****NOUVELLE WEB EN ARABE: www.polisarioeluali.8m.net***************

S O M M A I R E

1. SAHARA-UNION AFRICAINE
- LE QUOTIDIEN D'ORAN: L’Union africaine à l’épreuve du conflit sahraoui
- LE QUOTIDIEN D'ORAN: BOUTEFLIKA à ADDIS-ABEBA POUR LE SOMMET DE
L’UNION AFRICAINE

2. SAHARA-ESPAGNE
- SPS: Le Polisario appelle le PSOE à défendre le droit à
l'autodétermination du peuple sahraoui
- SPS: Le PSOE soutien le règlement du conflit du Sahara occidental dans
le cadre des résolutions onusiennes
- SPS: Des associations solidaires avec le peuple sahraoui demandent un
engagement "clair et réel" de Zapatero

3. MAROC-SAHARA-OFFENSIVE DIPLOMATIQUE
(Mauritanie-France-USA-Afrique-Amerique Hispanique)
- LIBÉRATION: Le retour de la diplomatie

3.1. MAROC-MAURITANIE
- MAP: La question de "l'intégrité territoriale" du Maroc et la
coordination entre le PI et le PRDS au centre des entretiens de M. El
Fassi à Nouakchott
- MAP: Le PI disposé à contribuer au renforcement des relations
maroco-mauritaniennes (Abbas El Fassi)
- AMI: Le Président de la République reçoit le secrétaire général du
Parti marocain de l'Istiqlal
- AMI: Le Président du Sénat reçoit le Secrétaire Général du parti de
l'Istiqlal
- MAP: Le secrétaire général du PI en visite en Mauritanie

3.2. MAROC-USA
- AUJOURD'HUI LE MAROC: Retrouvailles américaines

3.3. MAROC-FRANCE
- MAP: Entretien Mohamed Benaïssa-Michel Barnier

3.4. MAROC-ESPAGNE
- MAP: Madrid "veut contribuer positivement à une solution politique" de
la question du Sahara (Moratinos)

4. USA-ALGÉRIE
- LE QUOTIDIEN D'ORAN: Chaleur diplomatique

5. MAURITANIE-PÊCHE-PETROLE
- L'INTELLIGENT: Mauritanie : un formidable potentiel halieutique
- AUJOURD'HUI LE MAROC: Mauritanie : 600 millions de dollars pour le
gisement de Chinguetti

6. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS
- LE MATIN (maroc): La promotion nationale dans la wilaya de El Aaiun
dans tous les domaines sociaux : une omniprésence dans le développement
intégré

7. SAHARA-ONU-ÉCHANGE DE VISITES FAMILIALLES
- RFI: Les familles séparées se retrouvent

8. "DÉMOCRATIE À LA MAROCAINE"-CINISME DU MAKHZEN
- AUJOURD'HUI LE MAROC: L’ère de Tazmamart est révolue
- AP: Driss Jettou promet des mesures contre les auteurs d'actes de
torture au Maroc

===========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
===========================================================

1. SAHARA-UNION AFRICAINE
http://www.quotidien-oran.com/quot2892/analyse.htm

L’Union africaine à l’épreuve du conflit sahraoui

Par Kharroubi Habib

Le premier sommet ordinaire de l’Union africaine s’ouvre demain dans la
capitale éthiopienne, Addis-Abeba.

L’ordre du jour de la rencontre prévoit que les chefs d’Etat membres de
l’Union ou leurs représentants feront un point de situation sur l’état
d’avancement de la mise en place des nouvelles institutions dont ils ont
décidé de doter la nouvelle organisation continentale. Ils doivent
également se concerter sur toutes les situations de conflits qui
perdurent dans la région.

La consensualité du sommet risque sur ce dernier point d’être mise à
rude épreuve lorsqu’il s’agira pour les responsables africains d’aborder
le dossier sahraoui à la lumière des derniers évènements dont il a été
la source.

Le débat sur cette question risque d’être très chaud si les alliés du
Maroc s’aventurent, comme l’a laissé récemment entendre le président
sénégalais Abdoulaye Wade, à réclamer l’exclusion de la République
sahraouie de l’Union africaine pour permettre le retour au sein de
celle-ci du Royaume marocain. Le président sénégalais, dont le soutien
au Maroc est constant, a en effet déclaré, il y a quelques jours, qu’il
existerait une majorité d’Etats africains favorables à la réintégration
du Maroc. Cette déclaration, il l’a faite à l’issue de la visite que
venait d’effectuer le Roi Mohammed VI au Sénégal, une étape du long
périple africain que ce dernier a effectué dernièrement à l’effet
d’obtenir le soutien des pays hôtes à la cause de son pays.

Officiellement, le Maroc n’a entrepris aucune démarche pour réintégrer
l’Union africaine, d’où il s’est retiré en 1984 après l’admission de la
RASD en tant que membre souverain. Il semble avoir laissé le soin aux
pays amis de soulever la question en remettant en cause la présence de
la République sahraouie.

L’inquiétant est que Abdoulaye Wade ait fait montre d’assurance en
affirmant qu’une majorité d’Etats africains est réunie pour appuyer le
point de vue marocain. Une telle perspective serait catastrophique pour
la cause du peuple sahraoui et un désastre pour la diplomatie
algérienne.

L’OUA puis l’Union africaine ont soutenu avec constance le droit du
peuple sahraoui à l’autodétermination et apporté leur caution au plan
onusien sur la question. Un revirement de l’organisation panafricaine
sur le problème serait déterminant dans la partie diplomatique qui se
joue actuellement au plan international autour du conflit sahraoui.

Il donnerait argument et justification décisifs au Maroc et à ses
alliés qui manoeuvrent à l’ONU pour mettre au rancard le plan Baker et
lui substituer le principe d’association du Sahara Occidental au Royaume
chérifien, avec un semblant d’autonomie accordé à ses populations.

----------->
http://www.quotidien-oran.com/quot2892/even.htm

BOUTEFLIKA à ADDIS-ABEBA POUR LE SOMMET DE L’UNION AFRICAINE

L’Afrique voit grand mais n’a pas d’argent

C’est demain, mardi, que s’ouvre à Addis-Abeba le 3ème sommet de l’Union
africaine. Deux ans après la disparition de l’OUA, critiquée pour sa
machine bureaucratique et son impuissance à régler les crises, l’Union
africaine (UA) se montre beaucoup plus volontariste.

Cette attitude, explique-t-on, est encouragée par les changements de ses
structures. A la place de l’ancien secrétariat général, s’installe
aujourd’hui la commission de l’Union. Composée de dix commissaires, dont
un président et un vice-président, c’est elle qui représente l’Union et
coordonne les actions des Etats membres dans les négociations
internationales.

(....)
L’Union africaine, l’UA, a réaffirmé, vendredi, son soutien au plan de
paix pour l’autodétermination du peuple du Sahara occidental à travers
son adoption du rapport de la commission de l’Union africaine sur la
question du Sahara occidental, a rapporté l’APS. Le rapport a déploré
l’attitude du Maroc, qui persiste dans son rejet du plan de paix
onusien, rappelant que le Conseil de sécurité des Nations unies avait
unanimement approuvé le plan Baker pour l’autodétermination du peuple
sahraoui. Le Conseil exécutif de l’Union africaine, qui examinait
l’évolution de la question pendant ses assises tenues du 30 juin au 2
juillet, a d’autre part appelé les parties concernées à appliquer le
plan de paix onusien, conformément aux résolutions 1495 et 1541 du
Conseil de sécurité. Par ailleurs, le ministre sahraoui des Affaires
étrangères, Mohamed Salem Ould Salek, s’est rendu à Addis-Abeba pour
prendre part aux travaux préparatoires du sommet, qui aura lieu du 6 au
8 juillet, rappelle-t-on.

Kader Hannachi

<---------------->
2. SAHARA-ESPAGNE
http://www.spsrasd.info/sps-040704.html#2

Le Polisario appelle le PSOE à défendre le droit à l'autodétermination
du peuple sahraoui

MADRID, 04/07/2004 (SPS) Le représentant du Front Polisario en Espagne,
Brahim Ghali, a déclaré, vendredi, à Europa Press que le Polisario
souhaite que les résolutions du 36ème Congrès du Parti socialiste
espagnole (PSOE) opte à la défense du droit à l'autodétermination du
peuple sahraoui, conformément à la légalité internationale.

Ghali qui assistait en sa qualité d'invité d'honneur aux travaux du
36ème Congrès des socialistes, a assuré que l'Espagne "a beaucoup à
faire" concernant le conflit du Sahara occidental, estimant que "l'heure
est venue pour que le Gouvernement espagnol assume la responsabilité qui
lui correspond" comme puissance administrative du territoire sahraoui
avant son occupation illégal par le Maroc en 1975.

"Nous espérons que la résolution finale du Congrès du PSOE appui le
droit à l'autodétermination du peuple sahraoui en accord avec la
légalité internationale et la Charte des Nations Unies", a affirmé le
diplomate sahraoui.

Ghali a tenu à rappeler que le peuple sahraoui "continue à souffrir
depuis que l'Espagne a abandoné le territoire en 1975", ajoutant que les
sahraouis espèrent toujours de pouvoir "une fois pour toute choisir
librement leur futur à travers un référendum d'autodétermination", en
conformité avec les résolutions pertinentes de l'ONU.

Concernant la position du Gouvernement espagnole, le diplomate sahraoui
a reconnu qu'il y avait "une certaine ambiguïté" dans la position du
PSOE à propos du conflit du Sahara occidental, ajoutant qu'elle n'a été
élucider qu'après la dernier "visite du Secrétaire d'Etat espagnol aux
affaires étrangères aux camps de réfugiés et ses entretiens avec les
dirigeants du Front Polisario". (SPS)

020/090/000 041945 jul 04 SPS

----------->
http://www.spsrasd.info/sps-040704.html

Le PSOE soutien le règlement du conflit du Sahara occidental dans le
cadre des résolutions onusiennes

Madrid, 04/07/2004 (SPS) Le Parti Socialiste espagnole (PSOE) en
pouvoir, s'est déclaré résolu, dimanche dans sa plénière du 36eme
congrès fédéral, à soutenir un règlement juste du conflit du Sahara
occidental dans le cadre des nations unies et en application des
résolutions du Conseil de sécurité.

Une position "stratégique", par laquelle les socialistes ont
"activement" appuyé les efforts et les résolutions du Conseil de
sécurité pour "un règlement du conflit du Sahara occidental dans les
marques de l'ONU et du droit international", a souligné le rapport,
"stratégies et projets politiques", unanimement adopté par la plénière
du Parti.

Il faut rappelé que le représentant du Polisario en Espagne, Brahim
Ghali, assistant en sa qualité d'invité d'honneur aux travaux du 36ème
Congrès des socialistes, avait assuré que l'Espagne "a beaucoup à faire"
concernant le conflit du Sahara occidental, estimant que "l'heure est
venue pour que le Gouvernement espagnol assume la responsabilité qui lui
correspond" comme puissance administrative du territoire sahraoui avant
son occupation illégal par le Maroc en 1975.

D'autre part, La Coordination Etatique des Associations d'Amitié et de
Solidarité avec le peuple sahraoui (CEAS – Sahara) a appelé Zapatero,
jeudi, à prendre "une position claire et évidente" pour l'application du
Droit international dans le contentieux du Sahara occidental, selon un
communiqué de la CEAS remis jeudi au Chef de l'exécutif espagnol, qui a
été, rappelle-t-on, réélu au post de Secrétaire Général du PSOE par une
majorité écrasante.

L'Espagne, ancienne puissance colonial du territoire, est moralement
appelé à faire usage de ses "bons offices, pour le règlement d'un
conflit qu'elle a engendré et qu'elle doit contribuer à son règlement",
de plus que le peuple espagnol "est solidaire avec la cause sahraouie",
et continuera à exiger de son Gouvernement de respecter sa volonté de
défendre le droit du peuple sahraoui à l'indépendance, avait souligné le
communiqué. (SPS)

060/090/000 042220 Juil 04 SPS

----------->
http://www.spsrasd.info/sps-040704.html#3

Des associations solidaires avec le peuple sahraoui demandent un
engagement "clair et réel" de Zapatero

Madrid, 04/07/2004 (SPS) La Coordination Etatique des Associations
d'Amitié et de Solidarité avec le peuple sahraoui (CEAS – Sahara) a
appelé Zapatero, jeudi, à prendre "une position claire et évidente" pour
l'application du Droit international dans le contentieux du Sahara
occidental, selon un communiqué de la CEAS remis jeudi au Chef de
l'exécutif espagnol.

A l'occasion du 36eme congrès du PSOE, la Coordination a appelé, José
Luis Rodríguez Zapatero, à agir vis à vis du conflit du Sahara
occidental avec la même fermeté dont il a fait preuve en Irak, surtout
que pour "le cas du Sahara occidental, il y a un agresseur et une
victime qui sont clairement identifiés", et un cas de violation de la
loi international nettement reconnus.

Le Gouvernement espagnol doit adopter dans le cas du Sahara occidental
une politique qui soit "en harmonie avec celle entreprise pour le
retrait des troupes espagnoles en Irak, pour faire prévaloir la justice
contre l'illégalité, les solutions humanitaires contre l'oubli et le
Droit international devant l'usage de la force", a encore souligné le
communiqué.

L'Espagne, ancienne puissance colonial du territoire, est moralement
appelé à faire usage de ses "bons offices, pour le règlement d'un
conflit qu'elle a engendré et qu'elle doit contribuer à son règlement",
de plus que le peuple espagnol "est solidaire avec la cause sahraouie",
et continuera à exiger de son Gouvernement de respecter sa volonté de
défendre le droit du peuple sahraoui à l'indépendance, conclu le
communiqué. (SPS)

020/090/000 041420 Juil 04 SPS

<------------------------------------->
3. MAROC-SAHARA-OFFENSIVE DIPLOMATIQUE
(Mauritanie-France-USA-Espagne-Afrique-Amerique Hispanique)
http://www.liberation.press.ma/

Le retour de la diplomatie

Des événements importants marquent les relations extérieures du Maroc en
ce début d’été.

On citera d’abord le plus directement en cours avec la réunion franco
marocaine des chefs de gouvernement. Cette rencontre qui se tient à
Paris illustre la claire volonté des deux Etats de renforcer leurs liens
politiques déjà significatifs par un élargissement soutenu de leurs
liens commerciaux , économiques, sociaux et culturels. Une orientation
qui s’inscrit dans la ligne de la détermination du Maroc de s’arrimer
solidement au train européen.

De même, le Royaume qui vient de signer officiellement avec les USA un
accord de libre échange le mois de juin dernier a un agenda chargé de
réunions bilatérales avec les Américains dont une rencontre probable au
sommet à Washington au cours du mois de juillet courant entre S.M. le
Roi et le président G.W. Bush. Là encore, le Maroc aspire à parvenir
avec les Etats Unis -ambition légitime -à développer ses relations
commerciales et économiques diversifiées dans le contexte incontournable
de la mondialisation. Un autre choix salutaire que la Raison comme
l’Histoire dictent au Maroc.

A cela s’ajoute la tournée effectuée par le Souverain dans cinq pays
africains le mois dernier qui conforte le Royaume dans ses racines
continentales sachant que la semaine courante enregistre la tenue de la
réunion de l’Union africaine à Addis Abéba encore une fois sans le
Maroc.
Le plus certain est que, malgré la persistance des facteurs
d’éloignement de notre pays de ses alliances naturelles africaines, le
Maroc est en train de tenter un retour moins sentimental mais plus
bénéfique pour le continent ; c’est autour de projets de coopération
Sud-Sud que les Marocains se positionnent avec l’idée de créer des
intérêts communs durables entre les partenaires étatiques autant
qu’entre partenaires économiques et non gouvernementaux. Cela contribue
à la constance et à la stabilité des relations entre pays souvent
extrêmement fragilisés par les jeux des puissances extra-continentales
et les manoeuvres suscitées par les ambitions des pouvoirs régionaux.

Il ne faut pas oublier non plus la direction latino-américaine envers
laquelle le Maroc a multiplié les initiatives ces trois dernières années
et dans laquelle il s’apprête aussi à engager des pourparlers sérieux
autour d’une coopération opportune avec le Mercosur.
Enfin, il y a les rapprochements asiatiques avec l’Inde, la Chine et le
Pakistan et qui ont le mérite au moins de préserver l’avenir.

Bref, pour la première fois peut-être depuis les premières années de
l’indépendance, notre pays est en train de mettre les jalons d’une
véritable diplomatie moderne. C’est également une réforme dont le pays a
énormément besoin. Elle semble arriver enfin.

Adam CHarif

--------------------->
3.1. MAROC-MAURITANIE
http://www.map.co.ma/mapfr/depeches_2004/fassi_noukchott.htm

La question de "l'intégrité territoriale" du Maroc et la coordination
entre le PI et le PRDS au centre des entretiens de M. El Fassi à
Nouakchott

Nouakchott, 05/07/04- Le secrétaire général du Parti de l'Istiqlal (PI),
M. Abbas El Fassi a eu, dimanche à Nouakchott, des entretiens avec
plusieurs responsables mauritaniens axés notamment sur la question de
l'intégrité territoriale du Maroc et la coordination entre le PI et le
Parti Républicain Démocratique et Social (PRDS-au pouvoir) au sein des
instances internationales.

Ainsi, M. El Fassi, qui conduit une délégation comprenant le président
du groupe Istiqlalien à la Chambre des conseillers, M. Abdelhak Tazi, et
la députée Latifa Bennani Semiress, a rencontré le secrétaire général du
PRDS, M. Blah Ould Mekkia, et les présidents du sénat et de l'assemblée
nationale, respectivement MM. Jiang Boubou Farba et Rachid Ould Saleh.

Lors de ces rencontres, la délégation du PI a exposé les derniers
développements de la question du Sahara "marocain" en réaffirmant
l'attachement du Royaume à "son intégrité territoriale".

La délégation a souligné, à cet égard, que la solution de cette question
passe par des négociations avec l'Algérie, le but étant de parvenir à un
règlement durable garantissant la "souveraineté" du Maroc sur son
territoire avec l'attribution de certaines prérogatives aux populations
de la région.

Les responsables mauritaniens ont fait part de leur compréhension quant
à la légitimité de la position marocaine.

Les entretiens ont également porté sur la situation au sein de l'Union
du Maghreb Arabe (UMA). Les deux parties ont déploré l'inertie qui
caractérise le fonctionnement des structures de l'union, formant le voeu
de voir tous les problèmes qui entravent l'action de l'UMA disparaître.

Les deux parties ont par ailleurs convenu de tenir des rencontres
périodiques entre les deux formations politiques et de renforcer leur
concertation et leur coordination lors des rencontres et conférences
internationales.

---------->
http://www.map.co.ma/mapfr/depeches_2004/fassi_noukchott_pi.htm

Le PI disposé à contribuer au renforcement des relations
maroco-mauritaniennes (Abbas El Fassi)

Nouakchott, 05/07/04 - Le secrétaire général du Parti de l'Istiqlal
(PI), M. Abbas El Fassi, a fait part dimanche de la disposition de son
parti à apporter sa contribution au renforcement des relations
maroco-mauritaniennes.

Dans des déclarations à la presse à l'issue d'une entrevue avec le
Président mauritanien, M. Maaouya ould Sid'Ahmed Taya, dimanche à
Nouakchott, M. Abbas El Fassi a fait part de la disponibilité de son
parti à contribuer au renforcement des relations entre le Maroc et la
Mauritanie à travers l'échange de visites.

"Nous avons convenu d'échanger les visites dans le but d'unifier nos
vues sur les questions sociales et sur celles qui concernent la
situation sur les scènes arabe, islamique et internationale", a ajouté
le Secrétaire général du PI.

M. El Fassi a indiqué avoir également évoqué avec le Président
mauritanien les excellentes relations bilatérales et les rapports entre
le PI et le Parti Républicain Démocratique et Social (PRDS - au pouvoir
en Mauritanie).

Il a ajouté avoir exprimé au Président Ould Taya sa fierté quant aux
réalisations économiques et sociales accomplies en Mauritanie.

M. El Fassi a relevé à ce propos que la Mauritanie connaît une évolution
notable sur le plan politique, notamment au niveau du renforcement des
institutions et du respect des droits de l'Homme.

M. El Fassi était arrivé dimanche matin à Nouakchott pour une visite de
trois jours en Mauritanie à l'invitation du PRDS, la première d'un
secrétaire général du PI dans ce pays.

Lors de cette visite, M. El-Fassi est accompagné de Mme Latifa Bennani
Smirès et M. Abdelhaq Tazi, membres du Comité Exécutif du parti.

--------->
http://www.ami.mr/fr/Archives2004/7/4/9.htm

Le Président de la République reçoit le secrétaire général du Parti
marocain de l'Istiqlal

Nouakchott, 4 juillet (AMI) - Le Président de la République, Monsieur
Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya a reçu en audience dimanche en début
d'après-midi à Nouakchott, M. Abbas Al Fassi, secrétaire général du
Parti politique marocain Al Istiqlal à la tête d'une délégation de son
parti.

A l'issue de l'audience qui s'est déroulée en présence de M. Boullah
Ould Mogueya, secrétaire général du Parti Républicain Démocratique et
Social (PDRS) et de la délégation d'accompagnement, M. Abbas Al Fassi a
déclaré à l'AMI qu'il a eu l'honneur d'être reçu par le Président de la
République auquel il a exprimé la fierté du peuple marocain pour les
progrès réalisés par la Mauritanie dans le domaine politique, notamment
à travers l'appui aux institutions démocratiques et le respect des
droits de l'Homme. "Nous lui avons également exprimé notre fierté pour
les réalisations qui ont vu le jour, sous sa direction, dans les
domaines économique et social", a-t-il poursuivi. M. Abbas Al Fassi a
encore souligné que l'entrevue a été l'occasion d'évoquer les relations
bilatérales et dans ce cadre, "nous avons exprimé au Président de la
République notre satisfaction pour l'excellent niveau atteint par cette
coopération dans tous les domaines. Bien entendu, il a été aussi
question des relations entre le Parti Républicain Démocratique et Social
et le Parti de l'Istiqlal et nous avons convenu, dans ce contexte, de
renforcer ces relations à travers les échanges de visites et de points
de vue afin d'avoir une conception unifiée sur les questions sociales,
arabes, islamiques et internationales".

AMI

--------->
http://www.ami.mr/fr/Archives2004/7/4/12.htm

Le Président du Sénat reçoit le Secrétaire Général du parti de
l'Istiqlal

Nouakchott, 4 juillet (AMI) - M. Dieng Boubou Farba, président du Sénat
a reçu dimanche en audience, M. Abbas El Fassi, Secrétaire Général du
Parti marocain de l'Istiqlal en visite actuellement dans notre pays à
la tête d'une délégation de son parti.

Au cours de l'entrevue, il a été question des relations de coopération
entre les deux pays.

AMI

---------->
http://www.map.co.ma/mapfr/depeches_2004/abbas-fassi-mauritanie.htm

Le secrétaire général du PI en visite en Mauritanie

Nouakchott, 04/07/04- Le secrétaire général du Parti de l'Istiqlal (PI),
M. Abbas El-Fassi est arrivé dimanche matin à Nouakchott pour une visite
de trois jours en Mauritanie à l'invitation du Parti Républicain
Démocratique et Social (PRDS - au pouvoir).

Le programme du séjour de la délégation du PI prévoit plusieurs
rencontres avec les dirigeants du PRDS, ainsi qu'avec les présidents du
sénat et de l'assemblée nationale de Mauritanie.

La délégation du PI, qui effectuera également une tournée dans plusieurs
villes mauritaniennes, a été accueillie à son arrivée à Nouakchott
notamment par le secrétaire général du PRDS, M. Blah Ould Mekkia et
l'ambassadeur du Maroc en Mauritanie, M. Abderrahmane Benomar.

M. El-Fassi est accompagné par Mme Latifa Bennani Smirès et M. Abdelhaq
Tazi, membres du Comité Exécutif du parti.
Cette visite est la première d'un secrétaire général du PI en
Mauritanie.

-------------->
3.2. MAROC-USA
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=16807

Retrouvailles américaines

Sa Majesté le Roi Mohammed VI effectuera, le 8 juillet, une visite
officielle aux Etats-Unis. Durant cette visite, il sera accueilli par le
président américain George W. Bush, a indiqué le porte-parole de la
présidence américaine Scoot McClellan. «Le président est très heureux
d'accueillir le dirigeant d'un allié proche des Etats-Unis, un pays
auquel le président a récemment accordé le statut d'allié majeur
non-Otan et avec lequel les Etats-Unis ont signé un accord de
libre-échange», a souligné le porte-parole.
Cette visite se distingue en effet des précédentes par une nette
amélioration des relations entre Rabat et Washington. Les Etats-Unis ont
accordé au Maroc, à la fin du mois de mai, le statut d’allié majeur
non-Otan qui permet de facto la levée de restrictions sur des ventes
d’armements. Ce statut autorise également le Royaume à disposer de
l’aide financière des USA et à se porter candidat à certains contrats
militaires américains : recherches et programmes de développement
contrôlés par le Pentagone. Dans le même ordre d’idées, Rabat et
Washington ont conclu, le 15 juin, un accord de libre-échange. Cet
accord a été signé dans un lieu hautement symbolique : la salle de
Benjamin Franklin au département d’Etat américain.
Benjamin Franklin, l’un des auteurs de la déclaration d’indépendance des
Etats-Unis, avait incité le Congrès à conclure le premier traité entre
les Etat-Unis et le Maroc, ratifié en 1787. C’est le plus ancien traité,
jamais interrompu, de l’histoire des Etats-Unis!
Le Souverain a veillé à consolider les liens séculaires entre Rabat et
Washington. A ce sujet, la visite de dimanche est la troisième du genre
que SM le Roi Mohammed VI effectue à Washington après son intronisation
en juillet 1999. Elle intervient après les visites officielles de
juillet 2000 et avril 2002. Rien n’a encore filtré sur le menu des
discussions entre les deux chefs d’Etats. Mais plusieurs sujets
d’actualité s’imposent, selon les observateurs. A rappeler que le Maroc
n’a pas participé au sommet du G8 aux Etats-Unis. George W. Bush y avait
adopté une déclaration sur la nécessité de promouvoir la démocratie dans
le Grand Moyen Orient.
Plusieurs pays arabes, dont l’Egypte et la Tunisie, avaient rendu
publique leur opposition à ce projet. Washington demande également
l’envoi de troupes marocaines en Irak. Jusque-là, le Maroc a démenti
toutes les informations sur l’imminence du départ de troupes marocaines
en Irak. Sans parler de la démission de James Baker du poste d’envoyé
personnel de Kofi Annan au Sahara.
A cet égard, le Sahara préoccupe les Américains, mais non pas comme
l’auraient souhaité les polisariens. Les Etats Unis ont manifesté à
plusieurs reprises leurs craintes de voir le Sahara se transformer en
plate-forme où des terroristes, affiliés à Al Qaïda, s’approvisionnent
en armes, vivres et carburants.

Par: Aziz DAKI

---------------->
3.3. MAROC-FRANCE
http://www.map.co.ma/mapfr/depeches_2004/benissa_barnier.htm

Entretien Mohamed Benaïssa-Michel Barnier

Paris, 05/07/04 - Le ministre des Affaires étrangères et de la
Coopération, M. Mohamed Benaïssa, s'est entretenu, dimanche en fin
d'après-midi, avec son homologue français, M. Michel Barnier, en marge
des travaux de la VIème rencontre franco-marocaine des chefs de
gouvernement, qui se tient à Paris les 4 et 5 juillet.

Cet entretien entre les deux ministres a notamment porté sur la
coopération bilatérale, le renforcement du partenariat
euro-méditerranéen, la situation en Irak et au Proche-Orient,
l'intégration maghrébine et l'Afrique, a-t-on indiqué de source
diplomatique française.

M. Benaïssa participe au séminaire intergouvernemental, co-présidé par
les deux Premiers ministres, MM. Jean-Pierre Raffarin et Driss Jettou,
sous le thème "France-Maroc: un partenariat élargi".

------------------>
3.4. MAROC-ESPAGNE
http://www.map.co.ma/mapfr/depeches_2004/moratinos_sahara_ittihad.htm

Madrid "veut contribuer positivement à une solution politique" de la
question du Sahara (Moratinos)

Rabat, 05/07/04- Le ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel
Angel Moratinos, a affirmé que son pays "veut contribuer positivement à
une solution politique" à la question du Sahara, de manière à "permettre
aux parties de sortir de l'actuelle situation d'impasse".

Cette question constitue "une préoccupation" pour le chef de
gouvernement espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero, et le gouvernement
lui accorde un grand intérêt en cette période marquée par "des contacts
avec les différents acteurs régionaux", a dit M. Moratinos, dans un
entretien publié lundi par le quotidien "Al Ittihad Al Ichtiraki".

Concernant son évaluation de la coopération entre le Maroc et l'Espagne,
il a qualifié son bilan de "plus que positif", en ce sens que les deux
pays, après avoir mesuré l'impact de la globalisation sur leurs
économies, ont pris conscience que la nouvelle donne "doit plus les unir
que les séparer".

"Grandement optimiste" quant au devenir des relations bilatérales, M.
Moratinos a rappelé "l'esprit" de la déclaration commune signée par les
chefs de gouvernement des deux pays, à l'occasion de la première visite
de M. Zapatero au Maroc (24 avril dernier), notant que c'est dans
l'esprit de cette déclaration que s'inscrivent les contacts et les
échanges de visites à haut niveau entre responsables marocains et
espagnols.

S'agissant de la construction maghrébine, il a appelé à la mise en place
d'une "vision prospective opérationnelle", expliquant qu'en Europe, la
tendance va dans le sens de la mobilisation "des instruments
disponibles" à cette fin et des mécanismes offerts par le système
"euromed", dont l'une des principales dispositions demeure "le processus
d'intégration régionale et le développement des partenariats".

Il a en outre lancé un appel à la consolidation des "initiatives
positives", comme la Déclaration d'Agadir (création de la Zone arabe de
libre-échange) qui porte en elle les prémices d'une option
"d'intégration réelle".

<------------->
4. USA-ALGÉRIE
http://www.quotidien-oran.com/quot2892/raina.htm

Chaleur diplomatique

Par Kamel Daoud

En forçant sur l’exemple, l’on peut apparemment conclure qu’il y a,
aujourd’hui, plus de courriers échangés entre Bush et Bouteflika qu’il
n’y a de contrats signés et suivis de dollars pour nous, entre l’Algérie
et les Etats-Unis, quoique l’on dise. Entre les deux présidents, dont
l’un est celui d’un Etat et l’autre celui du monde gouvernable, s’est
installée une sorte d’intimité diplomatique que l’Algérie essaie de
transformer en moteur ou en distinction politique et que la
Maison-Blanche s’en acquitte comme une stratégie de dominos dans la
région ou des cadeaux de circonstance pour client particulier. Le nombre
de lettres que les deux hommes s’échangent est plus important que celui
des Américains installés au nord de l’Algérie. Une grosse littérature
épistolaire qui, lentement, nous installe du bon côté des alliances de
l’époque, nous révèle ce que Bouteflika ne nous dit pas sur son exercice
en solo du lobbying d’Etat et nous précise que le bonhomme réserve son
plus beau sourire à ce côté-là du monde, en laissant sauves les
politesses régionales et les voisinages qui imposent un genre mort de
discours de solidarité. L’Algérie a perdu ses illusions de groupe, elle
cherche un emploi, seule et sans demande collective et ne s’embarrasse
plus des reliquats de ses réserves d’antan. C’est en relisant les
lettres échangées entre les deux hommes que l’on peut suivre du doigt
cette nouvelle chaleur diplomatique qui, autrefois, était réservée au
seul oléoduc. Ici, le courrier est accueilli presque comme une
bénédiction et une prise de poids de légitimité. C’est une bonification
qui frappe rétrospectivement nos 100.000 morts, lors de ces années du
terrorisme, dont on n’a pas trouvé preneur longtemps. Tout le monde est
finalement heureux: Bouteflika parce qu’un grand de ce monde lui écrit
et Bush parce que, finalement, il réussit chaque fois à nous écrire une
longue lettre sans trop se mouiller. Pourtant, derrière cet exercice de
carte postale électronique, l’on ressent encore une sorte de prudence.

Les mots qui y sont employés sont trop gentils pour ne pas signifier une
réserve. Les slogans qui y sont convoqués le sont pour dire qu’il y a
encore du chemin à faire. Et le plus pénible pour notre honneur national
est, qu’à chaque fois, Bush se souvient de nous soit comme une station
d’essence sans le dire à voix haute, soit comme un cantonnement lointain
de gardes communaux dans ses plans de lutte antiterroriste mondiale.
Dans ce courrier, l’Algérie est saluée non pas comme une terre à part
entière et une histoire racontable, mais comme une sorte de caserne
expérimentée contre les groupes affidés d’El-Qaïda et comme un cas
d’exemple prouvant qu’il existe une vie après le terrorisme et les coups
d’Etat. Le reste de la dernière lettre de Bush à Bouteflika, à
l’occasion du 5 Juillet, en est même un peu frustrant. Bush y souhaite
que cette année «puisse apporter la paix et la prospérité au peuple de
l’Algérie». On comprend alors que Bouteflika, même heureux, ait été un
peu refroidi: lui qui s’attend que ce soient les Américains qui les lui
apportent et pas cette fumeuse précision sans calendrier qui s’apparente
à la formule «veuillez agréer mes plus sincères salutations», déjà
banalisée par tous les amateurs de correspondances dans le monde.

<-------------------------->
6. MAURITANIE-PÊCHE-PETROLE
http://www.lintelligent.com/gabarits/articleJAI_online.asp?art_cle=LIN27074mauri\
euqitu0

Mauritanie : un formidable potentiel halieutique

Avec ses 752 km de côtes et ses 200 milles de zone économique exclusive,
la Mauritanie dispose d'un formidable potentiel halieutique. Longtemps
considéré comme le principal contributeur du budget de l'État, le
secteur de la pêche commence vraiment à être mis en valeur et, surtout,
à être intégré à l'économie nationale. La prise de conscience remonte
aux années 1990, avec l'adoption d'une stratégie de développement et de
préservation des ressources : gestion rationnelle des licences de pêche,
repos biologique obligatoire de deux mois par an (septembre et octobre),
formation des artisans, construction d'infrastructures portuaires
susceptibles d'inciter les navires à débarquer leurs prises dans les
ports mauritaniens plutôt que de les exporter directement, etc.
L'accord avec l'Union européenne (1996-2001) a été entièrement renégocié
en ce qui concerne les licences de pêche (navires et poissons, selon les
catégories) et leur contrepartie financière : le montant de la redevance
est passé à 86 millions d'euros par an pour la période 2001-2006, soit
une augmentation de 60 % par rapport au précédent accord. L'UE apporte
également une aide à la transformation industrielle locale, à la
formation, au respect de la qualité et des normes sanitaires. Le
partenariat avec le Japon a été également relancé. Des dons importants
ont été octroyés en faveur de divers programmes de développement de la
pêche artisanale et côtière (2,5 milliards de yens, soit 20 millions
d'euros). Idem avec l'Espagne (3 millions d'euros) et la Banque
africaine de développement (12 millions d'euros).

Le secteur de la pêche occupe environ 35 000 personnes (ce qui est peu),
mais procure plus de la moitié (55 %) des recettes en devises, près du
tiers des recettes budgétaires, et entre 10 % et 12 % du Produit
intérieur brut. Avec environ 250 millions de dollars par an
(exportations de poissons et licences), la pêche dépasse de loin le
secteur minier (le minerai de fer rapporte 150 millions d'euros par an).
La production industrielle est dominée par la pêche pélagique(*) (83 %
du total), dont l'essentiel (90 %) est exporté directement, sans
transiter par les ports mauritaniens. Une pratique que Bâ M'Baré, le
ministre des Pêches et de l'Économie maritime, entend réduire, sinon
bannir totalement, dans les nouveaux accords avec les pays partenaires.

* Pélagiques : thon, sardine, sardinelle, maquereau, chinchard ;
céphalopodes : poulpe, calamar, seiche ; poissons à écailles : daurade,
mérou, merlu, sole, etc. ; crustacés : crevette, langouste, crabe.

Samir Gharbi

-------------------->
http://www.aujourdhui.ma/instantanes/

Mauritanie : 600 millions de dollars pour le gisement de Chinguetti

Le patron de Hardman Resources, Ted Ellyard, annonce, depuis le siège de
sa société basée à Perth, en Australie, le lancement d'un programme
d'investissement de 600 millions de dollars américains. C'est la somme
nécessaire pour mettre en exploitation le gisement de Chinguetti, à
environ 80 km au large de Nouakchott. L'or noir y dort pour le moment à
2 600 m de profondeur. Selon l'estimation la plus prudente, il y en
aurait au moins 142 millions de barils. Hardman et ses associés - dont
British Gas- vont mettre en place une plate-forme d'extraction et de
livraison capable de produire au moins 75 000 barils/jour à partir de
fin 2005-début 2006.

<---------------------------->
7. SAHARA-TERRITOIRES OCCUPÉS
http://www.lematin.ma/journal/printarticle.asp?id=36025

La promotion nationale dans la wilaya de El Aaiun dans tous les domaines
sociaux : une omniprésence dans le développement intégré

03.07.2004 | 19h40

Si la ville de El Aaiun nous surprend par sa propreté et la préservation
d'un environnement saint, le mérite en revient en premier lieu à la
promotion nationale.
Celle-ci déplore des efforts énormes par l'engagement des centaines
d'ouvriers chargés au quotidien de nettoyage des artères principales et
secondaires des rues, des places publiques et des établissements
publics.

Avec un salaire minime mais une conscience éveillée, ces ouvriers
accomplissent leurs devoirs avec abnégation et sérieux, malgré les
conditions climatiques, le vent permanent déplacent les sacs de
plastiques et les ordures légères.

Le travail de ses ouvriers concerne également le maintien de la propreté
dans la corniche et la commune de Foum El Oued, la municipalité de la
ville d'El Marsa et celle de Tarfaya.

Ils accomplissent également des travaux de construction de locaux
administratifs dans les confins les plus lointains, dans des conditions
difficiles, notamment dans les villages de pêcheurs de Tarouma, Amigriou
et autres, sans répit au fil des années.

60 à 80 % des réalisations concrétisées à la province de Laâyoune ont
été effectuées par la promotion nationale.
De nombreuses administrations engagent des ouvriers spécialisés de la PN
dans les domaines de rédaction et la comptabilité.

La PN a également procédé au recrutement de plusieurs diplômés chomeurs,
détenteurs de licences et des diplômes des études supérieures (DES).
Elle est également présente dans les manifestations diverses à l'échelon
de leur préparation , manifestations nationales, religieuses, sportives,
culturelles et mêmes artistiques. Ses responsables et ses ouvriers
travaillent sans cesse même durant les jours fériés et les week-end, la
PN engage également plus de 100 handicapés.

C'est un secteur dynamique qui joue un rôle important non seulement dans
les domaines de l'édifice et de l'administration mais aussi par sa
participation au développement intégré et au rouage économique et social
au niveau de la province. Elle engage presque 8000 personnes et permet
la subsistance à plus de 10.000 familles et 50.000 personnes à charges
des ouvriers de la P.N.

Les femmes travaillant au niveau des foyers de l'entraide nationale dans
les domaines de la couture, la tapisserie, la cuisine etc … sont
détachées de la PN.
Durant les quatre dernières années, le secteur a doublé les efforts de
l'édifice, grâce à une gestion sérieuse et une disponibilité permanente.

La promotion nationale à El Aaiun a par ailleurs contracté plusieurs
contrats de partenariat avec différentes administrations et associations
de la société civile dans le domaine de l'environnement et dans d'autres
domaines d'édifice avec également les municipalités de El Aaiun, El
Marsa et Tarfaya et aussi avec les communes rurales.

Sami Reddad

<------------------------------------------->
8. SAHARA-ONU-ÉCHANGE DE VISITES FAMILIALLES
http://www.rfi.fr/francais/actu/articles/055/article_29089.asp

Les familles séparées se retrouvent

Automne 1975, l'Espagne quitte sa colonie du Sahara. Le Maroc envahit le
territoire. Il se heurte au Front Polisario (Front populaire de
libération de Saguia el-Hamra et du Rio de Oro), qui réclame
l'indépendance de cette région désertique, riche en phosphates et en
ressources halieutiques. Soutenu par l'Algérie, le Front Polisario
organise sa base arrière dans la région de Tindouf (sud-ouest algérien).
En plein désert, il y installe son administration, la République arabe
sahraouie démocratique, et plusieurs camps de réfugiés. Un cessez-le-feu
entre en vigueur en 1991. Il est surveillé par la Mission des
Nations-unies au Sahara occidental (Minurso), également chargée de
préparer un référendum d'autodétermination.
Depuis près de trente ans, des milliers de familles se trouvent donc
séparées par l'un des plus longs conflits africains. Mais depuis quatre
mois, grâce au Haut commissariat pour les réfugiés de l'ONU, l'espoir
renaît: chaque semaine, un groupe part visiter ses parents, «de l'autre
côté». Cinq jours plus tard, il faut rentrer, côté algérien ou côté
marocain.

C'est ce voyage bouleversant que nous vous proposons de faire avec ces
familles. Pour la première fois, un journaliste a été autorisé à les
suivre, de Tindouf au Sahara occidental, et retour.
Un reportage de Sébastien Jedor, à suivre du lundi 5 au vendredi 9
juillet 2004.

Jour 1: dans le camp d'Aousserd, une famille s'apprête à partir
Rencontre avec une famille qui habite depuis trente ans dans le camp de
réfugiés d'Aousserd. Al Najat, la cinquantaine, son fils, Al Sheikh, la
trentaine, et sa fille, Kjadiatou, qui n'a connu que ce camp.

«Dernière recommandation du HCR avant le "grand voyage"»
Par Sébastien Jedor [05/07/2004] 2 min 35 sec Real audio Windows
media

http://www.tv-radio.com/ondemand/rfi/mere/ftp/Audio/Francais/R055/sahara_occiden\
tal_jedor20040705.ram
http://www.tv-radio.com/ondemand/rfi/mere/ftp/Audio/Francais/R055/sahara_occiden\
tal_jedor20040705.asx


Radio France Internationale diffusera apartir de lundi 5 juillet 2004
jusqu'au vendredi 08 juillet 04 sur
les visites des familles 3 fois par jour au heures suivantes :
- 04:30 gmt a 05:00 gmt.
- de 06:30 gmt a 07:00 gmt
- de 16:30 gmt a 17:00 gmt.

<------------------------------------------------>
9. "DÉMOCRATIE À LA MAROCAINE"-CINISME DU MAKHZEN
http://www.aujourdhui.ma/details/?ref=16806

L’ère de Tazmamart est révolue

«L'ère des centres de détention secrets est révolue avec la démolition
de celui de Tazmamart». C’est en ces termes prononcés sur un ton ferme
et clair que le ministre de la Justice, Mohamed Bouzoubaâ, a répondu aux
informations contenues dans le dernier rapport de l’association
internationale de défense des droits de l’Homme "Amnisty international"
qui a fait état de l’existence d’un centre secret de détention à Témara.
Dans une déclaration à l’agence MAP en marge de la cérémonie de sortie
de deux nouvelles promotions des attachés de justice, M. Bouzoubaâ a
démenti l'existence de centres de détention secrets au Maroc et a
indiqué que le centre de détention cité dans le rapport d'Amnesty
international est un centre légal qui relève de la Sûreté nationale.
Ledit centre, qui a été cité dans le rapport comme étant un lieu de
détention secret, n’a donc rien de clandestin puisqu’il s’agit d’un lieu
relevant de la direction de la Direction générale de la sûreté nationale
(DGSN) et donc soumis au contrôle des autorités judiciaires compétentes.
Le ministre n’a cependant pas donné plus de détails sur cette question.
Mais, certains juristes expliquent que le centre est certes dirigé par
la Direction de la surveillance du territoire (DST), ce qui suppose chez
certains observateurs des droits de l’Homme des soupçons quant à sa
légalité, mais il s’agit tout simplement d’une confusion due au statut
juridique de ce service de sécurité. En effet, certains éléments en ce
qui concerne le statut de cette direction chargée de la lutte
antiterroriste et du contre-espionnage nécessitent une meilleure
explication à l’opinion publique. Car, si à sa création, la DST avait le
statut de Direction générale et était donc un service secret autonome,
elle était devenue, suite à une réforme de son statut par dahir, une
direction relevant de la Direction générale de la sûreté nationale ce
qui signifie que ses agents font partie de la police nationale et que
ses officiers ont normalement la qualité d’officier de la police
judiciaire. Ce qui veut dire aussi que ses dépendances, dont le centre
de détention de Témara, sont sous la tutelle de la DGSN et ne peuvent
aucunement être taxés de clandestinité.
D’ailleurs, des sources informées parlent de l’éventuelle préparation
par les autorités compétentes d’une visite sur les lieux au profit de
certaines associations de défense des droits de l’Homme et de
journalistes.
D’un autre côté, le ministre de la Justice a tenu à apporter des
précisions en ce qui concerne les accusations contenues dans le rapport
d’Amnisty International sur l’existence présumée de violations des
droits de l’Homme lors des interrogatoires relatifs à la lutte
antiterroriste.
À ce propos, M. Bouzoubaâ a affirmé que son département se penche
actuellement sur l'examen dudit rapport. "Nous répondrons aux cas de
dépassements présumés" contenus dans le rapport, a déclaré le ministre,
qualifiant de "rares et isolés" les cas de dépassement cités qui sont au
nombre de cinq et ce, relativement au nombre de personnes arrêtées dans
le cadre de la lutte contre le terrorisme à savoir 2000 personnes.
Le titulaire de la Justice a rappelé que son ministère avait apporté des
réponses concernant nombre d'observations formulées à ce sujet par
certaines associations des droits de l'Homme au Maroc. "La vie publique
au Maroc est régie par des lois et par la Constitution et les autorités
veillent au respect de ces lois et à la bonne application de toutes les
dispositions du code de procédure pénale, afin de garantir les libertés
individuelles, des procès équitables et les droits de la défense", a
expliqué M. Bouzoubaâ.
Rappelons que le rapport d’Amnisty international, qui a été publié le 24
juin dernier, fait état de l’existence présumée de certains cas de
tortures et de mauvais traitements contre des personnes détenues dans le
cadre de la lutte antiterroriste.
Un rapport que le ministère de la Justice entend étudier d’une manière
exhaustive avant de répondre avec précision sur chacun des cas cités par
l’association internationale.

Par: Omar DAHBI

___________________