muy satisfechos de la respuesta de los sorianos, que también
han colaborado en el empaquetado", aseguró al tiempo que precisó que
"España tiene el deber moral de colaborar con este pueblo". En esta
acción han colaborado Montepinos, Caja Duero, Moreno Sáez, Galletas
Tejedor, Leclerc, Sabeco, Insoca, Óptica Perlado y Textil Visontium. La
asociación comienza a organizar, un año más, el programa Vacaciones en
paz, por el que niños saharauis tendrán la oportunidad de ser acogidos
por familias sorianas durante los meses de julio y agosto. Emilia
Jiménez explica que, gracias a la colaboración del Ayuntamiento y la
Diputación, se sufragan los gastos de viaje por lo que no supone ningún
coste para las familias, que fueron 26 el año pasado.
------------->
http://es.news.yahoo.com/040207/4/381r5.html
7 de febrero de 2004, 14h00
Córdoba.- La Diputación colaborará con 24.000 euros en la ayuda
humanitaria y las vacaciones de niños saharauhuis
CORDOBA, 7 (EUROPA PRESS)

La Diputación de Córdoba suscribirá sendos convenios de colaboración con
la Asociación Cordobesa Amigos de los Niños Saharauis (Acasan) para
apoyar económicamente dos de los proyectos que esta organización lleva a
cabo en relación al pueblo saharaui.
Según informó el ente supramunicipal en una comunicado, concretamente,
la Diputación de Córdoba aportará 24.000 euros para financiar parte del
coste del programa 'Caravana por la Paz", que en 2004 desarrollará su
décima edición, y de la iniciativa 'Vacaciones por la Paz', que
anualmente permite la estancia en la provincia cordobea de una media de
150 niños saharauis.
La X Caravana por la Paz contará con una subvención de 12.020 euros, con
el propósito de enviar un suministro de ayuda humanitaria compuesta por
alimentos de primera necesidad y otros productos no perecederos, como
material sanitario o educativo, que irá destinado concretamente al
campamento de Tindouf.
El convenio asegura la distribución equitativa de la ayuda, evitando la
creación de clases o diferencias sociales entre el pueblo saharaui,
crear una reserva alimenticia mínima para su suministro, que asegure
además el que puedan acceder a una dieta mínimamente equilibrada, y
cubrir necesidades básicas en cuanto a la salud y la educación de los
niños saharauis.
Al programa 'Vacaciones en Paz' de 2004 la Diputación de Córdoba
destinará otros 12.000 euros, el doble que en el pasado ejercicio. Este
incremento responde a la intención de ACASAN de incrementar hasta 200 el
número de niños que pasen sus vacaciones en Córdoba, 50 más que en 2003.

Este programa tiene un coste total superior a los 63.000 euros y en su
financiación participan otros ayuntamientos de la provincia y las
familias de acogida.
Está destinado a niños de entre seis y doce años, no repetidores, y
pretende mejorar el estado de salud de los niños durante su estancia en
Córdoba y estrechar lazos de solidaridad entre las familias cordobesas y
el pueblo saharaui.
Este programa, que se lleva a cabo desde 1995, también se desarrollará
con niños de Tindouf, campamento de refugiados situado en territorio
argelino, y donde se concentran alrededor de 165.000 exiliados, de los
que al menos 40.000 son niños que sufren graves carencias formativas,
alimenticias y sanitarias.
En estos ocho años la Acasan ha gestionado las vacaciones en la
provincia de Córdoba de más de 700 niños.
--------------->
Apasionado del sahara (Deia: local)
---------------->
http://www.laverdad.es/alicante/pg040208/prensa/noticias/Orihuela_Vbaja/200402/0\
8/ALI-ORI-205.html

ORIHUELA
Hernández Mateo viaja al Sahara para visitar los proyectos de
colaboración
F. REYES/TORREVIEJA
El alcalde de Torrevieja, Pedro Hernández Mateo, acompañado por su
esposa y uno de sus hijos, ha iniciado en la madrugada de ayer un viaje
particular hasta los campamentos del Sahara Occidental donde compartirá
la realidad de las familias que allí residen, algunas de las cuales han
tenido contactos con Torrevieja desde hace unos años, por medio del
programa anual «Vacaciones en Paz», a través del cual varias decenas de
niños saharauis han pasado algunos meses acogidos por familias
torrevejenses, durante la temporada veraniega.
Hernández Mateo comprobará la realidad del proyecto de cooperación
internacional en el que el Ayuntamiento de Torrevieja está colaborando
con el pueblo saharaui, y que consiste en la construcción de un aula de
formación para niños invidentes, con todas las comodidades para estos
niños, y que llevará el nombre de «Torrevieja».
Las obras de este centro escolar específico se han llevado a cabo meses
atrás y junto al mismo el proyecto, el consistorio torrevejense ha
realizado las aportaciones necesarias para la adquisición de un vehículo
especial de transporte de los alumnos que tomarán clases en el centro y
que tienen que desplazarse desde hasta cuarenta kilómetros desde su
lugar de residencia habitual.
El Ayuntamiento de Torrevieja también forma parte de la financiación del
acuerdo para la existencia de una casa de acogida en Alicante, que da
cabida a los distintos niños que se desplazan hasta alicante para
operarse de distintas dolencias.
--------------->
http://www.lne.es/secciones/asturias/noticia.jsp?pIdSeccion=42&pIdNoticia=137715\
&pIndiceNoticia=8

ASTURIAS
Los Amigos del Sahara envían un camión con ayuda humanitaria para los
refugiados
Oviedo
La Asociación de Amigos del Sahara de Asturias enviará mañana al
campamento de refugiados saharauis de Tinduf (Argelia) un camión cargado
con doce toneladas de leche en polvo y seis de alimentos no perecederos,
medicamentos, material sanitario, juguetes, material escolar y varios
equipos informáticos.
El camión será conducido desde Oviedo hasta el puerto de Alicante por
miembros de esta asociación, donde será embarcado en un ferry con
destino a Argelia, donde será recogido por la Media Luna Roja saharaui.
------------>
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/edicion/prensa/noticias/Guipuzcoa/200402/\
08/VIZ-GUI-100.html

GUIPÚZCOA
Escuela de invidentes
La ONG ermuarra Plataforma en favor del Pueblo Saharaui fomenta una
iniciativa educativa
A. LASUEN/ERMUA
Su intención es crear una escuela para invidentes en los campamentos de
refugiados de la comunidad de Smara, en el Sáhara. Para ello contarán
con la ayuda del Ayuntamiento de Ermua, que aportará 10.298 euros para
esta causa que fomenta la ONG Plataforma en favor del Pueblo Saharaui de
Ermua.

Gracias a la convocatoria de ayudas económicas de 2003, el Frente
Polisario y principalmente la Unión Nacional de Mujeres Saharauis, con
la que se mantiene el contacto para tramitar este nuevo centro
educativo, podrán cumplir uno de sus objetivos.
En primer lugar, se trata de que las familias se conciencien de que los
niños y niñas invidentes pueden acudir al colegio sin tener que estar
siempre encerrados en casa; y en segundo lugar, que los niños aprendan a
leer, escribir y valerse por si mismos para sentar las bases de una
organización de ciegos y ciegas, para cuando los saharauis vuelvan a su
territorio una vez sea liberado.
Una de las componentes de la Plataforma ermuarra explicaba que «el
proyecto surgió cuando en uno de nuestros viajes visitamos la Escuela
Olof Palme, para chicas jóvenes y niños y niñas con discapacidades
físicas. Creaban dibujos con lentejas u otros materiales para que los
niños ciegos pudieran practicar la lectura o pudieran tocar un dibujo de
un camello. Pero no existía un colegio para poder dar estas clases y las
familias se resignaban a tener a los niños invidentes en casa».
Para evitar todos estos problemas que genera la falta de
infraestructuras, se pretende comenzar a construir la escuela, comprar
cisternas de agua y gasoil, desarrollar un curso de formación para
educadoras en el propio campamento y comprar material didactico.
No será cosa de un año, sino que se pretende seguir solicitando la ayuda
hasta que el proyecto pueda autogestionarse.
El primer paso será realizar una especie de censo de invidentes y
convencer a la población de la necesidad de utilizar este servicio del
que se encargarán las mujeres saharauis, «porque son las que llevan el
peso de la atención social en los campamentos», según explican desde la
ONG.
******************************************************